SPIS TREŚCI. 7 3-drzwiowe MINI John Cooper Works MINI John Cooper Works Cabrio. 14 Wygląd zewnętrzny. 20 Wnętrze. 23 MINI John Cooper Works Clubman

Transkrypt

1

2 SPIS TREŚCI. 7 3-drzwiowe MINI John Cooper Works MINI John Cooper Works Cabrio 14 Wygląd zewnętrzny 20 Wnętrze 23 MINI John Cooper Works Clubman 28 Wygląd zewnętrzny 34 Wnętrze 37 MINI John Cooper Works Countryman 42 Wygląd zewnętrzny 48 Wnętrze 50 ALL4 Informacje dotyczące zużycia paliwa i emisji CO 2 poszczególnych modeli zgodnie z wymogami norm UE znajdują się w danych technicznych od strony 54. Modele / wersje silnikowe, których dotyczą te wartości, można zamawiać od r. Więcej informacji na ten temat udzielają dealerzy MINI. 52 Akcesoria John Cooper Works 54 Dane techniczne

3 JOHN COOPER WORKS: MINI NA MAKSA. Sportowa ambicja jest dla nas napędem, aby dawać z siebie coraz więcej. W MINI John Cooper Works poczujesz to podczas każdej jazdy. Nasza zasada: nie spoczywać na laurach, wyznaczać nowe granice dynamiki. Dlatego każdy metr przejechany tym samochodem przynosi tyle radości co zwycięstwo w wyścigu. Bo właśnie do tego modele MINI John Cooper Works zostały stworzone. Już ich wyposażenie standardowe inspirowane jest sportowym współzawodnictwem i tworzy doskonały fundament dla nieprzeciętnej dynamiki jazdy. Dzięki temu podczas każdej jazdy możesz cieszyć się autentyczną atmosferą wyścigów niezależnie od tego, dokąd jedziesz. Modele / wersje silnikowe, których dotyczą te wartości, można zamawiać od r. Więcej informacji na ten temat udzielają dealerzy MINI.

4 MINI I COOPER: DWIE LEGENDY WYŚCIGÓW PRZECHODZĄ DO HISTORII. Jedna z najbardziej fascynujących historii w wyścigach zaczyna się w roku 1959: John Cooper, właściciel samochodowej stajni wyścigowej i genialny konstruktor, spotyka Mini. I choć jego zespół Formuły 1 dzięki rewolucyjnej koncepcji silnika centralnego zdobywa właśnie mistrzostwo świata, Cooper poświęca wiele czasu, aby przekonać Aleca Issigonisa oraz British Motor Corporation do budowy wyścigowej wersji tego malucha. Cooper jest zachwycony przede wszystkim zwinnością Mini, a pierwsze jazdy testowe tylko to potwierdzają. Odpiera wszystkie zastrzeżenia. Zwiększa moc silnika i buduje doskonały zespół. We wrześniu 1961 r. na rynek wchodzą pierwsze wersje seryjne: Austin Seven Cooper i Morris Mini Cooper. Reakcja prasy i publiczności jest entuzjastyczna jednak zastanawiano się, czy małe Mini poradzi sobie ze znacznie mocniejszymi konkurentami. Czy to się udało, czytaj na stronie DRZWIOWE MINI JOHN COOPER WORKS. MINI JOHN COOPER WORKS CABRIO. 6 3 DRZWIOWE MINI JOHN COOPER WORKS MINI JOHN COOPER WORKS CABRIO 7

5 TWIN POWER. 3-drzwiowe MINI John Cooper Works i MINI John Cooper Works Cabrio w obu bije to samo serce: silnik MINI TwinPower Turbo o mocy 170 kw/231 KM i potężnym momencie obrotowym 320 Nm dające przyspieszenie do setki w 6,3 s w wersji 3-drzwiowej i 6,6 s w wersji Cabrio. Szczegółowe dane dotyczące zużycia paliwa i emisji spalin patrz strony Modele / wersje silnikowe, których dotyczą te wartości, można zamawiać od r. Więcej informacji na ten temat udzielają dealerzy MINI. Zawsze w standardzie: sportowe zawieszenie zapewniające optymalne prowadzenie, zestaw aerodynamiczny z wlotami powietrza specyficznymi dla John Cooper Works poprawiającymi chłodzenie silnika i hamulców, progi w kolorze karoserii i pas tylny z dyfuzorem optymalizującym strumień powietrza. Sportowy układ wydechowy John Cooper Works zapewnia przy tym odpowiedni podkład dźwiękowy, oferując fascynujące brzmienie silnika, którego w Cabrio słuchać można niczym koncertu pod gołym niebem. 8 3-DRZWIOWE MINI JOHN COOPER WORKS MINI JOHN COOPER WORKS CABRIO 9

6

7

8 EKSKLUZYWNE SPORTOWE DETALE. Kto lubi sportową jazdę, ten potrzebuje hamulców o maksymalnej stateczności takich jak 4-tłoczkowe hamulce z zaciskami stałymi John Cooper Works (1), które rozpoznać można po czerwonych zaciskach. Taki napis oznacza jakość zgodną z wyścigowymi wymogami i można go znaleźć m.in. na ozdobnikach bocznych (4) i sportowych listwach progowych (5). Podwójne końcówki rury wydechowej sportowego układu wydechowego John Cooper Works umieszczone są centralnie w tylnym dyfuzorze (2). Spojler tylny (3) poprawia prowa - dzenie i umożliwia jeszcze większe prędkości na zakrętach. Jest lakierowany w kolorze dachu i idealnie dostosowany do stylistyki MINI John Cooper Works DRZWIOWE MINI JOHN COOPER WORKS MINI JOHN COOPER WORKS CABRIO WYGLĄD ZEWNĘTRZNY 15

9 W JAKICH BARWACH STARTU- JESZ? Kolor standardowy Moonwalk Grey Electric Blue British Racing Green Chili Red Solaris Orange White Silver Pepper White Melting Silver Emerald Grey Thunder Grey Midnight Black Dach* i lusterka zewnętrzne. * Tylko w 3-drzwiowym MINI John Cooper Works. ** Tylko w MINI John Cooper Works Cabrio. *** Tylko w John Cooper Works. mini.com.pl/konfigurator Chili Red Aspen White Poszycie dachu MINI John Cooper Works Cabrio. Starlight Blue Kolor specjalny Rebel Green*** Jet Black Kolor karoserii Kolor specjalny MINI Yours Lapisluxury Blue Caribbean Aqua** MINI Yours czarny 16 3-DRZWIOWE MINI JOHN COOPER WORKS MINI JOHN COOPER WORKS CABRIO WYGLĄD ZEWNĘTRZNY 17

10 1 2 3 STYLISTYKA NA OKRĄGŁO: WYBIERZ SWOJE KOŁA. 17- czy 18-calowe, srebrne, czarne czy dwukolorowe, błyszczące czy matowe? Przy wyborze odpowiednich obręczy kół nie chodzi o sekundy, tylko o indywidualny gust. W zestawieniu swojego idealnego MINI pomoże Ci Konfigurator MINI " John Cooper Works Cup Spoke 2-tone 18" John Cooper Works Double Spoke 534 Bicolor (Night Fever Black, frezowane)* 18" John Cooper Works Double Spoke 534 Ferric Grey* 18" John Cooper Works Cross Spoke 506 Bicolor (Jet Black, polerowane)* 17" John Cooper Works Track Spoke srebrne (standard) 17" John Cooper Works Track Spoke czarne * Dostępne na stronie mini.com.pl/akcesoria 18 3-DRZWIOWE MINI JOHN COOPER WORKS MINI JOHN COOPER WORKS CABRIO WYGLĄD ZEWNĘTRZNY 19

11 1 TU ZACZYNA SIĘ ZABAWA. Najbardziej fascynujące historie wciąż jeszcze pisze życie a najlepsze miejsce dla nich znajdziesz za skórzaną kierownicą John Cooper Works (1). Obojętne, w którym kierunku wyruszysz, standardowe fotele sportowe John Cooper Works (2) z logo John Cooper Works poniżej zagłówka i kratką na tyle oparcia zapewniają idealne trzymanie boczne na życzenie także w tapicerce z Dinamiki i skóry w kolorze Carbon Black (1). Abyś mógł mieć wszystko na oku także podczas sportowej jazdy, opcjonalny wyświetlacz MINI Head-Up (3) wskazuje wszystkie istotne dane w Twoim polu widzenia. Tylko w modelach John Cooper Works istnieje możliwość wyświetlania specjalnych sportowych wskazań: aktualnego biegu, aktualnych obrotów i optymalnego punktu zmiany biegów (Shift Lights) w dedykowanej wersji dla standardowej 6-biegowej skrzyni manualnej lub opcjonalnej 8-stopniowej sportowej skrzyni automatycznej DRZWIOWE MINI JOHN COOPER WORKS MINI JOHN COOPER WORKS CABRIO WNĘTRZE 21

12 DAWID KONTRA GOLIAT: TAK POKONUJE SIĘ GIGANTÓW. MINI JOHN COOPER WORKS CLUBMAN. John Cooper znał sportowy potencjał Mini krótkie zwisy karoserii i niewielka masa umożliwiały łatwe hamowanie i brawurowe pokonywanie zakrętów. Jednak nikt nie zwracał większej uwagi na 6 czerwonych fabrycznych Mini BMC z białym dachem, które w roku 1964 stanęły na starcie renomowanego Rajdu Monte Carlo. Szef zespołu i ekspert od taktyki, Stuart Turner, zatrudnił dobrych kierowców i na krótko przed decydującym etapem na zaśnieżonych Col de Turini wysłał na trasę swoich szpiegów. W ten sposób duet Hopkirk/Liddon wyprzedził czterokrotnie mocniejszego Forda Falcona i stał się niespodziewanym zwycięzcą. W następnym roku Timo Mäkinen i Paul Easter obronili dla Mini tytuł mistrza. W roku 1966 miał miejsce skandal, kiedy to m.in. 3 najwyżej uplasowane Mini zostały zdyskwalifikowane z powodu rzekomo niezgodnych z regulaminem dodatkowych reflektorów. W roku 1967 profesor rajdów Rauno Aaltonen i pilot Henry Liddon zdobyli dla Mini trzecie zwycięstwo w Monte Carlo. Pojedynki Davidów z Goliatem zachwyciły publiczność i dały początek ogólnoświatowemu szałowi na Mini Coopery. Co łączy Johna Coopera z obecnym sportem motorowym, czytaj na stronie MINI JOHN COOPER WORKS CLUBMAN 23

13 MOCARZ, KTÓRY NIE BOI SIĘ ŻADNYCH WYZWAŃ. MINI John Cooper Works Clubman łączy fascynująco sportowy charakter z ekskluzywnym stylem: 6 drzwi i 6,3 s do setki. Oferuje elegancję, która w połączeniu z mocą 170 kw/231 KM, momentem obrotowym 350 Nm i napędem na cztery koła ALL4 daje niesamowitą frajdę. I charakterystyczną sylwetkę, która z zestawem aerodynamicznym John Cooper Works doskonale pokonuje opory powietrza. Eleganckie diodowe lampy tylne są bardzo charakterystycznym elementem tyłu auta, a masywny pas tylny i końcówki rur wydechowych po obu bokach podkreślają szeroki rozstaw kół i niski środek ciężkości auta. Duży rozstaw osi i wydłużona linia dachu MINI Clubman tworzą eleganckie proporcje i zwiększają przestronność wnętrza. Gdzie indziej znajdziesz tak intensywne połączenie sportowych osiągów, niepowtarzalnej stylistyki i wszechstronności? Szczegółowe dane dotyczące zużycia paliwa i emisji spalin patrz strona 56. Modele / wersje silnikowe, których dotyczą te wartości, można zamawiać od r. Więcej informacji na ten temat udzielają dealerzy MINI. 24 MINI JOHN COOPER WORKS CLUBMAN 25

14

15 NAJWYŻSZE OSIĄGI PLUS ELEGANCJA. Kto ma moc, musi umieć ją efektywnie kontrolować. O to troszczą się tu niezwykle wytrzymałe 4-tłoczkowe hamulce z czerwonym zaciskami stałymi (3) i napisem John Cooper Works. Napis John Cooper Works będący gwarancją jakości sprawdzonej według kryteriów wyścigowych widoczny jest również na ozdobnikach bocznych w kolorze Chili Red (4) i sportowych listwach progowych (5). Jeszcze lepszą przyczepność zapewnia spojler dachowy (1), który tworzy jednocześnie optymalną krawędź aerodynamiczną. Sportowy wygląd uzupełniają pas tylny i chromowane, ścięte ukośnie końcówki rur sportowego układu wydechowego (2) ze stali szlachetnej. 28 MINI JOHN COOPER WORKS CLUBMAN WYGLĄD ZEWNĘTRZNY 29

16 WYBIERZ SWÓJ KOLOR. Kolor standardowy Moonwalk Grey British Racing Green Chili Red Starlight Blue Tylko w John Cooper Works. Szlachetny kolor Rebel Green nawiązuje do brytyjskich sukcesów w wyścigach i do ich nieodłącznego koloru British Racing Green. Kolor ten jest zarezerwowany dla modeli MINI John Cooper Works. Pepper White White Silver Melting Silver Kolor specjalny MINI Yours Lapisluxury Blue Kolor specjalny Rebel Green Dach i lusterka zewnętrzne. Chili Red Aspen White Emerald Grey Thunder Grey Midnight Black Jet Black Kolor karoserii 30 MINI JOHN COOPER WORKS CLUBMAN WYGLĄD ZEWNĘTRZNY 31

17 SPOSOBY BY POKAZAĆ, CO CIĘ KRĘCI. 18- lub 19-calowe, srebrne, czarne czy dwukolorowe MINI John Cooper Works Clubman będzie prezentowało się doskonale niezależnie od tego, które obręcze wybierzesz. Aby zobaczyć, jak dane obręcze prezentują się z samochodem, uruchom konfigurator MINI na stronie internetowej MINI " John Cooper Works Course Spoke 2-tone polerowane 19" John Cooper Works Radial Spoke 526 Bicolor (Jet Black, polerowane)* 18" John Cooper Works Grip Spoke czarne (standard) 4 18" John Cooper Works Grip Spoke srebrne * Dostępne na stronie mini.com.pl/akcesoria 32 MINI JOHN COOPER WORKS CLUBMAN WYGLĄD ZEWNĘTRZNY 33

18 4 START W ŚWIETNYM STYLU. Podczas uruchamiania MINI John Cooper Works Clubman centralny zestaw wskaźników MINI wskazuje stylowy ekran startowy (3). Później za pośrednictwem MINI Connected następuje integracja smartfonu i danych związanych z pojazdem. Zewnętrzny diodowy pierścień centralnego zestawu wskaźników MINI może służyć jako obrotomierz albo prędkościomierz. Opcjonalny wyświetlacz MINI Head-Up (2) pomaga Ci przy tym błyskawicznie podejmować najlepsze decyzje. Na życzenie wskazuje aktualne obroty, bieg i optymalny punkt zmiany biegu oraz wiele innych istotnych danych w bezpośrednim polu widzenia kierowcy. Standardowe fotele sportowe z Dinamiki i tkaniny (1) zapewniają optymalne trzymanie boczne opcjonalnie oferowane są również w ekskluzywnej tapicerce z Dinamiki i skóry Carbon Black (4) MINI JOHN COOPER WORKS CLUBMAN WNĘTRZE 35

19 JOHN COOPER WORKS LEGENDA WCIĄŻ ŻYWA. MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN. Spektakularne zwycięstwa Mini Cooper w rajdach w latach 60. pokazały, że zwinność zawsze daje przewagę nad mocą. Sukcesy MINI w ostatnich latach pokazują, że ta zasada jest nadal aktualna. W latach MINI ALL4 Racing czterokrotnie zwyciężało w Rajdzie Dakar. Od roku 2017 w klasie samochodów z napędem na cztery koła startuje MINI John Cooper Works Rally. W Rajdzie Dakar 2018 wystartował ponadto zbudowany całkowicie od podstaw buggy MINI John Cooper Works. MINI Motorsport przystępuje tym samym do konkurencji w niezwykle mocno obstawionej stawce samochodów z napędem na jedną oś. To odważny krok pokazujący zaangażowanie MINI Motorsport w rajdy długodystansowe dyscyplinę obfitującą w wyzwania i emocje. Zdjęcie u góry: MINI John Cooper Works Buggy Zdjęcie pośrodku / u dołu: MINI John Cooper Works Rally 36 MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN 37

20 WIĘCEJ PRZYGÓD NA GODZINĘ. Ciesz się widokami, czując przy tym możliwie jak największy kontakt z drogą w MINI John Cooper Works Countryman. Ten Ultra Sports Activity Vehicle łączy niezwykłe możliwości z fascynującymi osiągami na każdej nawierzchni. Punktem wyjściowym jest tu podwyższona pozycja siedzenia, gokartowe właściwości jezdne oraz silnik TwinPower Turbo o pojemności 2,0 l, mocy 170 kw/231 KM i momencie obrotowym 350 Nm. Napęd na cztery koła ALL4 katapultuje MINI John Cooper Works Countryman w 6,5 s do setki i oprócz wybitnie sportowego napędu i maksymalnej trakcji zapewnia dzielność na nieutwardzonym terenie na wypadek, gdyby zaszła potrzeba dać gazu również poza asfaltem. Szczegółowe dane dotyczące zużycia paliwa i emisji spalin patrz strona 57. Modele / wersje silnikowe, których dotyczą te wartości, można zamawiać od r. Więcej informacji na ten temat udzielają dealerzy MINI. 38 MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN 39

21

22 3 JEDNOZNACZNE OZNAKI PRZEWAGI. MINI John Cooper Works Countryman można poznać po wielu ekskluzywnych elementach sprawdzonych według wyścigowych kryteriów. Niektóre doskonale widać już z zewnątrz: na przykład oferowane w standardzie 4-tłoczkowe zaciski stałe w czerwonym kolorze, z przodu z napisem John Cooper Works. Potężne hamulce doskonale mieszczą się pod opcjonalnymi 19-calowymi obręczami kół ze stopów lekkich John Cooper Works Course Spoke (2) a do tego doskonale się prezentują. Standardowy pakiet aerodynamiczny John Cooper Works ze spojlerem dachowym i wyrazistym dyfuzorem tylnym zapewnia sportowy wygląd i aerodynamikę. Inne znaki rozpoznawcze to ozdobniki boczne (1), atrapa chłodnicy oraz sportowe pasy na masce i po bokach w typowym kolorze Chili Red. Sportowy wygląd uzupełniają wpuszczone w pas tylny ścięte ukośnie i chromowane końcówki rur sportowego układu wydechowego ze stali szlachetnej (3) MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN WYGLĄD ZEWNĘTRZNY 43

23 BARWY PRZYGÓD. Kolor standardowy Moonwalk Grey Island Blue Dach i lusterka zewnętrzne. Chili Red Aspen White Jet Black Kolor karoserii British Racing Green Chili Red Light White Tylko w John Cooper Works. Szlachetny kolor Rebel Green nawiązuje do brytyjskich sukcesów w wyścigach i do ich nieodłącznego koloru British Racing Green. Kolor ten jest zarezerwowany dla modeli MINI John Cooper Works. Kolor specjalny MINI Yours Lapisluxury Blue Kolor specjalny Rebel Green Melting Silver Thunder Grey Midnight Black 44 MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN WYGLĄD ZEWNĘTRZNY 45

24 IDŹ SWOJĄ DROGĄ WE WŁASNYM STYLU. Doskonała prezencja na każdym terenie stylowe obręcze kół ze stopów lekkich w rozmiarze 18 i 19 cali pozwalają dostosować wygląd i charakter Twojego MINI John Cooper Works Countryman do Twoich oczekiwań " John Cooper Works Course Spoke 2-tone polerowane 19" John Cooper Works Rallye Spoke 536 Bicolor (Aspen White, polerowane)* 19" John Cooper Works Rallye Spoke 536 Bicolor (Orbit Grey matowe, polerowane)* 4 18" John Cooper Works Black Thrill Spoke polerowane (standard) * Dostępne na stronie mini.com.pl/akcesoria 46 MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN WYGLĄD ZEWNĘTRZNY 47

25 DOSKONAŁE PERSPEKTYWY. Usiądź w fotelu i ruszaj z polotem: fotele sportowe John Cooper Works w opcjonalnej tapicerce z Dinamiki i skóry Carbon Black (1) albo w standardowej tapicerce z Dinamiki i tkaniny (4) zapewniają idealne trzymanie boczne podczas szybkiego pokonywania zakrętów. Opcjonalny wyświetlacz MINI Head-Up (2) pozwoli Ci skupić się cały czas na drodze i na życzenie wskaże Ci aktualną prędkość obrotową, bieg, optymalny punkt zmiany biegu i wiele innych informacji przydatnych podczas jazdy. Przy starcie centralny zestaw wskaźników MINI wyświetla ekran startowy John Cooper Works (3) tu MINI Connected łączy się z Twoim smartfonem oraz przesyła i wyświetla dane związane z pojazdem. Zewnętrzny diodowy pierścień centralnego zestawu wskaźników MINI może służyć jako obrotomierz albo prędkościomierz. 48 MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN WNĘTRZE 49

26 ALL INCLUSIVE. Z ALL4. W MINI John Cooper Works Clubman i MINI John Cooper Works Countryman oferowany w standardzie inteligentny napęd na cztery koła ALL4 zamienia potężny moment obrotowy na porywające przyspieszenie. 4 Moment napędowy Normalna jazda. 2 Dynamiczne pokonywanie zakrętów. Podczas normalnej jazdy, na przykład na wprost, na oś przednią trafia do 100 % momentu napędowego, co zapewnia wydajną jazdę. Podczas dynamicznego pokonywania zakrętów napęd na cztery koła ALL4 przenosi część momentu napędowego na tylne koła, aby odpowiednio wcześnie przeciwdziałać ewentualnej nad- lub podsterowności i zapewnić stabilny tor jazdy. 3 Na śliskiej lub mokrej jezdni. 4 Na nierównej nawierzchni. W razie utraty trakcji na osi przedniej, na przykład na śliskiej nawierzchni, napęd przekazywany jest na oś tylną zależnie od sytuacji nawet do 100 % momentu obrotowego. Gwarantuje to optymalny ciąg nawet w trudnych warunkach pogodowych. Na nierównej nawierzchni błyskawicznie ustawiany jest idealny rozdział napędu na oś przednią i tylną zapewniający optymalną trakcję. 50 ALL4 51

27 AKCESORIA JOHN COOPER WORKS. Samochód John Cooper Works można ulepszyć tylko w jeden sposób: poprzez akcesoria John Cooper Works. Tłumik z systemem klapkowym demonstruje wyścigowy charakter auta odpowiednim brzmieniem. Pilotem Bluetooth (1) można przełączać dwa tryby: Sport dający soczyste brzmienie na co dzień i Track zapewniający ostrą dawkę adrenaliny na torze wyścigowym. Idealne uzupełnienie stanowią końcówki rur wydechowych JCW z karbonu (3) lub chromowane podkreślające razem z czerwonym dyfuzorem tylnym (3) atletyczny wygląd. Inteligentny detal zapewniający szybszy start: kluczyk JCW (2) steruje za pomocą technologii NFC wybranymi funkcjami Twojego smartfonu. Elementy zewnętrzne z karbonu podkreślają sportowy charakter auta. Ten nowoczesny materiał sprawdzony w sportach motorowych jest pokryty przezroczystym lakierem, przez który widać głęboką strukturę włókien. Dwa przykłady autentycznie wyścigowego wyglądu: ręczne wykonane lusterka zewnętrzne (4) i wloty powietrza (5) na masce silnika. A jeżeli chcesz jeszcze bardziej zwiększyć dynamikę jazdy, wybierz sportowe zawieszenie JCW (6). Zostało ono stworzone we współpracy z profesjonalnymi kierowcami testowymi na torze Nürburgring, ma regulację wysokości od 10 do 30 mm i zapewnia maksymalnie gokartowe wrażenia z jazdy. Perforowane i rowkowane tarcze (6) zapewniają maksymalną skuteczność hamowania. Więcej o akcesoriach JCW na stronie mini.com.pl/jcw 52 AKCESORIA JOHN COOPER WORKS 53

28 DANE TECHNICZNE 3-DRZWIOWE MINI JOHN COOPER WORKS. DANE TECHNICZNE MINI JOHN COOPER WORKS CABRIO. Silnik 1 Skrzynia manualna Skrzynia automatyczna Silnik 1 Skrzynia manualna Skrzynia automatyczna Liczba cylindrów / układ / zawory 4 / rzędowy / 4 4 / rzędowy / 4 Liczba cylindrów / układ / zawory 4 / rzędowy / 4 4 / rzędowy / 4 Pojemność cm Pojemność cm Skok / średnica mm 94,6 / 82 94,6 / 82 Skok / średnica mm 94,6 / 82 94,6 / 82 Moc maksymalna przy prędkości obrotowej kw / KM / obr/min 170 / 231 / / 231 / Moc maksymalna przy prędkości obrotowej kw / KM / obr/min 170 / 231 / / 231 / Maks. moment obrotowy / prędkość obrotowa Nm / obr/ min 320 / / Maks. moment obrotowy / prędkość obrotowa Nm / obr/ min 320 / / Stopień sprężania / zalecane paliwo : 1 10,2 / LO 98 10,2 / LO 98 Stopień sprężania / zalecane paliwo : 1 10,2 / LO 98 10,2 / LO 98 Osiągi Prędkość maksymalna km/h Przyspieszenie km/h s 6,3 6, Osiągi Prędkość maksymalna km/h Przyspieszenie km/h s 6,6 6, Elastyczność km/h (V bieg) s 5,6 Elastyczność km/h (V bieg) s 6,1 Zużycie paliwa 1 Zużycie paliwa 1 Cykl miejski l/100 km 8,2 6,9 Cykl miejski l/100 km 8,3 7,1 Cykl pozamiejski l/100 km 5,6 5,0 Cykl pozamiejski l/100 km 5,7 5,3 Cykl mieszany l/100 km 6,6 5,7 Cykl mieszany l/100 km 6,7 5,9 Emisja CO 2 w cyklu mieszanym g/km Emisja CO 2 w cyklu mieszanym g/km Pojemność zbiornika paliwa ok. l Pojemność zbiornika paliwa ok. l Zasięg km Zasięg km Masa / pojemność Masa własna UE 2 kg Masa / pojemność Masa własna UE 2 kg Dopuszczalna masa całkowita kg Dopuszczalna masa całkowita kg Ładowność kg Wszystkie wartości w milimetrach. Ładowność kg Wszystkie wartości w milimetrach. Dopuszczalny nacisk osi przedniej / tylnej kg 935 / / 775 Dopuszczalny nacisk osi przedniej / tylnej kg 965 / / 820 Pojemność bagażnika l Pojemność bagażnika l Koła Koła Rozmiar opon 205/45 R17 88Y XL 205/45 R17 88Y XL Rozmiar opon 205/45 R17 88Y XL 205/45 R17 88Y XL Rozmiar felg 7 J x 17, stop lekki 7 J x 17, stop lekki Rozmiar felg 7 J x 17, stop lekki 7 J x 17, stop lekki 1 Podane wartości zużycia paliwa, emisji CO 2, zużycia energii i zasięgu zostały ustalone zgodnie z obowiązującą procedurą pomiarową VO (UE) 2007/715 w jej aktualnie obowiązującym brzmieniu. Podane wartości dotyczą pojazdów z wyposażeniem podstawowym oferowanym w Niemczech, a zakresy uwzględniają różnice wynikające z wybranego rozmiaru kół, opon oraz wyposażenia dodatkowego i mogą się zmienić w trakcie konfiguracji. 2 Podane wartości uwzględniają 90-procentowe napełnienie zbiornika paliwa, wagę kierowcy 68 kg i 7 kg bagażu. Masa własna dotyczy samochodów z wyposażeniem standardowym. Wyposażenie dodatkowe zwiększa tę wartość. Modele / wersje silnikowe, których dotyczą te wartości, można zamawiać od r. Więcej informacji na ten temat udzielają dealerzy MINI. 54 DANE TECHNICZNE 55

29 DANE TECHNICZNE MINI JOHN COOPER WORKS CLUBMAN. DANE TECHNICZNE MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN. Silnik 1 Skrzynia manualna Skrzynia automatyczna Silnik 1 Skrzynia manualna Skrzynia automatyczna Liczba cylindrów/układ/zawory 4/rzędowy/4 4/rzędowy/4 Liczba cylindrów/układ/zawory 4/rzędowy/4 4/rzędowy/4 Pojemność skokowa cm Pojemność skokowa cm Skok/średnica mm 94,6/82 94,6 82 Skok/średnica mm 94,6/82 94,6/82 Moc znamionowa przy znamionowej prędkości obrotowej kw/km/ obr/min 170/231/ /231/ Moc znamionowa przy znamionowej prędkości obrotowej kw/km/ obr/min 170/231/ /231/ Maks. moment obrotowy przy prędkości obrotowej Nm/ obr/min 350/ / Maks. moment obrotowy przy prędkości obrotowej Nm/ obr/min Stopień sprężania zalecane paliwo :1 10,2/98 LO 10,2/98 LO Stopień sprężania zalecane paliwo :1 10,2/98 LO 10,2/98 LO Osiągi Prędkość maksymalna km/h Osiągi Prędkość maksymalna km/h Przyspieszenie km/h s 6,3 6,3 Przyspieszenie km/h s 6,5 6,5 Elastyczność km h (V bieg) s 6,9 Elastyczność km h (V bieg) s 7,9 Zużycie paliwa 1 Zużycie paliwa 1 Cykl miejski l/100 km 9,7 8,4 Cykl miejski l/100 km 9,4 8,5 Cykl pozamiejski l/100 km 6,0 5,8 Cykl pozamiejski l/100 km 6,2 6,0 Cykl mieszany l/100 km 7,4 6,8 Cykl mieszany l/100 km 7,4 6,9 Emisja CO 2 w cyklu mieszanym g/km Emisja CO 2 w cyklu mieszanym g/km Pojemność zbiornika paliwa ok. l Pojemność zbiornika paliwa ok. l Zasięg km Masy/pojemności Zasięg km Masy/pojemności Masa własna UE 2 kg Masa własna UE 2 kg Dopuszczalna masa całkowita kg Wszystkie wartości w milimetrach. Dopuszczalna masa całkowita kg Wszystkie wartości w milimetrach. Ładowność kg Ładowność kg Dopuszczalny nacisk na oś przednią/tylną kg 1065/ / 1030 Dopuszczalny nacisk na oś przednią/tylną kg 1115/ / 1060 Pojemność bagażnika l Koła Pojemność bagażnika l Koła Rozmiar opon 225/40 R18 92Y 225/40 R18 92Y Rozmiar obręczy kół 8 J x 18 stop lekki 8 J x 18 stop lekki Rozmiar opon Rozmiar obręczy kół 225/50 R18 99W XL 225/50 R18 99W XL 7,5 J x 18 stop lekki 7,5 J x 18 stop lekki 1 Wszystkie modele MINI spełniają wymogi normy emisji spalin Euro 6. Podstawą pomiaru zużycia paliwa jest cykl testowy ECE (80/1268 EWG). Składa się on w 1/3 z jazdy w mieście, a w 2/3 z jazdy poza terenem zabudowanym (w odniesieniu do pokonywanej odległości). Oprócz zużycia paliwa mierzona jest emisja CO 2. Zużycie paliwa obliczono dla samochodów z wyposażeniem standardowym. Wyposażenie dodatkowe (np. szersze opony) może w znacznym stopniu wpływać na zużycie paliwa. Zużycie paliwa i emisja CO 2 zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. 2 Podane wartości uwzględniają 90-procentowe napełnienie zbiornika paliwa, 68 kg wagi kierowcy i 7 kg bagażu. Masa własna dotyczy samochodów z wyposażeniem standardowym. Wyposażenie dodatkowe zwiększa tę wartość. Gwarancja. Cały samochód objęty jest w ramach odpowiedzialności za wady produktu 2-letnią gwarancją. Gwarantem jest autoryzowany dealer MINI sprzedający dany samochód. Roszczenia usunięcia wad kupujący może zgłaszać u każdego autoryzowanego dealera MINI, w każdym serwisie MINI oraz w innych autoryzowanych serwisach. W odniesieniu do prawa kupującego do usunięcia usterek obowiązuje całkowite przeniesienie ciężaru dowodowego na jego korzyść. Oprócz tego kupujący ma prawo do naprawy w przypadku perforacji karoserii w ciągu 12 lat, a w przypadku wady lakieru karoserii w ciągu 3 lat od wydania pojazdu kupującemu lub od daty pierwszej rejestracji pojazdu. Ta rozszerzona odpowiedzialność za produkt zakłada, że uszkodzenia karoserii nie powstały na skutek uderzenia kamieni, zadrapań, wgnieceń, szkód wypadkowych czy oddziaływania środowiska, oraz że dotrzymane zostały wszystkie okresy przeglądowe wyznaczone przez producenta. Recykling. Samochody MINI są objęte szeroko zakrojonym programem recyklingowym. Co to oznacza? Już w fazie projektowej pojazdu MINI uwzględniamy wymagania dotyczące recyklingu. Przykładem mogą być materiały: wybieramy je tak, aby maksymalnie oszczędzać zasoby naturalne i aby nadawały się do utylizacji. Dzięki temu każde MINI można wydajnie i ekologicznie zutylizować po zakończeniu eksploatacji. Wiedzę na ten temat zdobywamy od 1994 r. w jedynym w swoim rodzaju Centrum Recyklingu i Demontażu BMW Group koło Monachium. W celu zezłomowania starego samochodu prosimy zwrócić się do lokalnego dealera MINI. Więcej informacji na ten temat znaleźć można na stronie 56 DANE TECHNICZNE 57

30 CZAS NA PRZYSPIESZENIE PULSU. Poznaj swoje ulubione trasy na nowo podczas jazdy próbnej wybranym modelem MINI John Cooper Works. Poznaj i przetestuj najbardziej sportowe, fascynujące i najszybsze modele MINI wszech czasów. Twój dealer MINI z przyjemnością umówi z Tobą termin jazdy próbnej. mini.com.pl 58 JAZDA PRÓBNA 59

31 W katalogu przedstawione są modele, elementy wyposażenia i możliwości konfiguracji (wyposażenie standardowe i dodatkowe) pojazdów dostarczanych przez BMW AG na rynek niemiecki. Zakres wyposażenia i możliwości konfiguracji wyposażenia standardowego i dodatkowego w poszczególnych modelach mogą ulec zmianie po terminie zamknięcia wydania r. oraz w innych krajach Unii Europejskiej. Szczegółowych informacji udzielają salony sprzedaży MINI. Zmiany konstrukcji i wyposażenia zastrzeżone. BMW AG, Monachium / Niemcy. Przedruk, również we fragmentach, dozwolony tylko za pisemną zgodą BMW AG, Monachium. Więcej o MINI: mini.com.pl lub infolinia MINI: tel.: facebook.com/mini.polska ORYGINALNE AKCESORIA MINI mini.com.pl mini_akcesoria KOLEKCJA MINI shop.mini.com Marzec 2018