Tel.: - Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres:

Transkrypt

1 1 UNIA EUROPEJSKA Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L2985 Luksemburg Faks: (352) Informacje i formularze online: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU ZAMÓWIENIA SEKTOROWE SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: ENERGAOPERATOR SA Adres pocztowy: ul. Marynarki Polskiej 130 Miejscowość: Gdańsk Kod pocztowy: Kraj: PL Punkt kontaktowy: ENERGAOPERATOR SA, ul. M. Reja 29, Gdańsk Osoba do kontaktów: Jolanta Skocka Tel.: jolanta.skocka@energa.pl Faks: Adresy internetowe Ogólny adres podmiotu zamawiającego / Adres profilu nabywcy Dostęp elektroniczny do informacji Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego inny: Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego inny: Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego inny: I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO

2 2 Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej Sektor elektroenergetyczny Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych Sektor wodny Usługi pocztowe Usługi kolejowe Miejski transport kolejowy, tramwajowy,trolejbusowy lub autobusowy Działalność dotycząca portów wodnych Działalność dotycząca portów lotniczych Inne: I.3) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA W IMIENIU INNYCH PODMIOTÓW ZAMAWIAJĄCYCH Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających tak nie ZAŁĄCZNIK A DODATKOWE ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający Rozłączniki napowietrzne SN w obudowie zamkniętej z zespołami telesterowania i telesygnalizacji II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług a) Roboty budowlane b) Dostawy c) Usługi Wykonanie Zaprojektowanie i wykonanie Wykonanie, za pomocą dowolnych środków, obiektu budowlanego odpowiadającego wymogom określonym przez podmiot zamawiający Kupno Dzierżawa Najem Leasing Połączenie powyższych form Kategoria usługi: nr Główne miejsce realizacji dostaw Kod NUTS

3 3 II.1.3) Ogłoszenie dotyczy Zamówienia publicznego Zawarcia umowy ramowej Utworzenia Dynamicznego Systemu Zakupów (DSZ) II.1.4) Informacje na temat umowy ramowej Umowa ramowa z kilkoma wykonawcami Liczba maksymalna liczba uczestników planowanej umowy ramowej Umowa ramowa z jednym wykonawcą Okres obowiązywania umowy ramowej: Okres w latach: miesiącach: Szacunkowa całkowita wartość zakupów w całym okresie obowiązywania umowy ramowej Szacunkowa wartość bez VAT: Waluta: Zakres: między a Waluta: Częstotliwość zamówień, które mają być udzielane II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu Sprzedaż i sukcesywna dostawa 393 sztuk rozłączników napowietrznych SN w obudowie zamkniętej z zespołami telesterowania i telesygnalizacji z prawem opcji 30% II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Słownik uzupełniający Główny przedmiot Przedmioty dodatkowe II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) tak nie II.1.8) Podział na części tak nie Jeżeli tak, oferty należy składać w odniesieniu do tylko jednej części jednej lub więcej części wszystkich części II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych tak nie II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA II.2.1) Całkowita wartość lub zakres Wartość zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty euro. szacunkowa wartość bez VAT Waluta: Zakres: między a Waluta:

4 4 II.2.2) Opcje tak nie Jeżeli tak, proszę podać opis takich opcji: Zamawiający zastrzega sobie możliwość zwiększenia zakresu zamówienia podstawowego do maksymalnie 30 % wartości zamówienia podstawowego z zastosowaniem prawa opcji, o którym mowa w art. 34 ust. 5 ustawy. Zasady skorzystania z prawa opcji opisano w 11 umowy, załącznik nr 3 do SIWZ. wstępny harmonogram odwołania się do tych opcji: w miesiącach: dniach: (od udzielenia zamówienia) II.2.3) Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegające wznowieniu tak nie Liczba możliwych okresów odnawiania zamówienia Zakres: między a w przypadku odnawialnych zamówień, szacunkowe ramy czasowe publikacji zaproszeń do ubiegania się o zamówienie: w miesiącach: dniach: (od udzielenia zamówienia) II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Okres w miesiącach: 12 dniach: (od udzielenia zamówienia) Rozpoczęcie Zakończenie ZAŁĄCZNIK B INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI CZĘŚĆ nr 1 NAZWA Część Pierwsza 1) KRÓTKI OPIS dostawa 393 sztuk rozłączników napowietrznych SN w obudowie zamkniętej kompatybilnych i w pełni współpracujących z zespołami telesygnalizacji i telesterowania 2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV) Słownik główny Słownik uzupełniający Główny przedmiot Przedmioty dodatkowe 3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES Wartość zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty euro. szacunkowy koszt bez VAT Waluta: Zakres: między a Waluta: 4) INFORMACJE O TERMINIE TRWANIA LUB ROZPOCZĘCIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA Okres w miesiącach: 12 dniach: (od udzielenia zamówienia) Rozpoczęcie Zakończenie

5 5 5) INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA ZAŁĄCZNIK B INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI CZĘŚĆ nr 2 NAZWA Część Druga 1) KRÓTKI OPIS dostawa 393 sztuk zespołów telesygnalizacji i telesterowania do wyżej wspomnianych rozłączników, kompatybilnych i w pełni współpracujących z przedmiotowymi rozłącznikami 2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV) Słownik główny Słownik uzupełniający Główny przedmiot Przedmioty dodatkowe 3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES Wartość zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty euro. szacunkowy koszt bez VAT Waluta: Zakres: między a Waluta: 4) INFORMACJE O TERMINIE TRWANIA LUB ROZPOCZĘCIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA Okres w miesiącach: 12 dniach: (od udzielenia zamówienia) Rozpoczęcie Zakończenie 5) INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA

6 6 III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje 1.Wykonawca składający ofertę zobowiązany jest do wniesienia przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości: 1.1.Część nr zł (słownie: dwieście tysięcy złotych) 1.2.Części nr zł, (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych) 2.Wadium można wnieść: 2.1.w pieniądzu przelewem na konto zamawiającego nr , 2.2.poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej, 2.3.gwarancjach bankowych, 2.4.gwarancjach ubezpieczeniowych, 2.5.poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 w Ustawy z dnia r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3.W przypadku wadium w formie niepieniężnej należy wraz z ofertą złożyć oryginał dokumentu stanowiącego wadium III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących III.1.3) Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia tak nie Jeżeli tak, opis szczególnych warunków: III.2) WARUNKI UDZIAŁU III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego

7 7 Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy prawo zamówień publicznych, zwanej dalej ustawą. 2.W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek, o którym mowa w pkt 1, musi spełniać każdy z wykonawców. 3.W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą: 3.1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia 3.2. aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; 3.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; 3.4. aktualne zaświadczenie właściwego Oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; 3.5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 48 ustawy wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; 3.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; 4.W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielnie zamówienia, każdy z nich zobowiązany jest do złożenia dokumentów, o których mowa w pkt Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust.1 pkt 58 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 58 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym

8 8 organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem. 6.Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa: 6.1. w pkt 3.2, 3.3, 3.4 i 3.6. składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiedni, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; 6.2. w pkt. 3.5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 48 ustawy. 7.Dokumenty, o których mowa w pkt i oraz pkt. 2.2., powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postepowaniu. Dokument, o którym mowa w pkt powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. 8.Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa pkt 6, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju, miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Zapis pkt 7 stosuje się odpowiednio. III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów III.2.3) Zdolność techniczna

9 9 Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów 1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy w okresie ostatnich trzech lat przed dniem upływu terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie: 1.1.dla części 1 wykonali jedną lub więcej dostaw fabrycznie nowych rozłączników napowietrznych SN w obudowie zamkniętej o łącznej wartości brutto co najmniej zł., 1.2.dla części 2 wykonali jedną lub więcej dostaw fabrycznie nowych zespołów telesterowania i telesygnalizacji o łącznej wartości brutto co najmniej zł. Przy czym, w przypadku składania oferty na obie części warunek zostanie również spełniony w przypadku wykonania jednej lub więcej dostaw fabrycznie nowych rozłączników napowietrznych SN w obudowie zamkniętej z zespołami telesterowania i telesygnalizacji o łącznej wartości brutto co najmniej zł. 2.W celu wykazania spełniania warunku, o którym mowa w pkt 1 wykonawca może polegać na zasobach innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany będzie udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia. 3.W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunki, o którym mowa w pkt 1, wykonawcy muszą spełniać łącznie. 4.W celu wykazania spełniania warunku o którym mowa w pkt 1, wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą: 4.1.oświadczenie, że spełnia warunki udziału w postępowaniu, 4.2.wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, dostaw rozłączników napowietrznych SN w obudowie zamkniętej z zespołami telesterowania i telesygnalizacji, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których te dostawy zostały wykonane oraz załączeniem dowodów *czy zostały wykonane należycie. *Dowodami są 1) poświadczenie, 2) oświadczenie wykonawcy jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia o którym mowa powyżej. III.2.4) Zamówienia zastrzeżone Zamówienie jest zastrzeżone dla zakładów pracy chronionej Realizacja zamówienia jest zastrzeżona w ramach programów pracy chronionej III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu tak nie Jeżeli tak, odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi tak nie

10 10 SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta Negocjacyjna Kandydaci zostali już zakwalifikowani nie Jeżeli tak, tak Ograniczona IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej kryteria określone w specyfikacjach, w zaproszeniu do składania ofert lub do negocjacji Kryteria Część Pierwsza Cena Część Pierwsza Gwarancja Część Druga Cena Część Druga Gwarancja Waga IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna tak nie Jeżeli tak, proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający P/1/AZ/00082/15

11 11 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia tak nie Jeżeli tak, Numer ogłoszenia w Dz.U.: Okresowe ogłoszenie informacyjne Ogłoszenie o profilu nabywcy z dnia IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów Dokumenty odpłatne tak nie Jeżeli tak, cena Waluta: Warunki i sposób płatności: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu :00 IV.3.5) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Dowolny język urzędowy UE tak nie ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Inne: IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Do: Okres w miesiącach: dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) IV.3.7) Warunki otwierania ofert Data: Godzina: :00 Miejsce Oficjalna nazwa: ENERGAOPERATOR SA (Centrala) Osoba do kontaktów: Jolanta Skocka Adres pocztowy: ul. M. Reja 29 Kod pocztowy: Miejscowość: Gdańsk Kraj: PL Opis: pokój nr 233 lub 132 lub 314 lub 212 Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert tak nie

12 12 SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ tak nie Jeżeli tak, przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH tak nie Jeżeli tak, odniesienie do projektów i/lub programów:

13 13 VI.3) INFORMACJE DODATKOWE 1.Wykonawcy wspólnie uczestniczący w postępowaniu zobowiązani są do złożenia oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postepowaniu łącznie przez wszystkich wykonawców. 2.W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postepowania na podstawie art. 24 ust 2 pkt 5 ustawy wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. Nr 50, poz. 331, późn.zm.) albo informację o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej. 3.Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia oraz do przedstawienia wraz z ofertą oryginału lub poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem kopii dokumentu potwierdzającego ustanowienie pełnomocnika. 4.Pełnomocnictwo do podpisania oferty, w formie oryginału lub poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem kopii jeżeli uprawnienie osoby, która podpisała ofertę, do reprezentacji wykonawcy nie wynika z dokumentów rejestrowych, o których mowa w dziale III.2.1 pkt Zamawiający wymaga by udział przedmiotu zamówienia pochodzącego z państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw, z którymi Wspólnota Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, był na poziomie nie niższym niż 50 %, pod rygorem odrzucenia oferty. 6.Dokumenty wykazujące, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa jeżeli wykonawca zastrzegł w ofercie, że określone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i nie mogą być udostępniane. 7.Oryginał dokumentu stanowiącego wadium w przypadku wadium wnoszonego w formie niepieniężnej. 8.Wszelka dokumentacja techniczna ma być napisana w języku polskim lub przetłumaczona na język polski. 9.W celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez zamawiającego, wykonawca winien złożyć wraz z ofertą: 9.1.Dokumentację TechnicznoRuchową (DTR) zawierającą m.in. podstawowe dane techniczne, rysunki gabarytowe, szczegółową specyfikację wyposażenia, w tym instrukcję montażu na różnych rodzajach słupów, okresowych zabiegów konserwacyjnych, przeglądów i badań technicznych. 9.2.Karty katalogowe oferowanych rozłączników napowietrznych SN w obudowie zamkniętej wraz z ich napędami zawierające podstawowe dane techniczne, rysunki gabarytowe oraz szczegółową specyfikację wyposażenia. 9.3.Kopie certyfikatów zgodności, poświadczonych za zgodność z oryginałem oraz protokoły badania (próby) typu z niżej wymienionymi normami: rozłączniki napowietrzne SN w obudowie zamkniętej PNEN :2009E+A1:2011E Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza i sterownicza Część 1: Postanowienia wspólne oraz PNEN :2011E Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza i sterownicza Część 103: Rozłączniki o napięciu znamionowym wyższym niż 1 kv do 52 kv włącznie, napęd elektryczny rozłączników napowietrznych SN PNEN :2009E+A1:2011E Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza i sterownicza Część 1: Postanowienia wspólne oraz PNEN

14 :2011E Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza i sterownicza Część 103: Rozłączniki o napięciu znamionowym wyższym niż 1 kv do 52 kv włącznie, izolatory wsporcze kompozytowe lub żywiczne rozłączników PN EN 62217:201306E Wnętrzowe i napowietrzne wysokonapięciowe izolatory polimerowe Ogólne definicje, metody badań i kryteria oceny, PNEN 62231:2008P Kompozytowe wsporcze izolatory stacyjne na napięcia przemienne powyżej 1000 V do 245 kv. Definicje, metody badań i kryteria oceny, transformatory potrzeb własnych PNEN :2011E Przekładniki Część 3: Wymagania szczegółowe dotyczące przekładników napięciowych indukcyjnych, przekładniki prądowe SN PNEN :201306E Przekładniki Część 2: Wymagania szczegółowe dotyczące przekładników prądowych, graniczniki przepięć SN PNEN :201501E Ograniczniki przepięć z tlenków metali do sieci prądu przemiennego, akumulatory PNEN :2007P Baterie ołowiowe stacjonarne Część 21: Typy wyposażone zawory Metody badań. 9.4.Deklaracje zgodności producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela albo importera badania typu z niżej wymienionymi normami: sterownik z zintegrowanym modułem wykrywania zwarć PN EN :2011P Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych Część 1: Wymagania ogólne, PNEN :2008P+Ap1:2009P+Ap2:2009P Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Część 62: Normy ogólne Odporność w środowiskach przemysłowych, PNEN :2008P+A1:2012P Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Część 64: Normy ogólne Norma emisji w środowiskach przemysłowych, PN EN :201401P Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe Część 26: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej, dzielniki napięciowe pojemnościowe PNEN :2003P Przekładniki Część 7: Przekładniki napięciowe elektroniczne, zasilacz prądu stałego PNEN 61204:2001/A1:2002E Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego Właściwości i wymagania bezpieczeństwa, ograniczniki przepięć nn PNEN :201306E Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia Część 11: Urządzenia ograniczające przepięcia w sieciach elektroenergetycznych niskiego napięcia Wymagania i metody badań, rozłącznik bezpiecznikowy instalacyjny nn PNEN :2006P+A2:2008E+Ap1:2009P+IS1:2009E Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych Część 1: Wymagania ogólne, wyłączniki instalacyjne nn PN EN :2007P+A12:2008E+IS1:2008P+IS2:2008P +IS3:2008P+IS4:2008P Sprzęt elektroinstalacyjny Wyłączniki do zabezpieczeń przetężeniowych instalacji domowych i podobnych Część 1: Wyłączniki do obwodów prądu przemiennego, gniazdo wtyczkowe ze stykiem ochronnym PNIEC :2006P+A1:2009P Gniazda wtyczkowe i wtyczki do użytku domowego i podobnego Część 1: Wymagania ogólne, PNIEC :2012P Gniazda wtyczkowe i wtyczki do użytku domowego i podobnego Część 22: Wymagania szczegółowe dla gniazd wtyczkowych do urządzeń.

15 Deklaracje zgodności producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela albo importera z postanowieniami: Dyrektywy LVD 2006/95/WE (Dz.U UE L /10) Dyrektywy R&TTE 1999/5/WE (Dz.U UE L /10) Dyrektywy EMC 2004/108/WE (Dz.U. UE L /24) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz.U ) dla elementów zespołu telesygnalizacji i telesterowania, 9.6.Deklaracje zgodności producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela albo importera z postanowieniami: Dyrektywy LVD 2006/95/WE (Dz.U UE L /10) Dyrektywy RoHS 2002/95/WE (Dz.U UE L , Dz.U. UE L ) dla zasilacza prądu stałego, ograniczników przepięć nn, rozłącznika instalacyjnego nn, wyłączników instalacyjnych nn, gniazda wtyczkowego ze stykiem ochronnym, akumulatorów wykonanych w technologii żelowej lub AGM. 9.7.Wymagane dokumenty potwierdzające spełnienie wymagań technicznych dostarczane z każdą dostawą oryginał lub kopia, potwierdzona za zgodność z oryginałem, protokołu badania (próby) wyrobu dla rozłącznika napowietrznego SN, ogranicznika przepięć SN i transformatora potrzeb własnych SN/nn. 9.8.Certyfikaty zgodności wydane przed datą publikacji ww. norm, w oparciu o normy wówczas obowiązujące, są taktowane na równi z certyfikatami zgodności z ww. normami, do daty wskazanej przez jednostkę certyfikującą. 9.9.Certyfikaty zgodności muszą być wydane producentowi lub jego upoważnionemu przedstawicielowi przez akredytowane jednostki certyfikujące lub notyfikowane w tym zakresie na podstawie badań wykonanych w laboratoriach akredytowanych lub notyfikowanych w tym zakresie. ENERGA OPERATOR SA zastrzega sobie prawo wglądu w oryginały certyfikatów zgodności oraz prawo wglądu do raportu badań typu na zgodność z normami Protokoły badania typu wydane producentowi lub jego upoważnionemu przedstawicielowi przed datą publikacji ww. norm, w oparciu o normy wówczas obowiązujące, są taktowane na równi z protokołami badania typu poświadczającymi zgodność z ww. normami Oceny techniczne wydawane przez akredytowane polskie laboratoria są traktowane na równi z protokołem badania typu, do daty wskazanej przez laboratorium Protokoły badania typu zgodnie z normą muszą być wydane przez laboratoria akredytowane lub notyfikowane w tym zakresie. Zamawiający zastrzega sobie prawo wglądu w oryginały protokołów oraz prawo wglądu do raportu badań typu na zgodność z normami Normy równoważne są traktowane na równi z normami zatwierdzonymi przez Polski Komitet Normalizacyjny. Za normę równoważną uważa się normę, zawierającą w całości treść normy EN lub dokumentu harmonizacyjnego HD, zatwierdzoną przez krajowy komitet normalizacyjny członka CENELEC Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki lub normę zatwierdzoną przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną, która bez jakichkolwiek zmian została wprowadzona jako norma EN lub dokument harmonizacyjny HD.

16 Definicje: akredytowane jednostki certyfikujące, notyfikowane jednostki certyfikujące, laboratoria akredytowane, laboratoria notyfikowane, certyfikaty, badanie (typu), deklaracja zgodności producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela zgodnie z ustawą z dnia r. O systemie oceny zgodności (Dz.U z późn. zm.) W niniejszym dokumencie oraz w specyfikacji przywołano normy aktualne na dzień wydania. W dniu stosowania specyfikacji należy sprawdzić aktualny status normy i zastanowić się nad uwzględnieniem ewentualnych zmian. VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: Kraj: PL odwolania@uzp.gov.pl Tel.: / Adres internetowy(url): Faks: Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Kraj: Tel.: Adres internetowy(url): Faks:

17 17 VI.4.2) Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10/15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia (w zależności od sposobu przesłania informacji). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie wobec czynności innych, niż określone w pkt 1 i 2, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: Kraj: PL odwolania@uzp.gov.pl Tel.: Adres internetowy(url): Faks: VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: