brands you trust. Dane techniczne Nowa generacja pomp DEPA DH Pneumatyczne pompy membranowe

Transkrypt

1 brands you trust. ane techniczne Nowa generacja pomp P H Pneumatyczne pompy membranowe rane hempharma & nergy

2 echy i zalety Nowa generacja pneumatycznych pomp membranowych P serii H (H1, H, H0, H0, H0) wykonana w formie odlewów aluminiowych została zaprojektowanie specjalnie do zastosowań przemysłowych wyamgających wysokiej efektywności. Kluczowe cechy Nowoczesna konstrukcja pompy z elastycznymi kolektorami (multi-port*) charakteryzującymi się zwiększonym przepływem "ree flow path". Jednolity odlew korpusu ze zintegrowanymi stopami umożliwia serwis pompy w miejscu instalacji (Maintanace in place). lokowy montaż korpusu z komorami pompy zapewnia skuteczne i bezpieczne mocowanie membran * ostępne również z kolektorem z pojedyńczym przyłączem "centralnym". Rozmiary Nowa generacja aluminiowych pneumatycznych pomp membranowych P serii H jest dostępona w nominalnych rozmiarach: 1/" (H1), 1" (H), 1 1/" (H0), " (H0), " (H0). Pompy serii H- mogą być wyposażone w system oszczęzania powietrza P irsave (H1//0) lub wewnętrzny zawór sterujący (H1//0/0/0). Typ 1 (½ ) (1 ) 0 (1½ ) 0 ( ) 0 ( ) Hxx- Rozmiar Wysokość ssania (m), na sucho 1) ),,0,0,0,0 Maks. rozmiar cząstek stałych (mm), 10,0 1,0 1,0,0 iężar (kg),0, 1,0,,0 Min. ciśnienie rozruchowe (bar) 0, ) 0, ) 0, ) 1, 1, 1) Przy ciśnieniu powietrza bar (H1/) lub (H0/0/0). ) System oszczędzania powietrza irsave (zawór M). ) W przypadku zestawu gniazdo zaworu/kula zaworu z PT lub stali nierdzewnej wysokość ssania jest mniejsza. Zastosowania luminiowy korpus pompy oraz szeroki wybór elastomerów zapewniają wszechstronność zastosowań. Przemysł farbiarski i lakierniczy Maszyny drukarskie i klejące Inżynieria mechaniczna i budownictwo Przemysł motoryzacyjny

3 echy i zalety Temperatura Zakres tempeartur roboczych dla urządzeń wykonanych z aluminium wynosi od -10 do +10. odatkowe ograniczenia wynikające z zastosowanych elastomerów będących w kontakcie z pompowanym medium podano w tabeli. Wnętrze w kontakcie z czynnikiem Maks. temperatura ( ) NR Od -1 do +90 PM Od - do +90 NRS Od -1 do +0 KM Od - do +10 P nopped S Od -0 do +110 PT Od -0 do +100 P nopped Od -10 do +10 Obowiązujące wytyczne yrektywa maszynowa 00//W yrektywa 01//W (TX), II grupa urządzeń, kategoria G, grupa wybuchowości II Tx (II G II Tx) Grupa urządzeń I II Kategoria urządzeń tmosfera wybuchowa Grupa wybuchowości* G II II II M1 - Nie dotyczy M * Tylko w połączeniu z pompą objętą certyfikatem TX. Klasa temperaturowa (Tx) jest określana na podstawie temperatury czynnika. Oznaczenie i identyfikacja Zgodność z TX II G II Tx Pompy dostarczane są z tabliczką znamionową zawierającą kod pompy, numer seryjny, datę produkcji i maksymalne dopuszczalne wartości temperatury oraz ciśnienia. Kody pomp P zawierają wszystkie informacje dotyczące rozmiaru, materiału oraz osprzętu umożliwiające zamawianie odpowiednich części zamiennych. Materiały i charakterystyki H Materiał obudowy Konstrukcja Powierzchnia lok centralny Komora powietrzna luminium Skręcana Malowana luminium Wbudowana w bloku centralnym

4 Rozmiary i konfiguracja pomp H - - S T Rozmiar przyłącza modelu H (mm)/cale Materiał korpusu 1 / ½ luminium /1 luminium 0/1 ½ luminium 0/ luminium 0/ luminium Materiał Materiał części wewnętrznych pompy Gniazdo Membrana Kula zaworu zaworu NR N N N 1) PM 1) NRS 1) KM - P nopped S S - - PT T T T P nopped Z - - Stal nierdzewna - R R NR z rdzeniem - - Y 1) NRS z rdzeniem - - V 1) 1) Nie dla rozmiaru 1 (dodatkowe opcje materiałowe dostępne na żądanie). Orientacja przyłączy i kolektorów wielokierunkowych (multi-port) Króciec tłoczny 1 (Wypływ u góry) (Wypływ po przeciwnej stronie wlotu powietrza) (Wypływ z prawej strony / widok od strony wlotu pow) (Wypływ po stronie wlotu powietrza) (wypływ z lewej strony / widok od strony wlotu powietrza) Orientacja kolektorów z pojedynczym przyłączem (single port)i Króciec tłoczny Wypływ po przeciwnej stronie wlotu powietrza Wypływ po stronie wlotu powietrza Kolektor ssawny S1 (opływ od dołu) S (opływ po stronie wlotu powietrza) S (opływ z prawej strony / widok od strony wlotu powietrza) S (opływ po przeciwnej stronie wlotu powietrza) S (opływ z lewej strony / widok od strony wlotu powietrza) 1) Nie dotyczy modeli H1/H z systemem irsave. O 1) P - Q 1) R G H T 1) U I J K W 1) X L M N Y 1) Z Kolektor ssawny S Wlot powietrza S opływ po stronie wlotu powietrza. S opływ po przeciwnej stronie wlotu powietrza 1 S 1 S S1 = strona tłoczna S = strona ssawna S

5 L L I R Wymiary - wersja z kolektorem wielokierunkowym multi-port Wymiary (mm) Rozmiar G H I K 1 1 (1) 1) L M H Wlot powietrza wewnętrznego zaworu powietrza (cale) G / G / Wlot powietrza do systemu irsave (zawór M) (cale) G 1/ - ruckseite Strona tłoczna 1) Zewnętrzny system P irsave. ruckluft Wlot powietrza Widok rozbity Saugseite Strona ssawna H M K G llgemeintoleranz General Tolerance Oberfläche Surface Maßstab Scale earb./esign. Gepr./heck atum/ate Name enennun H ormat Z Maßbild_NextGen_M.dwg Index Änderungen/hange atum/ate Name ilename rsatz für

6 R R Wymiary - wersja z pojedynczym przyłączem (single port) Wymiary (mm) Rozmiar G H I K 1 1 M Wlot powietrza wewnętrznego zaworu sterującego (cale) G / G / Wlot powietrza do systemu irsave (zawór M) (cale) G 1/ - Strona ruckseite tłoczna Widok rozbity I Lufteinlaß Wlot powietrza Saugseite Strona ssawna Index Änderungen/hange atum/ate Nam M G K llgemeintoleranz General Tolerance Oberfläche Surface Maßstab Scale 1:1 +0. Urheber- und Mißbrauchschutz nach IN opyright Protection ccording To IN IN Methode 1 atum/ate earb./esign. Gepr./heck Name enennung / escription H-1xxx-M ormat Zeichnungsnummer / rawing - No. latt/sheet H-1xxx-M 1 von/of 1 Index Änderungen/hange atum/ate Name ilename Maßbild_H-1xxx-M.dwg rsatz für / Replacement or 1 llgemeintoleranz General Tolerance atum/ate earb./esign. Gepr./heck Oberfläche Surface Name Nowak Maßstab Scale 1: +0. enennung / escription Urh o -0-0 xplosionszeichnu xploded rawing ormat Zeichnungsnumm

7 Wykresy charakterystyk Przykład doboru pompy Wymagana wydajność pompy m/godz, przy ciśnieniu tłoczenia bar. Właściwy dobór to pompa H. Wymagane ciśnienie powietrza zasilającego wynosi, bar. Odpowiada to zużyciu powietrza 1 m/godz (pomiędzy Ql=10 m/godz a Ql=0 m/godz). Ql = m /h Ql = 10m /h Ql = 1m /h Ql = 0m /h H1- Ql = 10m /h Ql = 0m /h Ql = 0m /h Ql = 0m /h H- Punkt pracy bar Ql = m /h bar Ql = 0m /h iśnienie wylotowe bar bar bar Ql = 0m /h Ql = m /h iśnienie wylotowe bar bar bar Ql = 0m /h Ql = 0m /h bar bar 0.0 m /h 0. m /h 1.0 m /h 1. m /h.0 m /h. m /h.0 m /h. m /h.0 m /h 0.0 m /h.0 m /h.0 m /h.0 m /h.0 m /h 10.0 m /h 1.0 m /h iśnienie wylotowe bar bar bar bar bar Ql = 10m /h Ql = 0m /h Ql = 0m /h Ql = 0m /h H0- Ql = 0m /h Ql = 0m /h Ql = 0m /h iśnienie wylotowe Ql = 1m /h Ql = 0m /h Ql = m /h bar bar bar bar bar Ql = 90m /h H0- Ql = 11m /h Ql = 10m /h Ql = 1m /h 0.0 m /h.0 m /h.0 m /h.0 m /h.0 m /h 10.0 m /h 1.0 m /h 1.0 m /h 1.0 m /h 1.0 m /h 0.0 m /h 0,0 m /h,0 m /h 10,0 m /h 1,0 m /h 0,0 m /h,0 m /h 0,0 m /h,0 m /h 0,0 m /h H0- iśnienie wylotowe Ql = 0m /h Ql = m /h Ql = 0m /h bar bar bar bar bar Ql = 9m /h Ql = 10m /h Ql = 1m /h Ql = 10m /h 0,0 m /h 10,0 m /h 0,0 m /h 0,0 m /h 0,0 m /h 0,0 m /h 0,0 m /h Przedstawione krzywe wydajności dla pomp z wewnętrznym zaworem sterującym. Zastosowanie kolektora wielukierunkowego lub z pojedynczym przyłaczem nie wpływa na wydajność.

8 rane hempharma & nergy rane Process low Technologies GmbH Heerdter Lohweg üsseldorf, Niemcy Tel.: Mail: brands you trust. P-P-H-T-PL--01_1_1 Wydanie 1/01 Spółka rane o. i jej podmioty zależne nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne błędy w katalogach, broszurach, innych materiałach drukowanych ani informacjach zamieszczanych na stronach internetowych. rane o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez powiadomienia, w tym w produktach już zamówionych, pod warunkiem, że taka zmiana może zostać wprowadzona bez konieczności dokonywania zmian we wcześniej uzgodnionych specyfikacjach. Wszelkie znaki towarowe w niniejszych materiałach stanowią własność spółki rane o. lub jej podmiotów zależnych. Logotypy rane oraz marek rane, w kolejności alfabetycznej: (LOYO, NTR LIN, OMP-NOZ, RN, P, UO-HK, LRO, LOWSL, JNKINS, KROMH, NOZ-HK, PII VLVS, RSISTOLX, RVO, SUNRS, STOKHM, TRINGL, UNI-HK, WT oraz XOMOX ) są zastrzeżonymi znakami towarowymi spółki rane o. Wszelkie prawa zastrzeżone. rane hempharma & nergy