SZYNY DO WBETONOWANIA ETA_HTA 06/18-PL BETON

Transkrypt

1 SZYNY DO WBETONOWANIA ETA_HTA 06/18-PL BETON

2 KOTWA SZYNOWA HALFEN HTA Uwaga ogólna Korzystanie z produktów firm trzecich Ocena Techniczna ma zastosowanie tylko do oryginalnych produktów produ ko wanych przez HALFEN. Specyfikacji zawartych w ocenie nie można przenosić na inne produkty. HALFEN nie ponosi odpowiedzialności za szkody osobiste i materialne w przypadku użycia produktów firm trzecich użytych zamiast produktów HALFEN.

3 Członek Europejskiej Organizacji ds. Ocen Technicznych (EOTA) Powołany zgodnie z artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011 i członek EOTA (Europejska Organizacja ds. Ocen Technicznych) Jednostka notyfikowana dla wyrobów budowlanych i systemów budownictwa Urząd Nadzoru Budowlanego Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez Federację i Kraje Związkowe EUROPEJSKA ETA-09/0339 OCENA TECHNICZNA z 28 czerwca 2018 Część ogólna Jednostka oceny technicznej wydająca Europejską Ocenę Techniczną Nazwa handlowa wyrobu budowlanego Grupa wyrobów, do której wyrób budowlany należy Producent Zakład produkcyjny Niniejsza zawiera Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Kotwa szynowa Halfen HTA Kotwy szynowe HALFEN GmbH Abt. Forschung und Entwicklung Liebigstraße Langenfeld NIEMCY Zakład Langenfeld Liebigstraße Langenfeld 30 stron, w tym 3 załączniki, które stanowią integralną część niniejszej oceny Niniejsza Europejski Dokument Oceny (EAD) została wydana zgodnie z Rozporządzeniem (EU) Nr 305/2011, na podstawie: Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Kolonnenstraße 30B / D Berlin / Tel.: / Fax: / dibt@dibt.de /

4 ETA-09/0339 strona 2 z 30 / 28 czerwca 2018 wydawana jest przez Jednostkę Oceny Technicznej w języku oficjalnym tej jednostki. Tłumaczenia niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej na inne języki powinny w pełni odpowiadać oryginalnie wydanemu dokumentowi i powinny być oznaczone jako tłumaczenie. Udostępnianie niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej, włączając środki przekazu elektronicznego, powinno odbywać się w całości. Publikowanie części dokumentu jest możliwe, za pisemną zgodą Jednostki Oceny Technicznej. W tym przypadku na kopii powinna być podana informacja, że jest to fragment dokumentu. Jednostka Oceny Technicznej może wycofać niniejszą Europejską Ocenę Techniczną, w szczególności po informacji ze strony Komisji zgodnie z art. 25 ust. 3 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011.

5 ETA-09/0339 strona 3 z 30 / 28 czerwca 2018 Część szczegółowa 1 Opis techniczny wyrobu Kotwa szynowa HTA jest systemem składającym się z profilu szynowego w kształcie litery C, wykonanego ze stali czarnej lub nierdzewnej i co najmniej dwóch stalowych elementów kotwiących, trwale zamocowanych do tylnej strony profilu oraz śrub HALFEN. Kotwa szynowa zlicowana jest po osadzeniu z powierzchnią betonu. W profilach szynowych mocowane są śruby Halfen z odpowiednimi sześciokątnymi nakrętkami i podkładkami. W załączniku A przedstawiony został opis wyrobu. 2 Określenie zamierzonego zastosowania zgodnie z odpowiednim Europejskim Dokumentem Oceny Spełnienie parametrów podanych w punkcie 3 można zakładać tylko wtedy, gdy kotwa szynowa stosowana jest zgodnie z wytycznymi i warunkami określonymi w załączniku B. Metody badań i oceny stanowiące podstawę niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej prowadzą do przyjęcia przewidywanego 50-letniego okresu użytkowania kotwy. Dane dotyczące okresu użytkowania nie są równoznaczne z gwarancją udzieloną przez Producenta, a jedynie informacją pomocną przy wyborze odpowiedniego wyrobu, w związku z przewidywanym, ekonomicznie uzasadnionym okresem użytkowania obiektu. 3 Właściwości użytkowe wyrobów i metody zastosowane do ich oceny 3.1 Nośność i stateczność (Wymaganie podstawowe Istotna właściwość Nośność charakterystyczna na obciążenia rozciągające (statyczne lub quasi statyczne) Nośność charakterystyczna na obciążenia ścinające (statyczne lub quasi statyczne) Przemieszczenia (statyczne lub quasi statyczne) Nośności charakterystyczne na cykliczne obciążenia zmęczeniowe Właściwości użytkowe Patrz załącznik C1 do C3 i C6 Patrz załącznik C4 do C6 Patrz załącznik C3 do C4 Patrz załącznik C9 do C Bezpieczeństwo pożarowe (Wymaganie podstawowe 2) Istotna właściwość Reakcja na ogień Odporność ogniowa Właściwości użytkowe Klasa A1 Patrz załącznik C7 do C8 4 System oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych wraz z odniesieniem do jego podstawy prawnej Według Europejskiego Dokumentu Oceny EAD nr obowiązuje następująca podstawa: [2000/273/EG]. Należy stosować system: 1

6 ETA-09/0339 strona 4 z 30 / 28 czerwca Szczegóły techniczne niezbędne do wdrożenia systemu oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych, zgodnie z odpowiednim Europejskim Dokumentem Oceny Szczegóły techniczne, niezbędne do wdrożenia systemu oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych, są składnikiem planu kontroli zdeponowanego w Niemieckim Instytucie Techniki Budowlanej. Wydano w Berlinie w dniu 28 czerwca 2018 przez Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej BD Dipl.-Ing. Andreas Kummerow Kierownik działu Uwierzytelniono

7 ETA-09/0339 strona 5 z 30 / 28 czerwca 2018 Kotwa szynowa HTA Opis wyrobu Stan po montażu Załącznik A1

8 ETA-09/0339 strona 6 z 30 / 28 czerwca 2018 Znakowanie kotew szynowych HALFEN np.: HTA 40/22 A4 Znakowanie śrub HALFEN np.: HALFEN A4-70 H lub HALFEN oznaczenie producenta H lub HALFEN Oznaczenie producenta TA typ profilu A4 materiał 40/22 rozmiar 70 klasa wytrzymałości A4 materiał Materiał śrub: Przy kotwie usytuowano otwór na gwóźdź. stal węglowa Materiał profilu: bez oznaczenia stal węglowa stal nierdzewna bez oznaczenia dla / A /1.4307/1.4567/ SV Z/ Z A /1.4404/1.4571/ stal nierdzewna L A /1.4307/1.4567/ F4, FA A /1.4404/ HCR / L4, DX /1.4162/ Klasa wytrzymałości śrub HALFEN: F4, FA stal HCR / , 8.8 klasa wytrzymałości 4.6, 8.8 stal nierdzewna 50, 70 klasa wytrzymałości 50, 70 Opis wyrobu Oznakowanie i materiały Załącznik A2

9 ETA-09/0339 strona 7 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela A1: Materiały i zastosowanie Obszary zastosowania Suche pomieszczenia Wilgotne pomieszczenia Średnie narażenie na korozję Silne narażenie na korozję Nr elementu Oznaczenie Kotwy szynowe mogą być stosowane tylko w elementach budowlanych w suchych pomieszczeniach np. mieszkalnych, biurowych, szkołach, szpitalach, w pom. handlowych z wyjątkiem pom. Wilgotnych według kolumny 2 Kotwy szynowe mogą być stosowane dodatkowo w elementach budowlanych w pomieszczeniach z normalną wilgotnością powietrza np. kuchnie, łazienki, pralnie w budynkach mieszkalnych z wyjątkiem stałego oddziaływania pary i pod wodą Kotwy szynowe mogą być stosowane dodatkowo na wolnym powietrzu (włącznie z atmosferą przemysłową i w pobliżu morza) lub w pomieszczeniach wilgotnych, jeśli nie występują żadne szkodliwe warunki np. ciągły, zmienny kontakt z wodą morską wg kol.4 Kotwy szynowe mogą być także stosowane w budowlach w szczególnie agresywnych warunkach np. ciągły, zmienny kontakt z wodą morską, w atmosf. chloru np. na pływalniach lub odzdziaływania związków chem. np. spalin lub w urządzeniach do odsiarczania lub w tunelach drogowych) Profil szyny Kotw a Śruba HALFEN Podkładki 3) (R) i (S) klasa A, 200 HV Nakrętki sześciokątne (T) Stal (A); (A); (D) cynkowana ogniowo 55 µm według (N) Z(U), Z(U) uszlachetniona zanurzeniowo 15 µm Stal nierdzewna 5) (G), (G), (G) (G), (B), (E) Stal nierdzewna Stal Stal Stal nierdzewna Stal nierdzewna ) (G), (G), (G) (A), (B), (C) (A), (B), (C) (G), (G), (G) ) (G), (G), (G) (E), (I), (I) (E), (I), (I) (G), (G) (H) (H) cynkowana ogniowo 55 μm wg (N) cynkowana ogniowo 55 μm wg (N) Stal nierdzewna 5) Stal 4) (G), (G), (G) (A) (G), (B), (E) Stal Stal Stal nierdzewna Stal nierdzewna klasa wytrzymałości 4.6 / 8.8 (J) klasa wytrzymałości 4.6 / 8.8 (J) klasy 50,70 (K) klasy 50,70 (K) cynkowana galwanicznie 5 μm wg (O) cynkowana ogniowo 50 μm wg (P) (G), (G), (G) ) (G), (G), (G) Stal nierdzewna 5) (G), (G) klasy 50,70 (K) (G), (G), (G), (G) Stal Stal Stal nierdzewna Stal nierdzewna EN 10025:2005 EN 10025:2005 rodzaj A4, A5 (K) ) (G), (G), (G) cynkowana galwanicznie 5 μm wg (O) cynkowana ogniowo 50 μm wg (P) Stal nierdzewna 5) rodzaj A2, A3 (K) Stal Stal Stal nierdzewna Stal nierdzewna klasa wytrzymałości 5/8 (L) klasa wytrzymałości 5/8 (L) klasy 70, 80 (M) klasy 70, 80 (M) cynkowana galwanicznie 5 μm wg (O) cynkowana ogniowo 50 μm wg (P) rodzaj A4, A5 (M) ) (G), (G), (G) Stal nierdzewna 5) klasy 70, 80 (M) rodzaj A2, A3 (M) Materiały Stal Stal nierdzewna (A); (A), (D) (G),1.4404(G),1.4571(G) cynkowana ogniowo 55 µm według (N) (G), (F), (F) A - EN :2004 E - EN :2017 I - EN :2017 M - EN ISO :2009 R - EN ISO 7089:2000 B - EN :2017 F - EN :2014 J - EN ISO 898-1:2013 N - EN ISO 1461:2009 S - EN ISO :2000 C - EN :2008 G - EN :2014 K - EN ISO :2009 O - EN ISO 4042:1999 T - EN ISO 4032:2012 D - EN :2013 H - EN 10269:2013 L - EN ISO 898-2:2012 P - EN ISO 10684:2004 U - EN 10346:2015 lub ocynkow ana galw anicznie ze specjalną pow łoką 12 μm 4) tylko dla kotew spaw anych z w ystarczającą otuliną w g EN : AC:2010 2) nie nadaje się do pływ alni 3) nie zaw arty w dostaw ie 5) kotw y ze stali nierdzew nej tylko w połączeniu z profilem, śrubą, podkładką i nakrętką ze stali nierdzew nej Opis wyrobu Materiały i zastosowanie Załącznik A3

10 ETA-09/0339 strona 8 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela A2: Wymiary profili (stal węglowa i nierdzewna) Profil szyny Rysunek Wymiary bch hch tch,b tch,l dch f [mm] [mm 4 ] 28/ ,00 15,25 2,25 2,25 12,00 2,25 38/ ,00 17,50 3,00 3,00 18,00 3, / ,00 25,00 2,75 2,75 18,00 5, / ,00 30,00 3,00 3,00 22,00 7, / ,00 33,00 4,50 4,50 22,00 7, / ,00 49,00 6,00 6,00 33,00 9, /22 40/22P 50/30 50/30P 1 39,50 23,00 2,60 2,40 18,00 6, ,00 30,00 3,20 2,75 22,50 7, / ,50 33,50 4,10 4,00 22,50 10, / ,50 42,00 5,00 5,00 26,00 12, / ,00 48,50 4,50 5,00 33,00 15, Materiał stal węglowa Iy / ,00 15,25 2,25 2,25 12,00 2,25 38/ ,00 17,50 3,00 3,00 18,00 3, / ,50 25,00 2,50 2,50 18,00 5, / ,00 30,00 3,00 3,00 22,00 7, / ,00 33,00 4,50 4,50 22,00 7, / ,00 49,00 6,00 6,00 33,00 9, /22 40/22P 50/30 50/30P 1 39,50 23,00 2,60 2,40 18,00 6, ,00 30,00 3,20 2,75 22,50 7, / ,50 33,50 4,10 4,00 22,50 10, / ,50 42,00 5,00 5,00 26,00 12, / ,00 48,50 4,50 5,00 33,00 15, stal nierdzewna 4060 Opis wyrobu Wymiary profili Załącznik A4

11 ETA-09/0339 strona 9 z 30 / 28 czerwca 2018 Kotwa dwuteowa Kotwa teowa Kotwa okrągła Tabela A3: Wymiary elementów kotwiących (kotwa dwuteowa i teowa, kotwa okrągła) Kotwa dwuteowa i teowa Kotwa okrągła Profil szyny min la tw bh th wa Ah min la da dh th Ah [mm] [mm 2 ] [mm] [mm 2 ] 28/ , , / , , , / , , , / , , , /22P , , / , , , / , , , /30P , , / , / , , / , , , / , / , HTA 55/42 ze stali nierdzewnej tylko z kotwami spawanymi. Opis wyrobu Wymiary elementów kotwiących Załącznik A5

12 ETA-09/0339 strona 10 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela A4: Rozmieszczenie kotew Profil szyny smin Rozstaw kotew s Odległość od krawędzi x Minimalna długość profilu smax Kotwa okrągła rysunek 1 [mm] Kotwa spawana rysunek 2 i 3 Kotwa okrągła rysunek 1 lmin Kotwa spawana rysunek 2 i 3 28/15 38/ /25 40/22 40/22P 49/ (50) ) 25 2) /30 50/30P 52/34 54/ (80) ) / (80) (35) /48 72/ (80) (35) ( ) dla kotew okrągłych według rysunku 1 przy długości profilu L = 6070 mm odległość x wynosi 35 mm. 2) odległość x może być podwyższona do 35 mm. Opis wyrobu Rozmieszczenie elementów kotwiących, długości profili szyn Załącznik A6

13 ETA-09/0339 strona 11 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela A5: Wymiary śrub HALFEN Łeb Łeb hakowy Łeb młotkowy HS 40/22 50/30 72/48 28/15 38/17 Średnica Ø Śruby HALFEN Śruby HALFEN - alternatywna geometria łba szerokość długość grubość łba szerokość długość grubość łba b1 [mm] b2 [mm] k [mm] b1 [mm] b2 [mm] k [mm] M ,8 7, M ,8 7, M16 17,4 30,3 8,2 (9,8) Kotwa szynowa 40/22 40/22P 40/25 M10 16,3 40, , /30 M12 16,3 40, , /30 50/30P M16 19,4 40, , /34 54/33 M ,5 12, , /42 M , /42 M M M M M6 10,6 21,1 4 10,1 22,7 (22,2) 4 M8 10,6 21,1 (20,7) 4,5 10,1 22,7 (22,2) 4 M10 10,9 20,2 5 10,1 22,7 (22,2) 5 (4) M12 10,8 20,1 6,5 10,1 22,7 (22,2) 5,5 M10 13,6-14, (12) 30,5 6 M12 13,6-14, (12) 30,5 7 (6) M , ,5 7 ( ) wartości dla klasy wytrzymałości /48 72/49 28/15 38/17 Opis wyrobu Śruby HALFEN, wymiary Załącznik A7

14 ETA-09/0339 strona 12 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela A6: Klasy wytrzymałości Stal węglowa Stal nierdzewna Klasa wytrzymałości f uk [N/mm²] f yk [N/mm²] Powłoka cynkowanie elektrolityczne, cynkowanie ogniowe - Materiały wg załącznika nr 2 oraz nr 3, tabela A1 Opis wyrobu Śruby HALFEN, klasy wytrzymałości Załącznik A8

15 ETA-09/0339 strona 13 z 30 / 28 czerwca 2018 Zastosowanie wyrobu Obciążenia kotew szynowych i śrub HALFEN: obciążenia statyczne lub quasi statyczne rozciągające i ścinające, prostopadłe do osi podłużnej profilu szyny obciążenia cykliczne zmęczeniowe obciążenie ogniem w warunkach pożaru: dla betonu klasy C20/25 do C50/60 Podłoże zakotwienia: beton zbrojony i niezbrojony według EN 206-1:2000 klasa C12/15 do C90/105 według EN 206-1:2000 beton zarysowany i niezarysowany Warunki zastosowania (warunki środowiskowe): elementy budowlane w pomieszczeniach suchych, (np. mieszkalne, biurowe, szkoły, szpitale, pomieszczenia handlowe z wyjątkiem pomieszczeń wilgotnych) (kotwy szynowe i śruby HALFEN według załącznika nr A3, tabela A1, kolumny 1-4) elementy w pomieszczeniach wewnętrznych z normalną wilgotnością (np. kuchnie, łazienki i pralnie w budynkach mieszkalnych z wyjątkiem stałego oddziaływania pary i zastosowań pod wodą) (kotwy szynowe i śruby HALFEN według załącznika A3, tabela A1, kolumny 2-4) elementy na zewnątrz (włącznie ze środowiskiem przemysłowym i w pobliżu morza) lub w pomieszczeniach wilgotnych, ale przy braku szczególnie agresywnych warunków (np. zmienne zanurzenie w wodzie morskiej) (kotwy szynowe i śruby HALFEN według załącznika A3, tabela A1, kolumny 3-4) elementy w szczególnie agresywnych warunkach (np. zmienne zanurzenie w wodzie morskiej lub w obszarze oddziaływania wody morskiej, środowisko zawierające chlor w pływalniach krytych lub środowisko ekstremalnie zanieczyszczone chemicznie (np. instalacje do odsiarczania lub w tunelach drogowych, w których stosowane są chemiczne środki do usuwania lodu) (kotwy szynowe i śruby HALFEN według załącznika A3, tabela A1, kolumna 4) Wymiarowanie: wymiarowanie zakotwienia winien przeprowadzać doświadczony projektant w zakresie zakotwień i budownictwa betonowego obliczenia i rysunki konstrukcyjne (możliwe do sprawdzenia) winny być sporządzone z uwzględnieniem występujących obciążeń. Na rysunkach konstrukcyjnych należy podać położenie kotew szynowych i śrub HALFEN (np. położenie kotew szynowych w stosunku do zbrojenia i podpór) wymiarowanie zakotwień z uwzględnieniem obciążeń statycznych i quasi statycznych oraz obciążenia ogniowego wykonać według EOTA TR 047 Design of Anchor Channels marzec 2018 lub EN :2016 wymiarowanie kotew szynowych od obciążenia zmęczeniowego - według EOTA TR 050 Calculation Method for the Perforance of Anchor Channels under fatigue Loading, nośności charakterystyczne zostały obliczone z minimalną skuteczną głębokością zakotwienia. Zastosowanie Specyfikacja Załącznik B1

16 ETA-09/0339 strona 14 z 30 / 28 czerwca 2018 Montaż: montaż kotew szynowych winien wykonać odpowiednio wyszkolony personel pod nadzorem kierownika budowy stosować kotwy szynowe w stanie dostarczonym przez producenta, bez zmian lub wymiany pojedynczych elementów skracanie kotew szynowych jest możliwe, gdy odcinki z końcówkami spełniają warunki minimalnej długości według załącznika A6, tabeli A4 i stosowane są wyłącznie w suchych pomieszczeniach wewnętrznych (Załącznik A3, tabela A1, kolumna. Dla kotew szynowych ze stali nierdzewnej nie ma żadnych ograniczeń odnośnie ochrony przed korozją w przypadku zastosowań skracanych odcinków, pod warunkiem, że cięcie przeprowadzane jest fachowo i wykluczone jest zanieczyszczenie ciętych krawędzi materiałami powodującymi korozję. Montaż prowadzić według instrukcji montażu producenta według załącznika B6 i B7. kotwę mocować do szalunku tak, aby przy rozkładaniu zbrojenia, jak również przy zagęszczaniu mieszanki betonowej, nie mogła się przesunąć beton wokół kotew należycie zagęścić, a w szczególności pod głowicą kotwy. Należy przy tym chronić szynę przed wniknięciem mieszanki betonowej do jej wnętrza podkładki stosować według załącznika A3 regulacja śrub HALFEN (oznaczenie według załącznika B7) prostopadle do osi szyny podane momenty dokręcenia w załączniku B4 nie mogą być przekraczane podczas montażu Zastosowanie Specyfikacja Załącznik B2

17 ETA-09/0339 strona 15 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela B1-1: Minimalne głębokości zakotwienia, odległości od krawędzi i grubości elementu Profil szyny 28/15 38/17 40/25 49/30 54/33 72/49 Min. głębokość zakotwienia hef,min Min. odległość od krawędzi cmin Długość całkowita kotwy okrągłej 47,3 77,9 85,9 99, Długość całkowita kotew teowych hnom,min i dwuteowych 77,3 79, Min. grubość elementu hmin istniejąca hnom + cnom 3) [mm] Tabela B1-2: Minimalne głębokości zakotwienia, odległości od krawędzi i grubości elementu Profil szyny 40/22 40/22P 50/30 50/30P 52/34 55/42 72/48 Min. głębokość zakotwienia hef,min Min. odległość od krawędzi cmin Długość całkowita kotwy okrągłej 83,9 93,2 99,2 108, ,2 - Długość całkowita kotew teowych hnom,min i dwuteowych , ,5 Min. grubość elementu hmin istniejąca hnom + cnom 3) th = grubość głowicy kotwy 2) smin, smax według załącznika A6, tabela A4 3) cnom według EN : AC:2010 [mm] Zastosowanie Parametry montażowe szyn Załącznik B3

18 ETA-09/0339 strona 16 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela B2: Minimalne rozstawy i momenty dokręcenia śrub HALFEN Profile szyn 28/15 38/17 40/25 40/22 40/22P 49/30 50/30 50/30P 52/34 54/33 55/42 72/48 72/49 Śruby HALFEN Min. rozstawy smin,cbo śrub HALFEN Montaż standard 2) Stal 4.6; 8.8 stal nierdzewna 50; 70 stal 4.6 Moment dokręcenia Tinst 4) Montaż stal do stali 3) stal nierdzewna 50 stal 8.8 stal nierdzewna 70 [mm] [mm] [Nm] materiały według załącznika A2 i A3, tab. A1 2) według załącznika B5, rys 1 3) według załącznika B5, rys 2 4) nie przekraczać T inst Zastosowanie Parametry montażowe Załącznik B4

19 ETA-09/0339 strona 17 z 30 / 28 czerwca 2018 Montaż standardowy Montaż stal do stali Mocowany element jest dociśnięty do betonu lub profilu szyny względnie do betonu i profilu szyny. Mocowany element jest dociśnięty do profilu szyny za pośrednictwem podkładki. Nie przekraczać wartości momentu dokręcenia według załącznika B4, Nie przekraczać wartości momentu dokręcenia według załącznika B4, tabeli B2. tabeli B2. Rysunek nr 1 Rysunek nr 2 Zastosowanie Położenie elementu mocowanego Załącznik B5

20 ETA-09/0339 strona 18 z 30 / 28 czerwca 2018 Montaż kotew szynowych Wybrać kotwę szynową zgodnie z projektem. Przymocować kotwę szynową do szalunku. Dostarczyć i zagęścić mieszankę betonową. Proces utwardzania betonu. Usunąć szalunek. Usunąć wypełnienie kotwy szynowej. 2.1 Szalunek stalowy: zamocowanie przy pomocy śrub HALFEN przez szalunek 2.2 Szalunek stalowy: zamocowanie przy pomocy nitów 2.3 Szalunek stalowy: zamocowanie przy pomocy stożka Fix HALFEN 2.4 Szalunek drewniany: zamocowanie przy pomocy gwoździ 2.5 Szalunek drewniany: zamocowanie przy pomocy klamer 2.6 Zamocowanie przy pomocy konstrukcji pomocniczej 2.7 Zamocowanie do górnej powierzchni betonu: zamocowanie do zbrojenia 2.8 Zamocowanie do górnej powierzchni betonu: zamocowanie do zbrojenia przy pomocy klipsów HALFEN Zastosowanie Instrukcja montażu kotwy szynowe HALFEN Załącznik B6

21 ETA-09/0339 strona 19 z 30 / 28 czerwca 2018 Montaż śrub HALFEN Wybrać śruby HALFEN zgodnie z projektem. Umieścić śrubę w szczelinie kotwy szynowej. Po obrocie o 90 - w kierunku ruchu wskazówek zegara, śruba blokuje się (kontrola położenia śruby przy pomocy nacięcia). Sprawdzić położenie śruby HALFEN: na końcówkach szyn, poza kotwami, zgodnie z zał. A6 nie mogą być montowane śruby. Dokręcić nakrętkę momentem Tinst według tabeli. Nie przekraczać Tinst. 4.1: montaż standardowy, 4.2 i 4.3: montaż stal do stali. Po montażu: Sprawdzić prawidłowość położenia trzpienia śruby. Nacięcie musi być ustawione prostopadle do osi szyny. Jeśli nacięcie nie jest prostopadłe, śrubę należy wykręcić, na nowo wprowadzić i ponownie dokręcić. Tabela B3: Momenty dokręcenia Położenie elementu wg załącznika B5 Montaż standardowy Montaż stal do stali materiał klasa wytrzymałości stal 4.6 / 8.8 i stal nierdzewna 50 / 70 stal stal nierdzewna 4.6 Profil szyny Tinst [Nm] M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 28/ / /22, 40/22P, 40/ /30, 50/30, 50/30P /33, 53/ / /49, 72/ wszystkie profile nie przekraczać Tinst Zastosowanie Instrukcja montażu śruby HALFEN Załącznik B7

22 ETA-09/0339 strona 20 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela C1: Nośności charakterystyczne na obciążenia rozciągające zniszczenie stali profilu szyny Profil szyny 28/15 38/17 40/25 40/22 40/22P 49/30 50/30 50/30P 54/33 52/34 Zniszczenie stali, element kotwiący Nośność charakterystyczna NRk,s,a [kn] Cześciowy współczynnik bezpieczeństwa ɣms 1,8 Zniszczenie stali, połączenie profil szyny/element kotwiący Nośność charakterystyczna NRk,s,c [kn] Cześciowy współczynnik bezpieczeństwa ɣms,ca 1,8 Zniszczenie stali, zginanie półek profilu szyny Rozstaw śrub dla NRk,s,l sl,n [mm] Nośność N charakterystyczna Rk,s,l [kn] Cześciowy współczynnik bezpieczeństwa ɣms,l 1,8 przy braku wymagań krajowych 55/42 72/49 72/48 Tabela C2: Nośność charakterystyczna profilu na zginanie Profil szyny 28/15 38/17 40/25 40/22 40/22P 49/30 50/30 50/30P 54/33 52/34 55/42 72/49 72/48 Nośność charakterystyczna na zginanie MRk,s,flex [Nm] Stahl / Edelstahl Cześciowy współczynnik bezpieczeństwa ɣ Ms,flex 1,15 przy braku wymagań krajowych Nośność charakterystyczna na obciążenia rozciągające zniszczenie stali profilu szyny Załącznik C1

23 ETA-09/0339 strona 21 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela C3: Nośności charakterystyczne na obciążenie rozciągające zniszczenie stali śrub Śruby HALFEN M6 M8 M10 M12 M16 M20 Zniszczenie stali 4.6 8,0 14,6 23,2 33,7 62,8 98, ,1 29,3 46,4 67,4 125,6 196,0 Nośność charakterystyczna NRk,s [kn] 50 10,1 18,3 29,0 42,2 78,5 122, ,1 25,6 40,6 59,0 109,9 171, ,00 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa ɣms 2) ,50 2, ,87 materiały według załącznika A2 i A3 2) przy braku wymagań krajowych M24 141,2 282,4 176,5 247,1 M27 183,6 367,2 229,5 321,3 M30 224,4 448,8 280,5 392,7 Nośności charakterystyczne na obciążenia rozciągające. Zniszczenie stali śrub HALFEN Załącznik C2

24 ETA-09/0339 strona 22 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela C4: Nośności charakterystyczne na obciążenia rozciągające zniszczenie betonu Profil szyny 28/15 38/17 40/25 49/30 54/33 72/49 40/22P 50/30P 55/42 40/22 50/30 52/34 72/48 Zniszczenie przez wyrywanie Nośność charakt. w betonie zarysowanym C12/15 Nośność charakt. w betonie niezarysowanym C12/15 Współczynnik zwiększający NRk,p Kotwa okrągła 7,6 13,6 13,6 21,2 21,2 34,0 34,0 41,6 - Kotwa dwuteowa Kotwa okrągła Kotwa dwuteowa C20/25 NRk,p NRk,p [kn] [kn] 11,7 11,7 14,0 17,8 21,0 24,7 29,7 40,6 46,4 10,6 19,0 19,0 29,7 29,7 47,6 47,6 58,2-16,4 16,4 19,6 24,9 29,4 34,6 41,6 56,8 65,0 1,67 C25/30 2,08 C30/37 2,50 C35/45 2,92 C40/50 Ψc 3,33 [-] C45/55 3,75 C50/60 4,17 C55/67 4,58 C60/75 5,00 Częściowy wsp. bezpieczeństwa ɣmp=ɣmc 1,5 Zniszczenie stożka betonowego Współczynnik wyrobu k1 Odległość kotwy od krawędzi ccr,n kcr,n 7,2 7,8 7,9 8,0 8,1 8,2 8,7 8,9 8,9 kucr,n 10,3 11,2 11,2 11,5 11,5 11,7 12,4 12,6 12,7 [mm] Rozstaw kotew scr,n 2,0 ccr,n Częściowy wsp. bezpieczeństwa ɣmc 1,5 Zniszczenie przez rozłupanie Odległość kotwy od krawędzi ccr,sp [mm] Rozstaw osiowy scr,sp 2,0 ccr,sp Cz. współczynnik bezpieczeństwa ɣmsp 1,5 przy braku wymagań krajowych Tabela C5: Przemieszczenie wywołane obciążeniami rozciągającymi Profil szyny 28/15 38/17 40/25 40/22 40/22P 49/30 50/30 50/30P 54/33 52/34 55/42 72/49 72/48 Obciążenie rozciągające NEk [kn] 3,6 7,1 7,9 11,5 12,3 15,5 21,8 31,7 39,7 Przemieszczenie krótkotrwałe Przemieszczenie długotrwałe δn0 [mm] 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 δn [mm] 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 Nośności charakterystyczne na obciążenie rozciągające zniszczenie betonu i przemieszczenia Załącznik C3

25 ETA-09/0339 strona 23 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela C6: Nośność charakterystyczna na ścinanie Profil szyny 28/15 38/17 Zniszczenie stali, element kotwiący Nośność charakterystyczna V Rk,s,a [kn] /25 40/22 40/22P 49/30 50/30 50/30P 54/33 52/34 55/42 72/49 72/ Cz. współczynnik bezpieczeństwa ɣms 1,8 Zniszczenie stali, połączenie profil/kotwa Nośność charakterystyczna V Rk,s,c [kn] Cz. współczynnik bezpieczeństwa ɣms,ca 1,8 Zniszczenie stali, miejscowe wygięcie półek profilu Rozstaw śrub dla VRk,s,l sl,v [mm] Nośność charakterystyczna V 0 Rk,s,l [kn] Cz. wsp. bezpieczeństwa ɣms,l 1,8 Odłupanie betonu Współczynnik wyrobu k8 2) 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Cz. wsp. bezpieczeństwa ɣmc 1,5 Zniszczenie krawędzi betonu Beton zarysowany kcr,v 4,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Wsp. Beton wyrobu k 12 kucr,v 6,3 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 niezarysowany Cz. wsp. bezpieczeństwa ɣmc 1,5 przy braku wymagań krajowych 2) bez zbrojenia dodatkowego. Przy istniejącym zbrojeniu współczynnik k8 należy pomnożyć przez 0,75. Tabela C7: Przemieszczenia wywołane obciążeniami ścinającymi Profil szyny 28/15 38/17 Obc.ścinające VEk [kn] 3,6 7,1 Przemieszczenie krótkotrwałe Przemieszczenie długotrwałe 40/25 40/22 7,9 40/22P 49/30 50/30 12,3 50/30P 54/33 52/34 21,8 55/42 72/49 72/48 39,7 13,9 23,4 43,7 13,9 20,6 31,0 57,9 δv0 [mm] 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,2 1,2 1,2 δv [mm] 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,8 1,8 1,8 Nośności charakterystyczne na ścinanie zniszczenie stali profilu, zniszczenie betonu, przemieszczenia Załącznik C4

26 ETA-09/0339 strona 24 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela C8: Nośności charakterystyczne na ścinanie zniszczenie stali śrub HALFEN Śruby HALFEN M6 M8 M10 M12 M16 M20 Zniszczenie stali 4.6 4,8 8,8 13,9 20,2 37,7 58,8 Nośność VRk,s [kn] charakterystyczna ,0 6,0 14,6 11,0 23,2 17,4 33,7 25,3 62,8 47,1 98,0 73,5 70 8,4 15,4 24,4 35,4 65,9 102, ,3 15,0 29,9 52,4 133,2 259,6 Nośność 8.8 charakterystyczna [Nm] na zginanie M 0 Rk,s 50 12,2 7,6 30,0 18,7 59,8 37,4 104,8 3) 65,5 266,4 4) 166,5 519,3 5) 324, ,7 26,2 52,3 91,7 3) 233,1 4) 454, ,67 Częściowy 8.8 współczynnik ɣms 2) bezpieczeństwa 50 1,25 2, ,56 materiały według załącznika A2 i A3 3) dla HTA 28/15 M 0 Rk,s ograniczony jest do 84 Nm. 2) przy braku wymagań krajowych 4) dla HTA 38/17 M 0 Rk,s ograniczony jest do 231 Nm. 5) dla HTA 49/30 M 0 Rk,s ograniczony jest do 509 Nm. M24 84,7 141,2 105,9 148,3 449,0 898,0 561,3 785,8 M27 110,2 183,6 137,7 192,8 665,8 1331,5 832,2 1165,1 M30 134,6 224,4 168,3 235,6 899,6 1799,2 1124,5 1574,3 Nośności charakterystyczne na ścinanie zniszczenie stali śrub HALFEN Załącznik C5

27 ETA-09/0339 strona 25 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela C9: Nośności charakterystyczne przy kombinacji obciążeń rozciągających i ścinających 40/25 Profil szyny 28/15 38/17 40/22P 40/22 Zniszczenie stali: wygięcie półek profilu i profilu szyny Współczynnik k13 2,0 2,0 2,0 2,0 wyrobu 49/30 50/30 50/30P 54/33 52/34 55/42 72/49 72/48 2,0 2,0 2,0 1,0 2,0 1,0 1,0 1,0 Zniszczenie stali: zniszczenie kotwy i połączenia kotwy z profilem szyny Współczynnik 2,0 2,0 2,0 2,0 k14 2,0 2,0 1,0 wyrobu 2) 1,0 2) 1,0 1,0 2) 2) 1,0 2) 1,0 2) 1,0 2) k 13 może być przyjete o wartości 2,0,gdy V Rd,s,l ograniczone jest do wartośći N Rd,s,l. 2) k 14 może być przyjete o wartości 2,0,gdy max (V Rd,s,a ; V Rd,s,c) ograniczone jest do minimum z N Rd,s,a i N Rd,s,c. Nośności charakterystyczne dla kombinacji obciążeń - rozciąganie i ścinanie Załącznik C6

28 ETA-09/0339 strona 26 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela C10: Nośności charakterystyczne na obciążenia rozciągające i ścinające od działania ognia w warunkach pożaru zniszczenie stali 40/25 49/30 54/33 72/49 Profil szyny 28/15 38/17 40/22P 50/30P 55/42 40/22 50/30 52/34 72/48 Zniszczenie stali: kotwa, połączenie szyna /kotwa, wygięcie półek szyny, śruby M8 1, R30 M10 1,0 1,7 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 - - M12 1,9 1,7 1,9 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 - - M16-3,2 3,6 4,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,3 6,3 M ,0 8,9 9,5 9,5 10,1 10,3 10,3 M ,8 14,8 Nośność charakterystyczna R60 R90 R120 M8 0, M10 0,8 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 - - M12 1,3 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 - - M16-2,4 3,6 3,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,8 4,8 M ,5 6,5 7,1 7,1 7,5 7,6 7,6 NRk,s,fi M ,1 11,1 = [kn] M8 0, VRk,s,fi M10 0,6 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 - - M12 0,7 1,0 1,1 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 - - M16-1,4 2,0 2,5 2,9 2,9 3,0 3,0 3,0 3,3 3,3 M ,5 4,2 4,8 4,8 4,8 4,9 4,9 M ,3 7,3 M8 0, M10 0,5 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 - - M12 0,5 0,8 0,8 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 - - M16-1,0 1,2 2,1 1,6 1,6 2,3 2,3 2,3 2,6 2,6 M ,1 3,0 3,6 3,6 3,5 3,6 3,6 M ,4 5,4 Cz. wsp. bezpieczeństwa ɣms,fi [-] 1,0 przy braku wymagań krajowych Nośności charakterystyczne na obciążenia rozciągające i ścinające od działania ognia w warunkach pożaru Załącznik C7

29 ETA-09/0339 strona 27 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela C11: Nośności charakterystyczne na obciążenia rozciągające i ścinające od działania ognia w warunkach pożaru zniszczenie betonu i minimalny rozstaw zbrojenia Profil szyny 28/15 38/17 Zniszczenie betonu Odległość od krawędzi Rozstaw Min. rozstaw zbrojenia 3) Minimalny rozstaw jednostronne działanie ognia 2) wielostronne działanie ognia 3) wykonanie elementu betonowego według EN Klasa odporności ogniowej elementu betonowego nie jest częścią niniejszej ETA 40/25 40/22 40/22P 49/30 50/30 50/30P ccr,n,fi 2 hef ccr,n [mm] cmin,fi 2 hef ; max(2 hef; 300 mm) 2) scr,n,fi smin,fi [mm] 4 hef scr,n patrz tabela A4, załącznik A6 R30 a R60 a [mm] R90 a R120 a /33 52/34 55/42 72/49 72/48 Rys.1 Rys.2 Charakterystyczne nośności na rozciąganie i ścinanie od działania ognia w warunkach pożaru Załącznik C8

30 ETA-09/0339 strona 28 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela C12: Kombinacje kotew szynowych i śrub HALFEN - zmęczeniowe obciążenia rozciągające Profil szyny Śruby HALFEN profil kotwa d 1 [mm] materiał śruba HALFEN gwint Ø [mm] klasa wytrzymałości material 40/22 B6 8 HS 40/22 M M M /22P B6 10 HS 40/22 stal M ocynkowana /30 B6 10 ogniowo HS 50/30 M M /30P B6 12 HS 50/30 M M /34 B6 12 HS 50/30 M M20 Stal ocynkowana galwanicznie, ogniowo Metoda projektowania I według EOTA TR 050, listopad 2015 Tabela C13: Nośności charakterystyczne na zmęczeniowe obciążenia rozciągające po n cyklach bez udziału obciążeń statycznych (NEd = 0) - zniszczenie stali Profil szyny Nośności charakterystyczne - zniszczenie stali przy rozciągających obciążeniach zmęczeniowych bez udziału obciążenia statycznego Cykle obciążeń n 40/22 40/22P N Rk,s;0;n [kn] 50/30 50/30P 52/ ,7 12,8 16,5 22, ,7 7,7 9,8 13, ,8 4,7 5,8 7, ,2 4,0 4,9 6, , ,2 > ,3 4,0 5,5 Charakterystyczne nośności na zmęczeniowe obciążenie rozciągające- metoda projektowania I Załącznik C9

31 ETA-09/0339 strona 29 z 30 / 28 czerwca 2018 Tabela C14: Nośności charakterystyczne na zmęczeniowe obciążenie rozciągające po n cyklach bez udziału obciążeń statycznych (NEd = 0) zniszczenie betonu Wyrywanie i zniszczenie stożka betonu: Współczynnik zmniejszający dla zniszczenia betonu bez udziału obciążeń statycznych (N Ed = 0) Współczynnik zmniejszający dla N Rk,c;0;n = η c,fat N Rk,c N Rk,p;0;n = η c,fat N Rk,p 2) cykle n η c,fat [-] , , , , , > ,500 N Rk,c nośność na obciążenia statyczne według załącznika C3 i EOTA TR 047, marzec 2018 lub Fpr EN :2016 2) N Rk,p nośność na obciążenia statyczne według załącznika C3, tabela C4 Nośności charakterystyczne na zmęczeniowe obciążenia rozciągające metoda projektowania I Załącznik C10

32 ETA-09/0339 strona 30 z 30 / 28 czerwca 2018 Metoda projektowania II według EOTA TR 050, listopad 2015 Tabela C15: Nośności charakterystyczne, wytrzymałość zmęczeniowa (n ) na obciążenia rozciągające zniszczenie stali Kotwy szynowe 40/22P 50/30 50/30P 52/34 Nośności charakterystyczne na zmęczeniowe obciążenia rozciągające N Rk,s;0; [kn] 3,3 4,0 5,5 Tabela C16: Nośności charakterystyczne, wytrzymałość zmęczeniowa (n ) na obciążenia rozciągające zniszczenie stożka betonowego i wyrywanie Kotwy szynowe 40/22P Nośności charakterystyczne na zmęczeniowe obciążenia rozciągające 50/30 50/30P η c,fat [-] 52/34 N Rk,c;0; = η c,fat N Rk,c N Rk,p;0; = η c,fat N Rk,p 2) N Rk,c nośność na obciążenia statyczne według załącznika C3 i EOTA TR 047, marzec 2018 lub Fpr EN :2016 2) N Rk,p nośność na obciążenia statyczne według załącznika C3, tabela C4 0,5 Przy braku wymagań krajowych, zalecane są następujące częściowe współczynniki bezpieczeństwa ɣm,fat dla metody projektowania I i II (tabela C12 do C15) według EOTA TR 050, listopad 2015: ɣms,fat = 1,35 (stal) ɣmc,fat = ɣmp,fat =1,5 (beton) Nośności charakterystyczne, zmęczeniowe obciążenie rozciągające metoda projektowania II Załącznik C11

33 HALFEN KONTAKTY CAŁY ŚWIAT HALFEN jest reprezentowany przez spółki zależne w poniższych 14 krajach, prosimy o kontakt z nami Austria Belgia / Luksemburg Chiny Czechy HALFEN Gesellschaft m.b.h. Leonard-Bernstein-Str Wien HALFEN N.V. Borkelstraat Schoten HALFEN Construction Accessories Distribution Co.Ltd. Room 601 Tower D, Vantone Centre No. A6 Chao Yang Men Wai Street Chaoyang District Beijing P.R. China HALFEN s.r.o. Business Center Šafránkova Šafránkova 1238/ Praha 5 Phone: office@halfen.at Internet: Phone: info@halfen.be Internet: Phone: info@halfen.cn Internet: Phone: info@halfen.cz Internet: Fax: Fax: Fax: Francja Niemcy Włochy Holandia Norwegia Polska Hiszpania Szwecja Szwajcaria Wielka Brytania / Irlandia Stany Zjednoczone HALFEN S.A.S. 18, rue Goubet Paris HALFEN Vertriebsgesellschaft mbh Liebigstr Langenfeld HALFEN S.r.l. Soc. Unipersonale Via F.lli Bronzetti N Bergamo HALFEN b.v. Oostermaat CS Borne HALFEN AS Postboks Stavanger HALFEN Sp. z o.o. Ul. Obornicka Poznan HALFEN IBERICA, S.L. Polígono Industrial Santa Ana c/ Ignacio Zuloaga Rivas-Vaciamadrid Halfen AB Vädursgatan Göteborg HALFEN Swiss AG Hertistrasse Wallisellen HALFEN Ltd. A1/A2 Portland Close Houghton Regis LU5 5AW HALFEN USA Inc. PO Box San Antonio TX Phone: halfen@halfen.fr Internet: Phone: info@halfen.de Internet: Phone: tecnico@halfen.it Internet: Phone: info@halfen.nl Internet: Phone: post@halfen.no Internet: Phone: info@halfen.pl Internet: Phone: info@halfen.es Internet: Phone: info@halfen.se Internet: Phone: info@halfen.ch Internet: Phone: info@halfen.co.uk Internet: Phone: info@halfenusa.com Internet: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: Dla krajów niewymienionych HALFEN International HALFEN International GmbH Liebigstr Langenfeld / Germany Phone: info@halfen.com Internet: Fax: Ponadto HALFEN na świecie jest reprezentowany przez sieć biur sprzedaży i dystrybucji. Prosimy o kontakt: UWAGA! Wszelkie zmiany techniczne i konstrukcyjne są zastrzeżone. Informacje podane w niniejszym katalogu bazują na aktualnym stanie wiedzy technicznej w momencie publikacji. Wszelkie zmiany konstrukcyjne i techniczne są zastrzeżone w każdym przypadku. Firma HALFEN GmbH nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za nieprawidłowe informacje w niniejszej publikacji i błędy powstałe podczas druku. Firma HALFEN GmbH dla swoich zakładów w Niemczech, Szwajcarii, Czechach, Austrii, Francji, Holandii i Polsce wprowadziła i stosuje system zarządzania jakością DIN EN ISO 9001:2015, Certyfikat nr AQ-GER-DAkkS.

34 B /18 - PL PDF 07/ HALFEN Sp. z o.o., Polska kopiowanie bez pozwolenia zabronione For further information please contact: