Gorzów Wielkopolski, dnia 29 grudnia 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXIV RADY MIEJSKIEJ W GUBINIE. z dnia 16 grudnia 2016 r.

Transkrypt

1 DZENNK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBUSKEGO Gorzów Wielkopolski, dnia 29 grudnia 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XX RADY MEJSKEJ W GUBNE z dnia 16 grudnia 2016 r. zmieniająca uchwałę Rady Miejskiej w Gubinie Nr X z dnia 30 października 2015 r. w sprawie określenia wzorów formularzy informacji i deklaracji podatkowych oraz załączników do niniejszych formularzy dotyczących podatków od nieruchomości, rolnego i leśnego Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r., poz. 446) oraz art. 6 ust. 13 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2016r., poz.716 z póź. zm.), art. 6a ust. 11 ustawy z dnia 15 listopada 1984r. o podatku rolnym (Dz. U z 2016r., poz. 617 z późn. zm.), art. 6 ust. 9 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym (Dz. U z 2016r., poz. 374 z późn. zm.), uchwala się co następuje: 1. W uchwale Nr X Rady Miejskiej w Gubinie z dnia 30 października 2015 r. w sprawie określenia wzorów formularzy informacji i deklaracji podatkowych oraz załączników do niniejszych formularzy dotyczących podatków od nieruchomości, rolnego i leśnego wprowadza się następujące zmiany: 1) załącznik nr 3 stanowiący wzór formularza informacji o gruntach rolnych składanej na okoliczność ustalenia podatku rolnego (R-1) otrzymuje brzmienie jak w załączniku nr 1 do niniejszej uchwały; 2) załącznik nr 4 stanowiący wzór formularza deklaracji na podatek rolny (DR-1) otrzymuje brzmienie jak w załączniku nr 2 do niniejszej uchwały; 3) załącznik nr 9 stanowiący wzór formularza danych o nieruchomościach rolnych (ZR-1/A) otrzymuje brzmienie jak w załączniku nr 3 do niniejszej uchwały; 2. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubuskiego. 3. Uchwała podlega podaniu do wiadomości publicznej w Biuletynie nformacji Publicznej Gminy Gubin o statusie miejskim. Przewodniczący Rady Miejskiej Edward Patek

2 Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 2 Poz R-1 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XX Rady Miejskiej w Gubinie z dnia 16 grudnia 2016 r. NFORMACJA O GRUNTACH ROLNYCH SKŁADANA NA OKOLCZNOŚĆ USTALENA PODATKU ROLNEGO Podstawa prawna: Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym ( Dz. U. z 2016r. poz. 617) Składający: Formularz przeznaczony dla osób fizycznych będących właścicielami gruntów, posiadaczami samoistnymi gruntów, użytkownikami wieczystymi gruntów, posiadaczami gruntów na podstawie umowy zawartej stosownie do przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników oraz posiadaczami gruntów stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego. Termin składania: 14 dni od zaistnienia okoliczności mających wpływ na powstanie, bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego lub zaistnienia zdarzeń mających wpływ na wysokość podatku. A. MEJSCE SKŁADANA NFORMACJ 1. Burmistrz Miasta Gubina adres: GUBN, ul. Piastowska 24 tel. (68) ; faks (68) B. DANE SKŁADAJĄCEGO NFORMACJĘ 2. Rodzaj własności, posiadania (zaznaczyć właściwą kratkę) 1. właściciel 2. współwłaściciel 3. posiadacz samoistny 4. współposiadacz samoistny 5. użytkownik wieczysty 6. współużytkownik wieczysty 7. dzierżawca mienia Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego 8. najemca mienia Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego 9. posiadacz zależny 10. współposiadacz zależny B.1 DANE DENTYFKACYJNE 3. Nazwisko i imię (imiona) 4. PESEL 1) 5. NP 2) B.2 ADRES ZAMESZKANA 6. Kraj 7. Województwo 8. Powiat 9. Gmina 10. Ulica 11. Numer domu/numer lokalu 12. Miejscowość 13. Kod pocztowy 14. Poczta B.3 ADRES DO KORESPONDENCJ (należy wypełnić, gdy jest inny niż adres zamieszkania) 15. Kraj 16. Województwo 17. Powiat 18. Gmina 19. Ulica 20. Numer domu/numer lokalu 21. Miejscowość 22. Kod pocztowy 23. Poczta B.4 DANE DENTYFKACYJNE WSPÓŁWŁAŚCCELA/ WSPÓŁUZYTKOWANKA/ WSPÓŁPOSADACZA 24. Nazwisko i imię (imiona) 25. PESEL 1) 26. NP 2) B.5 ADRES ZAMESZKANA WSPÓŁWŁAŚCCELA/ WSPÓŁUŻYTKOWANKA/ WSPÓŁPOSADACZA 27. Kraj 28. Województwo 29. Powiat 30. Gmina 31. Ulica 32. Numer domu/numer lokalu 33. Miejscowość 34. Kod pocztowy 35. Poczta R -1 Strona 1 z 4

3 Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 3 Poz B.6 ADRES DO KORESPONDENCJ (należy wypełnić, gdy jest inny niż adres zamieszkania) 36. Kraj 37. Województwo 38. Powiat 39. Gmina 40. Ulica 41. Numer domu/numer lokalu 42. Miejscowość 43. Kod pocztowy 44. Poczta C. OKOLCZNOŚC POWODUJĄCE KONECZNOŚĆ ZŁOŻENA NFORMACJ 45. Okoliczności (zaznaczyć właściwy kwadrat) 1. informacja składana po raz pierwszy 1. korekta uprzednio złożonej informacji D. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMOTÓW OPODATKOWANA (z wyjątkiem zwolnionych, które należy wykazać w załączniku ZR-1/B) W przypadku posiadania więcej niż jednej nieruchomości należy wypełnić załącznik ZR-1/A D.1 POŁOŻENE UŻYTKÓW ROLNYCH / NUMER KSĘG WECZYSTEJ 46. Miejsce (adres) położenia użytków rolnych 47. Numer księgi wieczystej gruntu D.2. PRZEDMOT OPODATKOWANA Klasy użytków wynikające z ewidencji gruntów i budynków D.2.1 Grunty orne D.2.2 Łąki i pastwiska D.2.3 Grunty rolne zabudowane Nr aktu Numer działki Data nabycia notarialnego, nieruchomości, umowy, innego zbycia lub zmiany dokumentu a b a b z z a b a b z Powierzchnia w ha (z dokładnością do 0,0001 ha) R -1 Strona 2 z 4

4 Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 4 Poz D.2.4 Sady D.2.5 Grunty pod stawami niezarybionymi D.2.6 Rowy D.2.7 Grunty zadrzewione i zakrzewione położone na użytkach rolnych, a b , a b z a b a b z a b a b z a b a b z D.2.8 Rowy D.2.9 Grunty pod stawami zarybionymi łososiem, trocią, głowacicą, palią i pstrągami D.2.10 Grunty pod stawami zarybionymi inne gatunki ryb RAZEM 336. R -1 Strona 3 z 4

5 Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 5 Poz E. NFORMACJE O POSADANU UŻYTKÓW ROLNYCH 337.Posiadam użytki rolne na terenie innej gminy 338.Posiadam użytki rolne na terenie gminy stanowiący odrębny przedmiot opodatkowania tak ha F. NFORMACJA O ZAŁĄCZNKACH nie tak ha 339. Liczba załączników ZR-1/A Liczba załączników ZR-1/B Załącznik ZN-1/C tak nie G. OŚWADCZENE PODPS SKŁADAJĄCEGO PODATNKA/ PODATNKÓW/ PEŁNOMOCNKA (niepotrzebne skreślić) Oświadczam, że podane dane są zgodne z prawdą 342. mię 343. Nazwisko 344. Nr telefonu 3) nie 345. Data wypełnienia (dzień miesiąc - rok) 346. Podpis składającego podatnika (ów)/ podpis pełnomocnika 4) H. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO Data i podpis przyjmującego formularz 1) PESEL w przypadku podatników będących osobami fizycznymi objętymi rejestrem PESEL (nieprowadzących działalność gospodarczą) 2) NP w przypadku pozostałych podmiotów podlegających obowiązkowi ewidencyjnemu (prowadzących działalność gospodarczą) 3) podanie danych jest fakultatywne 4) pełnomocnictwo do podpisywania informacji oraz zaświadczenie o odwołaniu tego pełnomocnictwa podatnik składa organowi podatkowemu właściwemu w sprawach ewidencji podatków. Do pełnomocnictwa należy dołączyć potwierdzenie uiszczenia opłaty skarbowej (ustawa z dnia o opłacie skarbowej (Dz.U 2016r. poz.1827)) R -1 Strona 4 z 4

6 Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 6 Poz Pieczęć firmowa składającego deklarację Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr XX Rady Miejskiej w Gubinie z dnia 16 grudnia 2016 r. DR -1 DEKLARACJA NA PODATEK ROLNY 2. na.rok Podstawa prawna: Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym ( Dz. U. z 2016r. poz. 617) Składający: Termin składania: Miejsce składania: Formularz przeznaczony dla osób prawnych, jednostek organizacyjnych oraz spółek nie mających osobowości prawnej będących właścicielami gruntów, posiadaczami samoistnymi gruntów, użytkownikami wieczystymi gruntów, posiadaczami gruntów stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego oraz dla osób fizycznych będących współwłaścicielami lub współposiadaczami z osobami prawnymi, bądź z innymi jednostkami organizacyjnymi nieposiadającymi osobowości prawnej lub ze spółkami nieposiadającymi osobowości prawnej. Do 15 stycznia każdego roku podatkowego; w terminie 14 dni od zaistnienia okoliczności mających wpływ na powstanie, bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego lub zaistnienia zdarzeń mających wpływ na wysokość podatku. Organ podatkowy właściwy ze względu na miejsce położenia przedmiotów opodatkowania A. MEJSCE SKŁADANA DEKLARACJ 3. Burmistrz Miasta Gubina adres: Gubin, ul. Piastowska 24, tel. (68) , faks (68) B. PODMOT ZOBOWĄZANY DO ZŁOŻENA DEKLARACJ 4. Rodzaj podatnika (zaznaczyć właściwy kwadrat) 1. właściciel, użytkownik lub posiadacz 2. współwłaściciel, współużytkownik lub współposiadacz C. DANE PODATNKA * - dotyczy składającego deklarację niebędącego osobą fizyczną ** - dotyczy składającego deklarację będącego osobą fizyczną C.1 DANE DENTYFKACYJNE 5. Rodzaj składającego deklarację (zaznaczyć właściwy kwadrat) 1. osoba prawna 2. jednostka organizacyjna 3. spółka nie posiadająca osobowości prawnej 4. osoba fizyczna będąca współwłaścicielem z wymienionymi w punktach 1, 2 i 3 6. Nazwa pełna * / Nazwisko, imię (imiona)** 7. Nazwa skrócona* 8.NP 9.PESEL** 10.REGON 11.Nr KRS C.2 ADRES SEDZBY* / ADRES ZAMESZKANA** 12. Kraj 13.Województwo 14. Powiat 15.Gmina 16.Ulica 17.Numer domu / Numer lokalu 18.Miejscowość 19. Kod pocztowy 20.Poczta C.3 ADRES DO KORENSPONDENCJ (wypełnić jeżeli jest inny niż adres siedziby) 21.Kraj 22.Województwo 23..Powiat 24.Gmina 25.Ulica 26.Numer domu / Numer lokalu 27.Miejscowość 28.Kod pocztowy 29.Poczta DR - 1 Strona 1 z 4

7 Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 7 Poz D. OKOLCZNOŚC POWODUJĄCE KONECZNOŚĆ ZŁOŻENA DEKLARACJ 1) (zaznaczyć właściwy kwadrat) 30.Okoliczności: 1. deklaracja składana w terminie do 15-go stycznia roku podatkowego 2. wygaśnięcie obowiązku podatkowego 3. powstanie obowiązku podatkowego w trakcie roku podatkowego od dnia 4. zmiana miejsca zamieszkania lub siedziby 5. korekta deklaracji rocznej - obowiązuje za okres.. E. NFORMACJA O ZAŁĄCZNKACH 31. lość załączników ZR-1/A lość załączników ZR-1/B... F. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMOTÓW OPODATKOWANA Klasy użytków wynikające z Powierzchnia gruntów (z dokładnością do 0,0001 ha) ewidencji gruntów i budynków Powierzchnia w ha Przelicznik Powierzchnia w ha przeliczeniowych Stawka za hektar (przeliczeniowy lub fizyczny) w zł, gr F.1 Grunty orne F.2 Łąki i pastwiska F.3 Grunty rolne zabudowane F.4 Sady 33. 1, , a 41. 1, b 45. 1, a 49. 1, b 53. 0, , , z 65. 0, , , , , , , z 93. 0, , , , a , b , , a , b , , , z , , , , a , b , , a , b , , Wymiar podatku rolnego w zł, gr DR - 1 Strona 2 z 4

8 Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 8 Poz F.5 Grunty pod stawami niezarybionymi F.6 Rowy F.7 Grunty zadrzewione i zakrzewione położone na użytkach rolnych , z , , , , a , b , , a , b , , , z , , , , a , b , , a , b , , , z , , , a , , b , a , , b , , , z , F.8 Rowy , F.9 Grunty pod stawami zarybionymi łososiem, trocią, głowacicą, palią i pstrągami F.10 Grunty pod stawami zarybionymi inne gatunki ryb , , RAZEM G. ŁĄCZNA KWOTA PODATKU DO ZAPŁATY Zgodnie z art.63 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (j.t. Dz.U poz.613 ze zm.), podstawy opodatkowania, kwoty podatku ( ) zaokrągla się do pełnych złotych w ten sposób, że końcówki kwot wynoszące mniej niż 50 groszy pomija się, a końcówki kwot wynoszące 50 i więcej groszy podwyższa się do pełnych złotych Z godnie z art.6a ust.10a ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2016r. poz. 617 ) w przypadku gdy kwota podatku nie przekracza 100 zł, podatek jest płatny jednorazowo w terminie płatności pierwszej raty. DR - 1 Strona 3 z 4

9 Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 9 Poz KWOTA PODATKU (należy zaokrąglić do pełnych złotych) 325. Raty podatku zaokrąglić do pełnych złotych Kwota raty (do zapłaty do 15 marca) 326. Kwota raty (do zapłaty do 15 maja) 327. Kwota raty (do zapłaty do 15 września) 328. Kwota raty (do zapłaty do 15 listopada) 329. ŁĄCZNA KWOTA PODATKU poz nie dotyczy 330. deklaracji składanych w terminie do 15 stycznia (należy wypełnić w przypadku: powstania obowiązku podatkowego w trakcie roku, składania korekty deklaracji wynikającej ze zmiany podstawy opodatkowania w trakcie roku podatkowego H. NFORMACJE O POSADANU UZYTKÓW ROLNYCH NA TERENE NNEJ GMNY 331.Posiadam użytki rolne na terenie innej gmin 332.Posiadam użytki rolne na terenie gmin stanowiący odrębny przedmiot opodatkowania tak ha nie tak ha. NFORMACJA O WSPÓŁWŁAŚCCELACH WSPÓŁPOSADACZACH NERUCHOMOŚC 333. nformacje o współwłaścicielach i współposiadaczach nieruchomości (należy podać informacje określone w części C.1 poz.6-11, części C.2 poz i części C.3 poz.21-29) nie J. PODATEK PŁATNY NA RACHUNEK BANKOWY PKO BP S.A. O/ZELONA GÓRA W przypadku nie wpłacenia w obowiązujących terminach ustawowych rat podatku rolnego lub wpłacenia ich w niepełnej wysokości, niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 czerwca 1966r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz.U. z 2016 r. poz. 599 ze zmianami) K. OŚWADCZENE PODPS SKŁADAJĄCEGO PODATNKA/ PEŁNOMOCNKA (niepotrzebne skreślić) Oświadczam, że podane dane są zgodne z prawdą mię 335. Nazwisko 336. Nr telefonu 2) 337. Data wypełnienia (dzień -miesiąc-rok) 338. Podpis (pieczęć) składającego podatnika/ pełnomocnika 3) L. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO Data i podpis przyjmującego formularz 1) w przypadku zaznaczenia poz.1 podatnik wypełnia załącznik ZR-1/A dla wszystkich posiadanych nieruchomości, natomiast w przypadku zaznaczenia poz.2, 3, 5 podatnik wypełnia załącznik ZR-1/A tylko w zakresie nieruchomości, co do których obowiązek podatkowy powstał, wygasł lub złożona wcześniej deklaracja została wypełniona nieprawidłowo 2) podanie danych jest fakultatywne 3) pełnomocnictwo do podpisywania deklaracji oraz zaświadczenie o odwołaniu tego pełnomocnictwa podatnik składa organowi podatkowemu właściwemu w sprawach ewidencji podatków. Do pełnomocnictwa należy dołączyć potwierdzenie uiszczenia opłaty skarbowej (ustawa z dnia o opłacie skarbowej (Dz.U 2016r. poz.1827 )) DR - 1 Strona 4 z 4

10 Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 10 Poz dentyfikator podatkowy podatnika PESEL 1) / NP 2) ZR-1/A Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr XX Rady Miejskiej w Gubinie z dnia 16 grudnia 2016 r. DANE O NERUCHOMOŚCACH ROLNYCH Załącznik ZR-1/A przeznaczony jest dla jednej nieruchomości. W przypadku, gdy podatnik posiada na terenie gminy więcej niż jedną nieruchomość należy wypełnić odrębne załączniki na każdą nieruchomość 2. Nr załącznika A. PRZEZNACZENE FORMULARZA 3. Niniejszy formularz stanowi załącznik do (zaznaczyć właściwy kwadrat) - -1 B. DANE PODATNKA * dotyczy podatnika niebędącego osoba fizyczną ** dotyczy podatnika będącego osoba fizyczną B.1 DANE DENTYFKACYJNE 4. Rodzaj podatnika (zaznaczyć właściwy kwadrat) 1. osoba fizyczna 2. osoba prawna 3. jednostka organizacyjna, w tym spółka nieposiadająca osobowości prawnej 5. Nazwa pełna* / Nazwisko, imię (imiona)** 6. Nazwa skrócona* C. DANE DOTYCZĄCE PRZEDMOTÓW OPODATKOWANA C.1 POŁOŻENE UŻYTKÓW ROLNYCH / NUMER KSĘG WECZYSTEJ 7. Miejsce (adres) położenia użytków rolnych 8. Numer księgi wieczystej gruntu C.2 TYTUŁ PRAWNY 9. Rodzaj własności, posiadania (zaznaczyć właściwy kwadrat) 1. właściciel 2. współwłaściciel 3. posiadacz samoistny 4. współposiadacz samoistny 5. użytkownik wieczysty 6. współużytkownik wieczysty 7. dzierżawca mienia Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego 8. najemca mienia Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego 9. posiadacz zależny 10. współposiadacz zależny C.3 PRZEDMOT OPODATKOWANA Nr aktu Numer działki Powierzchnia Data nabycia Klasy użytków wynikające z ewidencji gruntów i notarialnego, w ha nieruchomości, budynków umowy, innego (z dokładnością zbycia lub zmiany dokumentu do 0,0001 ha) C.3.1 Grunty orne C.3.2 Łąki i pastwiska a b a b z z ZR-1/A Strona 1 z 3

11 Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 11 Poz C.3.3 Grunty rolne zabudowane C.3.4 Sady C.3.5 Grunty pod stawami niezarybionymi C.3.6 Rowy C.3.7 Grunty zadrzewione i zakrzewione położone na użytkach rolnych a b a b z , a b , a , b z a b a b z a b a b z a b a ZR-1/A Strona 2 z 3

12 Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 12 Poz b z C.3.8 Rowy C.3.9 Grunty pod stawami zarybionymi łososiem, trocią, głowacicą, palią i pstrągami C.3.10 Grunty pod stawami zarybionymi inne gatunki ryb RAZEM ) PESEL w przypadku podatników będących osobami fizycznymi objętymi rejestrem PESEL (nieprowadzących działalność gospodarczą) 2) NP w przypadku pozostałych podmiotów podlegających obowiązkowi ewidencyjnemu (prowadzących działalność gospodarczą) ZR-1/A Strona 3 z 3