PRODUKCJA/PRODUCTION

Transkrypt

1

2 FirmaSCROLod204rokuspecjalizujesię wzaopatrzeniu Since204SCROLhasbenprovidingmodernHVAC polskiegoizagranicznegorynkuwentylacji,klimatyzacji solutionsandistributingventilation,airconditioningand ichłodnictwa.zajmujemysię sprzedażą hurtową oraz refrigerationequipmentothepolishandforeignmarkets.we doradztweminwestycyjnymwzakresienaszejoferty. providedetailedsalesandinvestmentsuportonproductsin Prowadzimybezpośrednią dystrybucję wiodących ourange.scroldistributesqualityproductsofwel-known isprawdzonychproducentów,produkujemyteż własną producers,alsoproducingowncustomizedventilation galanterię wentylacyjną.dysponujemykadrą acesories.wehaveastafofskiledprofesionalswith wykwalifikowanychspecjalistówzbogatymdoświadczeniem extensiveknowledgeandexperienceintheindustry,whoare wbranży,którzypotrafią dostosować naszą ofertę dopaństwa oczekiwań -nawettychnajbardziejwymagających.nasze rozwiązaniatosolidność,jakość orazatrakcyjneceny,dzięki czemupaństwaświatzawszebędziewdobrymklimacie! Przedstawiamynaszcenikproduktów. Wofercieposiadamywszystkoniezbędnedowykonania kompletnychinstalacjiwentylacyjno-klimatyzacyjnych, zaczynając"odśrubki".cenikjestwformiedwujęzycznej ipogrupowanywkategoriach,spistreścizsymbolamiznajduje się ztyłu.wspisiesą również miejscanarabaty-stałych Klientówzapraszamydonaszychandlowców. Oferowaneproduktyposiadają wymaganecertyfikatyiobjęte są gwarancją.proponujemyatrakcyjną ofertę,zarównopod względemasortymentuicenjakrównież dostępnościoraz fachowościdoboru.stalesię rozwijamy,azadowolenieklienta jestdlanasnajważniejsze.wzależnościodpaństwapotrzeb, nasiinżynierowieoferują profesjonalnedoradztwo techniczne. abletocustomizeourofertoyourexpectations-eventhose mostdemanding.oursolutionsare:reliability,qualityand atractiveprices,sowecanensurethatyourworldwilalways beinagodatmosphere! Wepresentyouthepricelistofourproducts. Ouroferincludeseverythingyounedtobuildacomplete ventilationorairconditioningsystems,"startingwiththe screw".pricelistisbilingual,groupedincategories,tableof contentswiththesymbolsisontheback.therearealsoplaces fordiscounts-regularclientsarewelcometoursale representatives. Alproductsweoferearnedrequiredcertificatesandcome withawaranty.scrolprovideatractiveasortmentand pricesaswelasavailabilityandhelpofchoice.weare constantlydeveloping,andcustomersatisfactionisourtop priority.dependingonyourneds,ourenginersprovide profesionaltechnicaladvice. Zapraszamydokontaktuwcelachprzedstawieniaoferty. Felfretocontactusforsubmitanofer. DYSTRYBUCJA/CURENTOFER Wentylatory,akcesoria,przewodyelastyczneztworzywsztucznych/ Fans,acesories,plasticflexibleducts: VENTUREINDUSTRIES,SALDA,SYSTEMAIR,DOSPEL,ROSENBERG,HARMAN Wentylatorydachowe,wywietrzaki/Rofans,ventilators:UNIWERSAL,SALDA,GEBHARDT,ROSENBERG, SYSTEMAIR,VENTUREINDUSTRIES,HARMAN Klapyprzeciwpożarowe/Firedampers:MERCOR,HIDRIA,SMAY Kurtynypowietrzne/Aircurtains:SYSTEMAIR,ELIS,REMAK Urządzeniagrzewczo-wentylacyjne/Heaters:SALDA,FLOWAIRGROUP,DOSPEL Centralewentylacyjno-klimatyzacyjne/AirHandlingUnits:SALDA,DOSPEL Siłowniki/Actuators:BELIMO Kratkizaworywentylacyjne/Grilesandventilatingvalves:HIDRIA,RDJKLIMA,KLIMATSOLEC,SMAY Materiałyizolacyjne/Insulationmaterials:ROCKWOL,URSA,ISOVER Miedź chłodnicza/coperpipes:gren,wieland Czynikichłodnicze/Refrigerants Otulinakauczukowa/Pipeinsulation:K-FLEX,THERMAFLEX Agregatywodylodowej,klimakonwektory,klimatyzatory/Chilers,Fancoils,AirConditioners:ACSON,CALDO, RIGEL,AERMEC PRODUKCJA/PRODUCTION Kanałyikształtkiwentylacyjne/ Ventilatingductsandfitings Czerpnieiwyrzutniedachoweorazściene/Walandrofintakesandexhausters Przepustnicejednorazwielopłaszczyznowe/Singleandmulti-leafdampers Podstawydachowe,wywietrzakicylindryczne/Rofbases,roundventilators Skrzynkirozprężne/Plenumboxes Tłumikiokrągłeorazprostokątne/Roundandrectangularsilencers Filtryorazpołączeniaelastyczne/Filtersandflexiblecouplers

3 DYSTRYBUCJA (PL) CURRENT OFFER (EN) Produkty / Products Dospel Professional RABAT DISCOUNT Produkty / Products Venture Industries Produkty / Products Salda Klimatyzatory / Air Conditioners Caldo Klapy przeciwpoż. / Fire Dampers Smay Klimatyzatory / Air Conditioners Acson Produkty / Products Uniwersal Produkty / Products Systemair Produkty / Products Harmann Produkty / Products Flowair Nagrzewnice / Heaters Robur Produkty / Products Hidria Produkty / Products Rosenberg 1

4 PRZEWODY ELASTYCZNE FLEXIBLE DUCTS A2P1 PRZEWODY ALUMINIOWE ELASTYCZNE FLEXIBLE DUCTS A2P125 AF013 PRZEWÓD ALU. ELASTYCZNY NIEIZOLOWANY FLEXIBLE ALU DUCT NOT INSULATED [A2P1] PRZEWÓD ALU. ELASTYCZNY IZOLOWANY TERMICZNIE I AKUSTYCZNIE FLEXIBLE ALU DUCT INSULATED THERMALLY AND ACOUSTICALLY [A2P125] PRZEWÓD ALU. ELASTYCZNY IZOLOWANY TERMICZNIE I AKUSTYCZNIE Z FOLIĄ PAROSZCZELNĄ FLEXIBLE ALU DUCT INSULATED THERMALLY AND ACOUSTICALLY WITH STEAM- PROOF INNER LAYER [AF013] CENA [PLN/opakowanie] PRICE [PLN/package] D [PLN/10m] [PLN/10m] [PLN/10m] 80 25,50 75,00 80, ,50 78,00 83, ,50 100,00 105,00 152! 44,00 115,00 120, ,00 118,00 122,00 177! 53,00 133,00 140, ,00 145,00 150, ,00 188,00 195, ,00 195,00 204,00 277! 77,00 215,00 215,00 305! 88,00 230,00 240, ,00 235,00 250, ,00 310,00 320, ,00 340,00 355,00 458! 170,00 420,00 444,00 508! 205,00 480,00 500,00 558! 303,70 540,00 570,00 630! 346,32 640,00 660,00! - Towar dostępny na zamówienie / Available on request 2 Aktualne informacje handlowe / Current business information:

5 PRZEWODY ELASTYCZNE FLEXIBLE DUCTS PRZEWODY ALUMINIOWE ELASTYCZNE FLEXIBLE DUCTS MON MOI SEMIFLEX PRZEWÓD ALU. ELASTYCZNY NIEIZOLOWANY ODPORNY DO +250 C FLEXIBLE ALU DUCT, NOT INSULATED, THERMALLY RESISTANT UP TO +250 C [MON] PRZEWÓD ALU.ELASTYCZNY IZOLOWANY ODPORNY DO +250 C FLEXIBLE ALU DUCT, INSULATED, THERMALLY RESISTANT UP TO +250 C [MOI] PRZEWÓD ALU. PÓŁELASTYCZNY NIEIZOLOWANY SEMI-FLEXIBLE ALU DUCT, NOT INSULATED [SEMIFLEX] CENA [PLN/opakowanie] PRICE [PLN/package] D [PLN/10m] [PLN/10m] [PLN/3m] 80 48,00 142,50 14, ,00 125,00 14, ,00 137,00 18, ,00 159,00 21, ,00 166,00 23, ,00 233,70 26, ,00 220,00 28, ,00 279,30 35, ,00 285,00 37, ,73 327,75 45, ,00 340,00 47, ,00 355,00 49, ,43 401,85 63,63 406! 208,66 572,85 69,03 458! 245,84 608,95 80,99 508! 273,04 646,19 93,17 558! 328,03 710, ,08! - Towar dostępny na zamówienie / Available on request Ceny netto, bez VAT 23% / Net prices, without VAT 23% 3

6 ELEMENTY PROSTOKĄTNE RECTANGULAR ELEMENTS KPR KANAŁY I KSZTAŁTKI PROSTOKĄTNE RECTANGULAR DUCTS AND FITTINGS NAZWA NAME Kanały Ducts długość boku do 2500mm length of flank up to 2500mm Kształtki Fittings długość boku do 2500mm length of flank up to 2500mm Kształtki nietypowe Untypical fittings np. obwód 10-ciokrotnie większy od długości kształtki e.g. perimeter 10 times greater than length of the fitting CENA [PLN/ m 2 ] PRICE [PLN/m 2 ] 80,00 100,00 130,00 Kanały i kształtki prostokątne są produkowane w wykonaniu niskociśnieniowym lub średniociśnieniowym. Do ich produkcji stosowana jest blacha klasy N o grubości 0,6-1,1 mm. Możliwe jest wykonanie elementów z materiału kwasoodpornego i aluminiowego, lub w wersji spawanej. Rectangular elements are produced in low pressure and medium pressure embodiment. N-class metal sheet with thickness range 0,6-1,1 mm is used for production. As a standard, elements are made of galvanized steel with frames in order to allow for easier assembly. WYMIAR BOKU LENGTH OF FLANK GRUBOŚĆ BLACHY Klasa N THICKNESS OF METAL SHEET N class , , , ,10 Kanały o przekroju prostokątnym z blachy ocynkowanej, nierdzewnej, kwasoodpornej. Components can be made of acid-resistant material, stainless steel, aluminum or can be welded. - Wg normy / Made according to : DIN , DIN , PN-B II klasa szczelności wg / Second degree of protection according to : DIN , PN-B-03434: Stopień ciśnienia 1-4 wg / Grade 1-4 pressure according to : DIN , DIN , PN-B Obmiar wg / Quantity survey to : DIN kanał prostokątny rectangular duct kolano symetryczne symetrical blend UWAGI / CAUTION Wszystkie kształtki o powierzchni blachy poniżej 1m 2 zaokrąglane są do 1m 2, kanały o długości poniżej L=900mm traktowane są jako kształtka i podlegają tym samym zasadom obliczeniowym. Rectangular elements are being priced on the basis of measurement, surface of metal sheets used for the production in accordance with DIN , which states among other things, that channel length below 1 m is treated as fitting. If the metal surface required to produce the item is less than 1 m 2, surface of sheets in the calculation will be rounded to 1 m 2. 4 Aktualne informacje handlowe / Current business information:

7 RURY SPIRO, OBEJMY ROUND DUCTS, CLAMPING RINGS D RURA SPIRO ROUND DUCT [RSP] CENA [PLN/3mb] PRICE [PLN/3m] OBEJMA Z USZCZELKĄ EPDM CLAMPING RING WITH EPDM GASKET [OBU] 80! 35,50 3, ,60 3, ,20 4,10 140! 62,00 * 150! 65,00 * ,60 5,00 180! 79,00 * ,20 6,50 224! 99, ,90 7,80 280! 113,00 * 300! 123,00 * ,80 9,80 350! 213,00 * ,00 10, ,90 11, ,00 18, ,00 24, ,00 26, ,40 29,40 710! 541,30 33,30 800! 609,20 39,90 900! 880,00 44, ! 949,90 48,70 RURY ROUND DUCTS OBEJMY CLAMPING RINGS RSP OBU RSP OBU Wszystkie średnice dostępne również w wykonaniu ze stali kwasoodpornej / All diameter dimensions of round ducts optionaly made of stainless steel! - Towar dostępny na zamówienie / Available on request * - Ceny na zapytanie ofertowe / Price on request Zależność grubości ścianki rury SPIRO od jej średnicy Wall thickness and round duct diameter depedency D GRUBOŚĆ ŚCIANKI BLACHY WALL THICKNESS , , , , ,2 Ceny netto, bez VAT 23% / Net prices, without VAT 23% 5

8 GALANTERIA WENTYLACYJNA VENTILATION ACCESSORIES TPR TRÓJNIK PROSTY SYMETRICAL TEE d D ,70 18,40 22,00 24,70 29,00 37, ,10 24,00 25,10 30,30 38,10 95, ,30 33,90 39,50 47,20 100,90 135, ,30 47,80 57,80 104,20 143,80 209, ,00 73,40 117,30 152,70 220,80 300,70 326, ,40 147,00 185,80 240,70 319,00 380,10 432, ,20 207,30 287,40 371,50 445,10 492, ,20 340,00 426,80 506,70 572, ,00 506,30 596,00 668, ,80 765, , ,30 TPU TRÓJNIK PROSTY Z USZCZELKĄ SYMETRICAL TEE WITH GASKET d3 D ,00 31,90 32,60 37,60 42, ,00 39,70 40,70 46,70 57,60 128, ,10 53,20 57,30 68,70 128,00 144, ,00 70,70 81,20 138,00 171,40 234, ,70 95,60 151,50 190,60 271,90 475,50 560, ,70 128,50 218,70 314,70 505,40 595,70 670, ,20 209,40 373,40 576,30 683,60 756, ,80 373,40 655,80 768,50 864, ,80 773,40 902, , , , , , , ,20 6 Aktualne informacje handlowe / Current business information:

9 GALANTERIA WENTYLACYJNA VENTILATION ACCESSORIES KTL KSE KOLANO TŁOCZONE PRESSED BEND [KTL] KOLANO SEGMENTOWE SEGMENTED BEND [KSE] d ,70 10, ,30 11,10 20, ,10 13,10 24, ,50 18,20 33, ,00 23,10 47, ,90 28, ,80 38, ,90 55, ,80 67, ,50 85, ,30 152, ,20 186, ,10 323, ,00 430, ,00 531,00 KTU KSU KOLANO TŁOCZONE Z USZCZELKĄ PRESSED BEND WITH GASKET [KTU] KOLANO SEGMENTOWE Z USZCZELKĄ SEGMENTED BEND WITH GASKET [KSU] d ,40 21, ,95 21,50 31, ,10 24,90 33, ,20 30,35 40, ,10 59,60 59, ,40 41, ,90 54, ,20 70, ,90 93, ,10 109, ,70 198, ,00 383, ,00 610,00 Kolana segmentowe dostępne w wersjach / Segmented bends available in versions: 90, 60, 45, 30 i 15 Kolana tłoczone dostępne w wersjach / Pressed bends available in versions: 90, 45 i 30 Ceny netto, bez VAT 23% / Net prices, without VAT 23% 7

10 GALANTERIA WENTYLACYJNA VENTILATION ACCESSORIES RTL RTU REDUKCJA TŁOCZONA PRESSED REDUCER [RTL] REDUKCJA TŁOCZONA Z USZCZELKĄ PRESSED REDUCER WITH GASKET [RTU] d2 D ,70 12,20 17,10 21,20 23,70 30, ,20 17,10 23,70 30, ,10 19,90 30,90 30,50 40,20 50, ,90 30,90 39,90 50, ,90 59,60 53,00 72, ,10 74,70 RSE REDUKCJA SYMETRYCZNA SEGMENTOWA SEGMENTED SYMMETRICAL REDUCER d ,00 D ,00 78, ,20 77,10 104, ,60 74,10 100, ,20 74,00 102,20 115, ,80 94,90 111,00 152, ,30 94,10 107,50 145,90 217, ,70 107,20 142,10 209,60 277, ,30 129,80 191,30 255, ,80 184,10 246, ,60 241, ,00 RSU REDUKCJA SYMETRYCZNA SEGMENTOWA Z USZCZELKĄ SEGMENTED SYMMETRICAL REDUCER WITH GASKET d ,40 D ,50 188, ,70 179,70 283, ,30 177,30 244, ,40 178,10 240,80 189, ,10 236,90 182,10 244, ,50 180,30 237,80 339, ,50 181,00 232,00 326,70 442, ,80 226,20 313,00 421, ,20 411, ,40 406, ,00 8 Aktualne informacje handlowe / Current business information:

11 GALANTERIA WENTYLACYJNA VENTILATION ACCESSORIES SPO SPU D SZTUCER OKRĄGŁY PROSTY BRANCHING [SPO] SZTUCER OKRĄGŁY PROSTY Z USZCZELKĄ BRANCHING WITH GASKET [SPU] SZTUCER OKRĄGŁY Z SIATKĄ BRANCHING WITH NETTING [SPS] KRÓCIEC ELASTYCZNY OKRĄGŁY FLEXIBLE COUPLING [KEL] 100 3,80 14,33 17,10 7, ,10 14,33 19,80 9, ,80 15,80 28,30 12, ,60 16,54 31,70 15, ,50 20,48 41,10 19, ,20 23,26 61,10 24, ,30 25,67 72,60 27, ,80 23,42 74,00 30, ,10 28,25 86,00 38,40 630! 26,30 41,63 105,00 48,38 710! 34,02 71,63 123,00 55,20 800! 37,00 87,23 135,00 66,44 900! 60,92 153,00 73, ! 68,00 175,00 76,80! - Towar dostępny na zamówienie / Available on request SPS KEL SZTUCER SIODŁOWY TŁOCZONY COLLAR SADDLE SST SSU BEZ USZCZELKI WITHOUT GASKET [SST] Z USZCZELKIĄ WITH GASKET [SSU] D1 d ,50 27, ,50 7,90 31, ,50 7,90 11,20 27,10 31,20 41, ,70 7,90 11,20 17,30 27,10 31,20 41,80 54, ,40 8,50 11,20 21,20 31,10 27,10 31,20 41,80 52,40 73, ,40 9,50 13,80 18,90 34,00 48,10 27,10 31,20 41,80 52,40 67,20 96, ,40 13,60 18,90 32,60 46,00 37,50 41,80 50,40 65,20 86, ,40 18,90 37,50 61, ,40 9,50 20,30 37,50 52, ,40 37,50 Ceny netto, bez VAT 23% / Net prices, without VAT 23% 9

12 GALANTERIA WENTYLACYJNA VENTILATION ACCESSORIES NPL NPU MFA NYPEL FITTING COUPLING [NPL] NYPEL Z USZCZELKĄ COUPLING WITH GASKET [NPU] MUFA DUCT COUPLING [MFA] D 100 3,70 7,60 3, ,30 7,90 4, ,00 8,80 5, ,00 10,70 6, ,40 12,70 7, ,60 15,30 9, ,70 16,90 10, ,80 18,50 11, ,90 21,90 16, ,10 26,00 20, ,80 33,10 25, ,10 51,60 38, ,70 74,00 56, ,00 87,80 72, ,30 110,40 76,30 ZPT ZKT D ZAŚLEPKA PRZEWODU TŁOCZONA DUCT END CAP [ZPT] ZAŚLEPKA KSZTAŁTKI TŁOCZONA FITTING END CAP [ZKT] 100 3,40 4, ,40 4, ,50 6, ,60 8, ,60 12, ,90 17, ,70 22, ,10 27, ,80 28, ,90 34, ,70 39, ,10 51, ,50 62, ,80 70,10 10 Aktualne informacje handlowe / Current business information:

13 GALANTERIA WENTYLACYJNA VENTILATION ACCESSORIES PRZEPUSTNICA JEDNOPŁASZCZYZNOWA SINGLE-LEAF RECTANGULAR DAMPER PJP H B ,30 91,40 92,70 94,50 96,80 99,50 102, ,40 95,90 97,70 100,10 103,20 107,00 111, ,50 99,20 101,40 104,30 108,00 112,40 118, ,00 104,00 106,70 110,10 114,60 119,90 126, ,60 111,00 114,30 118,50 123,90 130,20 138, ,80 121,80 125,70 131,00 137,60 145,40 155, ,80 136,50 141,50 147,60 188,70 198,30 210, ,50 192,20 198,20 205,80 215,90 227,70 243,00 Wykonanie ze stali ocynkowanej / Made from zinc-plated steel PRZEPUSTNICA WIELOPŁASZCZYZNOWA SZCZELNA ALUMINIOWA MULTI-LEAF RECTANGURAL ALUMINIUM AIRTIGHT DAMPER PWA H B ,90 173,90 174,90 175,70 224,20 225,60 226,95 251, ,60 177,60 185,20 224,60 226,55 229,40 234,15 271, ,20 181,65 238,65 240,00 249,55 269,25 274,00 285, ,15 246,80 248,35 255,30 283,80 284,80 286,60 313, ,70 260,30 274,70 291,40 307,35 327,05 331,80 358, ,40 266,00 315,60 323,55 348,20 377,10 381,85 408, ,70 268,20 325,20 339,30 357,80 386,70 391,45 418, ,34 328,70 328,70 365,35 403,05 431,95 463,70 483, ,85 338,65 352,25 379,75 417,40 446,30 481,95 508, ,60 342,20 399,15 435,80 462,65 491,55 527,20 554, ,15 356,55 402,70 439,35 477,05 505,90 541,55 568, ,70 413,50 417,05 453,70 523,10 551,15 586,80 613, ,85 419,80 423,40 502,60 529,45 558,35 594,00 651, ,20 427,00 473,15 509,80 536,65 607,25 632,05 658, ,75 430,55 476,70 513,35 592,75 610,80 646,40 704, ,50 434,05 491,05 569,40 596,25 666,85 691,65 749,40 H B ,80 271,20 274,20 281,00 284,40 304,90 311,20 321, ,80 274,60 281,40 308,20 311,60 315,00 321,80 328, ,75 314,45 321,25 327,20 340,60 354,90 361,70 377, ,20 357,90 359,85 366,65 384,95 387,50 394,30 432, ,45 392,30 399,10 422,95 429,35 432,75 459,60 466, ,50 442,35 449,15 476,00 479,40 502,80 509,60 536, ,95 482,80 498,75 516,45 519,85 543,30 550,10 576, ,20 528,05 524,00 550,85 575,15 588,55 615,35 642, ,60 573,30 579,25 596,10 630,40 642,95 649,80 687, ,85 607,70 654,40 672,20 684,80 699,05 725,90 752, ,25 652,95 679,80 706,65 710,05 733,45 760,30 787, ,50 698,20 725,05 751,90 775,30 778,70 805,55 863, ,55 705,40 732,20 789,95 798,50 816,80 843,60 889, ,75 743,45 770,30 797,15 820,55 844,00 870,85 897, ,00 788,70 804,70 831,55 865,80 889,25 916,10 963, ,20 823,10 849,95 907,65 920,20 934,50 981, ,20 Ceny netto, bez VAT 23% / Net prices, without VAT 23% 11

14 GALANTERIA WENTYLACYJNA VENTILATION ACCESSORIES LM/NM SIŁOWNIKI BELIMO BELIMO ACUTATORS LF/NF BEZ SPRĘŻYNY WITHOUT SPRING RETURN ZE SPRĘŻYNĄ POWROTNĄ SPRING RETURN TYPE POWIERZCHNIA AREA NAPIĘCIE VOLTAGE STEROWANIE CONTROL TYP TYPE TYP TYPE do 1m 2 up to 1m 2 24 V zam/otw close/open LM24A 390,00 LF24 670,00 do 1m 2 up to 1m V zam/otw close/open LM230A 390,00 LF ,00 do 1m 2 up to 1m 2 24 V 0-10V LM24A-SR 558,00 LF24-SR 900,00 do 1m 2 up to 1m V 0-10V LM230ASR 668,00 do 2m 2 up to 2m 2 24 V zam/otw close/open NM24A 473,00 NF24 768,00 do 2m 2 up to 2m V zam/otw close/open NM230A 488,00 NF ,00 do 2m 2 up to 2m 2 24 V 0-10V NM24A-SR 725,00 NF24A-SR 975,00 do 2m 2 up to 2m V 0-10V NM230ASR 835,00 PJO PJU PIR PZW PRZEPUSTNICA JEDNOPŁASZCZYZNOWA OKRĄGŁA SINGLE LEAF ROUND DAMPER [PJO] PRZEPUSTNICA OKRĄGŁA Z USZCZELKĄ ROUND DAMPER WITH GASKET [PJU] PRZEPUSTNICA IRIS DUCT DAMPER TYPE IRIS [PIR] PRZEPUSTNICA ZWROTNA BACK DRAFT DAMPER [PZW] D ,60 87,80 181,40 27, ,10 87,80 200,30 29, ,80 96,60 213,70 36, ,30 101,00 255,40 43, ,80 110,90 436,80 56, ,80 127,00 509,40 69, ,50 175,10 833,00 145, ,00 192, ,00 200, ,00 240,10 12 Aktualne informacje handlowe / Current business information:

15 GALANTERIA WENTYLACYJNA VENTILATION ACCESSORIES L=1250 L=1250 L=1000 L=1000 TŁUMIK AKUSTYCZNY PŁYTOWY PLATE ACOUSTIC SILENCER H B , ,00 208, ,00 221,00 299, ,00 237,00 321,00 341,00 351,00 366,00 451, ,00 258,00 350,00 369,00 380,00 395,00 487, ,00 388,00 407,00 417,00 432,00 535, ,00 451,00 461,00 476,00 591, ,00 519,00 533,00 664, ,00 564,00 703, ,00 759, ,00 H B ,00 480,00 495,00 572,00 580,00 595,00 609, ,00 517,00 532,00 617,00 624,00 639,00 654, ,00 564,00 579,00 675,00 682,00 697,00 712, ,00 620,00 635,00 743,00 750,00 765,00 780, ,00 693,00 708,00 831,00 839,00 853,00 868, ,00 733,00 747,00 879,00 886,00 901,00 916, ,00 789,00 804,00 947,00 954,00 969,00 984, ,00 845,00 860, , , , , ,00 901,00 916, , , , , ,00 972, , , , , , , , , ,00 H B , ,00 244, ,00 260,00 348, ,00 279,00 374,00 398,00 411,00 429,00 524, ,00 304,00 409,00 433,00 445,00 463,00 569, ,00 455,00 478,00 491,00 509,00 627, ,00 531,00 544,00 562,00 695, ,00 613,00 632,00 784, ,00 669,00 832, ,00 900, ,00 H B ,00 561,00 579,00 665,00 674,00 692,00 710, ,00 605,00 623,00 719,00 728,00 747,00 765, ,00 663,00 681,00 790,00 799,00 817,00 836, ,00 731,00 750,00 874,00 883,00 901,00 919, ,00 820,00 838,00 982,00 991, , , ,00 868,00 886, , , , , ,00 937,00 955, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 TAP Ceny netto, bez VAT 23% / Net prices, without VAT 23% 13

16 GALANTERIA WENTYLACYJNA VENTILATION ACCESSORIES TAP TŁUMIK AKUSTYCZNY PŁYTOWY PLATE ACOUSTIC SILENCER L=1500 L=1500 H B , ,00 281, ,00 299,00 396, ,00 321,00 427,00 455,00 470,00 492,00 598, ,00 350,00 468,00 496,00 511,00 532,00 650, ,00 521,00 549,00 564,00 586,00 719, ,00 612,00 627,00 648,00 800, ,00 708,00 730,00 905, ,00 774,00 961, , , ,00 H B ,00 641,00 662,00 758,00 769,00 790,00 811, ,00 693,00 715,00 822,00 833,00 854,00 876, ,00 762,00 783,00 906,00 917,00 938,00 959, ,00 842,00 864, , , , , ,00 947,00 969, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Standardowe długości tłumików / Standard length of silencers: L= 500, L=750, L= 1000, L= 1250 L= 1500, L= 1750, L=2000, L=2500 Grubość kulisy / Thickness of attenuating frames: 100mm Ceny tłumików o długościach / Prices of silencers with lengths: 500, 750, 1750, 2000, dostępne na zapytanie ofertowe / available on request Istnieje możliwość wykonania tłumików o indywidualnych wymiarach w zakresie / Silencers available with individual dimensions in range of: B , H , L TOP TŁUMIK AKUSTYCZNY PROSTY ROUND ACOUSTIC SILENCER L D ,00 151,00 163,00 177,00 194,00 216,00 245, ,00 224,00 241,00 261,00 285,00 317,00 359, ,00 297,00 319,00 345,00 377,00 418,00 473,00 Grubość wełny / Wool grossness: 50mm Tłumiki w innej grubości izolacji dostępne na zamówienie / Silencers with other thicknesses of insulation available on request 14 Aktualne informacje handlowe / Current business information:

17 KRATKI WENTYLACYJNE PROSTOKĄTNE VENTILATION RECTANGULAR GRILLES KRATKA WENTYLACYJNA Z KIEROWNICAMI POZIOMYMI VENTILATION RECTANGULAR GRILLES KSH H L ,00 30,00 32,00 36,00 40,00 51,00 62,00 78,00 95, ,00 33,00 37,00 41,00 45,00 58,00 71,00 88,00 107, ,00 45,00 50,00 55,00 73,00 86,00 108,00 129, ,00 58,00 66,00 85,00 102,00 126,00 154, ,00 78,00 102,00 121,00 154,00 182, ,00 121,00 148,00 182,00 219, ,00 175,00 219,00 263,00 KRATKA WENTYLACYJNA Z KIEROWNICAMI POZIOMYMI I PRZEPUSTNICĄ VENTILATION GRILLES WITH HORIZONTAL BLADES KSH-P H L ,00 55,00 65,00 77,00 91,00 120,00 147,00 188,00 240, ,00 62,00 73,00 84,00 100,00 133,00 164,00 208,00 257, ,00 87,00 104,00 122,00 165,00 200,00 257,00 314, ,00 123,00 144,00 197,00 244,00 311,00 362, ,00 180,00 244,00 298,00 362,00 432, ,00 298,00 356,00 432,00 506, ,00 425,00 506,00 610,00 KRATKA WENTYLACYJNA Z DWOMA RZĘDAMI KIEROWNIC VENTILATION GRILLES WITH TWO TIERS OF BLADES H L ,00 42,00 47,00 52,00 57,00 75,00 89,00 108,00 134, ,00 48,00 53,00 57,00 71,00 87,00 104,00 134,00 162, ,00 65,00 71,00 84,00 102,00 129,00 162,00 196, ,00 84,00 99,00 129,00 156,00 196,00 234, ,00 121,00 156,00 187,00 234,00 281, ,00 187,00 225,00 281,00 336, ,00 269,00 336,00 404,00 KSH-V KSV-H KRATKA WENTYLACYJNA Z DWOMA RZĘDAMI KIEROWNIC I PRZEPUSTNICĄ VENTILATION GRILLES WITH TWO TIERS OF BLADES AND DAMPER H L ,00 67,00 80,00 93,00 108,00 144,00 174,00 218,00 279, ,00 77,00 89,00 100,00 126,00 162,00 197,00 254,00 312, ,00 107,00 125,00 151,00 194,00 243,00 311,00 381, ,00 149,00 177,00 241,00 298,00 381,00 442, ,00 223,00 298,00 364,00 442,00 531, ,00 364,00 433,00 531,00 623, ,00 519,00 623,00 751,00 Wszystkie kratki dostępne również w wykonaniu ze stali kwasoodpornej / Stainless steel grilles are also available KSH-VP KSV-HP Ceny netto, bez VAT 23% / Net prices, without VAT 23% 15

18 KRATKI WENTYLACYJNE PROSTOKĄTNE VENTILATION RECTANGULAR GRILLES KSV KRATKA WENTYLACYJNA Z KIEROWNICAMI PIONOWYMI VENTILATION GRILLES WITH VERTICAL BLADES H L ,00 32,00 36,00 40,00 43,00 57,00 70,00 86,00 105, ,00 37,00 41,00 45,00 50,00 68,00 79,00 98,00 118, ,00 50,00 55,00 60,00 80,00 95,00 119,00 141, ,00 66,00 72,00 94,00 112,00 140,00 170, ,00 86,00 112,00 135,00 170,00 202, ,00 135,00 162,00 202,00 241, ,00 194,00 242,00 289,00 KSV-P KRATKA WENTYLACYJNA Z KIEROWNICAMI PIONOWYMI I PRZEPUSTNICĄ VENTILATION GRILLES WITH VERTICAL BLADES AND DAMPER H L ,00 57,00 69,00 81,00 94,00 126,00 155,00 196,00 250, ,00 66,00 77,00 88,00 105,00 143,00 172,00 218,00 268, ,00 92,00 109,00 127,00 172,00 209,00 268,00 326, ,00 131,00 150,00 206,00 254,00 325,00 378, ,00 188,00 254,00 312,00 378,00 452, ,00 312,00 370,00 452,00 528, ,00 444,00 529,00 636,00 KWP KRATKA WENTYLACYJNA PRZEPŁYWOWA VENTILATION GRILLE H L ,00 34,00 38,00 43,00 47,00 58,00 73,00 92,00 108, ,00 40,00 45,00 48,00 53,00 68,00 81,00 102,00 123, ,00 48,00 53,00 58,00 66,00 82,00 99,00 124,00 147, ,00 61,00 63,00 70,00 77,00 98,00 118,00 145,00 176, ,00 67,00 80,00 82,00 93,00 118,00 138,00 176,00 209, ,00 78,00 88,00 106,00 110,00 138,00 168,00 209,00 253, ,00 99,00 112,00 135,00 159,00 168,00 201,00 253,00 301,00 KWP-M MASKOWNICA DO KRATEK PRZEPŁYWOWYCH (MALOWANE PROSZKOWO) BEZEL FOR VENTILATION GRILLES H L ,00 14,00 16,00 17,00 19,00 23,00 29,00 36,00 44, ,00 16,00 18,00 19,00 21,00 27,00 32,00 41,00 49, ,00 21,00 23,00 26,00 33,00 40,00 50,00 58, ,00 28,00 31,00 40,00 47,00 58,00 71, ,00 37,00 47,00 55,00 71,00 83, ,00 55,00 68,00 83,00 101, ,00 80,00 101,00 121,00 Wszystkie kratki dostępne również w wykonaniu ze stali kwasoodpornej / Stainless steel grilles are also available 16 Aktualne informacje handlowe / Current business information:

19 KRATKI WENTYLACYJNE DO SPIRO GRILLES FOR ROUND DUCTS KRATKA DO PRZEWODÓW WENTYLACYJNYCH O PRZEKROJU OKRĄGŁYM GRILLES FOR ROUND DUCTS KRATKA Z POZIOMYMI KIEROWNICAMI POWIETRZA GRILLES WITH HORIZONTAL BLADES KSH/ø-1 H L ,00 40,00 44,00 49,00 55,00 71,00 86,00 108,00 129, ,00 46,00 50,00 56,00 61,00 81,00 98,00 121,00 144, ,00 61,00 69,00 75,00 99,00 119,00 148,00 175, ,00 81,00 89,00 115,00 138,00 173,00 207, ,00 107,00 138,00 166,00 207,00 248, ,00 166,00 199,00 248,00 298, ,00 238,00 298,00 356,00 KRATKA Z PIONOWYMI KIEROWNICAMI POWIETRZA GRILLES WITH VERTICAL BLADES KSV/ø-1 H L ,00 45,00 49,00 55,00 60,00 78,00 97,00 118,00 142, ,00 50,00 56,00 61,00 69,00 88,00 107,00 132,00 158, ,00 69,00 75,00 82,00 108,00 129,00 159,00 188, ,00 86,00 98,00 128,00 152,00 189,00 230, ,00 118,00 152,00 182,00 230,00 271, ,00 182,00 222,00 271,00 329, ,00 261,00 329,00 392,00 KRATKA Z DWOMA RZĘDAMI KIEROWNIC POWIETRZA GRILLES WITH TWO TIERS OF BLADES H L ,00 57,00 62,00 70,00 77,00 100,00 123,00 152,00 183, ,00 64,00 71,00 79,00 88,00 113,00 136,00 171,00 222, ,00 88,00 96,00 106,00 138,00 166,00 222,00 266, ,00 113,00 137,00 172,00 213,00 266,00 318, ,00 164,00 213,00 256,00 318,00 382, ,00 256,00 306,00 382,00 457, ,00 367,00 457,00 548,00 PRZEPUSTNICA SZCZELINOWA DLA KRATEK WENTYLACYJNYCH SLOT DAMPERS FOR VENTILATING GRILLES KSH-V/ø-1 KSV-H/ø-1 SP H L ,00 25,00 33,00 41,00 51,00 69,00 85,00 110,00 145, ,00 29,00 36,00 43,00 55,00 75,00 93,00 120,00 150, ,00 39,00 49,00 61,00 84,00 104,00 135,00 168, ,00 42,00 54,00 67,00 92,00 114,00 149,00 185,00 W treści zamówienia prosimy podać średnicę przewodu okrągłego na którym zainstalowana ma być kratka / When ordering please specify the diameter of the duct on which the grille will be installed Kolory nietypowe za dopłatą +15% / Not typical colors are available with 15% additional payment Podane ceny dotyczą kratek ze stali malowanej proszkowo na kolor biały - możliwość zamówienia kratek ze stali ocynkowanej, kwasoodpornej lub aluminium / Prices above, refer to steel powder painted white grilles - grilles made from zinc-plated steel, stainless steel or aluminium are also available Kratki dostępne również z przepustnicami przeciwbieżnymi oraz jednoelemnowymi uchylnymi / Grilles are available also with multi-leaf backward dampers Ceny netto, bez VAT 23% / Net prices, without VAT 23% 17

20 ELEMENTY NAWIEWNE VENTILATION ELEMENTS HB-40 SHB40... ANEMOSTAT NAWIEWNY KWADRATOWY SQUARE CEILING DIFFUSER [HB-40] RODZAJ TYPE ZWYKŁA PLAIN [SHB40] SKRZYNKA ROZPRĘŻNA DO HB-40 PLENUM BOX FOR HB-40 Z PRZEPUSTNICĄ WITH DAMPER [SHB40/P] Z IZOLACJĄ INSULATED [SHB40/I] Z IZOLACJĄ I PRZEPUSTNICĄ INSULAED WITH DAMPER [SHB40/I+P] HB ,40 60,44 75,44 70,16 85,16 HB ,50 65,88 80,88 85,33 101,21 HB ,70 79,68 90,24 103,17 125,45 HB ,50 95,32 99,76 118,33 157,41 HB ,90 120,16 124,88 148,78 178,78 ZAN ZAW ZAWÓR NAWIEWNY/WYWIEWNY SUPPLY AND EXHAUST AIR VALVES ZAN ZAW D 80 7, , , , , ,30 ANO SANO K-AN ANEMOSTAT NAWIEWNY OKRĄGŁY RODZAJ TYPE ROUND CEILING DIFFUSER [ANO] ZWYKŁA PLAIN [SANO] SKRZYNKA ROZPRĘŻNA DO ANO PLENUM BOX FOR ANO Z PRZEPUSTNICĄ WITH DAMPER [SANO/P] Z IZOLACJĄ INSULATED [SANO/I] Z IZOLACJĄ I PRZEPUSTNICĄ INSULAED WITH DAMPER [SANO/I+P] ANO ,20 72,30 100,20 104,30 134,30 ANO ,35 74,50 104,10 112,80 142,80 ANO ,15 96,20 126,20 153,90 183,90 ANO ,75 102,80 130,20 158,90 188,90 ANO ,20 121,90 151,90 201,80 231,80 Przy zamówieniu skrzynki prosimy podać średnicę przyłącza / When ordering please specify the diameter of the branching installed on the plenum box PRZYŁĄCZE DO ANEMOSTATU ANO BRANCHING FOR ANO DIFFUSER RODZAJ ANEMOSTATU TYPE OF DIFFUSER KRÓCIEC [d] BRANCH [d] ANO ,00 ANO ,00 ANO ,00 ANO ,00 ANO ,00 18 Aktualne informacje handlowe / Current business information:

21 ELEMENTY NAWIEWNE VENTILATION ELEMENTS NAWIEWNIKI WIROWE HIDRIA HIDRIA SWIRL DIFFUSERS OD-8 WYMIAR DIMENSION NAWIEW SUPPLY NAWIEWNIKI WIROWE [OD-8] SWIRL DIFFUSERS [OD-8K] WYWIEW EXHAUST NAWIEW SUPPLY CENA [EUR/szt.] PRICE [EUR/unit] [OD-8R] WYWIEW EXHAUST 300/8 27,00 21,00 27,00 21,00 400/16 39,00 32,00 39,00 32,00 500/16 43,00 34,00 43,00 34,00 600/16 46,00 36,00 46,00 36,00 625/16 48,00 38,00 48,00 38,00 500/24 50,00 40,00 50,00 40,00 600/24 56,00 45,00 56,00 45,00 625/24 58,00 47,00 58,00 47,00 600/48 74,00 59,00 74,00 59,00 625/54 80,00 64,00 80,00 64,00 800/72 112,00 90,00 112,00 90,00 825/72 116,00 93,00 116,00 93,00 K - kwadratowe / square R - okrągłe / round WYMIAR DIMENSION SKRZYNKI ROZPRĘŻNE [SOD8] PLENUM BOXES [SOD8K] [SOD8R] [/P] [/P+I] [/P] [/P+I] 300/8 128,00 194,40 148,00 214,40 400/16 146,00 228,00 166,00 248,00 500/16 146,00 228,00 166,00 248,00 600/16 146,00 228,00 166,00 248,00 625/16 146,00 228,00 166,00 248,00 500/24 146,00 228,00 166,00 248,00 600/24 184,00 307,60 212,00 335,60 625/24 184,00 307,60 212,00 335,60 600/48 184,00 307,60 212,00 335,60 625/54 184,00 307,60 212,00 335,60 800/72 268,00 469,60 316,00 528,00 825/72 268,00 469,60 316,00 528,00 SOD8 WYMIAR DIMENSION NAWIEWNIKI WIROWE [OD-9KK] SWIRL DIFFUSERS NAWIEW SUPPLY WYWIEW EXHAUST CENA [EUR/szt.] PRICE [EUR/unit] ,00 32, ,00 46, ,00 48, ,00 64, ,00 66, ,00 127,00 WYMIAR DIMENSION SKRZYNKI ROZPRĘŻNE [SOD9] PLENUM BOXES [/P] [/P+I] ,00 177, ,00 197, ,00 264, ,00 264, ,00 264, ,00 386,40 OD-9 SOD9 NASTAWNY NAWIEWNIK WIROWY VARIABLE SWIRL DIFFUSERS Nastawny nawiewnik wirowy z możliwością regulacji centralnej łopatek (wersja V), z blachą perforowaną (wersja /P). Istnieje możliwość zamontowania siłownika, lub termostatu woskowego. Variable swirl diffuser with centrally adjustable blades (V version), with perforated sheet metal (P version). Available also with thermostatic regulation or with motor actuators. [OD-11] [OD-11/P] [OD-11 V] [OD-11 V/P] WYMIAR DIMENSION CENA [EUR/szt.] PRICE [EUR/unit] ,70 100, ,80 113, ,00 92,40 112,20 127, ,80 112,20 133,10 149, ,10 127,60 149,60 165, ,20 165,00 176,00 195, ,00 233,20 248,60 271, ,50 287,10 295,90 323, ,10 503,80 517,00 546,70 OD-11 W naszej ofercie posiadamy wszystkie produkty firmy Hidria Polska. Powyższe ceny są cenami katalogowymi producenta. W przypadku wprowadzenia przez producenta nowego cennika, powyższe ceny ulegną zmianie. All products of Hidria brand are available in our offer. Prices above are catalog prices of producer. Prices subject to change in case of price modifications in producers price list. Ceny netto, bez VAT 23% / Net prices, without VAT 23% 19

22 ELEMENTY NAWIEWNE VENTILATION ELEMENTS VS-1 DYSZA NAWIEWNA HIDRIA HIDRIA AIR SUPPLY NOZZLES VS-4 [VS-1] [VS-4] [VS-4/E] [VS-4/D] WYMIAR DIMENSION CENA [EUR/szt.] PRICE [EUR/unit] WYMIAR DIMENSION CENA [EUR/szt.] PRICE [EUR/unit] 20 13, , , , , , ,00 66,00 72, ,40 83,60 92, ,30 106,70 119, ,40 121,00 144, ,70 148,50 168,30 Wersja podstawowa - mocowanie na bok płaski / Standard nozzle - mounted on flat side Wersja E - na wylot przewodu SPIRO / E version - mounting with a connector to a duct Wersja D - na bok przewodu SPIRO / D version - mounting on a side of duct Przy zamówieniu prosimy podać średnicę przewodu / When ordering please specify the diameter of the duct VS-5 DYSZA NAWIEWNA HIDRIA HIDRIA AIR SUPPLY NOZZLES WYMIAR DIMENSION RAL9010 [VS-5/R] [VS-5/D; VS-5/K] [VS-5/E] anodyzowane w naturalnym kolorze AL. anodised sheet aluminium RAL9010 anodyzowane w naturalnym kolorze AL. anodised sheet aluminium CENA [EUR/szt.] PRICE [EUR/unit] RAL9010 anodyzowane w naturalnym kolorze AL. anodised sheet aluminium ,30 50,60 60,50 62,70 75,90 78, ,50 55,00 63,80 68,20 80,30 84, ,20 63,80 71,50 78,10 89,10 95, ,80 85,80 91,30 101,20 110,00 118, ,00 112,20 118,80 129,80 135,30 147, ,70 151,80 161,70 171,60 180,40 190, ,90 171,60 177,10 195,80 194,70 212,30 Wersja podstawowa - dysza bez elementu montażowego / Standard nozzle - without extensions Wersja K - na bok kanału prostokątnego / K version - mounting to a rectangular duct Wersja E - na wylot przewodu SPIRO / E version mounting with a connector to a duct Wersja D - na bok przewodu SPIRO / D version - mounting on a side of duct Przy zamówieniu prosimy podać średnicę przewodu / When ordering please specify the diameter of the duct W naszej ofercie posiadamy wszystkie produkty firmy Hidria Polska. Powyższe ceny są cenami katalogowymi producenta. W przypadku wprowadzenia przez producenta nowego cennika, powyższe ceny ulegną zmianie. All products of Hidria brand are available in our offer. Prices above are catalog prices of producer. Prices subject to change in case of price modifications in producers price list. DCK DYSZA NAWIEWNA DALEKIEGO ZASIĘGU SUPPLY AIR NOZZLE WYMIAR DIMENSION ,07 262,85 334,35 380,60 477,34 599,29 761,21 20 Aktualne informacje handlowe / Current business information:

23 ELEMENTY NAWIEWNE VENTILATION ELEMENTS NAWIEWNIKI OKRĄGŁE FLAKT ROUND FLAKT DIFFUSERS NWPA-1 NWPA-2 NWCA [NWPA-1] [NWPA-2] [NWCA] [PKAA-0] D ,00 52, ,00 126,00 178,00 54, ,00 132,00 187,00 63, ,00 149,00 195,00 63, ,00 150,00 74, ,00 166,00 205,00 81, ,00 178,00 219,00 103, ,00 206,00 275,00 145, ,00 211,00 145, ,00 167,00 Przyłącze kielichowe wykonane z blachy ocynkowanej, pozwala na podłączenie nawiewnika bezpośrednio do kanału SPIRO / Extension coupling made from zinc-plated sheet metal, allows the diffuser to be put directly into the duct Na zapytanie dostępna wersja z uszczelką / Version with rubber seal available on request NAWIEWNIKI KWADRATOWE FLAKT RECTANGULAR FLAKT DIFFUSERS PKAA-0 PZKA-0 PZKA-2 PWKA-0 [PZKA-0] [PZKA-2] [PWKA-0] [PWKA-2] A 400 x ,00 108,00 77,00 108, x ,00 156,00 108,00 156, x ,00 193,00 123,00 193, x ,00 213,00 147,00 213,00 PZ(W)K-2 wyposażone w czarne kierownice powietrza wykonane z tworzywa sztucznego, w ofercie dostępne są nawiewniki z białymi kierownicami / PZ(W)K-2 equipped with black air steering jets made of plastic, diffusers with white steering jets are available ANEMOSTATY KWADRATOWE RECTANGULAR DIFFUSERS PWKA-2 AWK NWK1 NWK2 [AWK] [NWK1] [NWK2] [SW] A 395 x ,00 90,00 116, x ,00 105,00 148, x ,00 116,00 190,00 161,65 NWK-2 wyposażony w czarne kierownice powietrza wykonane z tworzywa sztucznego / NWK-2 equipped with black air steering jets made of plastic SW Wszystkie nawiewniki wykonane z blachy stalowej, malowanej proszkowo na kolor biały - istnieje możliwość wykonania nawiewnika w dowolnym kolorze z palety RAL / All diffussers, made from white powder painted sheet metal, diffussers available also in all RAL pallette colours Ceny skrzynek rozprężnych dostępne na zapytanie ofertowe / Prices of plenum boxes are available on request Ceny netto, bez VAT 23% / Net prices, without VAT 23% 21

24 CZERPNIE/WYRZUTNIE INTAKE/EXHAUSTERS CSO CZERPNIA/WYRZUTNIA OCYNKOWANA ZINC-PLATED INTAKE/EXHAUSTER H B ,70 53,40 55,15 77,30 84,35 92,25 94,50 117, ,05 54,85 76,20 79,00 86,25 109,85 116,20 119, ,85 76,20 78,25 85,25 108,20 116,60 134,60 142, ,65 78,70 84,90 103,65 111,40 135,65 142,35 165, ,40 85,60 103,55 111,05 134,60 159,30 166,30 189, ,95 108,90 111,60 135,00 149,00 176,25 185,00 219, ,90 110,90 123,30 137,40 153,65 194,70 200,15 234, ,10 113,85 128,40 148,30 164,90 206,40 210,05 242, ,85 118,20 137,05 153,20 184,10 218,05 222,00 254, ,60 127,15 142,15 162,60 195,35 220,25 233,90 266, ,80 130,05 145,30 173,50 201,15 225,95 245,80 278, ,55 140,45 155,90 176,95 210,35 237,65 257,75 283, ,95 141,90 157,50 180,15 214,25 245,25 267,45 301, ,30 143,35 159,05 187,85 221,60 249,35 269,65 295, ,05 146,25 169,65 191,25 227,40 261,00 281,60 307, ,30 156,65 172,80 202,20 228,60 272,70 293,50 335,45 H B ,10 137,20 149,75 156,80 158,50 159,90 166,95 189, ,15 149,40 156,65 175,35 181,15 182,60 189,85 212, ,00 172,45 175,90 198,85 204,75 206,30 229,25 236, ,80 196,55 215,80 223,55 245,05 246,75 254,50 277, ,40 233,00 237,05 260,65 262,85 284,20 288,30 303, ,05 239,55 263,60 283,60 297,50 299,60 323,60 343, ,60 250,85 275,10 295,35 309,40 311,60 331,85 356, ,70 279,30 295,90 316,45 338,65 341,05 357,65 389, ,30 292,25 324,65 341,60 359,95 362,50 379,45 411, ,90 312,65 329,95 362,70 365,75 383,95 401,20 433, ,00 325,60 358,70 376,30 387,00 405,40 423,00 456, ,60 330,05 364,00 397,40 416,30 430,85 444,80 478, ,65 348,75 382,35 407,95 426,90 441,55 455,70 489, ,20 359,00 392,75 418,50 437,55 452,30 466,55 500, ,80 371,90 398,05 432,15 443,35 462,25 488,35 522, ,90 392,35 426,80 453,25 472,65 483,70 518,15 552,05 CSO stosuje się w instalacjach wentylacji mechanicznej jako zakończenie prostokątnych otworów czerpnych usytuowanych w ścianie zewnętrznej budynku / CSO can be installed in mechanical supply and exhaust air ventilation as duct ending on wall duct aperture Istnieje możliwość wykonania czerpni ściennych o indywidualnych wymiarach w zakresie B , H / Availabe also inter dimmensions in range of , H Aktualne informacje handlowe / Current business information:

25 CZERPNIE/WYRZUTNIE /... INTAKE/EXHAUSTERS /... KWO CSB KRATKA ZEWNĘTRZNA ROUND GRILLE [KWO] CZERPNIA ZEWNĘTRZNA INTAKE [CSB] D , , , , , ,00 189, , , , , , ,80 Wyrzutnie WSC mają ruchome żaluzje, standardowo wykonane z aluminium, które zamykają się podczas postoju wentylatora / WSC exhausters have back draft damper-like movable lamellas, in standard, made from aluminum sheet Kratka okrągła KWO wykonana jest z tłoczonego aluminium / KWO round grille is made from pressed aluminium sheet Kratka okrągła CSB wykonana jest z profili ze stali ocynkowanej - istnieje możliwość pomalowania kratki / Round CSB grille is made from zinc-plated metal sheet available in various colours WDC CDO WYWIETRZAK DACHOWY CYLINDRYCZNY ROUND ROOF CZERPNIA/WYRZUTNIA DACHOWA TYP C ROOF INTAKE/EXHAUSTER WYRZUTNIA DACHOWA OKRĄGŁA TYP E ROUND ROOF EXHAUSTER WDO WDE INTAKE/EXHAUSTER [WDC] TYPE C [CDO/WDO] TYPE E [WDE] D ,20 105,60 148, ,30 111,10 160, ,80 117,70 173, ,80 141,90 204, ,20 171,60 286, ,10 228,80 393, ,70 268,40 481,80 Wywietrzak dachowy WDC i CDO/WDO standardowo zakończony jest połączeniem mufowym - istnieje możliwość wykonania z kołnierzem / WDC and CDO/WDO round intake/exhauster in standard ends with round branch avilable also with rectangular coupling Istnieje możliwość wykonania akcesorii dachowych w średnicach powyżej d=400 / Available also with diameters greater than 400mm Ceny netto, bez VAT 23% / Net prices, without VAT 23% 23

26 AKCESORIA DACHOWE ROOF ACCESSORIES PB... PODSTAWA DACHOWA ROOF BASE D [PB I] [PB II] [PB III] ,00 134,00 207, ,00 139,00 212, ,00 146,00 220, ,00 155,00 228, ,00 166,00 239, ,00 180,00 253, ,00 199,00 273,00 Podstawy dachowe przystosowane do połączeń nyplowych / Roof bases for round branching Ceny podstaw dachowych w wykonaniu z kołnierzem na zapytanie ofertowe / Prices of roof bases with rectangular coupling, available on request CD COKÓŁ DACHOWY POD PODSTAWĘ TYP B RECTANGULAR MUFFLE FOR TYPE B ROOF BASES CDI D WYMIAR COKOŁU MUFFLE DIMENSION NIEIZOLOWANY NOT INSULATED [CD] IZOLOWANY INSULATED [CDI] x ,00 241, x ,00 253, x ,00 276, x ,00 299, x ,00 328, x ,00 368, x ,00 414,00 Grubość izolacji CDI / CDI grossness of insulation : 50mm Długość standardowa cokołów / Standard length of rectangular muffle : 500mm Możliwość wykonania cokołów skośnych oraz wymiarów nietypowych / Available also in slanting-roof version and with untypical dimmensions 24 Aktualne informacje handlowe / Current business information:

27 AKCESORIA DACHOWE ROOF ACCESSORIES PODSTAWA DACHOWA PROSTOKĄTNA TYP A RECTANGLULAR ROOF BASE TYPE A PDA B A ,00 168,45 192,60 221,00 257,90 306,20 363, ,45 187,50 212,45 241,80 279,90 329,80 388, ,60 212,45 238,40 269,00 308,70 360,65 421, ,00 241,80 269,00 301,00 342,60 397,00 461, ,90 279,90 308,40 342,60 386,60 444,20 511, ,20 329,80 360,65 397,00 444,20 505,95 578, ,00 388,45 421,80 461,00 511,95 578,60 657, ,00 461,80 498,20 541,00 596,60 669,40 755, ,00 535,15 574,60 621,00 681,30 760,20 853, ,40 564,50 605,15 653,00 715,20 796,50 892,20 B CZERPNIA/WYRZUTNIA DACHOWA PROSTOKĄTNA TYP A RECTANGULAR ROOF INTAKE/EXHASTER TYPE A A ,40 164,39 194,65 227,12 267,07 351,56 429, ,39 188,02 218,79 257,55 294,27 390,66 480, ,65 218,79 262,65 297,67 347,48 445,74 542, ,12 257,55 297,67 337,62 411,40 518,84 628, ,07 294,27 347,48 411,40 485,01 607,75 735, ,56 390,66 445,74 518,84 607,75 734,06 885, ,08 480,08 542,81 628,83 735,42 885, , ,09 583,95 659,60 763,30 885, , ,40 CDA WDA B CZERPNIA/WYRZUTNIA DACHOWA PROSTOKĄTNA TYP B RECTANGULAR ROOF INAKE/ EXHASTER TYPE B A ,40 366,75 385,95 405,75 433,95 496,65 566, ,75 409,65 441,60 466,95 501,75 576,30 662, ,95 441,60 507,90 539,25 578,55 664,05 763, ,75 466,95 539,25 635,10 696,60 805,20 925, ,95 501,75 578,55 696,60 815,25 936, , ,65 576,30 664,05 805,20 936, , , ,85 662,70 763,35 925, , , , ,00 742,80 853, , , , ,00 CDB WDB Ceny netto, bez VAT 23% / Net prices, without VAT 23% 25

28 OKAPY VENTILATING HOODS KOW-30 KOW-40 OKAP PRZYŚCIENNY WYCIĄGOWY WALL MOUNTED VENTILATION HOOD Wymiary / Dimensions : L= B= H=550 Króćce / Connectors: WYMIAR OKAPU L LENGTH OF VENTILATING HOOD OKAP CENTRALNY WYCIĄGOWY CENTRALLY MOUNTED VENTILATION HOOD Wymiary / Dimensions : L= B= H=550 Króćce / Connectors: ILOŚĆ FILTRÓW NUMBER OF FILTERS ILOŚĆ LAMP NUMBER OF LIGHTS 500x x500 B=700 B= , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 WYMIAR OKAPU L LENGTH OF VENTILATING HOOD ILOŚĆ FILTRÓW ILOŚĆ LAMP NUMBER OF FILTERS NUMBER OF 500x x500 LIGHTS B=1400 B= , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Wymiary typowe dotyczą wyłącznie części modułowej / Typical dimensions only for one module of ventilation hood Większe okapy składają się z kilku oddzielnych modułów / Bigger ventilation hoods are made from separate modules FTC AKCESORIA ACCESSORIES NAZWA NAME A x B Filtr FTC / FTC Filter 400x ,00 Filtr FTC / FTC Filter 500x ,00 Lampa oświetleniowa / Light 100,00 26 Aktualne informacje handlowe / Current business information:

29 OKAPY VENTILATING HOODS WYMIAR OKAPU L LENGTH OF VENTILATING HOOD ILOŚĆ FILTRÓW ILOŚĆ LAMP NUMBER OF FILTERS NUMBER OF 500x x500 LIGHTS B=700 B= , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 OKAP PRZYŚCIENNY TYPU SNACK WALL MOUNTED VENTILATION HOOD SNACK TYPE Wymiary / Dimensions : L= B= H=550 Króćce / Connectors: KOW-20 WYMIAR OKAPU L LENGTH OF VENTILATING HOOD ILOŚĆ FILTRÓW ILOŚĆ LAMP NUMBER OF FILTERS NUMBER OF 500x x500 LIGHTS B=700 B= , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 OKAP PRZYŚCIENNY INDUKCYJNY INDUCTION WALL MOUNTED VENTILATION HOOD Wymiary / Dimensions : L= B= H=550 Wymiary typowe dotyczą wyłącznie części modułowej / Typical dimensions only for one module of ventilation hood Większe okapy składają się z kilku oddzielnych modułów / Bigger ventilation hoods are made from separate modules Uwagi / Annotation: Okapy standardowo produkowane z blachy nierdzewnej (X5CrNi18-10) wg PN-EN Prosimy o podanie dokładnego opisu warunków, w jakich będzie pracować okap, ponieważ może istnieć konieczność wykonania z innego, bardziej odpornego na dane warunki materiału. Jeżeli zamawiane urządzenia mają być wykonane z materiału innego niż , w zamówieniu prosimy o podanie oznaczenia wg PN-EN W przypadku umieszczenia króćców przyłączeniowych inaczej niż standardowo, prosimy o dodatkowy opis ich rozmieszczenia. / Ventilation hoods are as standard made from stainless steel sheet metal (X5CrNi18-10) certificated in PN-EN Please specify the conditions in which the ventilating hood will operate, because it might be necessary to make the hood from other, more durable material. In case of non-standard arrangement of branches or other material, please specify it in your order. Podczas projektowania ilości powietrza wyciąganego, wykorzystujemy wartości 0,2 m/s w przypadku niewielkiego obciążenia kuchni oraz 0,4 m/s dla kuchni średnio obciążonej, mierzone w płaszczyźnie okapu. / While designing, it is assumed that the airflow is in range from 0,2 to 0,4 m/s. Istnieje możliwość wykonania okapów w innych długościach, powyżej 3000mm cena na zapytanie ofertowe. / Available also in lengths greater than 3000mm prices available on request. Ceny okapów nie zawierają cen filtrów i oświetlenia. / Prices of ventilation hoods don t include prices of filters and lights. KOI-10 Ceny netto, bez VAT 23% / Net prices, without VAT 23% 27