TEATR IM.ST. JARACZA OLSZTYN-ELBLĄG

Transkrypt

1 TEATR IM.ST. JARACZA OLSZTYN-ELBLĄG Dyrektor i kierownik artystyczny: Tadeusz Kozłowski Zastępca dyre a: Jan Raube Kierownik litera i: Milada Zapolnik Kierownik muzycz : Janusz Maćkowiak TEATR ODZNACZONY: Złotą Odznaką dla Warmii i Mazur" Odznaką Honorową Zasłużonym Ziemi Gdańskiej"

2 OBS AD A: Marcin Kabat Sarka-Far ka Lucjusz. Solfernus Belial. Belzebub. JOZEF CZERNIAWSKI KAROL HRUBY STANISŁAW STANIEK MARIA EJNIK LUBOMIRA TARAPACKA ANDRZEJ SKUBISZ Omnimor Karborund Scholastyk Disperanda Kasia Teofil Wł..ADYSŁA W BADOWSKI STEFAN KĄKOL ROMANSZMAR KRYSTYNA BARTKIEWICZ BARBARA OKO~SKA WANDA BAJEROWNA MARIA KARCHOWSKA Scenografia: DANUTA POGORZELSKA Kierownictwo muzyczne: JANUSZ MACKOWIAK Reżyseria: JOLANTA ZIEMIŃSKA Choreografia: WOJCIECH MUCHLADO Asystent reżysera: JOZEF CZERNIAWSKI

3 - Jam nie gil - tylko diabeł. (Lucjusz).- Piekło jest wieczne, jak to panu może łaskawie wiadomo. - Jeśli tak dalej pójdzie, piekło zbankrutuje. d

4 a mam s1e kiedy mam - Jakze J muchę Panow~ć, na no. (Belzebub) <

5 O INSCENIZACJACH IGRASZEK Z DIABŁEM" JAN.A DRDY Wszystko jest tu jak w bajce. Zobaczymy tu i królewnę i jej pannę służebną, i rozbójnika, i żołnierza zwolnionego ze służby, i pustelnika i wreszcie diabłów wysokiej i niższej rangi, a nawet i skrzydlatego wysłańca niebios w białych szatach. Zdawałoby się, że to jedna z baśni słyszanych przez nas w dzieciństwie, z sza,blonowymi swymi postaciami, o dobrze nam znanej treści, gdzie autorowd trzeba tylko nieco ubarwjć swą fantazją typowe wątki baśniowe, zestawić je w wali'tkiej akcji scenicznej - i oto przedstawienie gotowe. Przedstawienie dla dzieci, czy dla starszych, zależnie od tego, czy zachowali dosyć młodzieńczej wyobraźni, aby za~hwycać się zaczarowanymi światami, wyczynami żołnierza bez trwogi, zabiegami królewny o wymarzonego męża, strachami w diabelslqm młynie, pognębionym piekłem i śmiesznym pustelnikiem czy zbójem. Znamy to dobrze i często myślimy nawet, że już dziś nikt nie tworzy nowych bajek o takiej właśnie treśc-i. A tymczasem Igraszki z diabłem" zawierają wszystkie te motywy, a mimo to są dla nas sztuką o całkowicie nowej treści mimo tradycyjnej tema-tyki, sztuką dla starszych mimo baśniowego swego charakteru, sztuką poważną i pouczają C<J, mimo wspaniałego zdrowego humoru, którym prze. poił ją świetny czeski autor. A najwazmejsze w Igraszkach" jest to, że myśli w nich zaw~te przy całym swym ogólnoludzkim znaczeniu są wyjątkowo aktualne, że nawiązują do współczesności, do dnia dzisiejszego. Lnscenizacja sztulki winna starać się wydobyć te cenne elementy ludowości, które człowiekowi i jego chłopskiemu zdrowemu rozsądkowi każą górować nad całym fantastycznym światem baśni. Bezinteresowne bohaiterstwo, nie poddawanie się zastraszeniu i wreszcie szukanie swego ce1u życiowego w pracy dla społeczeństwa i w milości człowieka - te wszystkie moty wy naidają sztuce tej wydźwięk wysoce aktualny i tworzą klimat prawdziwego humandzmu górują cy w Igriaszkach" nad magicznymi rekwizytami, pokutującymi tradycyjnie w ka.żdej tego rodrzaju ba śni. Głęboki sens kryje się przede wszystkim w tym, że stary żołnierz własnym przemysłem, sprytem, uporiem i odwagą ratuje dwie lekkomyślne dziewczyny, nie czekając zniką<l pomocy i że ośmiela się zmieni-ać nawet wyroki losu, aby wybaczyć rzezimieszkowi i próżniakowi dqpiero wtedy, gdy rzetelną pracą okupią swe winy. Ndetrudno jednak nam wniknąć w moralny sens Igraszek", bo nie ma tu żadnej filo:zofli, jest tylko prosta i nieskażona niczym ludzkość. A nad wszystkim góruje pogodny, chłopski humor i widowiskow;a kolorowość sztuki pozwafająca nam jednocześnie bawić się bez,trosko kolej ami losu baśniowych, lecz bliskich nam postaci. ALFRED KOWALKO WSKI Cena: 2 zł OZGaf. Lz (0000) 23.08,73 r. A-6/930

6 KIEROWNIK TECHNICZNY: EDMUND GIECZEWSKI KIEROWNICY PRACOWNI: KRA WIECKIEJ DAMSKIEJ: ZOFIA ZIMMER+ KRAWIECKIEJ MĘSKIEJ: GRZE GORZ FRANKOWICZ + PERUKARSKIEJ: HENRYKA GRUSZCZAK + STOLAR SKIEJ: JÓZEF RESZEC + SLUSARSKIEJ: ALEKSANDER MARKOWSKI + MA LARSKIEJ: RYSZARD GIECZEWSKI + TAPICERSKIEJ: WIKTOR JANKO WICZ+ SZEWSKIEJ: GERHARD FOKS+ REKWIZYTORSKIEJ: JAN SOKÓŁ+ KIEROWNIK DZIAŁU AKUSTYCZNEGO: HENRYK KOZŁOWSKI + REKWIZY- TOR: PAWEŁ BABICZ KOORDYNACJA PRACY ARTYSTYCZNEJ, ORGANIZACJA WIDOWNI I REKLAMY: STANISŁAWA RYBCZYŃSKA SCENA W ELBLĄGU: KIEROWNIK ADMINISTRACJI: STANISŁAW MACIEJAK GŁÓWNY ELEKTRYK: TADEUSZ GEREJ BRYGADIER SCENY: ARKADIUSZ BOGDANOWICZ ORGANIZATOR WIDOWNI: NIN A BŁESZYŃSKA SCENA W OLSZTYNIE: KIEROWNIK ADMINISTRACJI: IRENA KRAWCZYK GŁÓWNY ELEKTRYK: MIROSŁAW SZOSTAKOWSKI BRYGADIER SCENY: KAZIMIERZ JURGIN ORGANIZATOR WIDOWNI: ZOFIA BAŁKO KIEROWNIK SCENY OBJAZDOWEJ: WOJCIECH STACHOWICZ Kasa teatru w Olsztynie czynna w go::!z i 16-19, tel Kasa teatru w Elblągu czynna w godz. 10,30-14 i 17-19, w dni świąteczne w godz , tel

7 W REPERTUARZE: T. Różewicz - Kartoteka" J. Abramow - Klik klak" W przygotowaniu: J. Dworiecki- Człowiek znikąd"