Instrukcja instalacji radiotelefonu VHF 100/200
|
|
- Artur Brzozowski
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja instalacji radiotelefonu VHF 100/200 Niniejsza instrukcja instalacji ma zastosowanie do niżej wymienionych radiotelefonówvhf oraz akcesoriów: Modele dla Ameryki Płn VHF 100 VHF 200 GHS 10 Modele dla innych rynków VHF 100i VHF 200i GHS 10i Porównaj zawartość opakowania z listą komponentów znajdującą się na opakowaniu produktu. Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokowiek elementu, skontaktuj się bezzwłocznie z Twoim dealerem Garmin. Zanim rozpoczniesz instalację: Zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaopatrz się w niezbędne wkręty i narzędzia. Upewnij się że wszystkie kable sięgną do miejsca instalacji urządzenia. Załóż okulary ochronne oraz maskę przeciwpyłową gdy wiercisz, przycinasz bądź szlifujesz. Rejestracja produktu Pomóż nam zapewnić Tobie najleszpe możliwe wsparcie, dokonując rejestracji produktu jeszcze dzisiaj. Odwiedź w tym celu serwis internetowy Zachowaj oryginał dowodu zakupu, lub jego kopię, w bezpiecznym miejscu. Kontakt z Garmin W razie jakichkolwiek pytań dotyczących urządzenia radiotelefonu serii VHF 100/200 prosimy o kontakt z działem pomocy technicznej firmy Garmin. Jeśli znajdujesz się w USA, odwiedź stronę lub skontaktuj się telefonicznie z firmą Garmin USA, dzwoniąc pod numer (913) lub (800) Jeśli znajdujesz się w Wielkiej Brytanii, skontaktuj się telefonicznie z firmą Garmin (Europe) Ltd., dzwoniąc pod numer Jeśli znajdujesz się w Europie, odwiedź stronę i kliknij opcję Contact Support, aby uzyskać informacje o pomocy technicznej dostępnej w poszczególnych krajach lub skontaktuj się telefonicznie z firmą Garmin (Europe) Ltd., dzwoniąc pod numer +44 (0) Ostrzeżenia i informacje na temat bezpieczeństwa Instalacja anteny i emisja energii elektromagnetycznej Twoje radio VHF generuje i emituje energię elektromagnetyczną (EME) w zakresie fal radiowych (RF). Nie przestrzeganie poniższych wskazówek może narazić osoby znajdujące się w pobliżu na absorpcję dawki energii w postaci fal radiowych RF, przekraczającą maksymalną dopuszczalną dawkę (MPE). Urządzenie spełnia międzynarodowe standardy dotyczące wpływu na człowieka fal elektromagnetycznych emitowanych przez urządzenia radiowe. Antena powinna być zainstalowana tak, aby zachowany został dystans minimum 1.5 metra pomiędzy tą anteną a ludźmi. UWAGA: Aby zabezpieczyć ratio przed ewentualnym uszkodzeniem, antena musi być podłączona do radia przed rozpoczęciem nadawania. Zapewni to prawidłowe rozproszenie poprzez antenę energii dostarczanej do wyjścia antenowego w radiu. OSTRZEŻENIE: Radiooperatorzy z rozrusznikiem serca, urządzeniami podtrzymującymi życie, lub innym medycznym osprzętem elektrycznym nie powinni być narażani na działanie pola elektromagnetycznego. OSTRZEŻENIE: Korzystaj z urządzenia wyłącznie w sposób zgodny z dostarczonymi instrukcjami. OSTRZEŻENIE: Nie używaj anten ze wzmocnieniem większym niż 0 db. Bezpieczna odległość dla kompasu Upewnij się, że instalujesz Twoje radio VHF w odległości conajmniej 500 mm od jakiegokolwiek kompasu. Przetestuj kompas, aby sprawdzić czy pracuje on poprawnie w czasie pracy radiotelefonu, szczególnie w czasie nadawania. Wymiary radiotelefonów serii VHF 100/200 szerokość wysokość głębokość): cm Montaż na uchwycie (szerokość wysokość głębokość): cm
2 Instalacja Twojego radiotelefonu serii VHF 100/ Wybierz miejsce instalacji (strona 2). 2. Zainstaluj radio (strona 2). 3. Podłącz radio do zasilania (strona 4). 4. Podłącz antenę do radia (strona 5). 5. Zamontuj wieszak mikrofonu (strona 5). Mimo iż poniższe czynności nie są niezbędne do korzystania z radiotelefonu, niniejsza instrukcja zawiera również informacje dotyczące opcjonalnych czynności instalacyjnych: Połączenie radiotelefonu z ploterem (strona 5) Połączenie radiotelefonu z tubą (strona 7) Połączenie radiotelefonu z zewnętrznym głośnikiem (strona 8) Połączenie GHS 10 lub GHS 10i lub zmiana położenia mikrofonu (strona 8) Krok 1: Wybierz miejsce instalacji radiotelefonu serii VHF 100/200 Wybierając miejsce instalacji weź pod uwagę poniższe wskazówki, aby spełniało ono następujące warunki: Miejsce instalacji zapewnia optymalną widoczność urzadzenia. Miejsce instalacji zapewnia łatwy dostęp do klawiatury radiotelefonu oraz mikrofonu. Miejsce instalacji jest wystarczająco sztywne aby wytrzymać ciężar radiotelefonu i zabezpieczyć go przed nadmiernymi wstrząsami lub uderzeniami. Miejsce instalacji zapewnia wystarczającą ilość wolnej przestrzeni dla przeprowadzenia połączeń zasilania, danych i anteny. Za tylną ścianą obudowy urządzenia powinno pozostać minimum 127 mm wolnego miejsca. Miejsce instalacji znajduje się conajmniej 500 mm od kompasu magnetycznego. Miejsce instalacji zapewnia ochronę przed ekstremalnymi warunkami pogodowymi. UWAGA: Zakres temperatur pracy radiotelefonów serii VHF 100/200 to -10 C do 50 C). Przedłużone działanie temperatur spoza tego zakresu na urządzenie (zarówno w trybie spoczynku jak i w czasie pracy) może spodować nieprawidłową pracę wyświetlacza LCD lub innych elementów. Ten typ uszkodzeń i powiązanych z nimi konsekwencji nie jest objęty gwarancją. Krok 2: Zainstaluj radiotelefon serii VHF 100/200 Twoje radio może zostać zainstalowane na dwa sposoby: Montaż na uchwycie montaż radiotelefonu w stojaku zamocowanym do konsoli lub sufitu. Montaż na panelu montaż z użyciem odpowiedniego zestawu montażowego na płaskim panelu. Montaż radiotelefonu serii VHF 100/200 na uchwycie Oprócz dostarczonych w zestawie: uchwytu, śrub ustalających, oraz trzech wkrętów mm, do instalacji radiotelefonu VHF 100/200 potrzebne będą następujące narzędzia (nie dostarczane w zestawie): wkrętarka wiertarka i wiertło 3.5 mm punktak i młotek dodatkowe, opcjonalne elementy jak np. śruby, nakrętki i podkładki Aby zainstalować uchwyt: 1. Korzystając z podstawy uchwytu jako szablonu, zaznacz miejsca dla trzech otworów (dwa wkręty od przodu, jeden wkręt od tyłu). 2. Używając punktaka, zrób niewielkie wgłębienie w centrum każdego z tych trzech punktów montażu. 3. Wywierć otwory korzystając z wiertła 3.5 mm 4. Przykręć podstawę za pomocą trzech dostarczonych w zestwie wkrętów mm, lub jeśli zachodzi taka potrzeba zastosuj odpowiednie śruby z podkładkami i nakrętkami (nie dostarczane w zestawie). Aby zainstalować radiotelefon VHF 100/200 w uchwycie: 1. Wkręć lekko śruby ustalające w obudowę radiotelefonu VHF 100/ Wsuń radio w uchwyt mocujący, a następnie dokręć śruby ustalające. Instrukcja instalacji radiotelefonu VHF 100/200
3 Instalacja radiotelefonu VHF 100/200 na panelu Oprócz czterech dostarczonych w zestawie wkrętów mm, do montażu radiotelefonu VHF 100/200 na panelu, potrzebne będą niżej wymienione narzędzia (nie dostarczane w zestawie): wkrętarka wiertarka i wierło 3.5 mm do wywiercenia otworów montażowych wiertło 10 mm do wywiercenia otworu startowego wyrzynarka nożyczki i taśma punktak i młotek pilnik i papier ścierny smar przeciw zapiekaniu (opcjonalnie) UWAGA: Upewnij się że miejsce w którym chcesz zainstalować radio VHF 100/200 zapewni wystarczającą ilość wolnej przestrzeni za tylną ścianą obudowy radiotelefonu potrzebnej do podłączenia kabli. Za radiem powinno pozostać minimum 127 mm wolnego miejsca. Aby zainstalować radiotelefon VHF 100/200 na panelu: 1. Wytnij i wyrównaj szablon montażowy (strona 9) i upewnij się że mieści się on w miejscu na panelu, które wybrałeś do instalacji radiotelefonu VHF 100/ Przyklej szablon w miejscu montażu. 3. Użyj punktaka do przygotowania miejsc wiercenia dla każdego z czterech otworów montażowych. 4. Użyj wierła 3.5 mm aby wywiercić cztery otwory montażowe. 5. Użyj wiertła 10 mm aby wywiercić otwór startowy w miejscu oznaczonym wewnątrz narożnika szablonu, umożliwiający wycięcie otworu w panelu na radiotelefon. 6. Użyj wyrzynarki aby wyciąć otwór w panelu wzdłuż przerywanej linii oznaczonej na szablonie. Użyj papieru ściernego aby wygładzić brzegi wyciętego otworu. 7. Umieść radiotelefon w wyciętym otworze aby upewnić się że cztery otwory montażowe znajdują się we właściwych miejscach po wycięciu i wygładzeniu otworu. Jeśli jest inaczej, oznacz ponownie poprawne miejsca tych czterech otworów. Wyjmij radio z wyciętego otworu. 8. Załóż uszczelkę na radiotelefon VHF 100/ Jeśli górna i dolna srebrna osłona są założone na przednim panelu radiotelefonu VHF 100/200, zdejmij je odczepaiając te osłony delikatnie po bokach. Uszczelka 10.Umieść radio VHF 100/200 w wyciętym otworze. 11. SUważnie przykręć radiotelefon VHF 100/200 korzystając z czterech wkrętów i wcześniej wywierconych otworów montażowych. Osłony UWAGA: Wkręty ze stali nierdzewnej mogą zostać zerwane przy ich wkręcaniu w otwory w laminacie, jeśli zostaną zbyt mocno wkręcone. Garmin sugeruje użycie niewielkiej ilości smaru przeciw zapiekaniu nałożonego na te wkręty, przed ich wkręceniem. 12. Załóż srebrne osłony panelu przedniego przykrywające wkręty montażowe. Instrukcja instalacji radiotelefonu VHF 100/200
4 Krok 3: Podłączenie radiotelefonu VHF 100/200 do zasilania Radiotelefon VHF 100/200 wyposażony jest w kabel połączeniowy umożliwiający jego podłączenie do źródła zasilania jak również wykonanie połączeń z urządzeniami zewnętrznymi w celu wymiany danych pomiędzy nimi. Uwagi: Zamiennikiem bezpiecznika zainstalowanego na kablu zasilającym jest bezpiecznik zwłoczny 10 A. Jeśli zachodzi potrzeba przedłużenia przewodów zasilającyh, użyj przewodu 18 AWG. Jeśli na łodzi istnieje instalacja elektryczna, być może będziesz mógł skorzystać z wolnego gniazda w skrzynce bezpieczników. Jeśli wyorzystujesz skrzynkę bezpieczników, usuń oprawkę bezpiecznika zainstalowaną fabrycznie na kablu dostarczonym z radiotelefonem. Bezpiecznik10 A Uziemienie - + Do radiotelefonu VHF 100 lub Do źródła zasilania V DCBezpiecznik10 Skrzynka bezpieczników OSTRZEŻENIE: Maksymalne napięcie zasilania dla radiotelefonu VHF 100/200 to 15.6 V DC. Nie podłączaj radiotelefonu do źródeł zasilania o wyższym napięciu, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie i utratę gwarancji. UWAGA: W czasie typowej instalacji, użyj tylko czerwonego i czarnego przewodu. Inne przewody są wykorzystywane do połączeń z urządzeniami NMEA 0183 lub innymi akcesoriami i nie powinny być podłączane do czegokolwiek w przypadku normalnej pracy radiotelefonu. Informacje na temat połączeń z urządzeniami NMEA 0183 znajdziesz na stronie 5. Aby podłączyć zasilanie: 1. Użyj próbnika lub woltomierza aby określić polaryzację i wartość napięcia źródła zasilania. 2. Podłącz czerwony przewód (+) kabla zasilającego do dodatniego bieguna źródła zasilania (jeśli wykorzystujesz skrzynkę bezpieczników, podłącz przewód dodatniego bieguna zasilania poprzez bezpiecznik, jak pokazano na rysunku skrzynki bezpieczników.) 3. Podłącz przewód uziemienia (nie dostarczony w zestawie) od śruby złącza uziemienia na obudowie radiotelefonu do ujemnego bieguna źródła zasilania, korzystając z przewodu 18 AWG. Śruba złącza uziemienia 4. Podłącz czarny przewód (-) kabla zasilającego do ujemnego bieguna źródła zasilania. 5. Zainstaluj lub sprawdź bezpiecznik10 A (w skrzynce bezpieczników lub fabrycznie zainstalowany na przewodzie zasilającym). 6. Podłącz czerwone i czarne przewody kabla zasilającego z tyłu radiotelefonu (połącz ze sobą dwa dwa czerwone przewodu oraz analogicznie połącz ze sobą dwa czarne przewody). OSTRZEŻENIE: Zaizoluj połączenia za pomocą wodoodpornej taśmy izouljącej, np. za pomocą taśmy samowulkanizującej, aby zabezpieczyć radiotelefon przed ewentualnym przesiąkaniem wody do jego wnętrza. Instrukcja instalacji radiotelefonu VHF 100/200
5 Step 4: Podłączanie anteny do radiotelefonu VHF 100/200 Podłącz morską antenę VHF do radiotelefonu wykorzystując do tego celu gniazdo antenowe na tylnym panelu obudowy radiotelefonu. Zainstaluj antenę zgodnie z instrukcją instalacji dostarczoną wraz z anteną. Gniazdo antenowe Step 5: Instalacja wieszaka mikrofonu Wywierć otwory montażowe korzystając z wiertła 3 mm. Użyj trzech dostarczonych w zestawie wkrętów mm, aby przykręcić wieszak mikrofonu w wygodnym miejscu w pobliżu radiotelefonu. Połączenie radiotelefonu VHF 100/200 z ploterem (instalacja opcjonalna) Radiotelefon VHF 100/200 może zostać połączony z ploterem, co umożliwi wyświetlanie w nim np. informacji DSC. Dodatkowo dane o aktualnym położeniu pobierane z odbiornika GPS tego plotera, mogą być wyświetlane w radiotelefonie. Radiotelefony VHF 100/100i lub 200/200i mogą zostać połączone z ploterami poprzez port szeregowy pracujący w protokole NMEA Radiotelefony VHF 200 lub 200i mogą zostać połączone również z ploterami pracującymi w sieci NMEA Połączenie radiotelefonu VHF 100/200 do plotera z użyciem NMEA 0183 Poniższy diagram ilustruje połączenia, które należy wykonać aby podłączyć radiotelefon do plotera z wykorzystaniem portu pracującego w protokole NMEA Jeśli będziesz potrzebować dodatkowego okablowania, odwiedź Tylko dla VHF 200 lub 200i Podłącz dostarczony w zestawie kabel przedłużający NMEA 0183 (1.5 m) do kabla na tylnej ścianie radiotelefonu. Drugi koniec kabla przedłużającego zakończony jest pojedynczymi przewodami. Dokonaj połączeń przewodów NMEA 0183 wg informacji podanych na poniższym diagramie. Radiotelefon VHF 100/ Akumulator V DC Kabel zasilający Czerwony (+) Czarny (-) Zasilanie + Zasilanie - Ploter Kabel NMEA Purpurowy Rx A (+) Szary Rx A (-) Niebieski Tx A (+) Brązowy Tx B (-) Tx A (+) Tx A (-) Rx A (+) Rx B (-) OSTRZEŻENIE: Zaizoluj połączenia za pomocą wodoodpornej taśmy izouljącej, np. za pomocą taśmy samowulkanizującej, aby zabezpieczyć radiotelefon przed ewentualnym przesiąkaniem wody do jego wnętrza. Radiotelefony VHF 100/200 mogą odbierać i wysyłać niżej wymienione sentencje protokołu NMEA 0183 (wersja 3.01) w połączeniu z kompatybilnym urządzeniem NMEA 0183: Sentencja (Odbiór) Definicja Sentencja (Transmit) Definicja GGA Global Positioning System Fix Data DSC DSC Information GLL Geographic Position (Latitude and Longitude) DSE Expanded DSC GNS RMA RMB RMC GNSS (Global Navigation Satellite System) Fix Data Recommended Minimum Specific Loran-C Data Recommended Minimum Navigation Information Recommended Minimum Specific GNSS Data Instrukcja instalacji radiotelefonu VHF 100/200 5
6 Połączenie radiotelefonu VHF 200 z siecią NMEA 2000 Radiotelefony VHF 200 i VHF 200i mogą zostać podłączone do istniejącej wcześniej sieci NMEA 2000, lub też możesz zbudować własną, podstawową sieć NMEA 2000, aby połączyć radio z innym kompatybilnym urządzeniem NMEA 2000, np. ploterem. Więcej informacji na temat NMEA 2000 znajdziesz na UWAGA: Radiotelefony VHF 100 i VHF 100i nie mają możliwości połączenia z siecią NMEA Zajrzyj na stronę 5, aby połączyć radio poprzez port szeregowy pracujący w protokole NMEA Aby podłączyć radiotelefon VHF 200 do istniejącej sieci NMEA 2000: 1. Określ w którym miejscu chcesz podłączyć radio do istniejącej magistrali NMEA Odłącz z jednej strony trójnik magistrali NMEA 2000 w wybranym miejscu. Jeśli potrzebne będzie przedłużenie kabla magistrali NMEA 2000, podłącz odpowiedni, dodatkowy kabel magistrali NMEA 2000 do złącza w trójniku który został odłączony w poprzednim kroku. 3. Podłącz dodatkowy trójnik (nie dostarczony w zestawie) do magistrali NMEA 2000, który posłuży do podłączenia radiotelefonu, w miejscu gdzie został wcześniej odłączony kabel magistrali. 4. Przeprowadź kabel przyłączeniowy NMEA 2000 (nie dostarczony w zestawie) do trójnika dołączonego do magistrali NMEA 2000 w kroku 3. Użyj kabla przyłączeniowego o długości nie przekraczającej 6 m. 5. Podłącz kabel kabel przyłączeniowy do trójnika oraz do portu NMEA 2000 w radiotelefonie. Port NMEA 2000 OSTRZEŻENIE: Jeśli posiadasz już sieć NMEA 2000 na Twojej łodzi, powinna ona być już podłączona do zasilania. W takiej sytuacji nie dołączaj dodatkowego kabla zasilającego NMEA 2000 do istniejącej sieci NMEA 2000, ponieważ powinna ona być zasilana tylko w jednym miejscu. Radiotelefon VHF 200 Inne urządzenie NMEA 2000 Kabel przyłączeniowy ploter NMEA 2000 Trójniki Magistrala NMEA 2000 Connecting the VHF 200 Series Radio to an Existing NMEA 2000 Network Aby utworzyć podstawową sieć NMEA 2000: 1. Połącz razem ze sobą dwa trójniki NMEA 2000 (nie dostarczone w zestawie). 2. Podłącz kabel zasilający NMEA 2000 (nie dostarczony w zestawie) do jednego z tych trójników. OSTRZEŻENIE: Kabel zasilający NMEA 2000 musi być podłączony do źródła zasilania 12 V DC poprzez wyłącznik. Radiotelefon VHF 200 może spowodować całkowite rozładowanie akumulatora jeśli zostanie podłączony bezpośrednio do akumulatora. Jeśli to możliwe, podłącz ten kabel włącznika zapłonu na Twojej łodzi, lub odpowiedniego, dodatkowego włącznika. 6 Instrukcja instalacji radiotelefonu VHF 100/200
7 3. Podłącz kabel przyłączeniowy NMEA 2000 (nie dostarczony w zestawie) do drugiego trójnika oraz portu NMEA 2000 w radiotelefonie. 4. Dołącz kolejne, dodatkowe trójnik dla każdego urządzenia które chcesz włączyć do sieci NMEA 2000, a następnie podłącz każde z tych urządzeń do tych trójników z użyciem kabla przyłączeniowego NMEA Podłącz terminatory (nie dostarczone w zestawie) na każdym z dwóch końców magistrali NMEA 2000 utworzonej przez połączone ze sobą trójniki. Włącznik zapłonu lub dodatkowy włącznik Bezpiecznik + - Akumulator 12 V DC Kabel przyłączeniowy Urządzenie NMEA 200 Kabel zasilajacy NMEA 2000 Terminator żeński Trójniki Terminator męski Tworzenie podstawowej sieci NMEA 2000 Informacje PGN NMEA 2000 W poniższej tabeli zebrane zostały typy informacji PGN NMEA 2000, które mogą być odbierane i wysyłane przez radiotelefon VHF 200 w czasie komunikacji z innych urządzeniem NMEA Odbiór Nadawanie ISO Acknowledgment ISO Acknowledgment ISO Request ISO Address Claim ISO Address Claim NMEA Request/Command/ NMEA - Command/Request/Acknowledge Group Function Acknowledge Group Function COG (course over ground) and SOG (speed over ground) - Rapid Update PGN List Product Information GNSS (Global Navigation Satellite System) Position Data Radio Frequency/Mode/Power DSC Call Information Radiotelefony serii Garmin VHF 200 posiadają certyfikat NMEA Połączenie radiotelefonu VHF 200 z tubą (instalacja opcjonalna) Radiotelefon można połączyć z tubą (zewnętrznym głośnikiem), która umożliwi wygłaszanie komunikatów poprzez mikrofon lub GHS 10, na podobnej zasadzie jak przez megafon. Aby zainstalować tubę, odwołaj się do instrukcji instalacji dostarczonej z tym produktem. Zainstaluj tubę w odległości conajmniej 3 m od mikrofonu i skieruj ją w kierunku przeciwnym od mikrofonu, aby zapobiec ewentualnym sprzężeniom zwrotnym. Aby podłączyć tubę do radiotelefonu VHF 200: 1. Podłącz dostarczony w zestawie kabel przyłączeniowy tuby o długości 600 mm do kabla na tylnym panelu radiotelefonu, poprzez podłączenie czerwonej wtyczki RCA do czerwonego gniazda. 2. Podłącz biały przewód na drugim końcu kabla przyłączeniowego tuby do złącza dodatniego (+) w tubie. 3. Podłącz czarny przewód do złącza ujemnego (-) w tubie. OSTRZEŻENIE: Zaizoluj połączenia za pomocą wodoodpornej taśmy izouljącej, np. za pomocą taśmy samowulkanizującej, aby zabezpieczyć radiotelefon przed ewentualnym przesiąkaniem wody do jego wnętrza. Odwołaj się do Instrukcji obsługi VHF 100/200 aby sprawdzić informacje dotyczące obsługi tuby. Instrukcja instalacji radiotelefonu VHF 100/200
8 Podłączenie zewnętrznego głośnika do radiotelefonu VHF 100/200 (opcjonalnie) Do radiotelefonu podłączyć można również zewnętrzny głośnik, który umożliwi odsłuch w innym miejscu niż miejsce instalacji radiotelefonu. Aby zamontować zewnętrzny głośnik, odwołaj się do instrukcji instalacji dostarczonej wraz z nim. Aby podłączyć zewnętrzny głośnik do radiotelefonu VHF 100: 1. Podłącz żółty przewód kabla połączeniowego (kabel na tylnym panelu radiotelefonu) do dodatniego (+) przyłącza głośnika zewnętrznego. 2. Podłącz zielony przewód do ujemnego (-) przyłącza głośnika zewnętrznego. Aby podłączyć zewnętrzny głośnik do radiotelefonu VHF 200: 1. Podłącz dostarczony w zestawie kabel połączeniowy głośnika zewnętrznego o długości 600 mm do kabla na tylnym panelu radiotelefonu, poprzez podłączenie białej wtyczki RCA do białego złącza. 2. Podłącz żółty przewód na drugim końcu kabla połączeniowego głośnika zewnętrznego do dodatniego (+) przyłącza głośnika zewnętrznego. 3. Podłącz zielony przewód do ujemnego (-) przyłącza głośnika zewnętrznego. OSTRZEŻENIE: Zaizoluj połączenia za pomocą wodoodpornej taśmy izouljącej, np. za pomocą taśmy samowulkanizującej, aby zabezpieczyć radiotelefon przed ewentualnym przesiąkaniem wody do jego wnętrza. Podłączenie GHS 10 / GHS 10i lub zmiana miejsca instalacji mikrofonu dla radiotelefonu VHF 200 (opcjonalnie) Skorzystaj z portu relokacji mikrofonu dostępnego na tylnym panelu VHF 200 aby podłączyć mikrofon w innym miejscu lub podłączyć mikrofon wielofunkcyjny Garmin GHS 10. Zmiana miejsca instalacji mikrofonu dla VHF 200 lub VHF 200i Aby zmienić miejsce instalacji odłączalnego mikrofonu radiotelefonu VHF 200, możesz zamówić opcjonalny Zestaw do relokacji mikrofonu, w skład którego wchodzą: kabel przedłużający o długości 10 m, osłona złącza mikrofonu na panelu przednim radiotelefonu, oraz niezbędne okablowanie. Aby zmienić miejsce instalacji mikrofonu: 1. Podłącz kabel przedłużający do portu relokacji mikrofonu na tylnej ścianie radiotelefonu. Port relokacji mikrofonu 2. Podłącz drugi koniec kabla przedłużającego do mikrofonu. Podłączanie mikrofonu wielofunkcyjnego GHS 10 lub GHS 10i Możesz używać mikrofonu wielofunkcyjnego Garmin GHS 10 z radiotelefonem VHF 200, lub mikrofonu Garmin GHS 10i z radiotelefonem VHF 200i. Mikrofon ten dostarczany jest z kablem przedłużającym 10 m, płytka do montażu kabla, osłona złącza oraz niezbędne okablowanie. Mikrofon wielofunkcyjny GHS 10 lub GHS 10i możesz zamówić u Twojego dealera Garmin. Instalacji GHS 10 lub GHS 10i dokonuj w odległości conajmniej 500 mm od jakiegokolwiek kompasu. Aby podłączyć mikrofon wielofunkcyjny GHS 10 lub GHS 10i do radiotelefonu: 1. Uzyj trzech wkrętów mm aby zamontować pytkę do montażu kabla w miejscu, gdzie zlokalizowany będzie mikrofon wielofunkcyjny. 2. Podłącz kabel przedłużający do portu relokacji mikrofonu na tylnej ścianie obudowy radiotelefonu VHF 200 lub VHF 200i. 3. Drugi koniec kabla przedłużającego zamontuj na płytce do montażu kabla i podłącz kabel przedłużający do mikrofonu wielofunkcyjnego. Aby podłączyć zewnętrzny głośnik i umieścić go obok GHS 10 lub GHS 10i: Zielony i żółty przewód kabla przedłużającego mogą być wykorzystanie do podłączenia głośnika zewnętrznego. Podłącz żółty przewód do dodatniego (+) przyłącza głośnika zewnętrznego. Podłącz zielony przewód do ujemnego (-) przyłącza głośnika zewnętrznego. Informacje użytkowaniu mikrofonu wielofunkcyjnego GHS 10 lub GHS 10i znajdziesz w Instrukcji obsługi radiotelefonu VHF 100/200. Poniższy numer jednostki notyfikowanej CE (0168) obowiązuje wyłącznie dla radiotelefonów VHF 100i oraz VHF 200i Instrukcja instalacji radiotelefonu VHF 100/200
9 Szablon do montażu radiotelefonu VHF 100/200 na panelu 82.4 mm mmzalecana wolna przestrzeń dla klapki przycisku DISTRESS Zalecana wolna przestrzeń dla osłony przeciwsłonecznej Otwór startowy 164 mm wiertło 3.5 mm Zalecana wolna przestrzeń dla uchwytu osłony OSTRZEŻENIE: Ze względu na możliwość różnych sposobów wydruku (np. z użyciem skalowania), zalecane jest stosowanie szablonu dostępnego w anglojęzycznej wersji instrukcji instalacji, dostarczonej w opakowaniu produktu. Instrukcja instalacji radiotelefonu VHF 100/200
10 Polska wersja instrukcji dla urządzeń serii VHF 100/200 jest tłumaczeniem angielskiej instrukcji (nr katalogowy Garmin , revision B) i dostarczona jest jako pomoc w zrozumieniu treści instrukcji oryginalnej. Jeśli potrzeba, sprawdź istotne rozdziały angielskiej instrukcji dotyczące obsługi i korzystania z urządzeń serii VHF 100/200. GARMIN NIE JEST ODPOWIEDZIALNY ZA JAKOŚĆ TŁUMACZENIA POLSKIEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI I WYŁĄCZA WSZELKĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA EWENTUALNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z JEJ WYKORZYSTYWANIA. Aktualizacje oprogramowania urządzenia (z wyłączeniem map) dla Twojego produktu Garmin, znajdziesz w serwisie producenta: Garmin Ltd. lub jej oddziały Garmin International, Inc East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan Czerwiec 2010 Numer katalogowy Rev. A Wydrukowano w Tajwanie
GFS 10 Sensor Paliwa. szybki przewodnik
GFS 10 Sensor Paliwa szybki przewodnik 2010 Garmin Ltd. lub podmioty zależne Sierpień 2010 Numer katalogowy 190-00884-60 Rev. A Wydrukowano w Tajwanie Instalacja urządzenia GFS 10 Użyj Instrukcji Instalacji
Bardziej szczegółowoSeria OREGON 450, 450t, 550, 550t. Skrócony podręcznik użytkownika
Seria OREGON 450, 450t, 550, 550t Skrócony podręcznik użytkownika Ostrzeżenie Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu
Bardziej szczegółowoDakota 10 i 20 Skrócony podręcznik użytkownika
Dakota 10 i 20 Skrócony podręcznik użytkownika Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele
Bardziej szczegółowoSTEROWNIK NAWADNIANIA HC
STEROWNIK NAWADNIANIA HC Hydrawise Szybki start hunterindustries.com SPIS TREŚCI Montaż 1 Podłączanie do sieci Wi-Fi 3 Podłączanie elektrozaworów i zasilacza 4 Konfiguracja aplikacji 6 STEROWNIK HUNTER
Bardziej szczegółowoWodoodporna sieciowa minikamera stałopozycyjna HD z. promiennikiem podczerwieni. Krótka instrukcja obsługi. Delta-Opti, Wersja 1.2.
Wodoodporna sieciowa minikamera stałopozycyjna HD z promiennikiem podczerwieni Krótka instrukcja obsługi Delta-Opti, 2016 Wersja 1.2.0 Spis treści 1 Konstrukcja... 1 1.1 Zewnętrzny przewód urządzenia...
Bardziej szczegółowoHC MODUŁ ROZSZERZAJĄCY
HC MODUŁ ROZSZERZAJĄCY Hydrawise Szybki Start hunterindustries.com SPIS TREŚCI Montaż 3 Hydrawise Konfiguracja aplikacji 7 Wykrywanie i usuwanie usterek 8 MODUŁ ROZSZERZAJĄCY HC - POMOC Dziękujemy za zakup
Bardziej szczegółowoGarmin fleet 590 Skrócony podręcznik użytkownika. Lipiec _0A Wydrukowano na Tajwanie
Garmin fleet 590 Skrócony podręcznik użytkownika Lipiec 2013 190-01505-60_0A Wydrukowano na Tajwanie Subskrypcja floty Zanim będzie możliwe rozpoczęcie korzystania z funkcji zarządzania flotą w urządzeniu,
Bardziej szczegółowoKopułkowa, sieciowa, wandaloodporna kamera HD z. promiennikiem podczerwieni firmy Dahua. Krótka instrukcja obsługi
Kopułkowa, sieciowa, wandaloodporna kamera HD z promiennikiem podczerwieni firmy Dahua Krótka instrukcja obsługi Wersja 1.1.1 Dahua Technology CO., LTD 1 Spis treści 1 Struktura urządzenia...3 1.1 Elementy
Bardziej szczegółowoSieciowa kamera HD z obiektywem stałoogniskowym i. promiennikiem podczerwieni firmy Dahua. Krótka instrukcja obsługi
Sieciowa kamera HD z obiektywem stałoogniskowym i Krótka instrukcja obsługi Wersja 1.0.2 Dahua Technology CO., LTD Spis treści 1 Konstrukcja urządzenia... 2 1.1 Zewnętrzny przewód urządzenia... 2 1.2 Konstrukcja
Bardziej szczegółowoecoroute HD dodatek 2010 Garmin Ltd. lub spółki zależne Luty 2010 190-01132-93 Rev. A Wydrukowano w Tajwanie
ecoroute HD dodatek 2010 Garmin Ltd. lub spółki zależne Luty 2010 190-01132-93 Rev. A Wydrukowano w Tajwanie ecoroute HD Urządzenie ecoroute HD podłączane jest do złącza OBD II (On-Board Diagnostics) Twojego
Bardziej szczegółowo8. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZANIA PRZEWODÓW
8. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZANIA PRZEWODÓW Przed rozpoczęciem 1. Niniejszy zestaw jest przeznaczony wyłącznie w samochodach z zasilaniem 12 V i ujemnym uziemieniem. 2. Należy uważnie przeczytać niniejsze
Bardziej szczegółowoPRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
Bardziej szczegółowo14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW
14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW SPIS TREŚCI 1. Zanim rozpoczniesz... 188 2. Zawartość opakowania... 188 3. Ogólne środki ostrożności... 188 4. Środki ostrożności dotyczące instalacji...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów.
AKCESORIA OPCJONALNE DLA KLIMATYZATORÓW Interfejs do split Nr 9317807043-01 INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów. Spis treści 1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 1 2. INFORMACJE O URZĄDZENIU
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi kamery Arlo Baby
Skrócona instrukcja obsługi kamery Arlo Baby Zawartość zestawu Witamy! Dziękujemy za wybranie kamery Arlo Baby. Rozpoczęcie pracy jest bardzo łatwe. Kamera Arlo Baby Kabel zasilający USB Zasilacz USB Skrócona
Bardziej szczegółowoCL7 WYŚWIETLACZ. Instrukcja instalacji. Uwagi dotyczące montażu. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
CL7 WYŚWIETLACZ Instrukcja instalacji Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowonüvi seria 2200 skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2200, 2240, 2250
nüvi seria 2200 skrócony podręcznik użytkownika Do użytku z następującymi modelami nüvi: 2200, 2240, 2250 Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zestaw manometru cyfrowego BHGP26A1
Instrukcja montażu Zestaw manometru cyfrowego BHGP6A BHGP6A Zestaw manometru cyfrowego Instrukcja montażu Spis treści Strona Montaż Akcesoria... Montaż... Procedura robocza... Kontrola działania... 3 Rozwiązywanie
Bardziej szczegółowoUchwyt sufitowy BRATECK-PLB-CE344 47" INSTRUKCJA MONTAŻU. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
INSTRUKCJA MONTAŻU Uchwyt sufitowy BRATECK-PLB-CE344 UWAGA: PRZEKROCZENIE MAKSYMALNEJ OBCIĄŻALNOŚCI UCHWYTU GROZI USZKODZENIEM URZĄDZENIA ORAZ ZAGROŻENIEM ŻYCIA OSOBOM ZNAJDUJĄCYM SIĘ W POBLIŻU UCHWYTU
Bardziej szczegółowoInstalacja. Zestaw pokrywy paska Kosiarka AWD Recycler (z rozdrabniaczem) Elementy luzem OSTRZEŻENIE. Instrukcja instalacji
Zestaw pokrywy paska Kosiarka AWD Recycler (z rozdrabniaczem) Model nr 136-9124 Form No. 3414-411 Rev B Instrukcja instalacji Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały
Bardziej szczegółowoSIGNAL PLB-CE7 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kod producenta: E Max 75kg, 23"-42" Data wydania: wrzesień DIPOL S.J. strona 1
SIGNAL PLB-CE7 Kod producenta: E93522 INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA: PRZEKROCZENIE PODANYCH NIŻEJ WARTOŚCI DOPUSZCZALNYCH PARAMETRÓW SKUTKOWAĆ MOŻE USZKODZENIEM URZĄDZENIA LUB NIEBEZPIECZNYM URAZEM! Max 75kg,
Bardziej szczegółowoInstalacja. Zestaw wiązki zasilania Zespół jezdny Groundsmaster serii 7200 lub Elementy luzem. Instrukcja instalacji.
Form No. Zestaw wiązki zasilania Zespół jezdny Groundsmaster serii 7200 lub 7210 Model nr 138-2996 3423-146 Rev B Instrukcja instalacji Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź,
Bardziej szczegółowoWszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma Garmin zastrzega
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi kamery Arlo Baby
Skrócona instrukcja obsługi kamery Arlo Baby Witamy! Dziękujemy za wybranie kamery Arlo Baby. Rozpoczęcie pracy jest bardzo łatwe. Zawartość zestawu Kamera Arlo Baby Kabel zasilający USB Zasilacz USB (różne
Bardziej szczegółowo6. Montaż wyświetlacza LCD
6. Montaż wyświetlacza LCD Written By: Dozuki System 2019 manual.prusa3d.com/ Page 1 of 10 Step 1 Narzędzia niezbędne w tym rozdziale Klucz imbusowy 2,5 mm do śrub M3 Klucz imbusowy 2 mm do wyrównania
Bardziej szczegółowoSIGNAL PLB-CE322 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kod producenta: E Max 50kg, max 42" Data wydania: wrzesień DIPOL S.J. strona 1
SIGNAL PLB-CE322 Kod producenta: E93521 INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA: PRZEKROCZENIE PODANYCH NIŻEJ WARTOŚCI DOPUSZCZALNYCH PARAMETRÓW SKUTKOWAĆ MOŻE USZKODZENIEM URZĄDZENIA LUB NIEBEZPIECZNYM URAZEM! Max 50kg,
Bardziej szczegółowoZestaw hydrauliczny silnika obrotowego 4045 Wiertnica do przewiertów sterowanych OSTRZEŻENIE
Form No. Zestaw hydrauliczny silnika obrotowego 4045 Wiertnica do przewiertów sterowanych Model nr 133-6318 3406-722 Rev A Instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE KALIFORNIA Propozycja 65 ostrzeżenie Ten produkt
Bardziej szczegółowopodręcznik użytkownika GTU 10
podręcznik użytkownika GTU 10 LOKALIZATOR GPS 2011 Garmin Ltd. lub jej oddziały Wszelkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie opisanej w niniejszym dokumencie, żadnej części tego podręcznika
Bardziej szczegółowoSIGNAL LED-01X INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kod producenta: E93110. Data wydania: wrzesień 2012. DIPOL S.J. strona 1
SIGNAL LED-01X Kod producenta: E93110 INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA: PRZEKROCZENIE PODANYCH NIŻEJ WARTOŚCI DOPUSZCZALNYCH PARAMETRÓW SKUTKOWAĆ MOŻE USZKODZENIEM URZĄDZENIA LUB NIEBEZPIECZNYM URAZEM! Data wydania:
Bardziej szczegółowoPrzełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami
Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie
Bardziej szczegółowoJednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART
IP2030-PL/QS, wersja AA Jednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART Skrócona instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek instalacyjnych może spowodować śmierć lub
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego/Zestaw zaworu 3-drogowego dla klimakonwektorów EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla klimakonwektorów EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla klimakonwektorów Przed przystąpieniem
Bardziej szczegółowoORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)
ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego/Zestaw zaworu 3-drogowego dla klimakonwektorów EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie zapoznać
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU. SPKMove70-W. Instrukcja obsługi Głośnika Bluetooth
INSTRUKCJA MONTAŻU SPKMove70-W Instrukcja obsługi Głośnika Bluetooth SKŁAD ZESTAWU Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z montażem bądź obsługą głośnika należy dokładnie zapoznać się z poniższą
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI. SPECTRACOOL Klimatyzatory SlimFit (tylko jednostki naścienne) Wer. A
SPECTRACOOL Klimatyzatory SlimFit (tylko jednostki naścienne) SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Wer. A UWAGA: Informacje na temat montażu i bezpieczeństwa znajdują się w instrukcji obsługi OBSŁUGA I TESTOWANIE
Bardziej szczegółowoPISTOLET ELEKTROSTATYCZNY K3 EX WYMIANA GENERATORA WN, OSCYLATORA I KABLA ZASILAJĄCEGO WN TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
DEMONTAŻ / MONTAŻ 1209 573.675.070-PL PISTOLET ELEKTROSTATYCZNY K3 EX WYMIANA GENERATORA WN, OSCYLATORA I KABLA ZASILAJĄCEGO WN ZESPÓŁ GENERATORA WN ZESPÓŁ OSCYLATORA (dług. 10 m) (dług. 15 m) (dług. 30
Bardziej szczegółowoGPSMAP Instrukcja instalacji urządzenia serii 500/700 i echomap serii 50/70
GPSMAP Instrukcja instalacji urządzenia serii 500/700 i echomap serii 50/70 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem
Bardziej szczegółowoNWA1300-NJ. Skrócona instrukcja obsługi. Punkt dostępowy 802.11 b/g/n PoE do montażu w ścianie
NWA1300-NJ Punkt dostępowy 802.11 b/g/n PoE do montażu w ścianie Domyślne dane logowania: Nazwa użytkownika: admin Hasło: 1234 Skrócona instrukcja obsługi Firmware v1.00 Wydanie 1, 03/2011 Copyright 2011
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi 1 Zawartość zestawu Witamy Dziękujemy za wybranie Arlo. Rozpoczęcie pracy jest bardzo łatwe. Zasilacz stacji bazowej W pełni bezprzewodowe kamery Kabel Ethernet Magnetyczne
Bardziej szczegółowoDeska automatyczna z czujnikiem ruchu
Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup deski automatycznej. Deska sedesowa reaguje na ruch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Bardziej szczegółowoAC 5120. Urządzenie przełączające
AC 5120 2 1. Zawartość 2. Schemat połączeń AC 5120 umożliwia automatyczne odcięcie (wyciszenie) głośnika radioodbiornika/odtwarzacza CD etc., (nawet gdy te urządzenia nie posiadają opcji wyciszania) na
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi 1 Witamy! Dziękujemy za wybranie Arlo Q Plus. Rozpoczęcie pracy jest bardzo łatwe. 2 3 Zawartość zestawu 3 sposoby na połączenie nowej kamery Można połączyć kamerę Arlo Q Plus
Bardziej szczegółowoDodatek do instrukcji obsługi
Wymiana czujnika tlenu Wprowadzenie Czujnik tlenu należy wymieniać co dwa lata lub tak często, jak to konieczne. Ogólne wytyczne dotyczące napraw Wykonując serwis respiratora, należy zapoznać się z wszystkimi
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego dla konwektora pompy ciepła EKVKHPC
Zestaw zaworu -drogowego dla konwektora pompy ciepła Zestaw zaworu -drogowego dla konwektora pompy ciepła Przed przystąpieniem do montażu należy uważnie zapoznać się z tą instrukcją. Instrukcji nie należy
Bardziej szczegółowoZestaw głośników, SpeaKa, 2 średniotonowe, 1 średniozakresowy, 1 wysokotonowy, zwrotnica
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw głośników, SpeaKa, 2 średniotonowe, 1 średniozakresowy, 1 wysokotonowy, zwrotnica Numer produktu: 300291 Strona 1 z 9 Zastosowanie Zestaw głośników służy do konwertowana elektrycznych
Bardziej szczegółowoSIGNAL LPA19-464X INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kod producenta: E strona 1. Data wydania: wrzesień 2012 DIPOL S.J.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SIGNAL LPA19-464X Kod producenta: E93169 UWAGA: PRZEKROCZENIE PODANYCH NIŻEJ WARTOŚCI DOPUSZCZALNYCH PARAMETRÓW SKUTKOWAĆ MOŻE USZKODZENIEM URZĄDZENIA LUB NIEBEZPIECZNYM URAZEM! Data
Bardziej szczegółowoUchwyt ścienny do monitora BRATECK-LCD-141A
INSTRUKCJA MONTAŻU Uchwyt ścienny do monitora BRATECK-LCD-141A UWAGA: PRZEKROCZENIE MAKSYMALNEJ OBCIĄŻALNOŚCI UCHWYTU GROZI USZKODZENIEM URZĄDZENIA ORAZ ZAGROŻENIEM ŻYCIA OSOBOM ZNAJDUJĄCYM SIĘ W POBLIŻU
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UBSŁUGI PL Rower treningowy insportline UB35i
INSTRUKCJA UBSŁUGI PL 11205 Rower treningowy insportline UB35i 1 ZAWARTOŚĆ INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA... 3 RYSUNEK POGLĄDOWY... 4 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU... 5 MONTAŻ... 6 OBSŁUGA KOMPUTERA... 11 GWARANCJA...
Bardziej szczegółowoZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE - INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Zamki elektromagnetyczne podwieszane 1.1. Parametry techniczne 1.2. Wymiary zamków pojedynczych do drzwi jednoskrzydłowych 1.3. Wymiary zamków
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji
Instrukcja instalacji rev. 20110324 Niniejsza instrukcja instalacji jest przeznaczony do instalowania switche przemysłowe switche przemysłowe 200M-2.0.3-... 200M-1.0.3-... 1 Zawartość opakowania 1.1 Switch
Bardziej szczegółowoInstrukcja szybkiej instalacji Obudowa VIP X1600
Obudowa VIP X1600 PL 2 Instrukcja szybkiej instalacji Obudowa VIP X1600 Uwaga Należy zapoznać się z zaleceniami użytkowymi i ostrzeżeniami podanymi w odpowiednim rozdziale instrukcji obsługi. W instrukcji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 3v1 IU SY3
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 3v1 Spis treści: 1. Wymagania systemowe...2 2. Parametry techniczne...2 3. Zestaw montażowy...2 4. Montaż czytnika...2 5. Instalacja oprogramowania...3
Bardziej szczegółowoetrex 10 Skrócony podręcznik użytkownika
etrex 10 Skrócony podręcznik użytkownika Rozpoczęcie pracy z urządzeniem Ogólne informacje o urządzeniu ostrzeżenie Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje
Bardziej szczegółowoDetektor Laserowy Dla Maszyn Budowlanych BME200 Zestaw Na Ciężki Sprzęt Budowlany
1 V.I.P WOJCIECHOWICZ - Detektor Laserowy Dla Maszyn Budowlanych BME200 Detektor Laserowy Dla Maszyn Budowlanych BME200 Zestaw Na Ciężki Sprzęt Budowlany Instrukcja Obsługi 2 V.I.P WOJCIECHOWICZ - Detektor
Bardziej szczegółowoPodnośnik elektryczny do telewizorów plazmowych i LCD TS750
Instrukcja instalacji. Elementy wchodzące w skład podnośnika (lista części): Podnośnik elektryczny ( #1 ) Zasilacz ( #2 ) Moduł R.F. ( #3 ) Przełącznik wysuwu góra/dół (up/down) ( #4 ) Pilot zdalnego sterowania
Bardziej szczegółowoREGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory
Bardziej szczegółowoPomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V202H, V203H, V206H i V209H
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Pomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V22H, V23H, V26H i V29H do systemu Vitoclima2-C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne
Bardziej szczegółowoGMR 18/24 xhd instrukcja instalacji
GMR 18/24 xhd instrukcja instalacji Obsługa tego urządzenia jest możliwa wyłącznie za pośrednictwem zgodnych z radarem urządzeń firmy Garmin lub za pośrednictwem sieci Garmin Marine Network. Więcej informacji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 3 IU.02.01.SY3
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 3 Spis treści: 1. Wymagania systemowe...2 2. Parametry techniczne...2 3. Zestaw montażowy...2 4. Montaż czytnika...2 5. Instalacja oprogramowania...4
Bardziej szczegółowoKomplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi
Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi. 35 03 13 Przed podłączeniem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi. Nadajnik Odbiornik I. Zastosowanie. Zestaw do bezprzewodowego
Bardziej szczegółowoJednostka sterująca Rosemount serii 3490 4 20 ma + HART
00825-0114-4841, wersja BA Jednostka sterująca Rosemount serii 3490 4 20 ma + HART Skrócona instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek instalacyjnych może spowodować śmierć
Bardziej szczegółowoInstrukcja CB Radio M-Tech Legend II
Instrukcja CB Radio M-Tech Legend II URUCHOMIENIE RADIOTELEFONU CB Najpierw należy podłączyć antenę do gniazda antenowego, zamocowanego z tyłu radiotelefonu (gniazdo nr 12). Nastepnie podłaczamy mikrofon
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi 1 Witamy Dziękujemy za wybranie Arlo. Rozpoczęcie pracy jest łatwe. 2 Zawartość zestawu Stacja bazowa Zasilacz stacji bazowej Kabel Ethernet Magnetyczne mocowania naścienne
Bardziej szczegółowoGPSMAP seria 78. Skrócony podręcznik użytkownika. przeznaczony dla urządzeń GPSMAP 78, GPSMAP 78s i GPSMAP 78sc
GPSMAP seria 78 Skrócony podręcznik użytkownika przeznaczony dla urządzeń GPSMAP 78, GPSMAP 78s i GPSMAP 78sc Rozpoczęcie pracy z urządzeniem ostrzeżenie Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu
Bardziej szczegółowoSkrócony podręcznik użytkownika ZEGAREK SPORTOWY GPS Z SYNCHRONIZACJĄ BEZPRZEWODOWĄ
Skrócony podręcznik użytkownika F O R E R U N N E R 4 1 0 ZEGAREK SPORTOWY GPS Z SYNCHRONIZACJĄ BEZPRZEWODOWĄ Ostrzeżenie Ten produkt jest zasilany przez niewymienną baterię litowo-jonową. Przed rozpoczęciem
Bardziej szczegółowoMODECOM. user s manual MODECOM
MODECOM midi cases user s manual MODECOM 1 Dziękujemy za wybór naszej obudowy. Otrzymali Państwo w użytkowanie produkt najwyższej jakości, który spełni wszelkie Państwa oczekiwania. Jeżeli chcieliby Państwo
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji plotera nawigacyjnego GPSMAP 8500
PRZESTROGA Podczas wiercenia, cięcia lub szlifowania należy zawsze nosić okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową. Instrukcja instalacji plotera nawigacyjnego GPSMAP 8500 Ploter GPSMAP
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu skrzynki i wyposażenia:
Telekomunikacyjna skrzynka mieszkaniowa EmiterNet typ PW1Z Telekomunikacyjna skrzynka mieszkaniowa EmiterNet typ PW2Z Oznaczenia: Kod: EM/TSM-PW1Z EM/TSM-PW2Z Uwaga: poniżej przedstawiono sposób montażu
Bardziej szczegółowoUWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI
UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 91712HB54XVII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 91712HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować
Bardziej szczegółowoScreen Clean Station INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI DLA AUTO-MATE I SUPER GUPPY
Screen Clean Station INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI DLA AUTO-MATE I SUPER GUPPY UWAGA: Upewnij się, że cały odpowiedni personel zapozna się z punktami wymienionymi poniżej, a kopia zostanie przekazana
Bardziej szczegółowoPL Bezprzewodowy termostat z mobilną komunikacją Instrukcja szybkiego uruchomienia
PL Bezprzewodowy termostat z mobilną komunikacją Instalacja w 3 krokach 1 1 2 3 a. Instalacja termostatu b. Instalacja modułu przekaźnikowego Instalacja bramki internetowej Utworzenie własnego konta 2
Bardziej szczegółowoIC-SW-8T2 SUBWOOFER ŚCIENNY
IC-SW-8T2 SUBWOOFER ŚCIENNY Instrukcja obsługi I C - S W - 8 T 2 Dziękujemy za zakup twojego subwoofera ściennego IC-SW- 8T2 marki Klipsch Kolumna ścienna IC-SW-8T2 została zaprojektowana do zastosowań
Bardziej szczegółowoGPRS-A. Uniwersalny moduł monitorujący. Skrócona instrukcja instalacji. Pełna instrukcja dostępna jest na stronie
GPRS-A Uniwersalny moduł monitorujący Skrócona instrukcja instalacji Pełna instrukcja dostępna jest na stronie www.satel.pl Wersja oprogramowania 1.02 gprs-a_sii_pl 08/18 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych
Bardziej szczegółowoKEYsafe v.2 INSTRUKCJA INSTALACJI
KEYsafe v. INSTRUKCJA INSTALACJI KEYSAFE V INSTRUKCJA INSTALACJI SPIS TREŚCI. MONTAŻ DEPOZYTORA NA ŚCIANIE.... MONTAŻ TRANSFORMATORA NA ŚCIANIE... 4. PODŁĄCZENIE ZASILANIA DO TRANSFORMATORA... 5 4. PODŁĄCZENIE
Bardziej szczegółowoAntena DVB-T Goobay INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu 944071. www.conrad.pl. Strona 1 z 6
INSTRUKCJA OBSŁUGI Antena DVB-T Goobay Nr produktu 944071 Strona 1 z 6 Opis i funkcje Produkt ten jest anteną DVB-T, posiada zasilanie odbioru cyfrowej telewizji naziemnej HD/SD. Antena posiada niskoszumowy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE WPUSZCZANE EL-120, EL-140 EL-350, EL-350S EL-600SL, EL-600TSL, EL-600DSL EL-800SL, EL-800BSL EL-800TSL, EL-800DSL EL-1200SL, EL-1200BSL EL-1200TSL,
Bardziej szczegółowoWspornik montażowy dysku twardego Instrukcja obsługi
Wspornik montażowy dysku twardego Instrukcja obsługi CECH-ZCD1 7020229 Zgodne urządzenie System PlayStation 3 (seria CECH-400x) Środki ostrożności Aby móc bezpiecznie korzystać z tego produktu, przed rozpoczęciem
Bardziej szczegółowoI N S T R U K C J A M O N T A Ż U. Zestaw ułatwiający montaż na dachu płaskim K420 / K423 / ST230DE
I N S T R U K C J A M O N T A Ż U Zestaw ułatwiający montaż na dachu płaskim K420 / K423 / ST230DE Lista części Poz. Opis Symbol Rysunek Ilość 1 Profil montażowy OEM L1240 KW-01-0006 L1240 2 2 Śruba sześciokątna
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu i obsługi GPS TILT-Module Stan: V4.20190521 30302495-02-PL Przeczytaj tą instrukcję obsługi i stosuj się do niej. Zachowaj tą instrukcję obsługi do użycia w przyszłości. Nota redakcyjna
Bardziej szczegółowoZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zachowaj tą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, żebyś mógł się do niej odnieść w każdej chwili. Instrukcja ta zawiera ważne wskazówki dotyczące
Bardziej szczegółowoEKRAN PROJEKCYJNY SUFITOWY INSTRUKCJA MONTAŻU INCEILING XL. w w w. k a u b e r. e u -1-
EKRAN PROJEKCYJNY SUFITOWY INSTRUKCJA MONTAŻU INCEILING XL -1- -2- KAUBER InCeiling to najwyższej klasy elektryczny ekran projekcyjny, przeznaczony do zabudowy w suficie podwieszonym. Praktycznie zaprojektowana,
Bardziej szczegółowoCOTAG. Instrukcja Instalacji KONTROLER 4101
COTAG Instrukcja Instalacji KONTROLER 4101 IN 016PL Montaż Kontroler jest wyposażony w trzy otwory montażowe z tyłu obudowy. Kontroler powinien być zainstalowany wewnątrz strzeżonej części obiektu, to
Bardziej szczegółowoZestaw hydrauliki pomocniczej o niskim wydatku Kompaktowa ładowarka TX 1000 OSTRZEŻENIE
Form No. 3401-688 Rev B Zestaw hydrauliki pomocniczej o niskim wydatku Kompaktowa ładowarka TX 1000 Model nr 23134 Instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE KALIFORNIA Propozycja 65 ostrzeżenie Ten produkt zawiera
Bardziej szczegółowoEKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU RED LABEL. w w w. k a u b e r. e u -1-
EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU RED LABEL -1- -2- Red Label to najnowsza seria ekranów elektrycznych KAUBER, zaprojektowana z myślą o prawdziwych kinomanach. Charakterystyczną cechą tego modelu jest
Bardziej szczegółowoSkrócony podręcznik użytkownika ZEGAREK SPORTOWY GPS
Skrócony podręcznik użytkownika F O R E R U N N E R 2 1 0 ZEGAREK SPORTOWY GPS Ważne informacje ostrzeżenie Przed rozpoczęciem lub wprowadzeniem zmian w programie ćwiczeń należy zawsze skonsultować się
Bardziej szczegółowoGPRS-A. Uniwersalny moduł monitorujący. Skrócona instrukcja instalacji. Pełna instrukcja dostępna jest na stronie
GPRS-A Uniwersalny moduł monitorujący Skrócona instrukcja instalacji Pełna instrukcja dostępna jest na stronie www.satel.pl Wersja oprogramowania 1.00 gprs-a_sii_pl 02/18 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych
Bardziej szczegółowoSeria cyfrowych rejestratorów wizyjnych (DVR) Smart 1U Krótka instrukcja obsługi
Seria cyfrowych rejestratorów wizyjnych (DVR) Smart 1U Krótka instrukcja obsługi Wersja 2.0.2 Witamy Dziękujemy za zakupienie cyfrowego rejestratora wizyjnego! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI OBUDOWA HARRY mini
HARRY mini HARRY mini INSTRUKCJA OBSŁUGI OBUDOWA HARRY mini ul. Jagiellońska 82 03-301 Warszawa tel.: + 48 22 597 48 48 fax. : +48 22 597 48 49 http://www.modecom.pl info@modecom.pl Dziękujemy za wybór
Bardziej szczegółowoUniwersalny modem radiowy UMR433-S2/UK
Uniwersalny modem radiowy UMR433-S2/UK Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja pomoże państwu w prawidłowym podłączeniu urządzenia, uruchomieniu, oraz umożliwi prawidłowe z niego korzystanie.
Bardziej szczegółowoNiania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz
Bardziej szczegółowoZasilacz Buforowy LZB40V model: 1201
Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-10-06 08:50 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754 54
Bardziej szczegółowoMOSTEK SIECIOWY POWERLINE HIGH SPEED
MOSTEK SIECIOWY POWERLINE HIGH SPEED Instrukcja szybki start 1 Ważne uwagi na temat bezpieczeństwa Niniejszy produkt jest przeznaczony do podłączania do źródła prądu zmiennego. Podczas korzystania z produktu
Bardziej szczegółowoSmart-UPS Instrukcja montażu 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Wolnostojący Ważne komunikaty dotyczące bezpieczeństwa
Smart-UPS Instrukcja montażu 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Wolnostojący Ważne komunikaty dotyczące bezpieczeństwa ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁY UŻYTEK niniejszy podręcznik zawiera ważne
Bardziej szczegółowoTM-72. Półka telekomunikacyjna Instrukcja Obsługi
TM-72 Półka telekomunikacyjna Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA... 1 1.1 Przeznaczenie... 1 2. DANE TECHNICZNE... 1 2.1 Zasilanie... 1 2.2 Parametry mechaniczne... 1 2.3 Wymagania środowiskowe... 1
Bardziej szczegółowonülink! 1695 skrócony podręcznik użytkownika
nülink! 1695 skrócony podręcznik użytkownika 01102436 Informacje o urządzeniu Ostrzeżenie Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoZegar kwarcowy z 4-kolorowymi diodami LED
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 855207 Zegar kwarcowy z 4-kolorowymi diodami LED Strona 1 z 5 Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi Przeznaczenie produktu Zegar kwarcowy
Bardziej szczegółowo