Census newsletter. Census w Wielkiej Brytanii. Styczeń 2011/(01) Zjednoczenie Polskie. Spis ludności - szanse i zagrożenia

Transkrypt

1 a newsletter Styczeń 2011/(01) Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii czyli Powszechny Spis Ludności Spis ludności - szanse i zagrożenia Census to OBOWIĄZKOWY powszechny spis ludności. W Wielkiej Brytanii przeprowadzany jest co dziesięć lat, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, kim jesteśmy jako naród. Zebrane informacje stanowią kluczowy element w planowaniu naszej przyszłości. Dotyczy to zarówno aspektów finansowych jak i realizacji codziennych usług - jak mieszkalnictwo, edukacja, opieka zdrowotna, transport etc. Spis prowadzony jest przez trzy różne organizacje. W Anglii i Walii, to Narodowy Urząd Statystyczny: Office for National Statistics (ONS). W Irlandii Północnej, to w Irlandii Północnej Agencja Statystyczna (NISRA). A w Szkocji to Głównego Urzędu Rejestru Szkocji (GROS). Wszystkie trzy przeprowadzią spis ludności w dniu 27 marca 2011 roku. CO NALEŻY ZROBIĆ? Należy wypełnić swój kwestionariusz w dniu lub około 27.03, tak aby można zrobić zdjęcie ludności na ten konkretny jeden dzień. To da spójny obraz dla całego kraju. W marcu dostaniesz pocztą kwestionariusz spisu ludności z prośbą o informacje na temat gospodarstwa domowego i osób mieszkających lub przebywających w nim na dzień spisu. Możesz również wypełnić ten kwestionariusz online od 4 marca do 6 maja tego roku. Twój kwestionariusz ma kod na frontowej stronie. To jest klucz do odblokowania ankiety. Wystarczy przejść do kliknąć przycisk Start here i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Po zakończeniu, aby wysłać informacje kliknij przycisk Submit. Na papierze: Jeśli nie masz dostępu do internetu lub nie chcesz zrobić tego on-line, można wypełnić w konwencjonalny kwestionariusz. Po podpisaniu oświadczenia kwestionariusz należy wysłać z powrotem w kopercie pre-paid. 1

2 [styczeń 2011/(01) Jeżeli jesteś w stanie odpowiedzieć na większość pytań to po prostu zaznacz odpowiednie pole. W przypadku, gdy brak jest pola, które stosuje się do Ciebie, będziesz mógł wpisać lub napisać swoją odpowiedź w odpowiednim miejscu. Kwestionariusz możesz wypełnić wcześniej, lub wkrótce po dniu spisu, 27 marca. Wystarczy upewnić się, że odpowiedzi są o ludziach mieszkających lub przebywających okresowo w tym dniu w Twoim domu. Jeśli w Anglii oraz Walii nie jest Twoim głównym językiem będzie można pobrać lub zamówić broszury zawierające wskazówki i tłumaczenie kwestionariusza z ponad 50 języków. Można również uzyskać pomoc w tłumaczeniu broszury lub dodatkowa pomoc, poradę przez infolinię spisu. Linia będzie otwarta od dnia 4 marca 2011 roku +44 (0) Tegoroczny Powszechny Spis Ludności - jest niezmiernie ważny dla Polaków w Wielkiej Brytanii. Jest to bowiem pierwszy spis przeprowadzany po akcesji Polski do UE w 2004 roku i masowych przyjazdów do WB. Od tego czasu, co kilka miesięcy pojawiają się mniej lub bardziej fantazyjne liczby dotyczące naszej obecności. Dostępne dane statystyczne, bazujące na informacjach z różnych źródeł wskazują, że Polacy stanowią drugą w kolejności po Hindusach największą grupę narodowościową w Wielkiej Brytanii. Ten fakt nie bez znaczenia pozostaje tak dla biznesu, władz miejskich jak i ostatecznie polityków. Pomimo tego wielokrotnie nażekamy, iż nie traktuje się naszej obecności tutaj z należytą powagą, adekwatną do naszej liczebności. Ten spis ludności może być naszą wielką szansą na zmianę tych proporcji. Może być również dużym zagrożeniem jeżeli go zlekceważymy. Wiecej informacji również na stronach Zjednoczenia Polskiego: WIELKA ORKIESTRA ŚWIĄTECZNEJ POMOCY Poznaliśmy ostateczną sumę uzbieraną przez sztab PS w trakcie WOŚP. W trakcie kwestowania, licytacji, koncertów i za pomocą przelewów internetowych uzbieraliśmy 10, GPN! Brawo dla wszystkich, którzy włączyli się w pomoc w sztabie, Brawo za chojność londyńskiej polonii. Szczególne wyrazy uznania dla dla Pauliny i Michaliny z PS za ich poświęcenie i cieżką pracę!:) Mając o ponad połowe mniej kwestarzy, niż w zeszłym roku, uzbieralaliśmy prawie tyle samo pieniędzy co w zeszłym roku! Agnieszka Adamska (Zastępca Przewodniczącego Stowarzyszenia Poland Street, Koordynator Sekcji Rekrutacji i Szkoleń.) 2

3 apaździernik 2010/(10) Protest Polaków na Litwie POLACY NA LITWIE POTRZEBUJĄ POMOCY! Projekt nowelizacji ustawy o oświacie, omawiany obecnie przez litewski sejm, pogarsza sytuację szkół mniejszości narodowych i zawęża możliwości używania języka ojczystego. Projekt nowelizacji ustawy o oświacie, zawiera - zdaniem mniejszości - dyskryminujące założenia: sstopniowe zwiększanie w szkołach mniejszości narodowych, w tym polskich, liczby przedmiotów wykładanych w języku litewskim i ujednolicenie we wszystkich szkołach kraju egzaminu maturalnego z języka litewskiego. Projekt ustawy zakłada też optymalizację sieci szkół, między innymi przez zamykanie w małych miejscowościach nielicznych szkół mniejszości narodowych i pozostawienie jedynie szkół litewskich. Zdaniem społeczności polskiej, jeżeli obecny projekt ustawy o oświacie wejdzie w życie, to liczba szkół polskich na Litwie zmniejszy się o połowę. Z obecnych około 120 szkół polskich w Wilnie i na Wileńszczyźnie pozostanie około 60. Polacy na Litwie podpisują petycję i Ty możesz przyłączyć się! Składanie podpisów potrwa do 22 lutego, tak aby z wręczeniem pisma odpowiednim instancjom zdążyć przed rozpoczęciem wiosennej sesji parlamentu, kiedy to znów będzie rozpatrywany projekt nowelizacji ustawy o oświacie. Petycja i więcej informacji na: Wilnoteka.lt Poznaj swojego sąsiada Sunderland Museum & Winter Gardens Open Space Gallery 18 stycznia - 25 lutego 2011 Kuratorem wystawy jest polska społeczności z siedzibą w Sunderland w partnerstwie z Tyne & Wear Archiwum i Muzeum. Wystawa ukazuje polską kulturę i życie Polaków żyjących w północno-wschodniej części kraju. Polska społeczność jest częścią Międzynarodowej Społecznej Organizacji Sunderland. Oferują one wskazówki i kursy językowe dla mniejszości etnicznych i imigrantów w Sunderland i północno-wschodniej części kraju. Organizują również projekty o charakterze społeczno- animacyjnym. Jeśli chcesz do nas dołączyć, zapraszamy nowych członków. Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń Terri Oliver na lub Daniel Krzyszczak

4 styczeń 2011/(01) a WYDARZENIA Polska Fundacja Kulturalna przy współpracy z Polskim Ośrodkiem Społeczno-Kulturalnym ogłasza Konkurs Literacki im. Tadeusza Murdzeńskiego pn. MOJE PIERWSZE KROKI NA WYSPACH BRYTYJSKICH Nagroda I: 3000 Nagroda II: 1000 dwa Wyróżnienia: 500 Celem Konkursu jest popularyzowanie twórczości literackiej przedstawicieli wszystkich pokoleń a także propagowanie czytelnictwa w języku ojczystym wśród Polaków osiadłych na Wyspach Brytyjskich poprzez publikację literatury do nich adresowanej i poruszającej problemy ich dotyczące oraz stworzenie szansy zdolnym polskim autorom na zaistnienie na rynku wydawniczym. Fundator Nagród: Fundacja Przyszłości POSK z Funduszu Tadeusza Murdzeńskiego Organizatorem Konkursu jest Polska Fundacja Kulturalna w Londynie. Konkurs rozpoczyna się 1 stycznia 2011 r. i trwać będzie do 31 marca 2011 r. Wyłonienie laureatów nastąpi 30 czerwca 2011 r., informacja o wynikach konkursu ogłoszona zostanie na łamach Dziennika Polskiego. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest: dostarczenie znormalizowanego maszynopisu (w ilości 5 egz.) utworu o objętości od 5 do 10 stron. Forma literacka prac konkursowych jest dowolna (np. opowiadanie, reportaż, dziennik, pamiętnik i in.). Utwory nadesłane na Konkurs muszą stanowić od początku do końca oryginalną twórczość osoby biorącej udział w Konkursie, nie mogą być obciążone prawami ustanowionymi na rzecz osób trzecich. Utworami konkursowymi nie mogą być teksty, które były publikowane w którymkolwiek z mediów. Konkurs jest anonimowy. Utwór nie może być podpisany imieniem i nazwiskiem. Musi zawierać jedynie pseudonim/godło autora. W osobnej, zamkniętej kopercie należy dołączyć kartkę z danymi autora i pseudonimem/godłem (tym samym, co na maszynopisie). Dane autora powinny zawierać: imię, nazwisko, adres zamieszkania, rok urodzenia, telefon kontaktowy, . W Konkursie wezmą udział prace napisane w języku polskim. Koszty przygotowania i dostarczenia pracy na Konkurs ponosi uczestnik Konkursu. Prace nie będą odsyłane do uczestników Konkursu. Organizator zastrzega sobie prawo do wykorzystania wszystkich nadesłanych prac do publikacji bez uiszczania honorarium. Naruszenie przez uczestnika Konkursu któregokolwiek z wymienionych powyżej warunków uczestnictwa w Konkursie, spowoduje utratę prawa do otrzymania nagrody. W dniu 30 czerwca 2011 r. jury spośród nadesłanych prac wyłoni większością głosów cztery utwory, którym przyzna odpowiednio: Nagroda I: 3000 Nagroda II: 1000 dwa Wyróżnienia: 500 Prace należy wysyłać na adres: Polska Fundacja Kulturalna 63 Jeddo Rd., W12 9ED London z dopiskiem Konkurs Literacki im. Tadeusza Murdzeńskiego Nagrody przyzna Jury w składzie: Jerzy Kulczycki przewodniczący Jarosław Koźmiński Ewa Lewandowska-Tarasiuk Tomasz Wachowiak Elżbieta Sobolewska sekretarz Organizator: Polska Fundacja Kulturalna Fundator Nagród: Fundacja Przyszłości POSK z Funduszu Tadeusza Murdzeńskiego Patronat: Stowarzyszenie Wspólnota Polska TV Polonia 4

5 !"#$%&'!()'*+,&-.$/' /4200!-,%01 astyczeń 2011/(01) WYDARZENIA Zrobię to, aby zapewnić lepszą przyszłość swoim znajomym i rodzinie. Następny spis powszechny ludności odbędzie się 27 marca 2011 roku. Jeżeli mieszkasz głównie poza Zjednoczonym Królestwem, ale przebywałeś/łaś tu przez ponad trzy miesiące, MUSISZ wypełnić kwestionariusz spisu powszechnego. Powszechny spis ludności dostarcza co każde dziesięć lat informacji na temat mieszkańców kraju. Twój udział jest konieczny, aby usługi świadczone dla Twojej okolicy, min. związane ze szkolnictwem, szpitalne, mieszkaniowe oraz związane z pomocą w nagłych wypadkach, mogły zostać dobrze zaplanowane i sfinansowane w przyszłości. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę Crown Copyright Polish PUB BME 23 5

6 astyczeń 2011/(01) WYDARZENIA 6

7 astyczeń 2011/(01) REKLAMA 7

8 Styczeń 2011/(01) 8

9 styczeń 2011/(01) a WYDARZENIA Redakcja: Wojciech Tuczynski w.tuczynski@zpwb.org.uk Szczególne podziękowania za pomoc w redagowaniu dla Małgorzaty Sztuka, Barbary Zagrodniczek, Jana Mokrzyckiego, Tadeusza Stenzel, Moniki Tkaczyk, Agnieszki Major. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść materiałów nadesłanych. Wydawca newslettera ZJEDNOCZENIE POLSKIE W WIELKIEJ BRYTANII office@zpwb.org.uk 240 King Street, Hammersmith W6 0RF, London United Kingdom Tel: +44 (0) Fax:+44 (0)