26. MISTRZOSTWA POLSKI MASTERS W PIĘCIOBOJU KLASYCZNYM Toruń - 10 czerwca 2018 r. WYNIKI PIĘCIOBOJU KOBIET (pentathlon - wielobój "C")

Transkrypt

1 26. MISTRZOSTWA POLSKI MASTERS W PIĘCIOBOJU KLASYCZNYM WYNIKI PIĘCIOBOJU KOBIET (pentathlon - wielobój "C") D A N E Z A W O D N I C Z K I PUNKTY Klub lub Data Kateg. OGÓŁE Imię i nazwisko miasto urodzenia wieku M K O N K U R E N C J E SKOK W DAL OSZCZEP BIEG 200m DYSK BIEG 800m wynik [cm] punkty wynik [m] punkty wynik [s] punkty wynik [m] punkty wynik [s] punkty DNS Sabina Puławy K , ,90 0 3, ,00 0 K , ,90 0 3, ,00 0 K , ,90 0 3, , Jolanta Pełka Toruń K , , , ,00 42 K , ,40 0 2, ,00 0 K , ,40 0 2, ,00 0 K , ,40 0 2, ,00 0 K , ,20 0 2, ,00 0 K , ,20 0 2, ,00 0 K , ,20 0 2, ,00 0 K ,8 0 50,00 0 2, ,00 0 K ,8 0 50,00 0 2, ,00 0 K ,8 0 50,00 0 2, , Barabara Dżoń Warszawa K , , , ,00 0 K , ,00 0 2, ,00 0 K , ,00 0 2, ,00 0 K ,2 0 56,00 0 1, ,00 0 K ,2 0 56,00 0 1, ,00 0 K ,2 0 56,00 0 1, ,00 0 K , ,30 0 1, ,00 0 K , ,30 0 1, ,00 0 K , ,20 0 1, ,00 0 K , ,20 0 1, ,00 0 K ,5 0 64,00 0 1, ,00 0 K ,5 0 64,00 0 1, ,00 0 K , ,70 0 1, ,00 0 K , ,70 0 1, ,00 0 K , ,50 0 1, ,00 0 K , ,50 0 1, ,00 0

2 26. MISTRZOSTWA POLSKI MASTERS W PIĘCIOBOJU KLASYCZNYM WYNIKI PIĘCIOBOJU MĘŻCZYZN (pentathlon) punktacja konkurencji wieloboju wg współczynników wiekowych obowiązujących od r. D A N E Nazwisko i imię zawodnika Z A W O D N I K A Przynależność (klub lub miasto) Data urodzenia Kateg. wieku PUNKTY OGÓŁEM SKOK W DAL K O N K U R E N C J E BIEG 1500m wynik [cm] punkty wynik [m] punkty wynik [s] punkty wynik [m] punkty wynik [s] punkty 1 Dąbrowski Tomasz Gdańsk senior , , , , Gałka Łukasz Gdańsk senior , , , , Skibicki Jarosław Gdańsk senior , , , , Drzewiecki Marcin Gdańsk senior , , , , KUCHARSKI Piotr Rawa Mazowie M , , , , NIEJADLIK Tomasz Toruń M , , , ,00 66 rezerwa M35 M , ,50 0 4, , CHUCHRA Piotr Toruń M , , , , SCIUBIEŁ Marcin Sławno M , , , , rezerwa M40 M , ,50 0 3, , rezerwa M40 M , ,50 0 3, , ZATORSKI Kazimierz Warka M , , , , POTASZNIK Artur Szczecin M , , , , PIECHAL Paweł Brwinów M , , , , JUREK Paweł Warszawa M , , , , GRONKIEWICZ Marek Milanówek M , , , , DNS ZAWADA Sławomir Dobre Miasto M , ,30 0 3, ,00 0 rezerwa M50 M , ,30 0 3, , KRAKOWIAK Dariusz Sępólno Krajeń M , , , , ZAJCHOWSKI Marek ULKS Technik T M , , , , WOJCIECHOWSKI Eugeniusz Brzoza M , , , , DŻOŃ Witold Warszawa M , , , , GRZYB Marek Olsztyn M , , , , MUSIAŁ Wiesław Śrem M , , , , GULBICKI Tadeusz M , , , , rezerwa M60 M , ,30 0 3, ,00 0 OSZCZEP BIEG 200m 1 SMOLIŃSKI Stanisław Szczecin M , , , , DYSK MODUŁ OBLICZEŃ OPRACOWAŁ: JERZY JURKOWSKI SZCZECIN SĘDZIA GŁÓWNY ZAWODÓW: WYDRUK: / 23:06 / strona 1

3 2 MIELCAREK Marek Bydgoszcz M , , , , LORENZ Sylwester AZS Poznań M , , , ,00 0 DNS PEŁKA Julian Toruń M , ,00 0 3, ,00 0 DNS KMIECIK Stanisław Suchy Las M , ,00 0 3, ,00 0 rezerwa M65 M , ,00 0 3, , BURDZY Mieczysław Stargard M , , , ,00 0 rezerwa M70 M , ,30 0 3, ,00 0 rezerwa M70 M , ,30 0 3, , BROC Jerzy Suwałki M , , , , rezerwa M75 M , ,20 0 2, ,00 0 rezerwa M75 M , ,20 0 2, ,00 0 M , ,30 0 2, ,00 0 rezerwa M80 M , ,30 0 2, ,00 0 M , ,20 0 2, ,00 0 rezerwa M85 M , ,20 0 2, ,00 0 rezerwa M85 M , ,20 0 2, ,00 0 M90 MODUŁ OBLICZEŃ OPRACOWAŁ: JERZY JURKOWSKI SZCZECIN SĘDZIA GŁÓWNY ZAWODÓW: WYDRUK: / 23:06 / strona 2

4 26. MISTRZOSTWA POLSKI MASTERS W WIELOBOJACH RZUTOWYCH WYNIKI WIELOBOJU RZUTOWEGO KOBIET (wielobój "A") Nazwisko i imię zawodniczki D A N E Z A W O D N I C Z K I Przynależność (klub lub miasto) Data urodzenia Kateg. wieku PUNKTY OGÓŁEM K O N K U R E N C J E MŁOT KULA DYSK OSZCZEP CIĘŻAREK wynik [m] punkty wynik [m] punkty wynik [m] punkty wynik [m] punkty wynik [m] punkty PUNKTACJI DOKONANO W OPARCIU O WSPÓŁCZYNNIKI WIEKOWE ZMIENIONE OD ROKU NA PODSTAWIE DECYZJI KONGRESU W.M.A. PODCZAS MŚWet W LAHTI. 1 RATHNAU AGNIESZKA Celbowo K , , , , , rezerwa K35 K35 0 5,50 0 1,45 0 2,95 0 3,60 0 1, OCHMAŃSKA-ZARAZEK Łowicz K , , , , , DNS BRATKOWSKA ANNA Brwinów K45 0 4,75 0 1,26 0 2,55 0 3,10 0 1,16 0 rezerwa K45 K45 0 4,75 0 1,26 0 2,55 0 3,10 0 1,16 0 rezerwa K45 K45 0 4,75 0 1,26 0 2,55 0 3,10 0 1, PTAK RYSZARDA Wejherowo K , , , , , rezerwa K50 K50 0 4,72 0 1,20 0 2,35 0 2,90 0 1, Kucharska Zofia Łowicz K , , , , , KIELAN URSZULA Warszawa K , , , , , MIKOŁAJCZYK HENRYKA Lipniki K , , , , , rezerwa K55 K55 0 4,33 0 1,10 0 2,15 0 2,65 0 1, PIWOWARSKA TERESA Wałcz K60 0 3,95 0 1,00 0 1,90 0 2,50 0 1,25 0 rezerwa K60 K60 0 3,95 0 1,00 0 1,90 0 2,50 0 1,25 0 rezerwa K60 K60 0 3,95 0 1,00 0 1,90 0 2,50 0 1, KAPTURSKA DANUTA Swarzędz K , , , , , MALGREM MARIA Tomaszkowo K , , , , , rezerwa K65 K65 0 3,54 0 0,91 0 1,70 0 2,23 0 1, BARANOWSKA IRENA AZS Poznań K , , , , , SOWA ALICJA Gliwice K , , , , , rezerwa K70 K70 0 3,15 0 0,81 0 1,50 0 1,96 0 1, ROMANOWSKA HELENA Olsztyn K , , , , , FRĄCKOWIAK EWA Poznań K , , , , , rezerwa K80 K80 0 2,63 0 0,73 0 1,20 0 1,42 0 0,89 0 rezerwa K85 K85 0 2,22 0 0,63 0 1,01 0 1,15 0 0,77 0 sprzęt rzutowy dla zawodniczek w kategoriach wiekowych młot 4,0kg dla K35-K45 młot 3,0kg dla K50-K70 kula 4,0kg dla K35-K45 kula 3,0kg dla K50-K70 dysk 1,0kg dla K35-K70 młot 2,0kg dla K75-K100 kula 2,0kg dla K75-K100 dysk 0,75kg dla K75-K100 oszczep 600g dla K35-K45 oszczep 500g dla K50-K55 oszczep 400g dla K60-K100 ciężarek 9,08kg dla K35-K45 ciężarek 7,26kg dla K50-K55 ciężarek 5,45kg dla K60-K70 ciężarek 4,0kg dla K75-K100 MODUŁ PUNKTACJI WYNIKÓW OPRACOWAŁ: JERZY JURKOWSKI SZCZECIN SĘDZIA GŁÓWNY ZAWODÓW: WYDRUK: / 23:38 / strona 1

5 26. MISTRZOSTWA POLSKI MASTERS W WIELOBOJACH LEKKOATLETYCZNYCH WYNIKI WIELOBOJU RZUTOWEGO MĘŻCZYZN (wielobój "A") Nazwisko i imię zawodnika D A N E Z A W O D N I K A Przynależność (klub lub miasto) Data urodzenia Kateg. wieku PUNKTY OGÓŁEM K O N K U R E N C J E MŁOT KULA DYSK OSZCZEP CIĘŻAREK wynik punkty wynik punkty wynik punkty wynik punkty wynik punkty PUNKTACJI DOKONANO W OPARCIU O WSPÓŁCZYNNIKI WIEKOWE ZMIENIONE OD ROKU NA PODSTAWIE DECYZJI KONGRESU W.M.A. PODJĘTEJ PODCZAS MŚWet W LAHTI. 1 SKIBICKI ZDZISŁAW Piła M , , , , , rezerwa M35 M35 0 6,80 0 1,45 0 4,00 0 7,00 0 1,48 0 rezerwa M35 M35 0 6,80 0 1,45 0 4,00 0 7,00 0 1, BOROWSKI SŁAWOMIR PKWLA Sopot/Kiezmark M , , , , , rezerwa M40 M40 0 6,30 0 1,35 0 3,70 0 6,50 0 1,38 0 rezerwa M40 M40 0 6,30 0 1,35 0 3,70 0 6,50 0 1,38 0 rezerwa M40 M40 0 6,30 0 1,35 0 3,70 0 6,50 0 1, HAŁAJ ROBERT Warka M , , , , , NADACHOWSKI MAREK Zacharzew M , , , , , BOŃDA KONRAD Brwinów M , , , , , DNS GRZEGOREK TOMASZ Warka M45 0 5,70 0 1,25 0 3,40 0 6,00 0 1,30 0 rezerwa M45 M45 0 5,70 0 1,25 0 3,40 0 6,00 0 1,30 0 rezerwa M45 M45 0 5,70 0 1,25 0 3,40 0 6,00 0 1, PAWELSKI GRZEGORZ Gorzów Wlkp M , , , , , PIOTROWSKI ROBERT Kołobrzeg M , , , , , DŁUŻYŃSKI WŁODZIMIERZ Pabianice M , , , , , SZCZERBA MIROSŁAW Słupsk M , , , , , rezerwa M50 M50 0 5,95 0 1,30 0 4,00 0 5,78 0 1,45 0 rezerwa M50 M50 0 5,95 0 1,30 0 4,00 0 5,78 0 1, MIROSŁAW PUTA Elbląg M , , , , , KĄKOL STANISŁAW Luzino M , , , , , TŁUSZCZ ZBIGNIEW Polkowice M , , , , , TRZCIŃSKI FRNCISZEK Bolesławiec M ,35 0 9, , , , rezerwa M55 M55 0 5,35 0 1,20 0 3,65 0 5,30 0 1,35 0 rezerwa M55 M55 0 5,35 0 1,20 0 3,65 0 5,30 0 1, ZWOLSKI EDWARD Nowe Miasteczko M , , , , , DUBER JERZY Zielona Góra M , , , , , STRELCZUK WOJCIECH MKS "ODRA" Chojna M , , , , , LEVI CHARLES SKRA Warszawa M , , , , , MIELCAREK BŁAZEJ Ściborze M , , , ,00 0 1,46 0 DNS NAPIÓRKOWSKI ZBIGNIEW Hunfeld M60 0 5,40 0 1,22 0 3,80 0 5,00 0 1,46 0 DNS JURKOWSKI JERZY PKWLA Sopot/zam. Szczecin M60 0 5,40 0 1,22 0 3,80 0 5,00 0 1,46 0 rezerwa M60 M60 0 5,40 0 1,22 0 3,80 0 5,00 0 1, KRANKOWSKI WACŁAW Toruń M , , , , , PIĄCZKOWSKI ANDRZEJ Warszawa M , , , , , JARMUSZKIEWICZ ANDRZEJ Ostrów Wlkp M , , , , , KAPTURSKI ANDRZEJ Swarzędz M , , , , , BAURA MARIAN Ostrów Wlkp M , , , , , MODUŁ PUNKTACJI WYNIKÓW OPRACOWAŁ: JERZY JURKOWSKI SZCZECIN SĘDZIA GŁÓWNY ZAWODÓW: WYDRUK: / 17:56 / strona 1

6 6 NADACHOWSKI JAN Ostrów Wlkp M , , , , , rezerwa M65 M65 0 4,80 0 1,12 0 3,45 0 4,50 0 1, JABŁOŃSKI JERZY Olsztyn M , , , , , SOWA JAN Gliwice M , , , , , WODO BRONISŁAW Łódź M , , , , , PETRUNIO STANISŁAW Słubice M , , , , , JABŁOŃSKI SŁAWOMIR Olsztyn M , , , , , BORZĘCKI STEFAN Malbork M , , , , , JANOWICZ TADEUSZ Rzeczyca M , , , , , BOGUSZ ZYGMUNT Jelenia Góra M , , ,15 0 4, , rezerwa M70 M70 0 4,65 0 1,12 0 3,15 0 4,20 0 1, ROSZCZAK CZESŁAW UKS OLIMPIJCZYK Pogorzela M , , , , , TOBIAS HUBERT Gdańsk M , , , , , KRUKOWSKI ZENON Międzyrzecz M , , , , , WOJTKOWIAK BERNARD PKWLA Sopot/zam.Gdynia M , , , , , NOWACKI CZESŁAW Toruń M , , , , , FRĄCKOWIAK FELIKS Poznań M , , , , , WERLING ZBIGNIEW PKWLA Sopot M , , , , , rezerwa M75 M ,02 0 2,80 0 3,70 0 1, KARGOL ANTONI Wałcz M , , , , , rezerwa M80 M80 0 3,70 0 0,95 0 2,48 0 3,38 0 1,17 0 M85 0 3,10 0 0,84 0 2,10 0 2,90 0 1,04 0 M90 0 2,48 0 0,72 0 1,68 0 2,44 0 0,90 0 M95 0 1,84 0 0,57 0 1,20 0 1,94 0 0,72 0 sprzęt rzutowy dla zawodników w kategorii M35, M40 i M45 młot 7,26kg kula 7,26kg sprzęt rzutowy dla zawodników w kategorii M60 i M65 młot 5,0kg sprzęt rzutowy dla zawodników w kategorii M70 i M75 młot 4,0kg kula 4,0kg dysk 2,0kg sprzęt rzutowy dla zawodników w kategorii M50 i M55 młot 6,0kg kula 6,0kg dysk 1,5kg kula 5,0kg dysk 1,0kg dysk 1,0kg sprzęt rzutowy dla zawodników w kategorii M80+ młot 3,0kg kula 3,0kg dysk 1,0kg oszczep 800g oszczep 700g oszczep 600g oszczep 500g oszczep 400g ciężarek 15,88kg ciężarek 11,34kg ciężarek 9,08kg ciężarek 7,26kg ciężarek 5,45kg MODUŁ PUNKTACJI WYNIKÓW OPRACOWAŁ: JERZY JURKOWSKI SZCZECIN SĘDZIA GŁÓWNY ZAWODÓW: WYDRUK: / 17:56 / strona 2

7 MISTRZOSTWA POLSKI MASTERS W WIELOBOJACH CIĘŻARKOWYCH WYNIKI WIELOBOJU CIĘŻARKOWEGO MĘŻCZYZN (wielobój "B") Nazwisko i imię zawodnika D A N E Z A W O D N I K A K O N K U R E N C J E W I E L O B O J U SUMA WYNIKÓW Przynależność CIĘŻAREK CIĘŻAREK CIĘŻAREK CIĘŻAREK CIĘŻAREK KONKURENCJI Data urodzenia Kateg. wieku (klub lub miasto) 5,45kg 7,26kg 9,08kg 11,34kg 15,88kg WIELOBOJU 1 SKIBICKI ZDZISŁAW Piła M35 22,21 20,50 18,89 16,80 12,25 90,65 rezerwa M35 M35 0,00 rezerwa M35 M35 0,00 rezerwa M35 M35 0,00 1 Tyrolski Grzegorz Tczew M40 22,54 20,72 17,48 15,11 12,02 87,87 2 BOROWSKI SŁAWOMIR PKWLA Sopot/Kiezmark M40 19,46 17,83 16,30 14,08 9,85 77,52 rezerwa M40 M40 0,00 rezerwa M40 M40 0,00 1 NADACHOWSKI MAREK Zacharzew M45 22,11 20,43 19,07 16,64 12,72 90,97 2 HAŁAJ ROBERT Warka M45 22,69 19,31 17,82 15,08 11,16 86,06 3 BOŃDA KONRAD Brwinów M45 17,62 15,47 13,83 12,63 9,20 68,75 DNS GRZEGOREK TOMASZ Warka M45 0,00 0,00 0,00 0,00 rezerwa M45 M45 0,00 rezerwa M45 M45 0,00 1 PAWELSKI GRZEGORZ Gorzów Wlkp M50 24,26 22,04 19,20 17,88 13,41 96,79 2 SZCZERBA MIROSŁAW Słupsk M50 18,08 17,15 14,97 12,61 9,31 72,12 rezerwa M50 M50 0,00 rezerwa M50 M50 0,00 1 MIROSŁAW PUTA PKWLA Sopot/Elbląg M55 20,55 18,72 15,72 13,22 9,57 77,78 2 TŁUSZCZ ZBIGNIEW Polkowice M55 16,74 12,58 11,40 9,49 5,26 55,47 rezerwa M55 M55 0,00 rezerwa M55 M55 0,00 rezerwa M55 M55 0,00 1 STRELCZUK WOJCIECH MKS "ODRA" Chojna M60 18,99 16,37 12,92 11,78 nie dot. M60 60,06 2 LEVI CHARLES Warszawa M60 15,43 15,80 12,65 11,53 nie dot. M60 55,41 DNS JURKOWSKI JERZY PKWLA Sopot/Szczecin M60 nie dot. M60 0,00 rezerwa M60 M60 nie dot. M60 0,00 rezerwa M60 M60 nie dot. M60 0,00 2. PIĄCZKOWSKI ANDRZEJ Warszawa M65 19,98 16,64 14,75 12,33 nie dot. M65 63,70 1. KRANKOWSKI WACŁAW Toruń M65 18,10 17,32 14,06 12,05 nie dot. M65 61,53 MODUŁ OBLICZEŃ OPRACOWAŁ: JERZY JURKOWSKI SZCZECIN SĘDZIA GŁÓWNY ZAWODÓW: WYDRUK: / 23:29 / strona 1

8 7. LOTZ TADEUSZ Iława M65 17,34 13,07 10,93 10,10 nie dot. M65 51,44 3. KAPTURSKI ANDRZEJ Swarzędz M65 15,28 13,75 11,06 11,08 nie dot. M65 51,17 4. MUSZYŃSKI ANDRZEJ Ostrów Wlkp M65 15,40 12,61 11,85 10,05 nie dot. M65 49,91 6. JARMUSZEWICZ ANDRZEJ Ostrów Wlkp M65 15,90 13,13 10,19 8,47 nie dot. M65 47,69 5. BAURA MARIAN Ostrów Wlkp M65 14,66 12,73 9,55 8,15 nie dot. M65 45,09 rezerwa M65 M65 nie dot. M65 0,00 rezerwa M65 M65 nie dot. M65 0,00 1 JABŁOŃSKI JERZY Olsztyn M70 20,17 17,90 15,62 nie dot. M70 nie dot. M70 53,69 2 SOWA JAN Gliwice M70 18,07 14,81 11,94 nie dot. M70 nie dot. M70 44,82 3 WODO BRONISŁAW Łódź M70 15,63 12,56 11,02 nie dot. M70 nie dot. M70 39,21 4 BORZĘCKI STEFAN Malbork M70 13,17 10,87 9,92 nie dot. M70 nie dot. M70 33,96 5 JABŁOŃSKI SŁAWOMIR Olsztyn M70 13,08 11,77 8,52 nie dot. M70 nie dot. M70 33,37 BOGUSZ ZYGMUNT Jelenia Góra M70 0 0,00 0,00 nie dot. M70 nie dot. M70 0,00 JANOWICZ TADEUSZ Rzeczyca M70 0,00 0,00 0,00 nie dot. M70 nie dot. M70 0,00 rezerwa M70 M70 nie dot. M70 nie dot. M70 0,00 rezerwa M70 M70 nie dot. M70 nie dot. M70 0,00 1 ROSZCZAK CZESŁAW UKS OLIMPIJCZYK Pogorzela M75 16,38 13,69 10,98 nie dot. M75 nie dot. M75 41,05 2 TOBIAS HUBERT Gdańsk M75 14,39 11,84 10,65 nie dot. M75 nie dot. M75 36,88 3 NOWACKI CZESŁAW Toruń M75 12,64 9,79 7,39 nie dot. M75 nie dot. M75 29,82 KRZESIŃSKI RYSZARD Białobrzegi M75 0,00 0,00 nie dot. M75 nie dot. M75 0,00 FRĄCKOWIAK FELIKS Poznań M75 0,00 0,00 0,00 nie dot. M75 nie dot. M75 0,00 rezerwa M75 M75 nie dot. M75 nie dot. M75 0,00 M80 nie dot. M80 nie dot. M80 0,00 rezerwa M80 M80 nie dot. M80 nie dot. M80 0,00 rezerwa M80 M80 nie dot. M80 nie dot. M80 0,00 M85 nie dot. M85 nie dot. M85 0,00 rezerwa M85 M85 nie dot. M85 nie dot. M85 0,00 rezerwa M85 M85 nie dot. M85 nie dot. M85 0,00 rezerwa M90 M90 nie dot. M90 nie dot. M90 0,00 MODUŁ OBLICZEŃ OPRACOWAŁ: JERZY JURKOWSKI SZCZECIN SĘDZIA GŁÓWNY ZAWODÓW: WYDRUK: / 23:29 / strona 2

9 Komunikat końcowy Mityng LA Masters Toruń MiejsceNazwisko Imię Data urodz. Klub/Miejscowość wiatr Wynik pkt 100mppł [M60] Musiał Wiesław Śrem -0,5 16,11 200m [K40] Adryjańczyk Małgorzata Toruń 0,3 28,78 [M40] Guzowski Krzysztof Złotniki 0,3 24,83 [M60] Formaniewicz Andrzej Toruń 0,3 27,07 [M80] Osóbka Tomasz Toruń 0,3 40, m [K60] Niesporek Ewa Toruń 19:30,73 skok w dal [K40] Lach Iwetta Papowo Toruńskie 0 3,83 skok wzwyż [K55] Kielan Urszula Warszawa 135 cm 1053 [M60] 1 Bednarski Dariusz Płock 150 [M65] Michalski Zygmunt Poznań 125 cm trójskok [M55] Musiał Wiesław Śrem 0 11, skok o tyczce [M65] Michalski Zygmunt Poznań 202 cm [M75] Korolko Edward Toruń 2,22 cm [M80] Osóbka Tomasz Toruń 176 cm pchnięcie kulą [M40] 7,26 kg Tyrolski Grzegorz Tczew 11,51 [M60] 5,0 kg Wietecki Jerzy Poznań 9,45 rzut oszczepem [K40] 600 g Lach Iwetta Papowo Toruńskie 16,01 [M55] 700 g Królik Wiesław Warka 41,59 rzut dyskiem [M60] 5,0 kg Wietecki Jerzy Poznań 36,73 rzut młotem [M65] Muszyński Andrzej Ostrów Wlkp. 30,44 Sporządził; Julian Pełka