Spis treści. Dla budownictwa mieszkaniowego

Transkrypt

1 Elementy budowlane Spis treści Dla budownictwa mieszkaniowego Strona -Okna do piwnic z ościeżnicą 4 9 -Okna do piwnic Plus Okna wielofunkcyjne otwieralno-uchylne Blachy perforowane 14 -Okna stalowe do piwnic Doświetlacze Korpusy wentylacyjne 20 -Wycieraczki 22 -Odwodnienia liniowe Ruszty Stopnie schodowe 28 Dla gospodarstw rolnych -Okna gospodarcze 29 -Ruszty podłogowe z tworzywa 30 -Koryta na karmę dla trzody 30 -Koryta na karmę dla bydła 30 Transport: Przy dostawach o wartości min. 800, EUR netto koszty ponosi dostawca. Przy dostawach o mniejszej wartości naliczana jest opłata w kwocie 50, EUR netto dla każdego adresu dostawy

2 Rozlokowanie magazynów WOLFA na terenie Niemiec W poszczególnych miastach znajdują się magazyny, z których można w każdej chwili odebrać towar. Hannover Mülheim Berlin Aachen Siegen Naumburg Saarbrücken Frankfurt Weikersheim WOLFA-Filia Naumburg Produktion & Vertrieb Gewerbegebiet Süd Nr Görschen Tel / Fax / WOLFA-Centrala Weikersheim Produktion & Vertrieb Friedrich-Wolfarth-Straße Weikersheim-Neubronn Tel / Fax / mail@wolfa.de Magazyny oraz przedstawicielstwa rozlokowane są także w innych krajach: Belgia, Francja, Grecja, Holandia, Włochy, Kanada, Luxemburg, Łotwa, Litwa, Austria, Polska, Szwecja, Słowacja, Węgry 3

3 Ościeżnica do piwnic bez okna Idealna do pomieszczeń piwnicznych, gospodarskich i mieszkalnych do wbetonowania i wmurowania Po zabudowaniu szeroka możliwość wyboru okien do późniejszego wmontowania. Poliester wzmocniony włóknem szklanym odporny na warunki atmosferyczne nie wymaga konserwacji Ościeżnica do piwnic bez okna, typ ZO/ZO-Soft Umożliwia dowolny wybór różnych modeli okien. poleca w szczególności: Okna do piwnic Plus, Okna wielofunkcyjne MDK oraz stalowe okna do piwnic typu SD i SF Wymiary cm Szerokość Wysokość Do ścian betonowych * szt. na palecie Grubości ścian w cm Do ścian murowanych tynkowanych * szt. na palecie 5 20 cm 24 cm 25 cm 30 cm 36,5 cm 27 cm 33 cm 39,5 cm x 50 70, *24 *20 *16 75, *16 79, *12 72, *16 78, *12 81, *12 75 x 62,5 72, *18 *15 *12 77, *12 81, *9 75, *12 80, *9 83, *9 75 x 75 75, *13 *11 * 9 79, *9 82, *7 77, *9 81, *7 85, *7 100 x 50 76, *24 *20 *16 80, *16 83, *12 78, *16 82, *12 86, * x 62,5 78, *18 *15 *12 81, *12 86, *9 80, *12 83, *9 89, *9 100 x 75 86, *13 *11 * 9 91, *9 95, *7 89, *9 94, *7 97, *7 Ościeżnica typu ZO-Soft bez okna 100 x , *12 *10 * 8 102, *8 107, *6 101, *8 105, *6 111, *6 125 x 62,5 87, *18 *15 *12 94, *12 101, *9 125 x 75 99, *13 *11 * 9 107, *9 113, *7 125 x , *12 *10 * 8 121, *8 125, *6 Dostępne także w wymiarach niestandardowych, takich jak 50 x 100 cm, 75 x 100 cm itp. Inne grubości ścian w przedziale 14 i 20 cm dostępne w każdej chwili! HABM Marka i wzór zastrzeżone Ościeżnica ocieplana ZOW/ZO-Soft Thermo Plus Ościeżnica z poliestru wzmocnionego włóknem szklanym ocieplona o dużej wytrzymałości. Umożliwia montaż różnych modeli okien. Do ścian betonowych Wymiary cm Szerokość Wysokość Do ścian murowanych tynkowanych Grubości ścian w cm 5 20 cm 24 cm 25 cm 30 cm 36,5 cm cm 33 cm 39,5 cm Ocieplana ościeżnica typu ZOW-Soft bez okna 75 x 50 83, *24 *20 *16 87, *16 92, *12 75 x 62,5 86, *18 *15 *12 90, *12 95, *9 75 x 75 87, *13 *11 * 9 93, *9 97, *7 100 x 50 89, *24 *20 *16 93, *16 97, * x 62,5 91, *18 *15 *12 95, *12 99, *9 100 x , *13 *11 * 9 105, *9 109, *7 100 x , *12 *10 * 8 116, *8 121, *6 125 x 62,5 104, *18 *15 *12 113, *12 117, *9 125 x , *13 *11 * 9 126, *9 135, *7 125 x , *12 *10 * 8 141, *8 148, *6 85, *16 91, *12 94, *12 89, *12 93, *9 97, *9 91, *9 95, *7 99, *7 91, *16 95, *12 99, *12 94, *12 97, *9 101, *9 102, *9 107, *7 112, *7 115, *8 119, *6 123, *6 * szt. na palecie

4 Okna do ościeżnic typu ZO i ZOW Okno do ościeżnicy z tworzywa MDK ze skrzydłem uchylno-otwieralnym Z szybą izolacyjną U g 1,1, oraz antywłamaniowymi okuciami Roto NT. Zawiasy z prawej lub lewej strony zgodnie z DIN, standardowo z prawej. Przy szerokości 125 cm dwa skrzydła uchylno-otwieralne Okno do ościeżnicy uchylno-otwieralne typu MDK Okno do ościeżnicy dwuskrzydłowe typu MDK stosowane dla szerokości 125 cm Okno do ościeżnicy uchylne typu Plus Stalowe okno do piwnic typu SD2 Stalowe okno do piwnic typu SF2 Wymiar Profil 3-komorowy 58 mm Profil 5-komorowy 70 mm ościeżnicy Standard De Luxe* Szerokość x biały brązowy biały brązowy Wysokość w cm x , 166, 150, 182, 75 x 62,5 145, 173, 159, 189, 75 x , 189, 171, 206, 100 x , 190, 172, 208, 100 x 62,5 164, 196, 179, 214, 100 x , 210, 190, 229, 100 x , 235, 213, 256, 125 x 62,5 288, 345, 315, 376, 125 x , 369, 335, 402, 125 x , 389, 355, 425, * Dostępne dla ścian o grubości 20, 24, 25, 30 i 36,5 Okna Plus do ościeżnicy wykonane z tworzywa, ZO PE (szkło zwykłe) ZO PISO (szkło izolacyjne) Wymiar ościeżnicy Szerokość x Wysokość w cm Okno do ościeżnicy uchylne typu Plus Szkło zwykłe Szkło izolacyjne 15 mm ew. 20 mm Szkło izolacyjne 20 mm U g 1, 1, Szkło zwykłe Szkło izolacyjne 15 mm ew. 20 mm Szkło izolacyjne 20 mm U g 1, 1, białe białe białe brązowe brązowe brązowe x 50 46, 54, 61, 48, 56, 63, 17, 75 x 62,5 50, 61, 69, 52, 63, 71, 20, 75 x 75 54, 69, 77, 56, 72, 81, 24, 100 x 50 56, 70, 78, 61, 75, 84, 20, 100 x 62,5 60, 75, 84, 63, 80, 88, 27, 100 x 75 66, 88, 99, 70, 91, 102, 30, 100 x , 107, * 120, 85, 113, * 126, 42, 125 x 62,5 70, 92, * 102, 75, 97, * 108, 33, 125 x 75 75, 100, * 113, 80, 106, * 120, 40, 125 x , 134, 105, 158, 53, * Wersja z szybą izolacyjną 20 mm. W połączeniu z kratą ochronną tylko szyba izolacyjna 15 mm Stalowe okna do piwnic typu ZO SD i ZO SF jako wkład do ościeżnicy, skrzydło otwieralne Wymiar Stalowe okno do piwnic typu SD Stalowe okno do piwnic typu SF ościeżnicy Otwieralne skrzydło z szybą i otwieralna ocynkowana krata Szerokość x ocynkowane malowane proszkowo ocynkowane malowane proszkowo Wysokość w cm RAL 7035 jasnoszary RAL 7035 jasnoszary x 50 66, 79, 50, 64, 75 x 62,5 78, 91, 55, 68, 75 x 75 88, 103, 64, 78, 100 x 50 87, 101, 63, 75, 100 x 62,5 102, 117, 67, 83, 100 x , 130, 76, 92, 100 x , 160, 95, 110, 125 x 62,5 122, 137, 80, 91, 125 x , 149, 88, 101, 125 x , 190, 107, 121, Otwieralne skrzydło z szybą i nieotwieralna ocynkowana krata Ocynkowana krata tylko do okien szklonych szkłem zwykłym i izolacyjnym 15 mm Stalowe okna do piwnic szerokości do 75 cm oferowane są w wersji jednoskrzydłowej, od szerokości 100 cm oferowana jest wersja dwuskrzydłowa 5

5 Okno do piwnic z ościeżnicą Idealne do pomieszczeń piwnicznych, gospodarskich i mieszkalnych Do wbetonowania i wmurowania, skrzydło uchylno-otwieralne Poliester wzmocniony włóknem szklanym odporny na działanie czynników atmosferycznych nie wymaga konserwacji Okno do ościeżnicy ze skrzydłem uchylno-otwieralnym typu ZDK Wysokiej jakości białe okno z tworzywa sztucznego, profil 3- lub 5-komorowy, przesunięte względem siebie profile z podwójną uszczelką, szkło izolacyjne U g 1,1 W/(m 2 K), całkowita grubość 24 mm. Okucia uchylno-otwieralne Roto NT zapewniają wysokie bezpieczeństwo! Do zamontowania w ościeżnicy wykonanej z poliestru wzmocnionego włóknem szklanym. Zawiasy z prawej lub lewej strony zgodnie z DIN, standardowo z prawej. Dla ścian betonowych * szt. na palecie Szerokość 125 cm wersja z dwoma skrzydłami uchylno-otwieralnymi Ceny dla profilu 3-komorowego 58 mm Standard Ceny dla profilu 5-komorowego 70 mm De Luxe Okno typu ZDK, skrzydło uchylno-otwieralne, zawiasy z prawej strony zgodnie z DIN Wymiar w cm Szerokość Wysokość Grubość ściany w cm 5 20 cm 24 cm 25 cm 30 cm 36,5 cm x , *24 *20 *16 214, *16 218, *12 220, 225, 229, 75 x 62,5 217, *18 *15 *12 222, *12 226, *9 231, 236, 240, 75 x , *13 *11 * 9 237, *9 240, *7 246, 250, 253, 100 x , *24 *20 *16 239, *16 242, *12 248, 252, 255, 100 x 62,5 242, *18 *15 *12 245, *12 250, *9 257, 260, 265, 100 x , *13 *11 * 9 266, *9 270, *7 276, 281, 285, 100 x , *12 *10 * 8 297, *8 302, *6 311, 315, 320, 125 x 62,5 375, *18 *15 *12 382, *12 389, *9 402, 409, 416, 125 x , *13 *11 * 9 414, *9 420, *7 434, 442, 448, 125 x , *12 *10 * 8 446, *8 450, *6 470, 476, 480, Dostępne także w wymiarach niestandardowych, takich jak 50 x 100 cm, 75 x 100 cm itp. Do ścian murowanych tynkowanych Wymiar w cm Szerokość Wysokość Grubość ściany Grubość ściany Grubość ściany 27 cm 33 cm 39,5 cm * szt. na palecie 75 x , *16 217, *12 220, *12 75 x 62,5 220, *12 225, *9 228, *9 Okno typu ZDK, dwa skrzydła uchylno-otwieralne dla szerokości 125 cm 75 x , *9 239, *7 243, *7 100 x , *16 241, *12 245, * x 62,5 244, *12 247, *9 253, *9 100 x , *9 269, *7 272, *7 100 x , *8 300, *6 306, *6 Dla innych grubości ścian w przedziale pomiędzy 14 i 20 cm dostępne na zapytanie w każdej chwili! 6

6 Okno do piwnic z ościeżnicą Idealne do pomieszczeń piwnicznych, gospodarskich i mieszkalnych Do wbetonowania i wmurowania, skrzydło uchylno-otwieralne Poliester wzmocniony włóknem szklanym odporny na działanie czynników atmosferycznych nie wymaga konserwacji Okno ościeżnicowe ze skrzydłem uchylno-otwieralnym typu ZDK Thermo Plus Wysokiej jakości białe okno z tworzywa sztucznego, profil 3- lub 5-komorowy, przesunięte względem siebie profile z podwójną uszczelką, szkło izolacyjne U g 1, 1 w/m 2 K, całkowita grubość 24 mm. Okucia uchylno-otwieralne Roto NT zapewniają wysokie bezpieczeństwo. Wbudowane w ocieploną styropianem ościeżnicę z poliestru wzmocnionego włóknem szklanym. Zawiasy z prawej lub lewej strony zgodnie z DIN, standardowo z prawej. Okno typu ZDK Thermo Plus, skrzydło uchylno-otwieralne, zawiasy z prawej strony zgodnie z DIN Dla ścian betonowych Szerokość 125 cm wersja dwa skrzydła uchylno-otwieralne Ceny dla profilu 3-komorowego 58 mm Standard Ceny dla profilu 5-komorowego 70 mm De Luxe Wymiar w cm Szerokość Wysokość Grubość ściany w cm 5 20 cm 24 cm 25 cm 30 cm 36,5 cm 5 5 * szt. na palecie 75 x , *24 *20 *16 226, *16 231, *12 233, 237, 242, 75 x 62,5 231, *18 *15 *12 235, *12 240, *9 245, 249, 254, 75 x , *13 *11 * 9 251, *9 255, *7 258, 264, 268, 100 x , *24 *20 *16 252, *16 256, *12 261, 265, 269, 100 x 62,5 255, *18 *15 *12 259, *12 263, *9 270, 274, 278, 100 x , *13 *11 * 9 280, *9 284, *7 290, 295, 299, 100 x , *12 *10 * 8 311, *8 316, *6 326, 329, 334, 125 x 62,5 392, *18 *15 *12 401, *12 405, *9 419, 428, 432, 125 x , *13 *11 * 9 433, *9 442, *7 444, 461, 470, 125 x , *12 *10 * 8 448, *8 473, *6 493, 476, 503, Dostępne także w wymiarach niestandardowych, takich jak 50 x 100 cm, 75 x 100 cm itp. Do ścian murowanych tynkowanych Wymiar w cm Szerokość Wysokość Grubość ściany Grubość ściany Grubość ściany 27 cm 33 cm 39,5 cm * szt. na palecie 75 x , *16 230, *12 233, *12 75 x 62,5 234, *12 238, *9 242, *9 75 x , *9 253, *7 257, *7 Okna typu ZDK Thermo Plus dwa skrzydła uchylno-otwieralne dla szerokości 125 cm 100 x , *16 254, *12 258, * x 62,5 258, *12 261, *9 265, *9 100 x , *9 282, *7 287, *7 100 x , *8 314, *6 318, *6 Dla innych grubości ścian w przedziale pomiędzy 14 i 20 cm dostępne na zapytanie w każdej chwili! 7

7 Okno do piwnic z ościeżnicą Idealne do pomieszczeń piwnicznych, gospodarskich i mieszkalnych do wbetonowania i wmurowania z tłoczona ramą okienną Poliester wzmocniony włóknem szklanym odporny na działanie czynników atmosferycznych nie wymaga konserwacji Dla ścian betonowych: Okno typu Z z ościeżnicą i ramą okienną, skrzydło uchylne *szt. na palecie Wymiar w cm Szerokość Wysokość Grubość ściany 20/24/25 cm Szyba zwykła Szyba izolacyjna 6 mm 15 mm Grubość ściany 30 cm Grubość ściany 36,5 cm Ocynkowana Szyba zwykła Szyba izolacyjna Szyba zwykła Szyba izola- krata 6 mm 15 mm 6 mm cyjna 15 mm ochronna 3 W 20 3 W 24 W x , *24 135, *20 *16 122, *16 139, 122, *12 143, 16, 75 x 62,5 121, *18 139, *15 *12 125, *12 143, 128, *9 146, 16, 75 x , *13 143, *11 * 9 129, *9 146, 134, *7150, 19, 100 x , *24 148, *20 *16 135, *16 153, 139, *12 157, 18, Okno z ościeźnicą typu Z skrzydło uchylne (na zdjęciu także krata ochronna) 100 x 62,5 134, *18 153, *15 *12 139, *12 157, 143, *9 160, 19, 100 x , *13 162, *11 * 9 145, *9 168, 148, *7 171, 28, 100 x , *12 179, *10 * 8 158, *8185, 166, *6 197, 41, Dla ścian murowanych tynkowanych: Okno typu Z z ościeżnicą i ramą okienną, skrzydło uchylne *szt. na palecie Wymiar w cm Szerokość Wysokość Grubość ściany 27 cm Grubość ściany 33 cm Grubość ściany 39,5 cm Ocynkowana Szyba zwykła Szyba izolacyjna Szyba zwykła Szyba izolacyjna Szyba zwykła Szyba izola- krata 6 mm 15 mm 6 mm 15 mm 6 mm cyjna 15 mm ochronna x , *16 138, 124, *12 141, 128, *12 144, 16, 75 x 62,5 123, *12 141, 127, *9 145, 130, *9 148, 16, 75 x , *9 145, 130, *7 148, 136, *7151, 19, 100 x , *16 150, 136, *12 155, 141, *12 159, 18, Okno z ościeżnicą typu Z, skrzydło uchylne (bez kraty ochronnej) 100 x 62,5 136, *12 155, 140, *9160, 144, *9 162, 19, 100 x , *9 164, 146, *7 169, 149, *7 173, 28, 100 x , *8 180, 168, *6 200, 41, Akcesoria do okien ościeżnicowych typu Z ze szkrzydłem uchylnym Okno typu Z z nawiewnikiem 3 Skrzydło z nawiewnikiem dostępne we wszystkich wymiarach, 22, zapewniające stały dopływ powietrza idealne do kotłowni Przyłącze na suszarkę do prania DN 100 dostępne we wszystkich 41, wymiarach 10, Krawędź ociekowa dla ścian murowanych tynkowanych, długość 33, 75 cm i 100 cm 16, Szyba izolacyjna ornamentowa 504 lub Silvit Szyba zwykła ornamentowa (struktura przypominająca witraż) 8

8 Akcesoria do okien z ościeżnicą Akcesoria do okien z ościeżnicą typu ZDK ze skrzydłem uchylno-otwieralnym Okno typu ZDK z przyłączem na suszarkę do prania Ościeżnica typu ZO-Soft ze zintegrowanym parapetem zewnętrznym 3 Krawędź ociekowa dla ścian murowanych 10,50 tynkowanych, długość 75 cm i 100 cm Klamka z zamknięciem na kluczyk (według RAL) 42, Szyba ornamentowa Silvit, , Przyłącze na suszarkę do prania DN 100 dostępne dla wszystkich wymiarów 99, Skrzydło z nawiewnikiem (w części skrzydła znajduje się krata) 69, Parapet zewnętrzny dla Szerokość 75 cm 13, ościeżnicy typu ZO-Soft 100 cm 16, 125 cm 18, Pakiet przeciwwłamaniowy klasy 2 W skład pakietu wchodzą: dodatkowe grzybkowe punkty ryglowania podwójna szyba zespolona (6 VSG/14/4) U g 1,1 klamka zamykana na kluczyk Wymiar ościeżnicy 3 Wymiar ościeżnicy 3 w cm w cm 75 x 50 79, 100 x 75 99, 75 x 62,5 83, 100 x , 75 x 75 88, 125 x 62,5 109, 100 x 50 85, 125 x , 100 x 62,5 92, 125 x , Rama zabezpieczająca izolację Pasująca do okien z ościeżnicą typu ZO i ZO-Soft w ścianach wszystkich grubości mieszczących się w przedziale 14 39,5 cm Profile dla izolacji mm Profile dla izolacji mm NOWOŚĆ Wymiar ościeżnicy 3 w cm 75 x 50 21, 75 x 62,5 22, 75 x 75 24, 100 x 50 25, 100 x 62,5 26, Wymiar ościeżnicy 3 w cm 100 x 75 29, 100 x , 125 x 62,5 29, 125 x 75 33, Wymiar ościeżnicy 3 w cm 75 x 50 42, 75 x 62,5 44, 75 x 75 47, 100 x 50 49, 100 x 62,5 51, Wymiar ościeżnicy 3 w cm 100 x 75 60, 100 x , 125 x 62,5 60, 125 x 75 64, 125 x , Krata sztabowa zapewniająca dodatkową ochronę przed włamaniem Masywna ocynkowana krata z prętów czworokątnych Krata prętowa Wymiar ościeżnicy w cm 3 75 x 50 41, 75 x 62,5 42, 75 x 75 46, 100 x 50 44, 100 x 62,5 48, 100 x 75 51, 100 x , 125 x 62,5 55, 125 x 75 59, 125 x , Krata druciana zapewniająca dopływ światła do piwnicy Pewna ochrona przed gryzoniami Krata druciana Wymiar ościeżnicy w cm 3 75 x 50 40, 75 x 62,5 41, 75 x 75 50, 100 x 50 48, Krata chroniąca przed 100 x 62,5 53, owadami 100 x 75 77, 100 x , 125 x 62,5 41, od skrzydła 125 x 75 48, od skrzydła 125 x , od skrzydła Krata chroniąca przed owadami Stabilna aluminiowa rama RAL 9016 malowana proszkowo ze specjalnym profilem, mocowana przy użyciu sworznia sprężynowego Wymiar ościeżnicy w cm 3 75 x 50 91, 75 x 62,5 93, 75 x , 100 x , 100 x 62,5 109, 100 x , 100 x , 125 x 62,5 91, od skrzydła 125 x , od skrzydła 125 x , od skrzydła Przy zamawianiu krat prosimy o podanie typu okna i dokładnych wymiarów! 9

9 Okno do piwnic Plus ze skrzydłem uchylnym Okno do piwnic Plus idealne przy modernizacji. Wielokomorowy profil z tworzywa, skrzydło łączone śrubami, nie klejone ani nie spinane, co umożliwia prostą wymianę szyby. Dostępna każda szerokość w przedziale pomiędzy 25 cm i 120 cm oraz każda wysokość w przedziale 25 cm i 100 cm. Zastosowanie łączników profili umożliwia montaż okien jedno przy drugim albo jedno na drugim. Okno typu PE z szybą zwykłą 5,5 mm Okno typu P Iso z szybą izolacyjną 15 mm Osobna grupa rabatowa Wymiary znormowane Szerokość x Wysokość w cm Wymiary pośrednie PE z szybą zwykłą P iso z szybą Ocynkowana krata 5 mm 5 izolacyjną 15 mm 5 ochronna otworami cm x 40 36, 46, 17, 60 x 50 37, 49, 18, 80 x 40 40, 51, 20, 70 x 50 41, 52, 20, 80 x 50 43, 57, 22, 80 x 60 46, 62, 26, 100 x 50 48, 68, 26, 100 x 60 52, 74, 32, 100 x 70 57, 83, 37, 100 x 80 61, 87, * 41, 100 x , 100, * 51, Brązowy kolor przypominający RAL 8019 za dopłatą 7% * Wersja z szybą izolacyjną 20 mm. Jeśli dodatkowo występuje krata ochronna, stosuje się szybę izolacyjną 15 mm Szerokość do 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm Wysokość do 30 cm Szyba zwykła 3 36, 39, 45, 49, 54, 57, 66, Szyba izolacyjna 3 44, 48, 55, 61, 67, 73, 85, Krata 3 15, 16, 18, 19, 20, 22, 25, 40 cm Szyba zwykła 3 37, 41, 46, 49, 54, 59, 66, Szyba izolacyjna 3 44, 48, 55, 61, 67, 73, 85, Krata 3 16, 17, 18, 20, 21, 22, 25, Okno typu PEG z kratą 50 cm Szyba zwykła 3 38, 41, 47, 51, 55, 60, 67, Szyba izolacyjna 3 47, 51, 57, 63, 71, 76, 88, Krata 3 17, 18, 20, 22, 25, 26, 32, 60 cm Szyba zwykła 3 43, 46, 51, 55, 61, 64, 73, Szyba izolacyjna 3 53, 57, 65, 70, 79, 83, 99, Krata 3 18, 21, 23, 26, 28, 32, 38, 10 Brązowy kolor przypominający RAL 8019 za dopłatą 7% Wyliczenie ceny przy wymiarach pośrednich: przyjmuje się cenę brutto kolejnego wymiaru (zarówno szerokość jak i wysokość) Przykład: Okno typu PE wym. 68 x 43, cena jak dla wymiaru 70 x 50 = 3 47, 70 cm Szyba zwykła 3 49, 53, 57, 61, 65, 73, 82, Szyba izolacyjna 3 60, 65, 73, 80, 87, 93, 103, Krata 3 20, 23, 26, 29, 35, 37, 40, 80 cm Szyba zwykła 3 52, 56, 61, 65, 70, 74, 83, Szyba izolacyjna 3 65, 73, 83, 88, 96, 100, * 116, * Krata 3 22, 25, 28, 33, 38, 41, 49, 90 cm Szyba zwykła 3 56, 61, 66, 73, 76, 79, 85, Szyba izolacyjna 3 73, 82, 88, 95, 102, * 106, * 119, * Krata 3 24, 28, 32, 38, 42, 46, 55, 100 cm Szyba zwykła 3 60, 65, 72, 75, 78, 80, 87, Szyba izolacyjna 3 79, 88, 95, 101, * 107, * 113, * 125, * Krata 3 26, 30, 37, 41, 46, 51, 62, * Wersja z szybą izolacyjną 20 mm. Jeśli dodatkowo występuje krata ochronna, stosuje się szybę izolacyjną 15 mm

10 Okno do piwnic Plus ze skrzydłem uchylnym Akcesoria do okien Plus Dopłata za nawiewnik w skrzydle dostępny dla wszystkich wymiarów 3 22, (idealny do kotłowni) Dopłata za przyłącze do suszarki na pranie DN 100 z lamelami 3 41, Malowane proszkowo kraty ochronne RAL 9010 biały, RAL 7035 jasnoszary, RAL 8014 brązowy. Inne kolory RAL dostępne na zapytanie. Okno typu PE z nawiewnikiem w skrzydle Okno typu PE z przyłączem na suszarkę do prania Powierzchnia zewnętrzna do 0,5 m 2 do 0,75 m 2 do 1 m 2 do 1,25 m , 3 13, 3 14, 3 15, Szklenie niestandardowe Szyba izolacyjna 20 mm U g 3,0* Szyba ciepłochronna U g -Wert 1,1 W/m 2 K* Szerokość Wysokość w cm U g 3,0 W/m 2 K U g 1,1 W/m 2 K 60 x 40 55, 61, 60 x 50 59, 65, 80 x 40 62, 68, 70 x 50 63, 71, 80 x 50 66, 75, 80 x 60 72, 79, 100 x 50 80, 90, 100 x 60 84, 92, 100 x 70 94, 102, 100 x 80 99, 113, 100 x , 124, 120 x , 146, * nie dostępna w kombinacji z kratę ochronną! Wymiary pośrednie z szybą ciepłochronną U g 1,1 W/m 2 K* Dopłata +12% do kolejnego wymiaru znormowanego Zestaw mocujący ( 4 sztuki) okno w murze 3 1,10 Szyby izolacyjne ornamentowe: Min. wymiar naliczeniowy = 0,3 m 2 Chinchilla, Silvit 178, Abstracto 187, 3 41, za m 2 powierzchni zewn Ornament 504, Altdeutsch K Szyba druciana 7 mm 3 41, za m 2 powierzchni zewn Szyba izolacyjna jednowarstwowa 3 61, za m 2 powierzchni zewn hartowana/esg Szyba izolacyjna wielowarstwowa/vsg 3 56, za m 2 powierzchni zewn Szyba zwykła ESG 5 mm 3 54, za m 2 powierzchni zewn Szyba zwykła ornamentowa 3 16, za m 2 powierzchni zewn (struktura przypominająca witraż) Szyba zwykła VSG 6 mm 3 49, za m 2 powierzchni zewn Większy wybór akcesoriów na str. 13 Parapety okienne z aluminium 150 mm z końcówkami po bokach Długość do: Kolor: EV 1 eloksalowany biały cm 17, 18, 60 cm 20, 20, 70 cm 22, 23, 80 cm 25, 26, 90 cm 29, 30, 100 cm 31, 32, 120 cm 38, 39, Inne wymiary dostępne na zapytanie. 11

11 Okno wielofunkcyjne typu MDK, skrzydło uchylno-otwieralne, spełni nawet najbardziej wygórowane wymagania Osobna grupa rabatowa MDK Okno wielofunkcyjne typu MDK z białego tworzywa. Profile trójkomorowe przesunięte względem siebie, podwójna uszczelka, szyba ciepłochronna U g 1,1 (1,1 W/m 2 K) o łącznej grubości 24 mm oraz zapewniające wysokie bezpieczeństwo okucia Roto NT z grzybkowymi punktami ryglowania. Zawiasy z prawej lub lewej strony zgodnie z DIN, standardowo z prawej. Okno typu MDK z białego tworzywa, uchylno-otwieralne z zawiasami po prawej stronie Wymiary znormowane Szerokość x Wysokość w cm 3 80 x , 80 x , 90 x , 100 x , 100 x , 100 x , 100 x , 120 x , * Wymiary nominalne: wymiary zewnętrzne okna o 1 cm mniejsze, tzn. 80 x 50 cm = 79 x 49 cm Wymiary okien kolorowych lub szklonych niestandardowo nie są traktowane jako znormowane! Wymiary pośrednie Szerokość do 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm Wysokość do 50 cm 3 136, 145, 150, 154, 153, 164, 182, 60 cm 3 143, 152, 154, 157, 162, 172, 192, 70 cm 3 146, 155, 159, 163, 168, 181, 200, 80 cm 3 150, 157, 164, 169, 176, 189, 206, 90 cm 3 156, 164, 171, 183, 189, 202, 212, 100 cm 3 164, 172, 179, 188, 195, 205, 226, Wymiary minimalne Szerokość x Wysokość: 50,5 cm x 35,0 cm lub 39,5 cm x 44,5 cm Okna dwuskrzydłowe dostępne na zapytanie Wyliczenie ceny przy wymiarach pośrednich: przyjmuje się cenę brutto kolejnego wymiaru (zarówno szerokość jak i wysokość) Przykład: Okno typu MDK wym. 84 x 68 cm cena jak dla wymiaru 90 x 70 = 168, 3 Dostępne kraty ochronne patrz str

12 Okno wielofunkcyjne Akcesoria do okien wielofunkcyjnych MDK Dopłata za nawiewnik w skrzydle okna (niezależnie od wymiaru) 3 69, (idealne rozwiązanie do piwnic) Przyłącze na suszarkę do prania DN 100 dostępne za dopłatą 3 101, Okno typu MDK z nawiewnikiem w skrzydle Okrągłe wycięcie w szybie izolacyjnej 3 65, Niestandardowe szklenie: Okno typu MDK z przyłączem na suszarkę do prania Szkło ornamentowe izolacyjne 3 41, /m 2 powierzchni zewn (Chinchilla, Kathedralglas, Silvit 178, Abstracto 187, Ornament 504, 521, 523, 528, 597) Iso-ESG 4 mm 3 61, /m 2 powierzchni zewn Iso-VSG 6 mm 3 56, /m 2 powierzchni zewn Możliwe także inne rodzaje szklenia, ceny dostępne na zapytanie. Listwa podokienna 3 cm 3 4,50/metr bieżący Listwa podokienna 4,5 cm 3 7, /metr bieżący Poszerzenie ramy 3 cm 3 9,50/metr bieżący Poszerzenie ramy 4,5 cm 3 15, /metr bieżący Parapety okienne z aluminium 150 mm z końcówkami po bokach Długość do: Kolor: EV 1 eloksalowany biały cm 17, 18, 60 cm 20, 19, 70 cm 22, 23, 80 cm 25, 26, 90 cm 29, 30, 100 cm 31, 32, 120 cm 38, 39, Inne wymiary dostępne na zapytanie. Łącznik 3 5,50/1 metr bieżący Foliowanie standardowe: Obustronne + 20 % Jednostronne + 12 % Brąz czekoladowy (folia Renolit 8875,05) Mahoń (2065,021) Orzech (2178,007) Dąb bagienny (2052,089) Golden Oak (2178,001) Inne kolory folii dostępne na zapytanie. Foliowanie niestandardowe: Obustronne + 25 % Jednostronne + 15 % Oregon III ( ) Dąb naturalny (3118,076) Sosna górska (3069,041) Daglezja prążkowana (3152,009) Daglezja (3069,037) 13

13 Blachy perforowane Blachy perforowane ze stali Ocynkowane blachy grubości 1,5 mm z otworami wielkości 1 cm 2, układ prosty, wybrzuszone lub niewybrzuszone Szerokość do 40 cm 50 cm 60 cm 70 cm Wysokość do cm 16, 17, 19, 20, 30 cm 17, 18, 20, 21, 40 cm 18, 19, 21, 22, 50 cm 19, 21, 24, 27, 60 cm 21, 24, 27, 30, 70 cm 22, 26, 29, 34, 80 cm 25, 29, 33, 39, 90 cm 26, 32, 38, 42, 100 cm 29, 36, 42, 46, Szerokość do 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm Blacha perforowana wybrzuszona, maks. wymiary x mm Wysokość do cm 21, 22, 25, 28, 30 cm 22, 24, 26, 30, 40 cm 25, 27, 33, 38, 50 cm 29, 33, 39, 41, 60 cm 34, 38, 41, 45, 70 cm 39, 42, 51, 53, 80 cm 42, 47, 58, 61, 90 cm 47, 54, 64, 68, 100 cm 53, 59, 67, 73, Ceny hurtowe dostępne na zapytanie Dostępne również blachy o innych grubościach i perforacjach. Ceny dostępne na zapytanie. Przykładowe perforacje Kraty ochronne malowane proszkowo RAL 9010 biały, RAL 7035 jasnoszary, RAL 8014 brązowy oraz inne kolory dostępne na zapytanie Do okien o powierzchni do 0,5 m 2 do 0,75 m 2 do 1 m 2 do 1,25 m , 3 14, 3 15, 3 16, Otwory kwadratowe w układzie prostym (standardowo) Otwory okrągłe w układzie prostym Otwory kwadratowe w układzie poprzecznym Otwory prostokątne z zaokrąglonymi krawędziami Otwory kwadratowe w układzie mijanym Otwory okrągłe w układzie mijanym 14

14 Dostępne wymiary znormowane Szkło hartowane ESG grubości 5 mm Okna stalowe do piwnic Wytrzymałe nie wymagające konserwacji ocynkowane lub malowane proszkowo, RAL 7035 jasnoszary Osobna grupa rabatowa Okna stalowe do piwnic typu SD1 i SD2: Jedno- lub dwuskrzydłowe z otwieralną kratą i skrzydłem szklonym Maksymalna możliwa ochrona przed włamaniem także przy otwartym skrzydle szklonym Korzystna cena Wymiar w cm Szerokość x Wysokość Okna ocynkowane Okna malowane proszkowo typu SD1 typu SD2 typu SD1 typu SD2 jednoskrzydłowe, dwuskrzydłowe, jednoskrzydłowe, dwuskrzydłowe, otwieralna krata i otwieralna krata i otwieralna krata i otwieralna krata i skrzydło szklone skrzydło szklone skrzydło szklone skrzydło szklone Okno typu SD1 (zawiasy z prawej strony zgodnie z DIN) jednoskrzydłowe z otwieralną kratą i skrzydłem szklonym Zawiasy z prawej lub lewej strony zgodnie z DIN, standardowo z prawej. Możliwe kolory w przypadku malowania proszkowego: RAL 7035 jasnoszary, RAL 9010 biały, RAL 8014 brązowy. Inne kolory dostępne na zapytanie. Standardowo dostarczamy RAL 7035 jasnoszary. Okno typu SD2 dwuskrzydłowe, otwieralna krata i skrzydło szklone z możliwością demontażu. Słupek oporowy przytwierdzony do ramy Słupek oporowy z możliwością demontażu za dopłatą 5 7, 50 x 30 41, 56, 50 x 40 44, 57, 60 x 30 42, 56, 60 x 40 47, 61, 60 x 50 54, 70, 60 x 60 60, 76, 70 x 40 53, 68, 70 x 50 61, 76, 75 x 50 63, 82, 80 x 40 57, 75, 74, 104, 80 x 50 70, 79, 85, 109, 80 x 60 80, 90, 95, 126, 90 x 50 79, 85, 94, 121, 100 x 50 88, 96, 106, 130, 100 x 60 95, 102, 112, 138, 100 x 70 99, 121, 120, 161, 100 x , 130, 127, 172, 100 x , 219, 110 x , 241, 120 x , 263, Dostępne wymiary niestandardowe Szkło grubości 5 mm Okna typu SD1 jednoskrzydłowe, otwieralna krata i skrzydło szklone Okna typu SD2 dwuskrzydłowe, otwieralna krata i skrzydło szklone każda szerokość w przedziale cm każda wysokość w przedziale cm Okna trójskrzydłowe, nawiewniki itp. Dostępne na zapytanie. Dopłata za zestaw mocowań do muru (4 szt.) 4, 1 Dopłata za przyłącze do suszarki na pranie 56, 1 każda szerokość w przedziale cm przy wysokości do 70 cm każda szerokość do 120 cm przy wysokości do 100 cm Wyliczenie ceny okien typu SD1 i SD2 o wymiarach niestandardowych: Cena odpowiada sumie ceny brutto kolejnego wymiaru znormowanego (szerokość i wysokość) oraz dopłaty w wysokości 25%. W przypadku zamówień tego samego wymiaru nieznormowanego w ilości co najmniej 10 szt. ww. dopłata nie jest naliczana. W przypadku okien o wymiarach powyżej 1,2 m 2 powierzchni całkowitej cena naliczana jest według wzoru: x m 2 Cena (100 x 100 cm) + 25% dopłaty 15

15 Osobna grupa rabatowa Okna stalowe do piwnic Okna stalowe do piwnic Wytrzymałe nie wymagające konserwacji ocynkowane lub malowane proszkowo, RAL 7035 jasnoszary Otwieralne skrzydło z szybą, nieotwieralna krata Zabezpieczenie przed włamaniem Korzystna cena typu SF1 i SF2: Okno typu SF1 (zawiasy z lewej strony zgodnie z DIN) jednoskrzydłowe z nieotwieralną kratą i otwieralnym skrzydłem szklonym Zawiasy z prawej lub lewej strony zgodnie z DIN, standardowo z prawej. Możliwe kolory w przypadku malowania proszkowego: RAL 7035 jasnoszary, RAL 9010 biały, RAL 8014 brązowy. Inne kolory dostępne na zapytanie. Standardowo dostarczamy RAL 7035 jasnoszary. Okno typu SF2 dwuskrzydłowe, nieotwieralna krata i otwieralne skrzydła szklone z możliwością demontażu. Dostępne wymiary znormowane Szyba hartowana ESG 5 mm Wymiar w cm Szerokość x Wysokość 50 x 30 40, 54, 50 x 40 41, 56, 60 x 30 40, 55, 60 x 40 45, 59, 60 x 50 52, 67, 60 x 60 57, 74, 70 x 40 51, 65, 70 x 50 59, 74, 75 x 50 60, 78, 80 x 40 55, 70, 70, 98, 80 x 50 65, 76, 82, 105, 80 x 60 75, 85, 92, 117, 90 x 50 81, 113, 100 x 50 83, 117, 100 x 60 97, 134, 100 x , 152, 100 x , 164, 100 x , 208, 110 x , 228, 120 x , 249, Dostępne wymiary niestandardowe Szkło grubości 5 mm Okna typu SF1 jednoskrzydłowe, nieotwieralna krata i otwieralne skrzydło szklone Okna typu SF2 dwuskrzydłowe, nieotwieralna krata i otwieralne skrzydła szklone Okna ocynkowane Okna malowane proszkowo typu SF1 typu SF2 typu SF1 typu SF2 jednoskrzydłowe, dwuskrzydłowe jednoskrzydłowe, dwuskrzydłowe z nieotwieralną kratą i z nieotwieralną kratą i z nieotwieralną kratą i z nieotwieralną kratą i otwieralnym szklonym otwieralnymi szklonymi otwieralnym szklonym otwieralnymi szklonymi skrzydłem A skrzydłami A skrzydłem A skrzydłami A każda szerokość w przedziale cm każda wysokość w przedziale cm każda szerokość w przedziale cm przy wysokości do 70 cm każda szerokość do 120 cm przy wysokości do 100 cm Okna trójskrzydłowe, nawiewniki itp. Dostępne na zapytanie. Dopłata za zestaw mocowań do muru (4 szt.) 4, 1 Wyliczenie ceny okien typu SF1 i SF2 o wymiarach niestandardowych: Cena odpowiada sumie ceny brutto kolejnego wymiaru znormowanego (szerokość i wysokość) oraz dopłaty w wysokości 25%. W przypadku zamówień tego samego wymiaru nieznormowanego w ilości co najmniej 10 szt. ww. dopłata nie jest naliczana. W przypadku okien o wymiarach powyżej 1,2 m 2 powierzchni całkowitej cena naliczana jest według wzoru: x m 2 Cena (100 x 100 cm) + 25% dopłaty 16

16 Doświetlacze Standard i PROFI Seria Standard NOWOŚĆ! Seria PROFI Standardowo stosowane są opatentowane ruszty z zabezpieczeniem krawędzi doświetlacza (siatkowe i kratowe o szerokości oczek 30/30). W komplecie dostarczane są elementy mocujące (śruby lub kołki rozporowe) oraz zabezpieczenie rusztu przed wyważeniem. Opatentowane zabezpieczenie krawędzi doświetlacza bez dopłaty! Doświetlacze Wersje podstawowe z serii Standard i PROFI W komplecie zestaw montażowy z elementami mocującymi i zabezpieczenia antywłamaniowe Potwierdzona stabilność i wytrzymałość Kontrola zewnętrzna przez SKZ Würzburg. Świadectwo 60004/03 * Uwaga: Doświetlacze o wymiarach 101x101x43cm, 101x131x43cm i 126x101x43 cm (od 03/2008) będą dostępne wyłącznie w wersji PROFI. Lichtschacht normale Ausführungen komplett mit Befestigungsmaterial und Einbruchsicherungen Wymiary w cm Bez rusztu Ruszt z zabezpieczeniem krawędzi siatkowy lub kratowy 30/30 Ruszt z zabezpieczeniem krawędzi kratowy 30/10 Kompletny doświetlacz z rusztem siatkowym lub kratowym 30/30 Kompletny doświetlacz z rusztem kratowym 30/10 Ilość sztuk na palecie 80 x 65 x , 22, 34, 72, 84, x 65 x , 26, 40, 79, 93, x 80 x , 26, 40, 91, 105, x 101 x 43* 1 77, 26, 40, 103, 117, x 100 x , 28, 41, 108, 121, x 131 x 43* 1 113, 26, 40, 139, 153, x 101 x 43* 1 104, 38, 50, 142, 154, x 100 x , 50, 64, 172, 186, x 120 x , 99, 131, 371, 403, x 80 x , 116, 153, 359, 396, x 120 x , 122, 173, 870, 921, 5 Oprócz rusztów standardowych 40,5 cm na zapytanie dostępne są również ruszty skrócone za dopłatą 50% ceny netto do ceny brutto. Przykład: Ruszt siatkowy 100 x 43 = dopłata 13,

17 Doświetlacze Standard i PROFI Wzmocnione przejezdne dla samochodów osobowych Wersje wzmocnione do zastosowania przy ciężkich warunkach ziemnych Wymiary w cm Bez rusztu Ruszt z zabezpieczeniem krawędzi siatkowy lub kratowy 30/30 Ruszt z zabezpieczeniem krawędzi kratowy 30/10 Kompletny doświetlacz z rusztem siatkowym lub kratowym 30/30 80 x 65 x , 22, 34, 80, 92, x 65 x , 26, 40, 89, 103, x 80 x , 26, 40, 100, 114, x 101 x 43* 1 90, 26, 40, 116, 130, x 100 x , 28, 41, 142, 155, x 131 x 43* 1 122, 26, 40, 148, 162, x 101 x 43* 1 125, 38, 50, 163, 175, x 100 x , 50, 64, 196, 210, x 120 x , 99, 131, 432, 464, 175 x 80 x , 116, 153, 412, 449, 15 * Uwaga: Doświetlacze o wymiarach 101x101x43cm, 101x131x43cm i 126x101x43 cm (od 03/2008) będą dostępne wyłącznie w wersji PROFI. Kompletny doświetlacz z rusztem kratowym 30/10 Ilość sztuk na plecie Wersje przejezdne dla samochodów osobowych ze wzmocnionym rusztem kratowym 30/10 Wymiary w cm Bez rusztu Ruszt z zabezpieczeniem krawędzi kratowy 30/10 Kompletny doświetlacz z rusztem kratowym 30/10 Ilość sztuk na plecie 80 x 65 x , 34, 92, x 65 x , 40, 103, x 80 x , 40, 114, x 101 x 43* 1 90, 40, 130, x 100 x , 41, 155, x 131 x 43* 1 122, 40, 162, x 101 x 43* 1 125, 50, 175, x 100 x , 64, 210, 30 Jeśli ruch kołowy odbywać się będzie w poprzek rusztu, wówczas powinny one mieć dodatkowe podparcie także od strony ściany. Dopuszczalny nacisk dla rusztów doświetlaczy Wersja Dopuszczalny nacisk w kn Ruszt siatkowy 4,70 Ruszt kratowy 30/30 6,20 Ruszt kratowy 30/10 7,20 18

18 Doświetlacze wodoszczelne Standard i PROFI Doświetlacze wodoszczelne Łatwy montaż, korpus zamknięty od dołu lub z przyłączem do kanalizacji DN 50 oraz zatyczką, specjalny klej, taśma uszczelniająca i zestaw złącz szynowych. NOWOŚĆ! * Uwaga: Doświetlacze o wymiarach 101x101x43cm, 101x131x43cm i 126x101x43 cm (od 03/2008) będą dostępne wyłącznie w wersji PROFI. Seria Standard Seria PROFI Bez Ruszt z Ruszt z Kompletny Kompletny Kompletny doświetlacz Kompletny rusztu zabezpieczeniem zabezpieczeniem doświetlacz z doświetlacz z z rusztem siatkowym doświetlacz z krawędzi krawędzi rusztem siatkowym rusztem lub kratowym rusztem kratowym siatkowy lub kratowy lub kratowym kratowym 30/30 30/10 kratowy 30/10 30/30 30/10 oraz przyłączem oraz przyłączem 30/30 zamknięty od dołu zamknięty od do kanalizacji DN 50 do kanalizacji wraz z akcesoriami dołu wraz z z zatyczką i DN 50 z zatyczką i Wymiary w cm akcesoriami akcesoriami akcesoriami 80 x 65 x , 22, 34, 204, 216, 235, 247, 100 x 65 x , 26, 40, 219, 233, 250, 264, 100 x 80 x , 26, 40, 229, 243, 260, 274, 101 x 101 x 43* 1 213, 26, 40, 239, 253, 270, 284, 101 x 131 x 43* 1 254, 26, 40, 280, 294, 311, 325, 126 x 101 x 43* 1 247, 38, 50, 285, 297, 316, 328, 125 x 100 x , 50, 64, 319, 333, 350, 364, Dodatkowe akcesoria dla doświetlaczy wodoszczelnych Zestaw złącz szynowych 1 Wymiar doświetlacza 100x100x43 cm 37, Wymiar doświetlacza 100x130x43 cm 38, Wymiar doświetlacza 125x100x43 cm 38, Wymiar doświetlacza 125x100x60 cm 38, Klej (2 tuby) 1 Ilość kleju mieszcząca się w dwóch tubach odpowiada 41, ilości niezbędnej do montażu jednego doświetlacza Taśma uszczelniająca 1 Wymiar doświetlacza 100x100x43 cm 16, Wymiar doświetlacza 100x100x43 cm 18, Wymiar doświetlacza 100x100x43 cm 18, Wymiar doświetlacza 125 x 100 x 60 cm 18, Przyłącze do kanalizacji Dopłata: 1 Przyłącze z odpływem DN 50 oraz zatyczką 31, Przykręcana zatyczka (V2A) 13, 19

19 Nadstawki do doświetlaczy Korpus wentylacyjny Nadstawki umożliwiają wyrównanie różnic w poziomie terenu. Ustawiane bezstopniowo w zakresach 7 33 cm. Zestaw montażowy w komplecie. Nadstawki do doświetlaczy Standardowe Nadstawki do doświetlaczy wzmocnione Przejezdne dla samochodów osobowych Wymiar w cm Cena za sztukę wraz z zestawem montażowym bez rusztów Sztuk na palecie Wymiar w cm Cena za sztukę wraz z zestawem montażowym bez rusztów Sztuk na palecie 80 x 35 x , x 35 x , x 35 x , x 35 x , x 35 x , x 35 x , x 35 x , 100 x 35 x , x 35 x , x 35 x , x 35 x , x 35 x , Korpus wentylacyjny Wykonany z poliestru wzmocnionego włóknem szklanym idealne rozwiązanie dla kotłowni ulokowanych poniżej poziomu ziemi itp. w komplecie opatentowane ruszty siatkowe lub kratowe 30/30 oraz zestaw montażowy Szerokość x Wysokość x Odstęp od ściany Model Sztuk na palecie 1 36,5 cm x 40 cm x 20 cm Ruszty siatkowe 40 42, Ruszty kratowe MW 30/ , Ruszty kratowe MW 30/ , Korpus wentylacyjny z opatentowanym rusztem siatkowym Nadstawka bez rusztu 36,5 cm x 40 cm x 20 cm 40 30, 20

20 Doświetlacze Akcesoria do wszystkich modeli Przyłącza do kanalizacji 1 Pasujące do doświetlaczy serii Standard (z wyjątkiem 200 x 120 x 60 cm) przyłącze do kanalizacji DN 70 z mocowanym na stałe sitkiem wlotowym 13, Pasujące do doświetlaczy serii Standard (z wyjątkiem 200 x 120 x 60 cm) przyłącze do kanalizacji DN 70 z nakładanym sitkiem wlotowym 18, Pasujące do doświetlaczy serii PROFI przyłącze do kanalizacji DN 70 6, Pasujące do doświetlaczy serii PROFI przyłącze do kanalizacji DN 70 z nakładanym sitkiem i syfonem 12,50 Przyłącza do kanalizacji dla doświetlaczy wielkowymiarowych Dla doświetlaczy 200 x 120 x 60 cm przyłącze do kanalizacji DN 125 z przymocowanym na stałe sitkiem 12, Rama wzmacniająca Dla doświetlaczy o głębokości 43 cm oraz szerokości 80, 100 i 125 cm 16, Dla doświetlaczy o głębokości 60 cm oraz szerokości 100 i 125 cm 22, Dla doświetlaczy o wymiarach 150 x 120 x 60 cm 40, Dla doświetlaczy o wymiarach 175 x 80 x 60 cm 42, Dla doświetlaczy o wymiarach 200 x 120 x 60 cm 44, Kształtka przejściowa HT średnica nominalna 70/100 mm 6, Okrycie doświetlacza Szyba ESG 5mm w ramie Doświetlacz Okrycie Szerokość x Wysokość x Głębokość Szerokość x Głębokość w cm w cm 80 x 65 x x 54 51, 100 x 65 x x 54 56, 100 x 80 x x 54 56, 100 x 100 x x 54 56, 100 x 130 x x 54 56, 100 x 100 x x 75 63, 125 x 100 x x 54 68, 125 x 100 x x 75 80, Okrycie doświetlacza ze stali szlachetnej Pewna ochrona przed gryzoniami i owadami Doświetlacz Szerokość x Wysokość x Głębokość w cm 80 x 65 x , 100 x 130 x , 100 x 65 x , 100 x 100 x , 100 x 80 x , 125 x 100 x , 100 x 100 x , 125 x 100 x , Drabinka awaryjna ocynkowana ogniowo dla doświetlacza o wymiarach 150 x 120 x 60 cm oraz 200 x 120 x 60 cm 165, Zestaw montażowy dla doświetlaczy i nadstawek 4, z zabezpieczeniami antywłamaniowymi Kotwy rozporowe umożliwiające montaż doświetlacza na ścianach betonowych z izolacją do 8 cm 14, 1 za zestaw mocujący do 14 cm 14, 1 za zestaw mocujący do 20 cm 24, 1 za zestaw mocujący Kotwy rozporowe do ścian murowanych dostępne na zapytanie 21

21 Systemy wycieraczek Poliester wzmocniony włóknem szklanym odporny na warunki atmosferyczne nie wymaga konserwacji Wycieraczki Wycieraczka z rusztem siatkowym Z poliestru wzmocnionego włóknem szklanym, króciec odpływowy DN 70 i przymocowane na stałe sitko Wymiar Wersja Ilość sztuk 1 palecie Wycieraczka z rusztem kratowym 30/30 Wycieraczka z rusztem kratowym 30/10 Wycieraczka z matą gumową Wycieraczka wewnętrzna z wysokiej jakości matą rypsową 60 cm x 40 cm x 7 cm Ruszt siatkowy 30 38, 60 cm x 40 cm x 7 cm Ruszt kratowy 30/ , 60 cm x 40 cm x 7 cm Ruszt kratowy 30/ , 60 cm x 40 cm x 7 cm Mata gumowa 30 95, 60 cm x 40 cm x 7 cm Mata rypsowa wewnętrzna 30 88, 75 cm x 50 cm x 7 cm Ruszt siatkowy 30 48, 75 cm x 50 cm x 7 cm Ruszt kratowy 30/ , 75 cm x 50 cm x 7 cm Ruszt kratowy 30/ , 75 cm x 50 cm x 7 cm Mata gumowa , 75 cm x 50 cm x 7 cm Mata rypsowa wewnętrzna , Wkłady do wycieraczek 60 cm x 40 cm x 7 cm Ruszt siatkowy 12, 60 cm x 40 cm x 7 cm Ruszt kratowy 30/30 12, 60 cm x 40 cm x 7 cm Ruszt kratowy 30/10 17, 60 cm x 40 cm x 7 cm Mata gumowa 69, 60 cm x 40 cm x 7 cm Mata rypsowa wewnętrzna 62, 75 cm x 50 cm x 7 cm Ruszt siatkowy 17, 75 cm x 50 cm x 7 cm Ruszt kratowy 30/30 17, 75 cm x 50 cm x 7 cm Ruszt kratowy 30/10 25, 75 cm x 50 cm x 7 cm Mata gumowa 107, 75 cm x 50 cm x 7 cm Mata rypsowa wewnętrzna 71, Rama ( Wkład) Rama ze stali ocynkowanej dla wkładów o wymiarach 58,8 x 38,8 cm 6,50 Rama ze stali ocynkowanej dla wkładów o wymiarach 73,8 x 48,8 cm 7,50 22

22 Odwodnienia liniowe Poliester wzmocniony włóknem szklanym odporny na warunki atmosferyczne i kwasy Odwodnienie liniowe 100/6 NOWOŚĆ! Nowy model odwodnienia Odwodnienie liniowe 100/8,5 S Korytko z rusztem w poprzeczne mostki z płaskim korytkiem o łącznej wysokości 58 mm! Stückzahl/Palette 1 Wysokość 58 mm Długość korytka 100 cm ruszt w poprzeczne mostki DIN kl. A 56 22, Szerokość 11 cm Długość korytka 50 cm ruszt w poprzeczne mostki DIN kl. A 56 15, Szerokość w świetle 8,5 cm Wysokość 10 cm Szerokość 11 cm Szerokość w świetle 8,5 cm llość sztuk na palecie 1 Długość korytka 100 cm ruszt w poprzeczne mostki DIN kl. A 56 23, Długość korytka 50 cm ruszt w poprzeczne mostki DIN kl. A 56 16, Korytko z rusztem kratowym 30/30 Korytko z rusztem kratowym 30/10 Długość korytka 100 cm ruszt kratowy 30/ , Długość korytka 50 cm ruszt kratowy 30/ , Długość korytka 100 cm ruszt kratowy 30/ , Długość korytka 100 cm ruszt kratowy 30/ , Generalnie przy zamówieniu korytka 100/8,5 S bez rusztu Cena cennikowa./. 2, Odwodnienie liniowe 100/10 L Wysokość 14 cm Szerokość 13,5 cm Szerokość w świetle 10 cm Korytko z łączonym śrubowo rusztem w poprzeczne mostki llość sztuk na palecie 1 Długość korytka 50 cm ruszt w poprzeczne mostki DIN kl. A 56 27, Długość korytka 50 cm ruszt w poprzeczne mostki DIN kl. A 56 19, Ruszty łączone bezśrubowo dostępne na życzenie. Korytko z rusztem kratowym 30/30 DIN klasa A z rusztem kratowym 30/30 llość sztuk na palecie 1 Długość korytka 100 cm 56 31, Długość korytka 50 cm 56 21, Korytko z rusztem kratowym 30/10 DIN klasa B z rusztem kratowym 30/10 llość sztuk na palecie 1 Długość korytka 100 cm 56 37, Długość korytka 50 cm 56 28, Generalnie przy zamówieniu korytka 100/10 L bez rusztu Cena cennikowa./. 3, Odwodnienie liniowe 100/15 X llość sztuk na palecie 1 Wysokość 20 cm Szerokość 21 cm Szerokość w świetle 15 cm Korytko z rusztem kratowym 30/30, DIN klasa A DIN klasa A Długość korytka 100 cm z rusztem kratowym 30/ , Długość korytka 50 cm z rusztem kratowym 30/ , DIN klasa A Długość korytka 100 cm z rusztem kratowym 30/ , Długość korytka 50 cm z rusztem kratowym 30/ , Korytko z rusztem kratowym 30/10, DIN klasa B Generalnie przy zamówieniu korytka 100/15 X bez rusztu Cena cennikowa./. 11, 23

23 Odwodnienia liniowe Poliester wzmocniony włóknem szklanym odporny na warunki atmosferyczne i kwasy Akcesoria do odwodnień liniowych 1 Odwodnienia liniowe 100/6 Przyłącze do kanalizacji 100/6 6, Ścianka do zamknięcia kanału 100/6 4, Odwodnienia liniowe 100/8,5 S Przyłącze do kanalizacji 100/8,5 S Króciec odpływowy DN 100, syfon i 2 ścianki do zamknięcia kanału 14, Przyłącze do kanalizacji z króćcem odpływowym DN 100 8, Ścianka do zamknięcia kanału 100/8,5 S 4, Złącze kątowe 90 dla modelu 100/8,5 S z rusztem w poprzeczne mostki 40, Odwodnienia liniowe 100/10 L Przyłącze do kanalizacji 100/10 L 14, Króciec odpływowy DN 100, syfon z sitkiem przechwytującym liście i 2 ścianki do zamknięcia kanału Przyłącze do kanalizacji z króćcem odpływowym DN 100 8, Ścianka do zamknięcia kanału 100/10 L 4, Złącze kątowe 90 dla wersji 100/10 L z rusztem w poprzeczne mostki 45, Zbiornik odpływowy z przyłączem do kanału jedno- lub dwustronnym, z syfonem, osadnikiem, w komplecie ruszty w poprzeczne mostki oraz ścianki do zamknięcia kanału 65, Przyłącze DN 100 dla korytka 100/10 L Zbiornik odpływowy jak wyżej z rusztem kratowym 30/30 72, Zbiornik odpływowy jak wyżej z rusztem kratowym 30/10 74, Odwodnienia liniowe 100/15 X Przyłącze do kanalizacji z króćcem odpływowym DN 125 X, syfon zapobiegający przedostawaniu się nieprzyjemnych zapachów oraz 2 ścianki do zamknięcia kanału 16, Ścianka do zamknięcia kanału 100/15 X 5, Ruszty Ruszt w poprzeczne mostki, ocynkowany, dla korytka 100/8,5 S dł. 100 cm 13, Ruszt w poprzeczne mostki, ocynkowany, dla korytka 50/8,5 S dł. 50 cm 9, Ruszt w poprzeczne mostki, ocynkowany, dla korytka 100/10 L dł. 100 cm 14, Ruszt w poprzeczne mostki, ocynkowany, dla korytka 50/10 L dł. 50 cm 10, Ruszt kratowy 30/30, dla korytka 100/8,5 S dł. 100 cm 15, Ruszt kratowy 30/30, dla korytka 50/8,5 S dł. 50 cm 10, Ruszt kratowy 30/30, dla korytka 100/10 L dł. 100 cm 16, Ruszt kratowy 30/30, dla korytka 50/10 L dł. 50 cm 11, Ruszt kratowy 30/30, dla korytka 100/15 X dł. 100 cm 25, Ruszt kratowy 30/30, dla korytka 50/15 X dł. 50 cm 17, Ruszt kratowy 30/10, dla korytka 100/8,5 S dł. 100 cm 16, Ruszt kratowy 30/10, dla korytka 50/8,5 S dł. 50 cm 11, Ruszt kratowy 30/10, dla korytka 100/10 L dł. 100 cm 17, Ruszt kratowy 30/10, dla korytka 50/10 L dł. 50 cm 13, Ruszt kratowy 30/10, dla korytka 100/15 X dł. 100 cm 29, Ruszt kratowy 30/10, dla korytka 50/15 X dł. 50 cm 20, 1 24

24 Ruszty kratowe Znormowane ruszty kratowe Ruszty kratowe 30/30 mm Wymiary oczek / wysokość mm Termin dostawy Wymiary zewnętrzne ramy w mm Ruszt kratowy bez ramy Ruszt kratowy z ramą Ilość sztuk na palecie Rama Wskazówka: Wymiary zewnętrzne rusztu są mniejsze o ok. 10 mm od wymiarów zewnętrznych ramy. Podkreślony mniejszy wymiar jest wymiarem pręta nośnego. Przy zamówieniu prosimy określić wymiary w następujący sposób: TS X FS w mm (gdzie TS = pręt nośny, FS = pręt poprzeczny) Terminy dostawy: A = dostępne krótkoterminowo na magazynie B = dostępne w ciągu dni A 350 x , 23, 7, A 400 x , 26, 7, A 400 x , 30, 8, A 400 x , 32, 8, A 500 x , 40, 10, 30/30 A 400 x , 38, 50 10, 20 A 500 x , 44, 10, A 400 x , 41, 10, A 500 x , 49, 11, B 400 x , 48, 11, B 500 x , 53, 11, A 500 x , 45, 10, A 600 x , 53, 11, A 500 x , 48, 11, A 600 x , 56, 11, 30/30 A 500 x , 53, 50 12, 25 A 600 x , 62, 12, B 500 x , 61, 12, B 600 x , 66, 13, B 500 x , 65, 13, B 600 x , 69, 13, A 500 x , 60, 12, A 600 x , 68, 13, 30/30 B 500 x , 67, 50 13, 30 B 600 x , 77, 14, B 500 x , 69, 13, B 600 x , 80, 14, Wskazówka: Wymiary zewnętrzne rusztu są mniejsze o ok. 10 mm od wymiarów zewnętrznych ramy. Podkreślony mniejszy wymiar jest wymiarem pręta nośnego. Przy zamówieniu prosimy określić wymiary w następujący sposób: TS X FS w mm (gdzie TS = pręt nośny, FS = pręt poprzeczny) Wskazówka: Istnieje możliwość załadunku różnych wersji na palecie! Akcesoria : 2 zabezpieczenia z kołkami rozporowymi i śrubami 1 3, Ruszty kratowe 30/10 mm Wymiary oczek / wysokość mm Termin dostawy Wymiary zewnętrzne ramy w mm Ruszt kratowy bez ramy 1 Ruszt kratowy z ramą A 350 x , 32, 7, B 300 x , 32, 7, A 400 x , 37, 7, B 400 x , 45, 8, A 400 x , 48, 8, B 500 x , 62, 10, 30/10 A 600 x , 72, 50 10, 20 A 400 x , 56, 10, B 500 x , 69, 10, A 400 x , 62, 10, A 500 x , 73, 11, A 600 x , 85, 11, B 400 x , 69, 11, B 500 x , 80, 11, B 500 x , 86, 11, 1 Ilość sztuk na palecie Rama 1 25

25 Ruszty kratowe Ruszty znormowane przemysłowe ocynkowane ogniowo, wymiar oczek 30 x 30 mm Wymiary oczek w mm Wymiary zewnętrzne rusztu w mm Ilość sztuk na palecie 1 / szt. Wskazówka: Podane wymiary są wymiarami zewnętrznymi rusztu Podkreślony mniejszy wymiar jest wymiarem pręta nośnego. Przy zamówieniu prosimy o podawanie wymiaru pręta nośnego w pierwszej kolejności 1000 x , 30/ x , x , 1000 x 2000* 148, Wskazówka: Istnieje możliwość załadunku różnych wersji na palecie * z prętem środkowym Termin dostawy: B Ruszty kratowe garażowe Przejezdne dla samochodów osobowych Wymiary oczek i wysokość w mm Wymiary zewnętrzne ramy w mm Ilość sztuk na palecie Ruszt kratowy bez ramy 1 / szt. Ruszt kratowy z ramą 1 / szt. Rama 1 / szt. 200 x , 40, 11, 200 x , 49, 13, 30/ x , 45, 12, x , 56, 14, Wskazówka: Istnieje możliwość załadunku różnych wersji na palecie Termin dostawy: B Ruszty znormowane do odwodnień liniowych pasujące do większości systemów na życzenie z ramą Wymiary rusztu w mm Wysokość ruszt w mm Wymiar oczek w mm Ilość sztuk na palecie 1 / szt. 122 x /10 18, 122 x / , 122 x /10 24, 135 x /10 21, 135 x / , 135 x /10 35, Prosimy o podanie wymiarów w następujący sposób: TS X FS w mm (gdzie TS = pręt nośny, FS = pręt poprzeczny) 135 x /30 18, 135 x / , 135 x /30 29, Termin dostawy: B 26

26 Ruszty kratowe Ruszty wymiary niestandardowe Wymiar oczek i Powierzchnia wysokość w mm do 0,4 m 2 do 0,5 m 2 do 0,6 m 2 do 0,7 m 2 do 0,99 m 2 od 1,0 m 2 Metr bieżący ramy Ruszty kratowe 30/30 oczka 20 30/30/1,5 30/ / /30 40 Ruszty kratowe 30/10 oczka 20 30/10/1,5 30/ / /10 40 m 2 /1 85, m 2 /1 84, 1 5, m 2 /1 97, m 2 /1 92, m 2 /1 93, m 2 /1 89, m 2 /1 87, m 2 /1 85, 1 5, m 2 /1 101, m 2 /1 95, m 2 /1 95, m 2 /1 94, m 2 /1 88, m 2 /1 87, 1 5, m 2 /1 106, m 2 /1 99, m 2 /1 99, m 2 /1 99, m 2 /1 98, m 2 /1 97, 1 5, m 2 /1 136, m 2 /1 134, 1 5, m 2 /1 155, m 2 /1 146, m 2 /1 144, m 2 /1 143, m 2 /1 140, m 2 /1 137, 1 5, m 2 /1 162, m 2 /1 154, m 2 /1 154, m 2 /1 149, m 2 /1 147, m 2 /1 140, 1 5, m 2 /1 167, m 2 /1 159, m 2 /1 159, m 2 /1 155, m 2 /1 150, m 2 /1 148, 1 5, Za dopłatą: Grubość materiału 2 mm Dopłata 15 % Maksymalne wymiary rusztów: 3 mm Dopłata 30 % TS do 1000 mm: 1000 x 2000 mm TS > FS Dopłata 20 % TS do 1500 mm: 1500 x 1800 mm (gdzie TS=pręt nośny, FS= pręt poprzeczny) Spawanie 1 14, Pręt wzmacniający 50 x 3 mm 1 13/metr bież. Termin dostawy: B Na życzenie dostępne są ruszty antypoślizgowe (dopłata 15%) Min. cena wyliczana jest w odniesieniu do: 0,25 m 2 rusztu kratowego, 1 metra bieżącego ramy 27

27 Stalowe stopnie schodowe, ocynkowane ogniowo Stopnie schodowe z rusztem tłoczonym o oczkach 30x30/30x10 ocynkowane ogniowo, spełniające wymagania normy DIN Odległość nominalna między otworami dla szerokości: 160 mmn = 70 mm bis 205 mm n = 90 mm bis 240 mm n = 120 mm bis 294 mm n = 150 mm ab 295 mm n = 180 mm Wymiary oczek Pręt nośny Wysokość / Wymiary zewn. rusztu Ilość sztuk na palecie 3 Grubość w mm w mm w mm 30/2 240 x , 30/2 270 x , 30/2 240 x , 30/2 270 x , 30/30 30/2 240 x , 30/2 270 x , 40/3 240 x , 40/3 270 x , 30/2 240 x , 30/2 270 x , 30/2 240 x , 30/2 270 x , 30/10 30/2 240 x , 30/2 270 x , 40/3 240 x , 40/3 270 x , Inne wymiary dostępne na zapytanie Termin dostawy: B 28

28 Okna gospodarcze Poliester wzmocniony włóknem szklanym Odporny na działanie czynników atmosferycznych nie wymaga konserwacji Okna gospodarcze z tworzywa Wymiary bez podanej ceny są niedostępne. Cena wymiarów niestandardowych na zapytanie. Cena za złącze w ramach fabrycznego montażu okien w szeregu 3 6, Szerokość Wysokość cm cm Okno typu F Okno w wersji z parapetem (ceny bez parapetu) ze skrzydłem obrotowym w części górnej oraz szybą ornamentową w części dolnej Okno w wersji z parapetem (ceny bez parapetu) Okno typu DEN 90 ze skrzydłem uchylnym i szybą zwykłą Okno typu DN 90 ze skrzydłem uchylnym 6 mm lub szybą ornamentową i szybą izolacyjną x 62,5 72, 78, 111, 75 x 75 77, 83, 114, 75 x 87,5 80, 90, 117, 75 x , 94, 127, 75 x 112,5 90, 87,5 x 62,5 77, 83, 114, 87,5 x 75 81, 91, 117, 87,5 x 87,5 84, 95, 136, 87,5 x , 101, 146, 87,5 x 112,5 95, 100 x 62,5 80, 91, 117, 100 x 75 84, 96, 126, 100 x 87,5 91, 101, 141, 100 x , 105, 155, 100 x 112,5 99, 112,5 x 62,5 84, 96, 123, 112,5 x 75 91, 101, 135, 112,5 x 87,5 95, 106, 156, 112,5 x , 114, 167, 112,5 x 112,5 104, 125 x 62,5 89, 101, 132, 125 x 75 93, 106, 142, 125 x 87,5 100, 114, 163, 125 x , 118, 176, 125 x 112,5 107, Szerokości 94 cm, m oraz 119 cm są również dostępne we wszystkich wysokościach. Przyjmuje się cenę kolejnego wymiaru znormowanego. Parapety z tworzywa sztucznego Dostępne dla wszystkich wymiarów okien Długość Szerokość 15 cm Szerokość 22 cm ,0 cm 13, 15, 87,5 cm 14, 18, 100,0 cm 16, 20, 112,5 cm 18, 24, 125,0 cm 20, 26, Podane ceny okien nie uwzględniają ceny parapetu! Szklenie niestandardowe 1 Szyby ornamentowe 16, Szyby ornamentowe (np. Chinchilla; Silvit 178) dla okien typu DEN 90 /DN 90 (m 2 pow. zewn.) 41, Szyby pojedyncze hartowane ESG 5 mm (m 2 pow. zewn.) 54, Szyby izolacyjne / Szyby pojedyncze hartowane ESG (m 2 pow. zewn.) 61, Okna w kolorze brązowym: dopłata 7% 29

29 Ruszty podłogowe z tworzywa Koryta na karmę dla trzody Koryta na karmę dla bydła Ruszty podłogowe z tworzywa: w budynkach inwentarskich pod hodowlę świń i cieląt w obiektach przemysłowych (podesty, schody itp.) Wykonane z poliestru wzmocnionego włóknem szklanym, kolor brązowy Ruszty typ I Szczeliny 90 x 9 mm Ruszty typ II Szczeliny 86 x 12 mm Ruszty typ III Szczeliny 86 x 17 mm Ruszty typ IV Szczeliny 86 x 23 mm Ruszty typ V Szczeliny 31 x 9 mm 1 Wymiary: 80 x 33,3 cm 35, 100 x 33,3 cm 41, 120 x 33,3 cm 48, Typ I, II, V 140 x 33,3 cm 54, Typ VI Szczeliny 90 x 9 mm Typ VII Szczeliny 90 x 12 mm 1 Wymiary : 80 x 50 cm 45, 90 x 50 cm 49, 100 x 50 cm 54, 110 x 50 cm 60, 120 x 50 cm 65, 130 x 50 cm 70, 140 x 50 cm 76, NOWOŚĆ! Koryta na karmę dla trzody chlewnej Wykonane z poliestru wzmocnionego włóknem szklanym, kolor brązowy 1 Wymiary: 100 x 40 cm 36, 100 x 47 cm 41, Ścianki końcowe 40 cm 9, (działowe)tre-endstücke 47 cm 12, Koryta na karmę dla bydła Wykonane z poliestru wzmocnionego włóknem szklanym, kolor brązowy 1 Typ I długość 100 cm, szerokość 60 cm, wysokość 16 cm 41, Uniwersalna ścianka końcowa do zamknięcia z prawej i lewej strony 12, 1 Typ II długość 100 cm, szerokość 50 cm, wysokość 16 cm 39, Typ II A długość 100 cm, szerokość 60 cm, wysokość 16 cm 40, 30

30 Panśtwa notatki: 31

31 Ogólne Warunki Sprzedaży i Dostaw (Ogólne Warunki Handlowe) I. Postanowienia ogólne Zakres zastosowania 1. Nasze Warunki Sprzedaży odnoszą się jedynie do handlowców w rozumieniu 310 Niemieckiego Kodeksu Cywilnego (BGB). Nasze warunki sprzedaży obowiązują wyłącznie; nie uznajemy warunków sprzedaży przeciwstawnych lub odbiegających od naszych, chyba że uznalibyśmy ich obowiązywanie na piśmie. Nasze warunki obowiązują również wtedy, jeżeli powiadomieni o przeciwstawnych warunkach Zamawiającego dokonujemy bezwarunkowej realizacji zamówienia. 2. Wszystkie ustalenia między nami a Zamawiającym, dotyczące realizacji umowy, zostały udokumentowane w niniejszej umowie. 3. Nasze Warunki Sprzedaży obowiązują także w późniejszych transakcjach z Zamawiającym. II. Oferta i wykonanie umowy 1. Zamówienie Kupującego stanowi wniosek o zawarcie umowy zakupu. Przesłanie przez nas potwierdzenia przyjęcia zamówienia w ciągu dwóch tygodni lub dostarczenie zamawianych produktów w tym samym terminie oznacza, że zamówienie zostało przyjęte. 2. Nasze oferty są niewiążące, chyba że jednoznacznie określiliśmy je jako wiążące. Zawarte w naszych ofertach dane o wymiarach, wadze, kolorach itd. są wielkościami orientacyjnymi, dlatego są niewiążące. Ponadto zastrzegamy sobie prawo do zmian naszych wyrobów w imię postępu technicznego bez wcześniejszej zapowiedzi. 3. Zastrzegamy sobie prawa autorskie, prawa własności oraz inne prawa w odniesieniu do wszystkich ilustracji, kalkulacji i rysunków. Kupujący może przekazać je osobom trzecim jedynie w przypadku naszej pisemnej zgody niezależnie od tego, czy zostały one przez nas oznaczone jako poufne. III. Ceny 1. O ile z potwierdzenia przyjęcia zamówienia nie wynika inaczej, ceny podane są na zasadzie loco zakład z wyłączeniem opakowania, które jest fakturowane oddzielnie. 2. Zastrzegamy sobie możliwość zmiany cen, jeśli po zawarciu umowy wystąpiło obniżenie lub podwyższenie kosztów, spowodowane w szczególności układami zbiorowymi lub wahaniami cen surowców. Na żądanie możemy przedłożyć Zamawiającemu dowody wystąpienia takich okoliczności. 3. Nasze ceny nie zawierają podatku VAT, który zostanie naliczony na fakturze w wysokości zgodnej z obowiązującym prawem w dniu jej wystawienia. IV. Warunki płatności 1. Płatność za fakturę (Ceny netto + podatek VAT) należy uregulować w ciągu 30 dni od daty wystawienia faktury bez potrąceń w walucie EURO. W przypadku uregulowania płatności w ciągu 14 dni od daty wystawienia faktury jesteśmy uprawnieni do udzielenia skonta w wysokości 2%. 2. Skonto udzielane jest pod warunkiem, że płatności za wszystkie wcześniejsze faktury zostały uregulowane. Podstawę wyliczenia skonta stanowi wartość faktury netto pomniejszona o udzielone rabaty, koszty transportu, podatek VAT itd. 3. Zastrzegamy sobie prawo zażądania natychmiastowej spłaty należności, jeżeli doszło do znacznego pogorszenia kondycji finansowej Kupującego lub jeżeli po zawarciu umowy dowiemy się, że w momencie jej zawierania Kupujący miał problemy ze spłatą swoich zobowiązań. Mamy prawo zażądać wówczas zabezpieczenia dostaw zrealizowanych do tego momentu oraz uwarunkować dalsze dostawy wykonaniem przedpłat lub płatnościami przy odbiorze pod rygorem odstąpienia od umowy z wykluczeniem roszczeń Kupującego z tego tytułu. W takim przypadku Kupujący zobowiązany jest do wydania nam towaru i przesłania go do nas na swój koszt. 4. W przypadku nieterminowych płatności zastosowanie znajdują odpowiednie uregulowania prawne. 5. Prawo do sumowania przysługuje Zamawiającemu wyłącznie, jeżeli jego roszczenia wzajemne zostały przez nas stwierdzone, niezaprzeczone i uznane. Poza tym, jest on upoważniony do wykorzystania prawa do zatrzymania, o ile jego roszczenie wzajemne polega na takim samym stosunku umownym. V. Przejście ryzyka Wysyłka / Opakowanie 1. Dostawy realizowana są na zasadzie loco zakład, chyba że strony ustaliły inaczej. 2. Koszty przesyłki pokrywa Zleceniodawca / Kupujący, chyba że strony ustaliły inaczej. Koszty transportu na terenie Niemiec wynikają z obowiązującego aktualnie cennika. W przypadku dostaw o określonej w aktualnym cenniku wartości minimalnej koszty dostawy na terenie Niemiec pokrywa dostawca. Na życzenie i koszt Kupującego zapewniamy ubezpieczenie dostawy. 3. Załadunek i przesyłka są nieubezpieczone, a ryzyko z tego tytułu ponosi Kupujący. Zobowiązujemy się uwzględnić interesy Kupującego przy wyborze sposobu i drogi transportu. Związane z tym dodatkowe koszty ponosi Kupujący, także w przypadku dostaw zwolnionych z kosztów frachtu. 4. Nie będą przyjmowane zwroty opakowań transportowych oraz wszystkich innych opakowań stosownie do rozporządzenia dotyczącego opakowań; za wyjątkiem palet. Zamawiający jest zobowiązany do załatwienia utylizacji opakowania na własny koszt. 5. W przypadku opóźnienia wysyłki towaru na wniosek lub z winy Kupującego ponosi on koszty i ryzyko magazynowania. W takim przypadku zgłoszenie gotowości wysyłki jest jednoznaczne z terminową jej realizacją. 6. Zastrzegamy sobie możliwość dostaw częściowych, o ile nie spowoduje to poważnych komplikacji po stronie Kupującego. VI. Terminy dostaw 1. Podane terminy dostaw mają charakter informacyjny, chyba że ustalono inaczej. Podany przez nas termin dostawy liczy się od momentu, gdy wszystkie techniczne kwestie związane z zamawianymi produktami są wyjaśnione. Kupujący zobowiązany jest ze swojej strony dotrzymać na czas wszystkich zobowiązań. Termin dostawy uznaje się za dotrzymany w sytuacji gdy przedmiot dostawy przed jego upływem opuścił nasz zakład lub zgłoszona została gotowość wysyłki. 2. W przypadku zwłoki odpowiadamy zgodnie z ustawowymi przepisami, o ile będąca u podstaw umowa kupna zakłada transakcję o bezwzględnie obowiązującym terminie w rozumieniu 286 ust. 2 nr 4 Niemieckiego Kodeksu Cywilnego (BGB) lub 376 Niemieckiego Kodeksu Handlowego (HGB). Poza tym odpowiadamy zgodnie z ustawowymi przepisami, o ile doszło do zwłoki w dostawie z powodu umyślnego lub rażąco niedbałego naruszenia umowy, za które jesteśmy odpowiedzialni, można przypisać umyślną lub rażąco niedbałą winę naszym przedstawicielom lub osobom, które pomagają nam wypełnić zobowiązanie. 3. Jeżeli szkoda nie została spowodowana na skutek umyślnego naruszenia umowy, za które jesteśmy odpowiedzialni, to nasza odpowiedzialność ogranicza się do typowo występującej, dającej się przewidzieć szkody. 4. Poza tym odpowiadamy w przypadku zwłoki w dostawie za każdy skończony tydzień zwłoki w ramach obliczonego ryczałtowo odszkodowania za tą zwłokę w wysokości 3% wartości dostawy, jednak maksymalnie nie więcej niż 15% wartości dostawy. 5. O ile powyżej nie ustalono inaczej, to odpowiedzialność cywilna jest wykluczona. 6. Jeżeli ze strony Kupującego dojdzie do zwłoki w odbiorze lub Kupujący będzie winny naruszenia innych obowiązków współdziałania, to jesteśmy uprawnieni do żądania rekompensaty za tak powstałą szkodę, łącznie z ewentualnymi dodatkowymi wydatkami. Zastrzegamy sobie dalsze roszczenia. O ile zaistniały opisane powyżej warunki, to ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego pogorszenia rzeczy kupionej przechodzi na Kupującego w momencie, w którym popadł w zwłokę. VII. Gwarancja / Odpowiedzialność 1. Roszczenia Kupującego z tytułu wad zakładają, że w sposób przepisowy zgodnie z 377 Niemieckiego Kodeksu Handlowego (HGB) dopełnił obowiązku kontroli i zakwestionowania towaru. 2. Jeśli przedmiot kupna wykazuje wadę, Kupujący jest uprawniony, wedle swojego wyboru, do powtórnego spełnienia przez usunięcia wady albo dostawę nowej rzeczy, wolnej od wad. Wyjątek stanowią sytuacje, w których uregulowania prawne pozwalają nam odmówić powtórnego spełnienia. Kupujący zobowiązany jest zapewnić należyty termin powtórnego spełnienia. W razie usuwania wady jesteśmy zobowiązani do ponoszenia wszystkich kosztów niezbędnych do tego celu, jeśli nie zwiększają się one przez to, że przedmiot zakupu został przeniesiony w miejsce inne niż miejsce wykonania. Jeżeli powtórne spełnienie nie powiedzie się, to Kupujący jest uprawniony według swojego wyboru do żądania odstąpienia od umowy lub obniżenia ceny kupna za względu na wadę towaru. Niepowodzenie powtórnego spełnienia ma miejsce, gdy dwukrotnie nie przyniosło ono oczekiwnych rezultatów, chyba że przedmiot umowy i sytuacja Kupującego uzasadnia wyznaczenie kolejnego terminu realizacji. Roszczenia odszkodowawcze na poniższych warunkach przysługują Kupującemu jedynie w przypadku niepowodzenia powtórnego spełnienia. Nie wyklucza to prawa Kupującego do roszczeń odszkodowawczych na poniższych warunkach. 3. Wszelkie roszczenia gwarancyjne Kupującego ulegają przedawnieniu po upływie roku od otrzymania towaru, chyba że podstępnie przemilczeliśmy usterkę. W takim przypadku obowiązują ustawowe regulacje. Ustawowe regulacje pozostają nietknięte także w przypadku, gdy towary będące materiałami budowlanymi są przez nas nie tylko dostarczane ale i montowane. Niezależnie od tego nasze obowiązki wynikające z zapisów w punktach 4) i 5) pozostają w mocy. 4. Jesteśmy zobowiązani do przyjęcia zwrotu towaru ew. obniżenia ceny zakupu z pominięciem określonych powyżej terminów, jeśli odbiorca Kupującego jako Konsument przedmiotu zakupu (zakup konsumpcyjny) wykazującego wadę skorzystał ze swojego prawa do zwrotu lub zażądał obniżenia ceny lub jeśli Kupującemy przysługuje takie prawo. W takim przypadku jesteśmy ponadto zobowiązani do rekompensaty wszystkich kosztów, w szczególności kosztów transportu, robocizny i materiałów, jakie wystąpiły na linii Kupujący Konusment, a które Kupujący poniósł w związku z wypełnieniem obowiązku powtórnego spełnienia, jaki przeniesiony został na niego w ramach przejścia ryzyka. Roszczenie z tego tytułu jest wykluczone jeśli nie wywiązał się on należycie ze swoich obowiązków w zakresie sprawdzenia i reklamacji zgodnie z 377 Niemieckiego Kodeksu Handlowego (HGB). 5. Zobowiązania określone w punkcie 4) powyżej są wykluczone w przypadku, gdy uznanie wady dokonało się w oparciu o treści reklamowe lub ustalenia umowne dokonane poza nami lub w przypadku udzielenia dodatkowej gwarancji Konsumentowi przez Kupującego. Zobowiązanie wygasa również wtedy, gdy Kupujący nie był zobligowany do wykonania praw reklamacyjnych wobec Konsumenta przez regulacje ustawowe lub nie wywiązał się ze swych obowiązków w tym zakresie. Dotyczy to także sytuacji, w których zakres działań Kupującego na rzecz Konsumenta przewyższał działania określone ustawowo. 6. Obowiązuje nas bezwzględna odpowiedzialność zgodnie z przepisami prawa, jeśli chodzi o zagrożenie życia, ciała lub zdrowia, powstałe na skutek umyślnego i poważnego zaniedbania ze strony nas, naszych ustawowych przedstawicieli i pomocników. Nie narusza to odpowiedzialności zgodnie z ustawą o odpowiedzialności za produkt. Za pozostałe szkody wynikające z umyślnego naruszenia umowy lub poważnego zaniedbania ze strony nas, naszych przedstawicieli lub osób, które pomagają nam wypełnić zobowiązanie, odpowiadamy w zakresie regulacji ustawowych. W tym przypadku roszczenia odszkodowawcze ograniczają się do typowo występującej, dającej się przewidzieć szkody, o ile my, nasi przedstawiciele lub pomocnicy nie działali z premedytacją. Odpowiadamy także z tytułu udzielonej gwarancji na towary lub ich części. Za szkody wynikające z braku gwarantowanych właściwości lub trwałości, które nie występują jednak bezpośrednio na produkcie, odpowiadamy jedynie wówczas, gdy ryzyko takie zostało jednoznacznie ujęte w warunkach gwarancji. 7. Odpowiadamy także za szkody spowodowane zwykłym zaniedbaniem, o ile dotyczy ono tych obowiązków umownych, których dotrzymanie ma szczególne znaczenie dla osiągnięcia celu umowy (obowiązki kardynalne). Odpowiadamy jedynie w zakresie typowych szkód dających się przewidzieć i powiązać z umową. 8. Dalejidąca odpowiedzialność jest wykluczona bez względu na naturę prawną wysuwanego roszczenia. Dotyczy to w szczególności roszczeń deliktowych lub roszczeń o zwrot dokonanych nakładów w takim zakresie, w jakim Kupujący nie odniósł korzyści z tych nakładów; nie wyklucza to naszej odpowiedzialności zgodnie z zapisami ustępu VI pkt 2 pkt 5 tej umowy. Ograniczenia i wyłączenia naszej odpowiedzialności dotyczą również osobistej odpowiedzialności naszych pracowników, przedstawicieli i innych osób działających z naszego upoważnienia. 9. Wszelkie roszczenia odszkodowawcze ulegają przedawnieniu po upływie roku od momentu otrzymania towaru. Nie dotyczy to zawinionych przez nas, przez naszych ustawowych przedstawicieli lub pomocników przypadków zagrożenia życia, ciała lub zdrowia oraz przypadków, w których my, nasi ustawowi przedstawiciele lub pomocnicy działali z premedytacją lub doszło do zaniedbania. VIII. Zastrzeżenie własności 1. Zastrzegamy, że towar pozostaje naszą własnością do momentu zapłaty wszystkich należności obecnych i przyszłych. W przypadku sprzecznego z umową zachowania Kupującego, w szczególności przy zwłoce w płatnościach, jesteśmy uprawnieni do odebrania towaru. Odebranie przez nas towaru oznacza odstąpienie od umowy. Zajęcie przez nas towaru również oznacza odstąpienie od umowy. Po zabraniu towaru jesteśmy uprawnieni do jego spieniężenia, a dochód z tego - po potrąceniu odpowiednich kosztów za spieniężenie - zaliczany jest na poczet zobowiązań Kupującego. 2. Zamawiający jest zobowiązany do obchodzenia się pieczołowicie z towarem. Chodzi tu w szczególności o wystarczające ubezpieczenie go na własny koszt, jako rzeczy o nowej wartości, od szkód powstałych w wyniku pożaru, spowodowanych wodą lub kradzieżą. Prace konserwacyjne i inspekcyjne Kupujący powinien wykonać na czas i na własny koszt. 3. Zamawiający jest uprawniony do dalszej sprzedaży towaru w zwyczajnym trybie handlowym, pod warunkiem, że nie zalega ze spłatą należności. Zajęcia lub inne działania osób trzecich są niedopuszczalne. Kupujący odstępuje nam wszystkie wierzytelności, które wynikną dla niego wobec odbiorców lub osób trzecich z tytułu dalszej sprzedaży. Niniejszym upoważniamy Kupującego do ściągnięcia odstąpionych nam wierzytelności na własny rachunek i we własnym imieniu. Upoważnienie to może zostać cofnięte w każdej chwili, jeśli Kupujący nie wypełnia właściwie swoich zobowiązań płatniczych. Kupujący nie jest upoważniony do odstąpienia tych wierzytelności celem wyegzekwowania w drodze faktoringu, chyba że nasze uprawnienie, aby samemu ściągnąć wierzytelność pozostanie nietknięte tak długo, jak długo występują należności Kupującego na naszą rzecz. 4. Przetwarzanie lub przekształcanie towaru przez Zamawiającego wykonywane jest zawsze dla nas. Jeżeli towar przetwarzany jest z innymi, nie należącymi do nas przedmiotami, to nabywamy współwłasność tej nowej rzeczy w stosunku wartości towaru do innych przetworzonych przedmiotów w momencie przetworzenia. To samo, co dla dostarczonego z zastrzeżeniem towaru, dotyczy rzeczy powstałej przez przetworzenie. Jeżeli towar mieszany jest nierozerwalnie z innymi, nie należącymi do nas przedmiotami, to nabywamy współwłasność tej nowej rzeczy w stosunku wartości towaru do innych wymieszanych przedmiotów w momencie wymieszania. Jeżeli nastąpiło takie wymieszanie, że rzecz Zamawiającego należy traktować jako główną rzecz, to uzgadniamy, że Zamawiający przenosi na nas współwłasność w sposób proporcjonalny. Zamawiający przechowuje dla nas tak powstałą własność wyłączną lub współwłasność. 5. W przypadku zajęcia lub innych działań osób trzecich Kupujący musi niezwłocznie powiadomić nas o tym, abyśmy mogli wytoczyć powództwo. Jeśli osoba trzecia nie jest w stanie pokryć powstałych w takiej sytuacji po naszej stronie kosztów sądowych i pozasądowych odpowiada za nie Kupujący. 6. Zobowiązujemy się do wydania przysługujących nam zabezpieczeń na żądanie Kupującego, jeżeli dająca się zrealizować wartość zabezpieczeń pozostających w naszym posiadniu przewyższa o więcej niż 10% wierzytelności, które są do zabezpieczenia; sami decydujemy o wyborze wydawanych zabezpieczeń. IX. Miejsce wykonania, właściwość terytorialna sądu, obowiązujące prawo 1. Miejscem wykonania jest siedziba naszej firmy. Sądem właściwym do rozstrzygania wszelkich sporów, wynikających ze stosunku umownego, łącznie z powództwem wekslowym i czekowym jest sąd właściwy dla siedziby naszej firmy. Mamy jednak prawo do wnoszenia skarg w sądzie właściwym dla miejsca zamieszkania i / lub siedziby Kupującego. 2. Do stosunków umownych zastosowanie ma wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec. Wykluczone jest stosowanie postanowień jednolitych ustaw o zakupie oraz porozumień o międzynarodowych umowach o zakupie. Stan na: 12/04 32

32 Centrala w Weikersheim Filia w Görschen Dla budownictwa mieszkalnego Okna mieszkaniowe Okna wielofunkcyjne Okna do piwnic z ościeżnicą Okna uchylne Okna do piwnic ze stali Doświetlacze Odwodnienia liniowe Wycieraczki Blachy perforowane Ruszty stalowe Schody stalowe Szyby izolacyjne Dla gospodarstw rolnych Okna gospodarcze Ruszty podłogowe z tworzywa Koryta na karmę Friedrich Wolfarth GmbH + Co. KG Elementy budowlane z tworzywa i stali Własna produkcja form i matryc Centrala Friedrich-Wolfarth-Straße Weikersheim-Neubronn Tel.: (00 49) Fax: (00 49) Internet: mail@wolfa.de Filia Gewerbegebiet Süd Nr Görschen b. Naumburg Tel.: (0049) Fax: (0049) nl-goerschen@wolfa.de Od 1919 do dziś Elementy budowlane z tworzywa i stali