Przepustnica na wysokie parametry z uszczelnieniem plastomerycznym metal na metal lub elastomerycznym

Transkrypt

1 Karta katalogowa 841.1/2-1 DANAÏS MT II Przepustnica na wysokie parametry z uszczelnieniem plastomerycznym metal na metal lub elastomerycznym Korpus z otworami gwintowanymi DN 50 do 00 mm (2 do 24") 150, PN 25 i 300 Zastosowanie Ropa naftowa, gaz, chemia, petrochemia, obiegi nuklearne. Cukrownie, papiernie, instalacje geotermiczne, przemysł morski, Para wodna, instalacje próżniowe ogólnie wszystkie zastosowania wymagające przepustnic z tarczą osadzoną niecentrycznie. Warunki pracy Zakres temperatur: -50 C do +20 C (+380 C wwersjiht). Temperatura robocza zależy od rodzaju czynnika i zastosowanego typu uszczelnienia. Maksymalne ciśnienie robocze (P rmax ). - klasa kl. 150 : 20 bar w temperaturze otoczenia, - klasa PN 25 : 25 bar w temperaturze otoczenia, - klasa kl. 300 : 50 bar w temperaturze otoczenia. Maksymalna różnica ciśnień przed i za przepustnicą αp. równa P rmax (za wyjątkiem klasy PN25 z uszczelnieniem metal na metal gdzie αp = 20 bar). Możliwa praca do całkowitej próżni. Maksymalna prędkość przepływu przy P rmax -4m/sdlapłynów, - 50 m/s dla gazów czystych. Konstrukcja Korpus monolityczny z otworami gwintowanymi pozwalający na demontaż części instalacji za zamkniętą przepustnicą przy ciśnieniu czynnika po stronie napływu jak również na montaż na końcówce rurociągu. 3 typy wymiennych uszczelnień : plastomeryczne, metal na metal lub elastomeryczne. Kinematyka tarczy z podwójnym mimośrodem. Wysokość głowicy przepustnicy pozwalająca na montaż izolacji termicznej. Konstrukcja z uszczelnieniem metalowym zapewniająca szczelność ogniową. Szczelność wokół tarczy zgodnie z normami na stronie 7. Długość zabudowy zgodnie z normami na stronie 8. Gabaryty przyłączy napędu zgodne z ISO 5211 i NFE Gabaryty przyłączy zgodne z PN 10, 1, 20, 25, 40 i 50, ANSI B 1-5 kl. 150 i kl Inne wymiary przyłączy możliwe po konsultacji z producentem. Oznaczenia zgodne z normą EN 19. Pokrycie zewnętrzne Korpus ze stali : farba koloru stalowego, o grubości 30 m. Korpus ze stali nierdzewnej: trawiony z warstwą pasywacyjną. Materiały Korpus i tarcza: stal ASTM A 21 gr. WCC stal nierdzewna ASTM A 351 gr. CF 8M. Wałek Stal nierdzewna typu 17-4 Stal nierdzewna 31L, po konsultacji z producentem Oznaczenie 1 e Uszczelnienie AMRING zbrojone PTFE P rmax 50 bar FA miedż P rmax 25 bar CU nikiel P rmax 25 bar NI stal nierdzewna typ 31 L P rmax 25 bar IX stal nierdzewna typu 17-4 P rmax 50 bar e E.P.D.M P rmax 50 bar XD VITON P rmax 50 bar VD Wskazówki dla wypełnienia zamówienia Przepustnica DANAIS MTII, korpus wafer, wg karty katalogowej 841.1/4-1 Średnica nominalna. Materiał (korpusu, tarczy i uszczelnienia). Warunki pracy: - czynnik, -ciśnienie, - temperatura. Wymiary przyłączy. Typ kołnierzy i sposób wykończenia przylg. Siłownik. Przepustnica DANAIS MTII istnieje również w wersji z korpusem pierścieniowym do montażu międzykołnierzowego i korpusem kołnierzowym. AMRI posiada certyfikat ISO 9001.

2 Konstrukcja 150 : DN 50 do 250 mm (2 do 10") PN 25 : DN 50 do 250 mm (2 do 10") 300 : DN 50 do 200 mm (2 do 8") DN 50 do 200 mm : dwustronnie frezowane zakończenie wałka DN 250 mm : kwadratowe zakończenie wałka : DN 300 do 00 mm (12 do 24") PN 25 : DN 300 do 00 mm (12 do 24") 300 : DN 250 do 00 mm (10 do 24") DN 00 mm (24"), 300 Połączenie wałek/tarcza za pomocą kołka

3 Oznaczenia Materiał licznych części składowych przepustnic zależy od materiału korpusu i tarczy tzn. od rodzaju wykonania: - typ 1.e.1.. : korpus i tarcza ze stali, - typ 1.e... : korpus ze stali, tarcza ze stali nierdzewnej, - typ.e... : korpus i tarcza ze stali nierdzewnej. Odnoś Materiał Opis DN/PN nik typ 1.e.1.. typ 1.e... typ.e Uszczelnienie przeciwogniowe 50 do 00 PTFE + nasycane grafitem 5-2 Kołek 00/kl. 300 stal nierdzewna 8-4 Sprężyna dociskowa 50 do 250/ kl. 150 i PN25 50 do 200/kl. 300 stal nierdzewna 100 Korpus 50 do 00 stal węglowa stal węglowa stal nierdzewna 210 Oś 300 do 00/kl. 150 i PN do 00/kl. 300 stal nierdzewna 213 Wał 50 do 00 stal nierdzewna Łożysko ślizgowe 50 do 00 stal nierdzewna + PTFE Łożysko ślizgowe 50 do 00 stal nierdzewna + PTFE Łożysko ślizgowe 50 do 00 stal nierdzewna + PTFE Uszczelka 50 do 00 VITON Uszczelka 50 do 00 VITON Uszczelka 50 do 00 VITON Tuleja 300 do 00/kl. 150 i PN do 00/kl. 300 stal nierdzewna Tuleja 300 do 00/kl. 150 i PN do 00/kl. 300 stal nierdzewna 550 Tarcza 50 do 00 stal węglowa stal nierdzewna stal nierdzewna Pierścień oporowy 50 do 250/ kl. 150 i PN25 50 do 200/kl. 300 stal nierdzewna Pierścień oporowy 50 do 250/ kl. 150 i PN25 50 do 200/kl. 300 stal nierdzewna + PTFE Pierścień oporowy 50 do 250/ kl. 150 i PN25 50 do 200/kl. 300 stal kadmowana stal nierdzewna stal nierdzewna 554 Podkładka 50 do 00 stal nierdzewna 559 Pierścień dociskowy 50 do 00 stal kadmowana stal nierdzewna stal nierdzewna 51.1 Gwóźdź żłobkowany 50 do 00 stal nierdzewna 51.2 Kołek żłobkowany 50 do 00 stal nierdzewna 51.3 Kołek żłobkowany 50 do 00 stal nierdzewna Śruba z łbem stal kadmowana stal kadmowana stal nierdzewna 50 do 00 sześciokątnym klasa 8.8 klasa 8.8 klasa A Śruba z łbem sześciokątnym 00/ kl. 300 stal nierdzewna klasa A Korek gwintowany 300 do 00/kl. 150 i PN do 00/kl. 300 stal nierdzewna klasa A Podkładka 00/ kl. 300 stal nierdzewna 970 Tabliczka znamionowa 50 do 00 stal nierdzewna 3

4 Uszczelnienie metalowe giętkie - P rmax 25 bar DN 50 do 250 mm (2 do 10") DN 300 do 00 mm (12 do 24") Szczegół uszczelnienia Uszczelnienie giętkie Pierścień samocentrujący Odno Materiał Opis DN/PN śnik typ 1.e.1.. typ 1.e... typ.e Pierścień reakcyjny 50 do 00 Stal nierdzewna 50- Pierścień zaciskowy 50 do 250 Stal nierdzewna 72-3 Kołnierz dociskowy 50 do 00 Stal kadmowana Stal kadmowana Stal nierdzewna Uszczelnienie metalowe 50 do 00 zależnie od czynnika roboczego 904 Wkręt 50 do 250 Stal nierdzewna kl. A Śruba z łbem walcowym 300 do 00 Stal nierdzewna kl. A4.70 Uszczelnienie metalowe giętkie - P rmax >25bar DN 50 do 250 mm (2 do 10") DN 300 do 00 mm (12 do 24") Szczegół uszczelnienia DN 50 do 250 mm (2 do 10") DN 300 do 00 mm (12 do 24") Odn śnik Opis DN/PN Materiał typ 1.e.1.. typ 1.e... typ.e Uszczelka statyczna 50 do 00 Nickel 72-3 Kołnierz dociskowy 50 do 00 Stal kadmowana Stal kadmowana Stal nierdzewna Uszczelnienie metalowe 50 do 00 Stal nierdzewna typu Wkręt 50 do 250 Stal nierdzewna kl. A Śruba z łbem cylindrycznym 300 do 00 Stal nierdzewna kl. A4.70 4

5 Uszczelnienie plastomeryczne DN 50 do 250 mm (2 do 10") DN 300 do 00 mm (12 do 1") Szczegół uszczelnienia Uszczelnienie ze zbrojonego PTFE Pierścień reakcyjny Pierścień dociskowy Odno Materiał Opis DN/PN śnik typ 1.e.1.. typ 1.e... typ.e Pierścień reakcyjny 50 do 00 Stal nierdzewna 50- Pierścień dociskowy 50 do 00 Stal nierdzewna 72-3 Kołnierz dociskowy 50 do 00 Stal kadmowana Stal kadmowana Stal nierdzewna Uszczelnienie 50 do 00 zbrojone PTFE 904 Wkręt 50 do 250 Stal nierdzewna kl. A Śruba z łbem walcowym 300 do 00 Stal nierdzewna kl. A4.70 Uszczelnienie elastomeryczne DN 50 do 250 mm (2 do 10") DN 300 do 00 mm (12 do 1") Szczegół uszczelnienia Uszczelnienie elasomeryczne Pierścień dociskowy Odno Materiał Opis DN/PN śnik typ 1.e.1.. typ 1.e... typ.e Pierścień dociskowy 50 do 00 Stal nierdzewna 72-3 Kołnierz dociskowy 50 do 00 Stal kadmowana Stal kadmowana Stal nierdzewna Uszczelnienie 50 do 00 E. P. D. M. lub VITON 904 Wkręt 50 do 250 Stal nierdzewna kl. A Śruba z łbem walcowym 300 do 00 Stal nierdzewna kl. A4.70 5

6 Krzywe ciśnienia i temperatury W klasach ciśnienia 150 i 300, przepustnice DANAIS MTII odpowiadają normie ANSI B 1-34 "Standard class" 150 i 300 zgodnie z poniższymi krzywymi. Wklasieciśnienia PN25 korpusy stalowe odpowiadają normie DIN 2401 karta 2, korpusy ze stali nierdzewnej normie ISO Uszczelnienie platomeryczne Uszczelnienie metalowe Uszczelnienie elastomeryczne Bar / PN 50 PN / PN 20 Bar Bar / PN PN / PN / PN 50 PN / PN efa e..* 1e1FA,1eFAlubeFA 1 e 1..*, 1 e...* lub 8..* Po konsultacji z producentem e1XD,1eXDlubeXD 1e1XD,1eXDlub exd 1e1VD,1eVDlubeVD 1e1VD,1eVDlubeVD Uwaga: * Materiał uszczelnienia zależy od rodzaju przepływającego czynnika i jego temperatury Dobór materiałów Dobór materiałów zależy od rodzaju przepływającego czynnika i temperatury pracy. Czynnik powodujący korozję: - Korpus i tarcza ze stali nierdzewnej (kod ), - Uszczelnienie: materiał uszczelnienia zależy od stopnia agresywności czynnika i jego temperatury (patrz tablica poniżej) Czynnik nie powodujący korozji: - Korpus i tarcza ze stali (kod 1), - Uszczelnienie: materiał uszczelnienia zależy od stopnia agresywności czynnika i jego temperatury (patrz tablica poniżej) Zakres temperatur roboczych - Korpus i tarcza Materiał Kod Temperatura Stal 1-29 C do 20 C Stal nierdzewna -50 C do 20 C - Uszczelnienie Materiał Kod Temperatura zbrojone PTFE FA -50 C do 220 C Miedź CU -50 C do 150 C Nikiel NI -50 C do 220 C Stal nierdz. 31L IX -50 C do 20 C Stal nierdz. 304L IN -50 C do 20 C Stal nierdz e -50 C do 20 C E. P. D. M. XD -29 C do 130 C VITON VD -5 C do 220 C

7 Kinematyka Ciśnienie wywierane przez uszczelnienie na tarczę jest zapewniane poprzez podwójnie mimośrodową kinematykę ruchu tarczy. Oś obrotu jest przesunięta w stosunku do osi symetrii tarczy jak również w stosunku do osi symetrii rurociągu. Powyższa koncepcja ogranicza tarcie pomiędzy uszczelnieniem i tarczą w trakcie zamykania i otwierania przepustnicy. W efekcie nawet duża liczba manewrów nie powoduje utraty szczelności przepustnicy. Szczelność spełnia wymogi najczęściej stosowanych norm. Oś wałka i oś łuku sferycznego tarczy w pozycji otwartej Trajektoria tarczy przy zamykaniu Łuk sferyczny tarczy w pozycji zamkniętej Oś tarczy w pozycji otwartej Oś wałka i oś łuku sferycznego tarczy w pozycji zamkniętej Łuk określony przez środek sfery Oś tarczy w pozycji zamkniętej Szczelność wokół tarczy Przepustnica DANAIS MTII odpowiada niżej wymienionym normom. Przepustnica DANAIS MTII jest armaturą oprzepływie dwukierunkowym z tym, że preferuje się przepływwkierunku zaznaczonym strzałką na korpusie przepustnicy (z zastrzeżeniem dotyczącym ciśnienia różnicowego przed i za tarczą przepustnicy). Z uszczelnieniem Z uszczelnieniem metal na metal Przepustnica plastomerycznym lub standardowym na specjalne zamówienia elastomerycznym NF E część 3 NF E część 2 NF E część 3 ISO 5208 kategoria A ISO 5208 kategoria C ISO 5208 kategoria A na płyn API 598 API 598 API 598 DIN 3230 część 1 MSSSP1 DIN 3230 część 1 DIN 3230 część 3 ANSI/ FCI 70.2 klasa V NF E część 3 NF E część 2 NF E część 3 ISO 5208 kategoria A ISO 5208 do części D ISO 5208 kategoria A na gaz API598 MSSSP1 API598 DIN3230 część 1 DIN 3230 do części 3 DIN3230 część 1 ANSI/FCI70-2 klasa Vl ANSI/FCI70-2 klasa Vl 7

8 Charakterystyki hydrauliczne i PN ,04 DN Współczynnik przepływu przy Współczynnik przepływu przy pełnym otwarciu pełnym otwarciu Zeta Kv 0 Cv 0 Kv 0 Cv 0 mm cale m 3 /h/bar 1/2 Galon US/mn/PSI 1/2 m 3 /h/bar 1/2 Galon US/mn/PSI 1/2 Zeta , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,44 Przyłącza Poniższa tabela określa podstawowe przyłącza. Dopuszcza się inne rozwiązania po konsultacji z producentem. DN 150 i PN ANSI ANSI mm cale PN 10 PN 1 PN 20 PN 25 B 1.5 PN 40 PN 50 B 1.5 kl. 150 kl D D D D D D D D / 2 D D D D D D D D 80 3 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 150 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Objaśnienia D Przyłącza stosowane Stosowanie możliwe po konsultacji z producentem Przyłącza nienormalizowane normą DINPN25 Długość zabudowy Długość zabudowy przepustnic DANAIS MT II jest zgodna z niżej wymienionymi normami. Średnica nominalna 150 i PN API 09 tabela 2 klasa 150 (1) ISO 5752 seria do 300 mm NF E seria 20 (2 do 12") BS 5155 seria kolumna 4 DIN 3202, część 3, seria K1 API 09 tabela 2 klasa 300, za 350 mm (14") 400 do 00 mm (1do24") (1) DN 80 jest zgodne jedynie z normą API 09 tabela 2 klasa 150. API 09 tabela 2 klasa 150 ISO 5752 seria 25 BS 5155 seria kolumna 5 DIN 3202, część 3, seria K2 API 09 tabela 2 klasa 150 ISO 5752 seria 20 NF E seria 20 BS 5155 seria kolumna 5 DIN 3202, część 3, seria K1 wyjątkiem: DN 50 i 5 zgodnie z DIN 3202, część 3,seriaK1iK2 DN 125 (nie normalizowane) szerokość identyczna z DN 150 API 09 tabela 2 kl. 300

9 150 i PN 25 - Wymiary (mm) i masy (kg) DN 50 - Dn 5 (1) -DN80 (3) DN 5 (2) -DN80 (4 ) DN 50 do 200 mm DN 250 do 00 mm DN 100 do DN 200 (5) s h3 Wymiary dwustronnie sferzowanego zakończenia wałka oznaczono Øz h1 h3 h4 e3 e1 h2 e4 l1 e2 DN 200 () - DN 250 DN 300 (2) - DN 350 (4 ) DN 450 (7) - DN 500 i 00 DN 300 (1) - DN 350 (3) DN DN 450 (3) DN Długość zabudowy Przyłącze napędu ISO 5211 Zakończenie wałka Wymiaryprzyotwartej przepustnicy mm cal e l1 h1 h2 n h4 s h3 s z h3 e1 e2 e3 e4 kg F ,5 5 (1) 2 1 / F ,5 5 (2) 2 1 / F ,8 80 (3) F ,4 80 (4) F , F , F , F ,5 200 (5) F ,0 200 () F , F ,0 300 (1) F ,0 300 (2) F ,5 350 (3) 14 (92)* F ,5 350 (4) 14 (92)* F , F _ ,0 450 (3) F _ ,0 450 (7) F _ , F _ , F ,0 *Długość zabudowy zgodna z API09 tabela 2 klasa 150 (1) Do montażu między kołnierzami wg norm PN 10, 1, 20 i ANSI B 1.5 kl. 150 (2) Do montażu między kołnierzami wg norm PN 25 (3) Do montażu między kołnierzami wg norm PN 20 i ANSI B 1.5 kl. 150 (4) Do montażu między kołnierzami wg norm PN 10, 1 i 25 (5) Do montażu między kołnierzami wg norm PN 10, 20 i ANSI B 1.5 kl. 150 () Do montażu między kołnierzami wg norm PN 1 i 25 (7) Do montażu między kołnierzami wg norm PN 10 i 1 Waga 9

10 300 Wymiary (mm) i waga (kg) DN 50 (1) DN 50 (2) - DN 5 do 125 DN 150 (1) DN 150 (2) - DN 200 DN 250 (1) DN 50 do 200 mm DANAÏS MT II DN 250 do 00 mm s h3 Wymiary dwustronnie sferzowanego zakończenia wałka oznaczono z h3 h4 h1 e3 e1 h2 e4 e2 DN 250 (2) - DN 300 DN 350 (1) - DN 400 (1) DN 350 (2) - DN 400 (2) DN 450, DN 500 i DN 00 (1) DN 450, DN 500 i DN 00 (2) DN Długość zabudowy Przyłącze napędu Zakończenie wałka Wymiary przy otwartej przepustnicy ISO5211 mm cale l1 h1 h2 n h4 s h3 s z h3 e1 e2 e3 e4 kg 50 (2) F , 50 (1) F , / F , F , F , F ,0 150 (2) F ,5 150 (1) F , F ,5 250 (2) F ,0 250 (1) F , F , F ,5 400 (2) F ,0 400 (1) F ,0 450 (2) F ,0 450 (1) F ,0 500 (2) F ,0 500 (1) F ,0 00 (2) F ,0 00 (1) F ,0 (1) Przepustnica do montaru między kołnierzami PN 40 (2) Przepustnica do montaru między kołnierzami PN 50 i ANSI B 1.5 cl Waga /2--1 KSB Pompy i Armatura Sp. z o.o Warszawa, ul. Chłopickiego 50 Oddział w Krakowie tel. (0 22) do Kraków, ul. Chełmońskiego 17 Oddział we Wrocławiu fax. (0 22) , tel. (0 12) Wrocław, ul. Kromera 44/332 fax (0 12) tel./fax. (0-71)