ZAMAWIAJĄCY: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Transkrypt

1 ZAMAWIAJĄCY: Stwarzyszenie Rzwju Turystyki i Rekreacji w Ostrłęce ul. Bgusławskieg Ostrłęka tel. (29) działające na pdstawie wpisu d Krajweg Rejestru Sądweg pd numerem KRS , NIP , REGON SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w pstępwaniu wyłnienie wyknawcy platfrmy twórczści ludwej wraz z infrmacją turystyczną wraz z CMS raz interfejsami dla urządzeń mbilnych w ramach prjektu Kurpiwski Park Kulturwy przy udziale śrdków Eurpejskieg Funduszu Spłeczneg w ramach Prgramu Operacyjneg Kapitał Ludzki, Inicjatywy prmujące pstawy przedsiębircze i wspierające rzwój przedsiębirczści Fundusz Grantów na Inicjatywy, Pddziałanie Pprawa jakści usług świadcznych przez instytucje wspierające rzwój przedsiębirczści i innwacyjnści, nr Prjektu 4/14/2012/POKL/03_10 1

2 TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Zamówienie należy zrealizwać w terminie: 4 miesięcy d dnia zawarcia umwy. INFORMACJA O ZAMÓWIENIACH UZUPEŁNIAJĄCYCH ORAZ ZASTOSOWANIU AUKCJI ELEKTRONICZNEJ. 1. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień uzupełniających. 2. Zamawiający nie przewiduje zastswania aukcji elektrnicznej. OFERTY WARIANTOWE Zamawiający nie dpuszcza składania fert wariantwych. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW 1. O udzielenie zamówienia mgą ubiegać się Wyknawcy, którzy spełniają warunki kreślne w art. 22 ust.1 Prawa zamówień publicznych, a mianwicie warunki dtyczące: 1) psiadania uprawnień d wyknywania kreślnej działalnści lub czynnści, jeśli przepisy prawa nakładają bwiązek ich psiadania - Zamawiający nie dknuje szczegółweg pisu spsbu dknania ceny spełniania warunku udziału w pstępwaniu. 2) psiadania wiedzy i dświadczenia. Zamawiający wymaga, aby Wyknawca wykazał, że w kresie statnich trzech lat przed upływem terminu składania fert, a jeżeli kres prwadzenia działalnści jest krótszy - w tym kresie, wyknał należycie c najmniej: 2.1) dwie usługi plegające na wyknaniu aplikacji dedykwanych d działania na urządzeniach mbilnych (aplikacja mbilna) dstępne w chwili składania ferty w sklepach aplikacji dla jednej lub więcej platfrm (typu i0s, Andrid, Windws Phne). Pnadt, wymaga się aby przynajmniej jedna z tych aplikacji udstępniała funkcjnalnść partą na gelkalizacji użytkwnika, 2.2) minimum jedną usługę, której przedmitem był stwrzenie systemu na ptrzeby zarządzania knfiguracją raz zarządzania treścią (CMS) systemu, party na technlgiach umżliwiających jeg wykrzystanie przez przeglądarkę internetwą kmputera (panel administracyjny). 3) dyspnwania dpwiednim ptencjałem technicznym raz sbami zdlnymi d wyknania zamówienia. Warunek udziału w pstępwaniu zstanie spełniny jeżeli Wyknawca wykaże się dyspnwaniem sbami, które będą uczestniczyć w wyknywaniu zamówienia, w szczególnści dpwiedzialnymi za świadczenie usług tj. wykaże, że dyspnuje c najmniej: 3.1) Dwma sbami psiadającymi minimum 3-letnie dświadczenie w zakresie redagwania tekstów. 3.2) Dwma sbami psiadającymi uprawnienia zawdwe w zakresie redakcji map 2

3 3.3) Dwma sbami psiadającymi dświadczenie w redagwaniu minimum 5 publikacji charakterze turystycznym bjętści pnad 100 strn 4) sytuacji eknmicznej i finanswej. Zamawiający uzna warunek za spełniny jeżeli Wyknawca wykaże, że psiada zdlnść kredytwą lub śrdki finanswe w wyskści c najmniej ,00 zł (słwnie: st pięćdziesiąt tysięcy złtych) 2. O udzielenie zamówienia mgą ubiegać się Wyknawcy, którzy nie pdlegają wykluczeniu na pdstawie art. 24 ust. 1 Prawa zamówień publicznych. 3. Wyknawca mże plegać na wiedzy i dświadczeniu, ptencjale technicznym, sbach zdlnych d wyknania zamówienia lub zdlnściach finanswych innych pdmitów, niezależnie d charakteru prawneg łączących g z nimi stsunków. Wyknawca w takiej sytuacji zbwiązany jest udwdnić zamawiającemu, iż będzie dyspnwał zasbami niezbędnymi d realizacji zamówienia, w szczególnści przedstawiając w tym celu pisemne zbwiązanie tych pdmitów d ddania mu d dyspzycji niezbędnych zasbów na kres krzystania z nich przy wyknywaniu zamówienia. Dla zachwania frmy pisemnej dkumentu knieczne jest złżenie pd świadczeniem własnręczneg pdpisu sby reprezentującej pdmit, w imieniu któreg świadczenie zstał złżne (ryginał zbwiązania). 4. Spsób dknania ceny spełnienia warunków udziału w pstępwaniu. 1) W celu wykazania spełniania pwyższych warunków przez Wyknawcę należy złżyć świadczenie spełnianiu warunków udziału w pstępwaniu kreślnych zgdnie z art. 22 ust.1, świadczenie braku pdstaw d wykluczenia - art. 24 ust 1 Pzp raz wymagane dkumenty. Weryfikacja spełnienia wymieninych warunków będzie dknana w parciu treść złżnych świadczeń i dkumentów. 2) Ocena spełnienia warunków udziału w pstępwaniu zstanie przeprwadzna na pdstawie złżnych przez Wyknawców dkumentów i świadczeń, wymaganych w SIWZ, zgdnie z frmułą spełnia - nie spełnia". 3) W przypadku wyknawców wspólnie ubiegających się udzielenie zamówienia warunki kreślne w ust. 1 winien spełniać jeden wyknawca lub wszyscy wyknawcy wspólnie. Warunek kreślny w ust. 2 pwinien spełniać każdy z wyknawców samdzielnie. WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, JAKIE MAJA DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 1. W celu wykazania i ptwierdzenia spełniania warunków udziału w pstępwaniu należy złżyć następujące dkumenty i świadczenia: 1) Oświadczenie wyknawcy ptwierdzające spełnienie ustawwych warunków udziału w pstępwaniu kreślnych w art. 22 ust. 1 ustawy Praw zamówień publicznych, 2) W celu wykazania spełniania warunku psiadania wiedzy i dświadczenia kreślneg w SIWZ Wyknawca złży wykaz wyknanych usług z pdaniem przedmitu, terminu, i 3

4 pdmitu na rzecz któreg usługi byty realizwane. D wykazu należy załączyć dkumenty ptwierdzające, że zamówienia wymienine w wykazie, zstały wyknane należycie. Weryfikacja spełnienia warunku psiadania wiedzy i dświadczenia będzie dknana w parciu wykazane przez Wyknawcę usługi raz złżne dkumenty. 3) W celu wykazania spełniania warunku dyspnwania dpwiednim ptencjałem technicznym raz sbami zdlnymi d wyknania zamówienia kreślneg w SIWZ Wyknawca złży wykaz sób, które będą uczestniczyć w wyknywaniu zamówienia w szczególnści dpwiedzialnych za świadczenie usług wraz z infrmacją na temat ich dświadczenia, kwalifikacji zawdwych niezbędnych d wyknania zamówienia raz infrmacją pdstawie d dyspnwania tymi sbami. 4) W celu wykazania spełniania warunku sytuacji eknmicznej i finanswej kreślneg w SIWZ, Wyknawca złży infrmację z banku lub spółdzielczej kasy szczędnściwkredytwej, w których Wyknawca psiada rachunek, ptwierdzającą wyskść psiadanych śrdków finanswych lub zdlnść kredytwą Wyknawcy, wystawiną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania fert. 2. W celu wykazania braku pdstaw d wykluczenia z pwdu istnienia klicznści, których mwa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp należy złżyć: 1) Oświadczenie braku pdstaw d wykluczenia. 2) Aktualny dpis z właściweg rejestru, jeżeli drębne przepisy wymagają wpisu d rejestru, w celu wykazania braku pdstaw d wykluczenia w parciu art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawineg nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania fert, a w stsunku d sób fizycznych świadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy; 3) Aktualne zaświadczenie właściweg naczelnika urzędu skarbweg ptwierdzające, że wyknawca nie zalega z płacaniem pdatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwlnienie, drczenie lub rzłżenie na raty zaległych płatnści lub wstrzymanie w całści wyknania decyzji właściweg rganu - wystawine nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania fert; 4) Aktualne zaświadczenie właściweg ddziału Zakładu Ubezpieczeń Spłecznych lub Kasy Rlniczeg Ubezpieczenia Spłeczneg ptwierdzające, że wyknawca nie zalega z płacaniem składek na ubezpieczenie zdrwtne i spłeczne, lub ptwierdzenie, ze uzyskał przewidziane prawem zwlnienie, drczenie lub rzłżenie na raty zaległych płatnści lub wstrzymanie w całści wyknania decyzji właściweg rganu wystawine nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania fert; 5) Aktualną infrmację z Krajweg Rejestru Karneg w zakresie kreślnym w art. 24 ust. I pkt 4-8 ustawy, wystawiną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania fert; 6) Aktualną infrmację z Krajweg Rejestru Karneg w zakresie kreślnym w art. 24 ust. I pkt 9 ustawy, wystawiną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania fert. 4

5 5 3. W przypadku wyknawcy mająceg siedzibę na terytrium Rzeczypsplitej Plskiej, sby, których mwa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mająceg miejsce zamieszkania pza terytrium Rzeczypsplitej Plskiej, wyknawca składa w dniesieniu d nich zaświadczenie właściweg rganu sądweg alb administracyjneg miejsca zamieszkania dtyczące niekaralnści tych sób w zakresie kreślnym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawine nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania fert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych sób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dkumentem zawierającym świadczenie złżne przed ntariuszem, właściwym rganem sądwym, administracyjnym alb rganem samrządu zawdweg lub gspdarczeg miejsca zamieszkania tych sób. 4. W przypadku usług, których wartść zstała wyrażna w innej walucie niż PLN Zamawiający wymaga, aby Wyknawca dknał przeliczenia tej waluty na PLN przy zastswaniu średnieg kursu NBP na dzień zakńczenia usługi. PODMIOT ZAGRANICZNY 1. Jeżeli wyknawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania pza terytrium Rzeczypsplitej Plskiej, zamiast dkumentów, których mwa w SIWZ: 1) pkt 2)-4) i pkt 6) - składa dkument lub dkumenty wystawine w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, ptwierdzające dpwiedni, że: a) nie twart jeg likwidacji ani nie głszn upadłści, b) nie zalega z uiszczaniem pdatków, płat, składek na ubezpieczenie spłeczne i zdrwtne alb, że uzyskał przewidziane prawem zwlnienie, drczenie lub rzłżenie na raty zaległych płatnści lub wstrzymanie w całści wyknania decyzji właściweg rganu, c) nie rzeczn wbec nieg zakazu ubiegania się zamówienie; 2) pkt 5) - składa zaświadczenie właściweg rganu sądweg lub administracyjneg miejsca zamieszkania alb zamieszkania sby, której dkumenty dtyczą, w zakresie kreślnym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy. 2. Dkumenty, których mwa w ust. 1 pkt 1) lit. a i c raz pkt 2), pwinny być wystawine nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania fert. Dkument, którym mwa w ust. I pkt 1) lit. b, pwinien być wystawiny nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania fert. 3. Jeżeli w miejscu zamieszkania sby lub w kraju, w którym wyknawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dkumentów, których mwa w ust. 1, zastępuje się je dkumentem zawierającym świadczenie złżne przed ntariuszem, właściwym rganem sądwym, administracyjnym alb rganem samrządu zawdweg lub gspdarczeg dpwiedni miejsca zamieszkania sby lub kraju, w którym wyknawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis ust. 2 stsuje się dpwiedni. 4. Dkumenty składane w języku bcym należy składać wraz z tłumaczeniem na język plski.

6 INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SW ZAMAWIAJACEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, A TAKŻE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI 1. Oświadczenia, wniski, zawiadmienia raz infrmacje zamawiający i wyknawcy przekazują pisemnie lub pcztą elektrniczną. 2. Pstępwanie prwadzne jest w języku plskim. 3. Oświadczenia, wniski, zawiadmienia raz infrmacje przekazane za pmcą pczty elektrnicznej każda ze strn na żądanie drugiej niezwłcznie ptwierdza fakt ich trzymania. 4. Adres d krespndencji: Stwarzyszenie Rzwju Turystyki i Rekreacji w Ostrłęce ul. Bgusławskieg Ostrłęka tel biur@kurpiwskipark.pl 5. Osbą uprawniną d kntaktów z wyknawcami jest: Przemysław Hanc, tel , Przemek@kurpiwskipark.pl WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wyskści: 5000,00 zł (słwnie: pięć tysięcy złtych). 2. Wadium winn zstać wniesine przed upływem terminu składania fert. 3. Wyknawca mże wnieść wadium w jednej lub kilku następujących frmach: a) pieniądzu przelewem na rachunek bankwy zamawiająceg: nr knta w tytule przelewu należy wpisać "WADIUM NR POSTĘPOWANIA 1/2013" b) pręczeniach bankwych lub pręczeniach spółdzielczej kasy szczędnściwkredytwej, z tym, że pręczenie kasy jest zawsze pręczeniem pieniężnym, c) gwarancjach bankwych, d) gwarancjach ubezpieczeniwych e) pręczeniach udzielnych przez pdmity których mwa w art. 6b ust 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listpada 2000 r. utwrzeniu Plskiej Agencji Rzwju Przedsiębirczści(Dz.U. Nr 109, pz.1158 z późn. zm.) 6

7 4. W przypadku wniesienia wadium w frmach wymieninych pd lit. b - e stswny ryginał dkumentu (należy zdepnwać w siedzibie Stwarzyszenia Rzwju Turystyki i Rekreacji, ul. Bgusławskieg 18, Ostrłęka przed upływem terminu składania fert. Kpię w/w dkumentu zaleca się dłączyć d ferty. 5. Z treści gwarancji (pręczenia) winn wynikać bezwarunkwe, na każde pisemne żądanie zgłszne przez Zamawiająceg w terminie związania fertą zbwiązanie gwaranta (pręczyciela) d wypłaty Zamawiającemu pełnej kwty wadium w klicznściach kreślnych w przepisie art. 46 ustawy - Praw zamówień publicznych. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ Wyknawca będzie związany fertą przez kres 60 dni rzpczynający się wraz z upływem terminu składania fert. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY 1. Wyknawca mże złżyć jedną fertę. 2. Ofertę składa się, pd rygrem nieważnści, w frmie pisemnej. 3. Treść ferty musi dpwiadać treści specyfikacji isttnych warunków zamówienia. 4. Oferta pwinna zawierać : 1) wypełniny i pdpisany frmularz fertwy zgdnie ze wzrem stanwiącym załącznik d SIWZ 2) dkumenty i świadczenia kreślne w treści SIWZ 3) pełnmcnictw (w ryginale lub kpii uwierzytelninej przez ntariusza) dla sby występującej w imieniu wyknawcy - ptwierdzające że sba psiada uprawnienia d pdpisywania zbwiązań w imieniu wyknawcy - jeżeli zstał udzielne. Przyjmuje się, że udzielne pełnmcnictw upważnia d pświadczenia kpii innych dkumentów składanych wraz z fertą. 4) Zamawiający wymaga, aby wyknawca, ferujący ddatkwe rzwiązanie / funkcjnalnść, wypełnił i załączył d ferty załączniki d SIWZ. Załączny dkument będzie dla Zamawiająceg pdstawą d dknania ceny ferty w kryterium wybru ferty - Zastswanie ddatkwych rzwiązań/funkcjnalnści. 5) Zamawiający wymaga aby wyknawca składający fertę przedłżył d ceny wzór mapy tpgraficznej w frmacie nie mniejszym niż A4, w redakcji mapy tpgraficznej w skali 1:75 000, który będzie pdlegał cenie jakści w zakresie czytelnści mapy zastswania elementów graficznych dbru treści i klrystyki 7

8 5. Oferta wraz z załącznikami musi być pdpisana przez sby upważnine d reprezentwania Wyknawcy zgdnie z reprezentacją wynikającą z właściweg rejestru lub na pdstawie udzielneg pełnmcnictwa. 6. Dkumenty złżne w frmie kserkpii muszą być pświadczne za zgdnść z ryginałem" przez sby upważnine d reprezentwania Wyknawcy (Uwaga! Ptwierdzenia za zgdnść z ryginałem" wymaga każda strna kpii dkumentu). 7. Wymagania dtyczące ferty, składanej przez wyknawców wspólnie ubiegających się udzielenie zamówienia (dtyczy również spółek cywilnych/knsrcjum): 7.1) Wyknawcy występujący wspólnie, ustanawiają na piśmie pełnmcnika d reprezentwania ich w pstępwaniu alb reprezentwania w pstępwaniu i zawarcia umwy zgdnie z art.23 ust.2 Prawa zamówień publicznych. 7.2) Wyknawcy, występujący wspólnie, pnszą slidarną dpwiedzialnść za wyknanie urnwy - art.141 Prawa zamówień publicznych, Zamawiający zastrzega sbie mżliwść żądania, przed zawarciem umwy, umwy regulującej współpracę tych wyknawców. 7.3) Dkumenty wymienine w rzdziale ust. 2 pkt 1 6, musi złżyć każdy pdmit występujący wspólnie. 7.4) Kpie dkumentów dtyczących dpwiedni wyknawcy muszą być pświadczne za zgdnść z ryginałem" przez Wyknawcę. 8. Ofertę, zawierającą kmplet dkumentów i świadczeń kreślnych w SIWZ, należy złżyć w zamkniętej kpercie /pakwaniu, która będzie zabezpieczna w spsób uniemżliwiający dczytanie jej zawartści bez uszkdzenia pakwania. 9. Kperta /pakwanie/ pwinna być zaadreswana d Zamawiająceg na adres: Stwarzyszenie Rzwju Turystyki i Rekreacji w Ostrłęce ul. Bgusławskieg Ostrłęka raz pisana: OFERTA KURPIOWSKI PARK KULTUROWY 10. Wyknawca mże złżyć w sbnej kpercie dkumenty stanwiące tajemnicę przedsiębirstwa w rzumieniu ustawy z dnia r. zwalczaniu nieuczciwej knkurencji (Dz. U. z 2003r. nr 153 pz ze zm.) Kperta ta musi być znaczna napisem Tajemnica przedsiębirstwa" i stanwić będzie niejawną część ferty. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 1. Oferty należy składać: Termin składania fert: d dnia 13 czerwca 2013, d gdz

9 2. W przypadku składania fert drgą pcztwą, kurierską za termin jej złżenia przyjęty będzie dzień i gdzina trzymania ferty przez Zamawiająceg. 3. Oferty należy przesłać na adres: Stwarzyszenie Rzwju Turystyki i Rekreacji w Ostrłęce ul. Bgusławskieg Ostrłęka raz pisana: OFERTA KURPIOWSKI PARK KULTUROWY 4. Zamawiający niezwłcznie zawiadmi Wyknawcę złżeniu ferty p terminie raz zwróci fertę p upływie terminu d wniesienia dwłania. 5. Miejsce raz termin twarcia fert 1) Termin twarcia fert: , gdz. 12:00 2) Otwarcie fert dbędzie się w siedzibie Stwarzyszenia Rzwju Turystyki i Rekreacji w Ostrłęce, ul. Bgusławskieg 18, Ostrłęka 6. Przed upływem terminu składania fert, Wyknawca mże wprwadzić zmiany d złżnej ferty lub ją wycfać. Zmiany w fercie lub jej wycfanie winny być dręczne Zamawiającemu na piśmie pd rygrem nieważnści przed upływem terminu składania fert. Oświadczenie wprwadzeniu zmian w fercie winn być pakwane i znaczne tak, jak ferta, a pakwanie winn zawierać ddatkwe znaczenie wyrazem: ZMIANA". OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY OFERTY 1. Cena fertwa, czyli cena, za jaką wyknawca pdejmie się zrealizwania zamówienia zstanie bliczna przez wyknawcę na pdstawie pisu przedmitu zamówienia łącznie z pdatkiem VAT nalicznym zgdnie z bwiązującymi przepisami w tym zakresie. 2). Cena fertwa ustalna przez wyknawcę musi zawierać wszystkie kszty związane z realizacją zamówienia zgdnie z pisem przedmitu zamówienia. 3. Cena fertwa musi być wyrażna w złtych plskich i zakrąglna d dwóch miejsc p przecinku. 4. Jeżeli złżn fertę, której wybór prwadziłby d pwstania bwiązku pdatkweg Zamawiająceg zgdnie z przepisami pdatku d twarów i usług w zakresie dtyczącym wewnątrzwspólntweg nabycia twarów, Zamawiający w celu ceny takiej ferty dlicza d przedstawinej w niej ceny pdatek d twarów i usług, który miałby bwiązek wpłacić zgdnie z bwiązującymi przepisami. 5. Cena fertwa nie mże ulec zmianie w trakcie realizacji umwy. 9

10 INFORMACJA O WALUTACH OBCYCH ORAZ UDZIELANIU ZALICZEK NA POCZET WYKONANIA ZAMÓWIENIA 1. Zamawiający nie przewiduje rzliczeń w walutach bcych. 2. Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na pczet wyknania zamówienia. KRYTERIA WYBORU OFERTY, ZNACZENIE KRYTERIÓW, SPOSÓB OCENY OFERT 1. Kryteria wybru ferty i ich znaczenie: 1) Cena 60% 2) Zastswanie ddatkwych rzwiązań/funkcjnalnści 30% 3) Jakść wzru pracwania kartgraficzneg zaprpnwaneg d publikacji - 10% 2. Spsób ceny ferty: 1) cena wyknania przedmitu zamówienia: 60% Najniższa cena brutt spśród badanych fert C = x 60 gdzie: Cena brutt badanej ferty C - ilść punktów stswana punktacja: 1 pkt = 1% 10 2) Zastswanie ddatkwych rzwiązań/funkcjnalnści: 30% Liczba punktów przyznanych badanej fercie D = x 30 gdzie: Najwyższa liczba punktów spśród badanych fert D - ilść punktów stswana punktacja: 1 pkt = 1% 3) Jakść wzru pracwania kartgraficzneg zaprpnwaneg d publikacji: 10 %

11 Liczba punktów przyznana pracwaniu kartgraficznemu E = x 10 Najwyższa liczba punktów spśród badanych fert E - ilść punktów stswana punktacja: 1 pkt = 1% Kryterium umżliwia zdbycie punktów za zastswanie ddatkwych rzwiązań/funkcjnalnści, których mwa w pisie przedmitu zamówienia. Zestawienie elementów ddatkw punktwanych w ramach kryteriów ceny ferty zstał ujęte w pniższej tabeli. Lp 1 Ddatkwe rzwiązania/ funkcjnalnści systemu implementacja rejestracji użytkwników przy użyciu prtali spłecznściwych Ilść punktów za wdrżenie ddatkwych rzwiązań/funkcjnalnści 4 2 krzystanie z funkcjnalnści mdułu mapweg w trybie ff-line Ddatkwe rzwiązania krzystające z pwiadmień typu push ntificatins plan wdrżenia aplikacji natywnych na pszczególne platfrmy mbilne 5 spsób rzwiązania prblemu wstecznej kmpatybilnści dla strny startwej systemu wersjnwanie treści merytrycznych 5 Zamawiający wymaga, aby wyknawca, ferujący ddatkwe rzwiązanie/funkcjnalnść, wypełnił tabelę (załącznik d SIWZ), pdając w szczególnści spsób wyknania daneg rzwiązania czy funkcjnalnści raz efekt, który zstanie siągnięty dzięki wprwadzeniu prpnwaneg rzwiązania/funkcjnalnści. Elementem bwiązkwym w zestawieniu ddatkwych rzwiązań/funkcjnalnści musi być zdefiniwanie ptrzeb w zakresie licencji, z pdaniem infrmacji czy zastswane licencje są płatne, czy bezpłatne. Zamawiający zwraca uwagę na fakt, że wykaz licencji w tabeli ddatkwych rzwiązań/funkcjnalnści musi być także ujęty w zestawieniu wszystkich licencji d bsługi systemu. Wyknawca, który zadeklaruje wyknanie ddatkwych rzwiązań/funkcjnalnści systemu raz pisze spsób ich wdrżenia a także efekt, który zstanie dzięki nim siągnięty raz wymieni (nazwie) niezbędne d siągnięcia efektu licencje i zawrze infrmacje na temat ich dpłatnści trzyma ddatkwe punkty. Ilść punktów zstała przypisana pszczególnym rzwiązanim/funkcjnalnścim i wskazana w tabeli pwyżej. Wyknawca, który 11

12 zadeklaruje ddatkwe rzwiązanie/funkcjnalnść i nie umieści pisu spsbu jeg wdrżenia raz siągnięteg efektu, nie wskaże (nazwie) licencji ani nie pda infrmacji na temat ich dpłatnści, nie trzyma punktu. W celu dknania ceny ferty w pkt. 4 pwyższej tabeli, Zamawiający wymaga, aby Wyknawca przedstawił wykaz wszystkich licencji niezbędnych d stwrzenia systemu. Ocenie pdlegała będzie także jakść wzru pracwania kartgraficzneg zamawiający czekuje przedstawienia wzru reprezentująceg dwlny fragment bszaru pracwania w skali 1: w frmacie minimalnym A4 i redakcji mapy tpgraficznej. Ocenie pdlegać będzie czytelnść mapy zastswanie elementów graficznych dbór treści i klrystyki. 3. Suma punktów za wszystkie kryteria stanwić będzie gólną liczbę punktów jaką uzyskała ferta daneg Wyknawcy. 4. Jak najkrzystniejsza zstanie wybrana ferta, która uzyska największą ilść punktów. Wyknawca mże uzyskać maksymalnie 100 pkt. 5. Jeżeli dwie lub więcej fert uzyska taki sam bilans ceny i innych kryteriów ceny fert, zamawiający spśród tych fert wybierze fertę z najniższą ceną. INFORMACJA O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY. WYBORZE 1. Zamawiający zawrze umwę w sprawie zamówienia w terminie nie krótszym niż 10 dni d dnia przesłania zawiadmienia wybrze najkrzystniejszej ferty. 2. Jeżeli Wyknawca, któreg ferta zstała wybrana, uchyla się d zawarcia umwy lub nie wnsi wymaganeg zabezpieczenia należyteg wyknania umwy, Zamawiający mże wybrać fertę najkrzystniejszą spśród pzstałych fert, bez przeprwadzania ich pnwneg badania i ceny WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY. 1. Zamawiający zażąda d wybraneg Wyknawcy wniesienia, przed pdpisaniem umwy, zabezpieczenia należyteg wyknania umwy w kwcie równej 5% wartści brutt wybranej ferty. 2. Zabezpieczenie należyteg wyknania umwy mże być wnszne w: 12 a) pieniądzu, b) pręczeniach bankwych lub pręczeniach spółdzielczej kasy szczędnściwkredytwej, z tym, że zbwiązanie kasy jest zawsze zbwiązaniem pieniężnym, c) gwarancjach bankwych, d) gwarancjach ubezpieczeniwych, e) pręczeniach udzielanych przez pdmity, których mwa w art.6 ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listpada 2000 r. utwrzeniu Plskiej Agencji Rzwju Przedsiębirczści (Dz.U. Nr 109, pz.1158 ze zm.).

13 3. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu, Wyknawca mże wyrazić zgdę na zaliczenie kwty wadium na pczet zabezpieczenia należyteg wyknania umwy. 4. Zamawiający zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni d dnia wyknania zamówienia i uznania przez Zamawiająceg za należycie wyknane. 5. Kwta pzstawina na zabezpieczenie rszczeń z tytułu rękjmi za wady nie mże przekraczać 30% wyskści zabezpieczenia i jest zwracana w ciągu 15 dni p upływie kresu rękjmi za wady. ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO TREŚCI ZAWIERANEJ UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA, OGÓLNE WARUNKI UMOWY ALBO WZÓR UMOWY. JEŻELI ZAMAWIAJĄCY WYMAGA OD WYKONAWCY, ABY ZAWARŁ Z NIM UMOWĘ W SPRAWIE ZAMÓWIENIA NA TAKICH WARUNKACH 1. Wszelkie zbwiązania wynikające z realizacji przedmitu zamówienia, a spczywające na Wyknawcy raz Zamawiającym zawiera SIWZ raz Opis prjektu platfrmy twórczści ludwej wraz z infrmacją turystyczną wraz z CMS raz interfejsami dla urządzeń mbilnych. 13

14 Nazwa wyknawcy: adres: wjewództw: tel: fax: Załącznik nr 1 d SIWZ FORMULARZ OFERTOWY Przystępując d pstępwania udzielenie zamówienia na: Wyknanie platfrmy twórczści ludwej wraz z infrmacją turystyczną wraz z CMS raz interfejsami dla urządzeń mbilnych w ramach prjektu Kurpiwski Park Kulturwy przy udziale śrdków Eurpejskieg Funduszu Spłeczneg w ramach Prgramu Operacyjneg Kapitał Ludzki, Inicjatywy prmujące pstawy przedsiębircze i wspierające rzwój przedsiębirczści Fundusz Grantów na Inicjatywy, Pddziałanie Pprawa jakści usług świadcznych przez instytucje wspierające rzwój przedsiębirczści i innwacyjnści, nr Prjektu 4/14/2012/POKL/03_10, ferujemy wyknanie przedmitu zamówienia na warunkach kreślnych przez Zamawiająceg: 1. Oferujemy całkwite wyknanie zamówienia, zgdnie z pisem przedmitu zamówienia za cenę fertwą. zł brutt (słwnie:.) w tym należny pdatek VAT. 2. Cena fertwa brutt zawiera wszystkie kszty związane z prawidłwym wyknaniem zamówienia. 3. Zamówienie zrealizujemy w terminie: 4 miesięcy d dnia zawarcia urnwy. 4. Akceptujemy 14- dniwy termin płatnści, liczny d daty trzymania faktury VAT przez Zamawiająceg. 5. Oświadczamy, że uważamy się za związanych niniejszą fertą przez kres 60 dni d terminu składania fert. 6. Oświadczamy, że zamówienie wyknamy zgdnie z wymgami kreślnymi w specyfikacji isttnych warunków zamówienia. 7. Oświadczam że ja (imię i nazwisk). niżej pdpisany jestem upważniny d reprezentwania Wyknawcy w pstępwaniu udzielenie zamówienia publiczneg na pdstawie. 8. Wadium w wyskści 5 000,00 zł zstał przez nas wniesine dnia w frmie.. P zakńczeniu przetargu, wadium w frmie pieniężnej należy zwrócić na knt nr. 9. Psiadamy NIP, REGON Oświadczamy, że wszystkie warunki pisane w SIWZ są przez nas zaakceptwane i zbwiązujemy się w przypadku wybru naszej ferty d zawarcia umwy na prpnwanych warunkach, w miejscu i terminie wyznacznym przez Zamawiająceg. 11. Całść prac wyknamy samdzielnie i żadne z zadań nie zstaną pwierzne pdwyknawcm 12.Załącznikami d ferty są dkumenty wymagane w SIWZ, stanwiące jej integralną część: Załączniki: dnia. r. (pdpis i imienna pieczątka sby upważninej d reprezentwania Wyknawcy) 14

15 Załącznik nr 2 d SIWZ (pieczęć adreswa Wyknawcy) Oświadczenie spełnieniu warunków d udziału w pstępwaniu Przystępując d pstępwania udzielenie zamówienia na: Wyknanie platfrmy twórczści ludwej wraz z infrmacją turystyczną wraz z CMS raz interfejsami dla urządzeń mbilnych w ramach prjektu Kurpiwski Park Kulturwy przy udziale śrdków Eurpejskieg Funduszu Spłeczneg w ramach Prgramu Operacyjneg Kapitał Ludzki, Inicjatywy prmujące pstawy przedsiębircze i wspierające rzwój przedsiębirczści Fundusz Grantów na Inicjatywy, Pddziałanie Pprawa jakści usług świadcznych przez instytucje wspierające rzwój przedsiębirczści i innwacyjnści, nr Prjektu 4/14/2012/POKL/03_10 Ja.. niżej pdpisany, reprezentując Wyknawcę, któreg nazwa jest wskazana w nagłówku, jak upważniny na piśmie lub wpisany w dpwiednich rejestrach, w imieniu reprezentwaneg przeze mnie Wyknawcy świadczam, że spełniamy następujące warunki dtyczące: 1) psiadania uprawnień d wyknywania kreślnej działalnści lub czynnści, jeżeli przepisy prawa nakładają bwiązek ich psiadania; 2) psiadania wiedzy i dświadczenia; 3) dyspnwania dpwiednim ptencjałem technicznym raz sbami zdlnymi d wyknania zamówienia; 4) sytuacji eknmicznej i finanswej.. dnia.. r... (pdpis i imienna pieczątka sby upważninej d reprezentwania Wyknawcy) 15

16 Płączenie lgwania i Rejestracji z prtalami spłecznściwymi Mżliwść użytkwania mapy w trybie ffline Licencje niezbędne d stwrzenia systemu Rzwiązania krzystające z Technlgii push ntificatins" plan wdrżenia aplikacji natywnych na pszczególne platfrmy mbilne Spsób rzwiązania prblemu wstecznej kmpatybilnści dla strny startwej systemu Wersjnwanie treści merytrycznych Załącznik nr 3 d SIWZ Ddatkwe rzwiązania/funkcjnalnści systemu Tabela służy Zamawiającemu d dknania ceny ferty w kryterium wybru ferty - Zastswanie ddatkwych rzwiązań/funkcjnalnści. Opis wdrżenia Opis siągnięteg efektu p zastswaniu funkcjnalnści Infrmacje płatnściach za użytkwanie funkcjnalnści Zamawiający wymaga, aby wyknawca, ferujący ddatkwe rzwiązanie/funkcjnalnść, wypełnił tabelę pwyżej, pdając w szczególnści spsób wyknania daneg rzwiązania czy funkcjnalnści raz efekt, który zstanie siągnięty dzięki wprwadzeniu prpnwaneg rzwiązania/funkcjnalnści. Elementem bwiązkwym w zestawieniu ddatkwych rzwiązań/funkcjnalnści musi być zdefiniwanie ptrzeb w zakresie licencji, z pdaniem infrmacji czy zastswane licencje są płatne, czy bezpłatne. Zamawiający zwraca uwagę na fakt, że wykaz licencji w tabeli ddatkwych rzwiązań/funkcjnalnści musi być także ujęty w zestawieniu wszystkich licencji d bsługi systemu. Wyknawca, który zadeklaruje wyknanie ddatkwych rzwiązań/funkcjnalnści systemu m-guide raz pisze spsób ich wdrżenia a także efekt, który zstanie dzięki nim siągnięty raz wymieni (nazwie) niezbędne d siągnięcia efektu licencje i zawrze infrmacje na temat ich dpłatnści trzyma ddatkwe punkty. Ilść punktów zstała przypisana pszczególnym rzwiązanim/funkcjnalnścim w SIWZ. Wyknawca, który zadeklaruje ddatkwe rzwiązanie/funkcjnalnść i nie umieści pisu spsbu jeg wdrżenia raz siągnięteg efektu, nie wskaże (nazwie) licencji ani nie pda infrmacji na temat ich dpłatnści, nie trzyma punktu. UWAGA!!! W celu dknania ceny ferty, Zamawiający wymaga, aby Wyknawca przedstawił wykaz wszystkich licencji niezbędnych d stwrzenia systemu., dnia... r.. (pdpis i imienna pieczątka sby upważninej d reprezentwania Wyknawcy 16

17 Załącznik nr 4 d SIWZ Oświadczenie braku pdstaw d wykluczenia z pwdu istnienia klicznści których mwa w art. 24 ust. 1 usta z dnia 29, r. Praw zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r., Nr 113, pz. 759 ze zm.). Przystępując d pstępwania udzielenie zamówienia na: Wyknanie platfrmy twórczści ludwej wraz z infrmacją turystyczną wraz z CMS raz interfejsami dla urządzeń mbilnych w ramach prjektu Kurpiwski Park Kulturwy przy udziale śrdków Eurpejskieg Funduszu Spłeczneg w ramach Prgramu Operacyjneg Kapitał Ludzki, Inicjatywy prmujące pstawy przedsiębircze i wspierające rzwój przedsiębirczści Fundusz Grantów na Inicjatywy, Pddziałanie Pprawa jakści usług świadcznych przez instytucje wspierające rzwój przedsiębirczści i innwacyjnści, nr Prjektu 4/14/2012/POKL/03_10 ja/my (imię i nazwisk).działając w imieniu i na rzecz Wyknawcy: nazwa i adres (siedziba) upważniny/na piśmie lub wpisany(mi) w dpwiednich rejestrach, świadczam (-y), że jak Wyknawca nie pdlegam (-y) wykluczeniu z pstępwania udzielenie zamówienia na pdstawie art. 24 ust. 1 ustawy Praw zamówień publicznych..... dnia.. r. ( pdpis i imienna pieczątka sby upważninej d reprezentwania Wyknawcy) 17

18 18 Opis prjektu platfrmy twórczści ludwej wraz z infrmacją turystyczną wraz z CMS raz interfejsami dla urządzeń mbilnych

19 Spis treści 1. Infrmacje prjekcie... Błąd! Nie zdefiniwan zakładki Wstęp Wykaz wymagań prjektwych Faza przedprjektwa Faza prjektwa Wymagania na system CMS Mapa serwisu CMS jak strny Wymagania funkcjnalne Wymagania niefunkcjnalne Opracwanie i dstarczenia aplikacji mbilnych Opis aplikacji mbilnej Struktura aplikacji mbilnej Wersja językwa Wymagania funkcjnalne Wymagania niefunkcjnalne Pdsumwanie

20 1. Infrmacje prjekcie Opisu pd kątem funkcjnalnym raz technlgicznym Prjektu platfrmy twórczści ludwej z infrmacją turystyczną wraz z CMS raz interfejsami dla urządzeń mbilnych Wstęp Szczegółwy pis technlgii i wymagań platfrmy infrmacji turystycznej wraz z CMS raz interfejsami dla urządzeń mbilnych. W ramach prjektu Kurpiwski Park Kulturwy, przy udziale śrdków Eurpejskieg Funduszu Spłeczneg w ramach Prgramu Operacyjneg Kapitał Ludzki, Inicjatywy prmujące pstawy przedsiębircze i wspierające rzwój przedsiębirczści Fundusz Grantów na Inicjatywy, Pddziałanie Pprawa jakści usług świadcznych przez instytucje wspierające rzwój przedsiębirczści i innwacyjnści, nr Prjektu 4/14/2012/POKL/03_10, któreg celem jest stwrzenie bazy twórczści ludwej na miarę współczesnych ptrzeb rynku w spsób innwacyjny który ma zachęcić turystów d skrzystania z ferty Kurpiwszczyzny. Infrmacje twórczści ludwej zamieszczane na platfrmie mają pchdzić bezpśredni d twórców ludwych, d których dyspzycji będzie CMS z panelem administracyjnym i pdstrny d prezentwania i prmwania swjej twórczści. 2. Wykaz wymagań prjektwych Rzdział zawiera zasadniczą treść wymagań dnśnie prjektu Faza przedprjektwa Współpraca w fazie PIERWSZEJ dnśnie przygtwania prjektu. Zamawiający wymaga przygtwania przed przystąpieniem d pierwszeg etapu całej dkumentacji związanej z technlgiami planwanymi d użycia w trakcie prac. Ustalenia harmngramu i kalendarza sptkań raz wyznaczenia etapów prac które dbędą się w Siedzibie zamawiająceg. Prdukt z pierwszej fazy prjektu t zbiór dkumentacji dla PLAN PROJEKTU harmngram szczegółwy przepływ kmunikacji analiza przedwdrżeniwa pis testów akceptacyjnych analiza pwdrżeniwa kalendarium sptkań 20

21 2.2. Faza prjektwa Pdział prjektu na Etapy, realizwanie dbirów prac z etapów zgdnie z pracwanym harmngramem. Etapy są planwane każdrazw przed rzpczęciem, gdzie ustalane jest jakie infrmacje d Zamawiająceg są niezbędne Wyknawcy. Fazę prjektwą kńczy się wyknaniem wszystkich etapów, wraz z prawidłwym wynikiem ich wyknania. 3. Wymagania systemu Opracwanie i dstawa CMS dla WWW i app mbilnej wraz z wersją językwą. Usługa udstępniana p bezpiecznym prtkle Https (SSL lub TLS) Zarządzanie twórcami Administratrzy z graniczeniami zarządzanie użytkwnikami integracja lgwania z Facebk i Ggle+ pcjnalnie integracja z Twitter 3 typy knt (niezalgwany, zalgwany, administratr) zarządzanie bazą danych infrmacji szabln funkcjnalny CRUD dla pełnej bsługi danych i infrmacji, zarzadzanie i integracja z mapą (baza danych mapy) zarządzanie bazą danych wydarzeń szabln funkcjnalny CRUD dla pełnej bsługi infrmacji wydarzeniach zarządzanie strukturą strny internetwej CMS raz aplikacji mbilnej menu dla www i aplikacji mbilnej przyjazne URL (przygtwane dla SEM) ankiety dla strny www frmularz kntaktwy język strny www i aplikacji mbilnej newsletter dla strny www (pcjnalnie) integracja z CMS, funkcja autmatycznej wysyłki newslettera integracja z edytrem WYSIWYG, grafika, edytr szablnów system zarządzania baza mailingwą wyszukiwarka dla strny internetwej bsługa ppularnych wariantów wyszukiwania 21

22 filtrwanie wyników bsługa peratrów lgicznych (r, and,..) dzielenie wyników wyszukiwania na kategrie kniecznść znaczania infrmacji w bazach danych CMS. zarządzanie treścią strny internetwej i aplikacji dstęp d teg z pzimu knta administratr (dla całeg systemu) dstęp d teg z pzimu knta użytkwnika (dla całeg knta użytkwnika) integracja edytra WYSINGW CRUD dla bsługi infrmacji : artykułach, galerii, własnej twórczści zarządzanie pwiadmieniami zarządzanie subskrypcjami zarządzanie wysyłaniem pwiadmień według preferencji użytkwnika lkalizacji użytkwnika zarządzanie pdróżami kreatr budwy pdróży grmadzenie infrmacji i udstępnianie infrmacji pdróżach Mapa serwisu CMS jak strny WWW Pdstawwy pis mapy serwisu CMS d któreg dstęp będzie mżliwy z przeglądarki internetwej t: Strna główna Mapa Wizualizacja Reginu Gelkalizacja Twórczść ludwa Twórcy ludwi Prdukty reginalne Galeria Mje zdjęcia Zdjęcia publiczne Mje pdróże Wydarzenia Aktualnści Histria wydarzeń Mje wydarzenia Mduł pwiadmień O reginie Miejsca htelwe i nclegwe

23 Atrakcje turystyczne Imprezy festiwale Oferty specjalne Infrmacja turystyczna Inne Przelicznik walut Pgda Spłecznść Tweeter Facebk Ggle+ Kntakt 3.2 Wymagania funkcjnalne Wstępne wymagania funkcjnalne zstały kreślne w punktach mapy strny raz wymagania na system. Szczegółwe wymagania funkcjnalne będą ustalane w kntakcie z Zamawiającym. Pdstawwe wymagania funkcjnalne t: Mapa Wyświetlanie pdkładu mapweg Mżliwść przeglądania na mapie Twórczść ludwa Użytkwnik mże bejrzeć fertę dtyczącą twórców ludwych raz sprawdzić pis każdeg prduktu (dstępnść, cenę) ddatkw mżna będzie bejrzeć dane kntaktwe wraz z lkalizacją wybraneg Twórcy Planer pdróży Użytkwnik wykrzystuje kreatr d budwy własnych pdróży Prfile pdróży Prezentacja trasy wycieczki (eksprt infrmacji) Obsługa utrwalania, zarządzania infrmacjami i danymi dla Pdróży Wydarzeń Dkumentów Twórców Ludwych Galerii 23

24 3.3 Wymagania niefunkcjnalne Standardy Kdwanie znaków UTF-8 XHTML 4.0, CSS Przeglądarki Działanie aplikacji w parciu przeglądarkę WWW. Wymagana bsługa języka JavaScript p strnie przeglądarki. Grafika Wyknanie c najmniej 2 różniących się prjektów graficznych, które są prpzycjami Wyknawcy dla aplikacji mbilnej. Baza danych Zastswanie relacyjnej bazy danych typu Open-surce jak np.; PstgreSQL, MySQL z twartym dstępem d kdu źródłweg. Zastswanie baz danych również zrientwanych na przechwywanie i udstępnianie dkumentów. 4. Opracwanie i dstarczenia aplikacji mbilnych Aplikacja na urządzenia mbilne używać będzie nawigacji satelitarnej GPS Aplikacja będzie budwana na systemy Ggle Andrid d wersji 3 Apple ios d wersji Opis aplikacji mbilnej Budwa aplikacji instalwanych na urządzenia mbilne. Aplikacja ma psiadać wiele kart/ zakładek w których prezentwane będą infrmacje raz będzie tam zachdzić interakcja z użytkwnikiem. 4.2 Struktura aplikacji mbilnej Pdstawwy pis struktury aplikacji mbilnej d któreg dstęp będzie mżliwy z urządzenia mbilneg t: Strna główna Mapa Wizualizacja Reginu Gelkalizacja 24

25 Twórczść ludwa Twórcy ludwi Prdukty reginalne Galeria Mje utwry Utwry innych Mje pdróże Wydarzenia Aktualnści Histria wydarzeń Mje wydarzenia Mduł pwiadmień O reginie Miejsca htelwe i nclegwe Atrakcje turystyczne Imprezy festiwale Oferty specjalne Infrmacja turystyczna Inne Przelicznik walut Pgda Spłecznść Tweeter Facebk Ggle+ Kntakt 4.3 Wersja językwa Wersja językwa dstarczana w języku plskim i angielskim. 4.4 Wymagania funkcjnalne Mapa Wyświetlanie pdkładu mapweg Mżliwść przeglądania na mapie Twórczść Ludwa Użytkwnik ma mżliwść pznania twórczści ludwej reginu pprzez zakładki twrzne przez samych twórców. Planer pdróży Użytkwnik wykrzystuje kreatr d budwy własnych pdróży Prfile pdróży 25

26 Prezentacja trasy wycieczki (eksprt infrmacji) 4.5 Wymagania niefunkcjnalne Wyszczególnin pdstawwe wymagania niefunkcjnalne Standardy Kdwanie znaków UTF-8 XHTML 4.0, CSS Instalacja aplikacji mbilnej wersja light wersja full Systemy peracyjne Grafika Apple ios 4.x Andrid 3.1 Wyknanie c najmniej 2 różniących się prjektów graficznych, które są prpzycjami Wyknawcy dla aplikacji mbilnej, które będą knsultwane z Zamawiającym, w efekcie czeg pdjęta zstanie decyzja wybrze układu graficzneg dla aplikacji mbilnych. 5. Pdsumwanie W dkumencie pisan szczegółw zestawy technlgii, w których system CMS wraz z aplikacjami pwinien być zrealizwany dla pprawneg funkcjnwania całeg serwisu. Ddatkw pisany zstał spsób pdejścia d analizy i architektury systemu. Ze względu na ptymalizacje ksztów budwy prtalu prpnuje się d wykrzystania płączne technlgii Java/JavaEE i Spring Grvy/Grails. Zamawiający kładzie naciska na użycie technlgii dających maksymalnie mżliwą gwarancję wyknania terminw, niezawdnie i w maksymalny dstępny rzszerzalny spsób zbiru Usług przy spełnieniu wszystkich wymagań. 26