Twoja instrukcja użytkownika MIO MOOV SPIRIT S700

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla MIO MOOV SPIRIT S700. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla MIO MOOV SPIRIT S700 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi MIO MOOV SPIRIT S700 Podręcznik użytkownika MIO MOOV SPIRIT S700 Instrukcje obsługi MIO MOOV SPIRIT S700 Instrukcje użytkowania MIO MOOV SPIRIT S700 Instrukcja użytkowania MIO MOOV SPIRIT S700 Twoja instrukcja użytkownika MIO MOOV SPIRIT S700

2 Skrót instrukcji: Nie naley montowa Mio w sposób, który moe zaklóca bezpieczne dzialanie pojazdu, uruchamianie poduszek powietrznych lub innych urzdze bezpieczestwa. Nie naley obslugiwa Mio podczas prowadzenia pojazdu. Przed pierwszym uyciem, naley zapozna si z urzdzeniem oraz jego dzialaniem. Na glównych drogach, odleglo do zjazdu obliczona przez Mio, moe by wiksza ni to wynika ze znaków drogowych. Na znakach drogowych pokazywana jest odleglo do pocztku zjazdu, a Mio pokazuje odleglo do nastpnego skrzyowania, tj. do koca rampy lub drogi zjazdowej. Aby przygotowa si do zjazdu z drogi naley zawsze sprawdza informacje dotyczce odlegloci na znakach drogowych. Moliwo uywania informacji dotyczcych bezpieczestwa lub rozlokowania fotoradarów zaley od lokalnego prawa poszczególnych krajów. Na uytkowniku spoczywa odpowiedzialno za sprawdzenie legalnoci uywania informacji w kraju uytkownika lub w kraju uywania. Podczas prowadzenia pojazdu NIE WOLNO uywa takich funkcji jak telewizor, odtwarzacz wideo i wejcie AV. Uywanie tych funkcji moe spowodowa wypadek. Naley sprawdzi przestrzeganie tego ostrzeenia. Mio nie ponosi ADNEJ odpowiedzialnoci ze wszelkie zdarzenia zwizane z powyszym ostrzeeniem. Nie naley uywa Mio gdy urzdzenie jest gorce. Naley zaczeka na ochlodzenie produktu, z dala od wiatla slonecznego. Wydluone sluchanie Mio przy pelnej mocy, przez sluchawki naglowne lub douszne moe spowodowa uszkodzenie sluchu uytkownika. Nie naley wystawia Mio na bezporednie, wydluone oddzialywanie promieni sloca w pozostawionym bez nadzoru pojedzie. Przegrzanie moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia. Uwaga: Aby unikn kradziey nie naley pozostawia Mio, wspornika montaowego lub kabli na widoku, w pozostawionym bez nadzoru pojedzie. Ostrzeenie dla kierowców na terenie Stanów Zjednoczonych Prawo stanowe zabrania kierowcom z takich stanów jak Arizona, Kalifornia i Minnesota montowania obiektów na przedniej szybie podczas prowadzenia pojazdu. Uytkownik powinien upewni si, e zna i stosuje si do najbardziej aktualnego prawa stanowego. Opakowanie z produktem moe zawiera alternatywn opcj montaow; lub sprawd mio.com w celu uzyskania dodatkowych opcji montaowych. Mio nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za jakiekolwiek mandaty, kary lub szkody, które mogly wystpi z powodu nieprzestrzegania zawartych w uwadze informacji. Nieprzestrzeganie tych ostrzee i przestróg moe doprowadzi do mierci, powanego obraenia lub uszkodzenia wlasnoci. Mio zrzeka si wszelkiej odpowiedzialnoci w zakresie instalacji lub uywania Mio, która mogla spowodowa lub przyczynila si do mierci, obrae lub uszkodzenia wlasnoci lub narusza prawo. 2 rodki bezpieczestwa Informacje o ladowaniu baterii Naley uywa tylko ladowarki dostarczonej z urzdzeniem. Uycie innej ladowarki moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia i narazi uytkownika na niebezpieczestwo. Produkt powinien by zasilany ze ródla oznaczonego jako,,lps",,,limited Power Source" o prdzie znamionowym + 5 V DC / 1,0 A. Naley uywa tylko baterii przeznaczonych do urzdzenia. Informacje o ladowarce Nie naley uywa ladowarki w warunkach wysokiej wilgotnoi powietrza. Nie dotyka ladowarki mokrymi rkami ani stopami. Zapewni odpowiedni wentylacj ladowarki, kiedy jest ona uywana do zasilania urzdzenia albo do ladowania baterii. Nie przykrywa ladowarki papierem ani innymi obiektami, które mog pogorszy chlodzenie. Nie uywa ladowarki bez wyjmowania jej z etui. Podlczy ladowark do odpowiedniego ródla prdu. Wymagania odnonie napicia i uziemienia mona znale na obudowie produktu i (lub) na opakowaniu. Nie uywa ladowarki z uszkodzonym kablem. Nie próbowa naprawia ladowarki. W rodku nie ma adnych czci, które uytkownik móglby naprawi samodzielnie. W razie uszkodzenia lub nadmiernego zawilgocenia ladowarki naley wymieni j na now. Informacje o baterii Naley uywa tylko baterii przeznaczonych do urzdzenia. OSTRZEENIE: To urzdzenie zawiera niewymienn, wewntrzn bateri litowo-jonow. Niewlaciwa eksploatacja baterii, moe spowodowa pknicie lub eksplozj baterii oraz uwolnienie szkodliwych substancji chemicznych. Aby zmniejszy ryzyko poaru lub oparzenia, nie naley demontowa, zgniata i przebija baterii ani nie wrzuca jej do ognia lub wody. Wane zalecenia (tylko dla serwisantów) Ostrzeenie: zastosowanie nieprawidlowego typu baterii moe doprowadzi do eksplozji. Zuyt batri naley zutylizowa zgodnie z instrukcj. Zamienna bateria powinna by takiego samego lub równowanego typu zalecanego przez producenta. Bateria powinna by zlikwidowana lub poddana recyklingowi zgodnie z odpowiednimi przepisami. Baterii naley uywa tylko w urzdzeniach, do których jest przeznaczona. 3 Spis treci Wane informacje dotyczce bezpieczestwa... 2 rodki bezpieczestwa.

3 ... 3 Informacje o ladowaniu baterii. 3 Informacje o ladowarce... 3 Informacje o baterii..

4 ... 3 Witamy Wane informacje odnonie instrukcji obslugi Monta Mio w pojedzie.. 6 Seria S300 / S500

5 ... 6 Seria S Wlczenie odbioru informacji o ruchu (TMC). 7 Cechy urzdzenia Mio

6 .8 Seria S Seria S500...

7 ... 9 Seria S Jak wlcza Mio? Uywanie przelcznika zasilania...

8 ...11 Jak ladowa bateri?. 12 Jak ladowa bateri w pojedzie? Jak ladowa bateri przez komputer?.. 12 Jak ladowa bateri w domu lub w pracy?...

9 12 Jak wklada kart pamici? Inne funkcje. 14 Jak wykona polczenie bezprzewodowe?

10 Jak wyszuka miejsce poprzez MioMore Wyszukiwanie lokalne? Jak odbiera biece informacje o ruchu drogowym? Jak odtwarza muzyk lub filmy? Jak odtworzy zewntrzne urzdzenie AV przez Mio? Jak odsluchiwa dwik przez gloniki samochodowe? Informacje dodatkowe.

11 . 16 Czym jest GPS? Jak Mio odbiera sygnaly GPS? Jak dba o urzdzenie Mio?...

12 . 16 Rozwizywanie problemów Zgodno z normami 18 Owiadczenia normatywne (Seria S300)

13 . 18 Owiadczenia normatywne (Seria S500) Owiadczenia normatywne (Seria S700) Witamy Dzikujemy za zakup urzdzenia Mio. Prosimy uwanie zapozna si z instrukcj przed rozpoczciem obslugi urzdzenia Mio. Przechowuj niniejsz instrukcj w bezpiecznym miejscu i korzystaj z niej w razie problemów. Wane informacje odnonie instrukcji obslugi Zrozumienie poj oraz elementów typograficznych wykorzystanych w niniejszej instrukcji jest niezmiernie wane. Formatowanie Ponisze sposoby formatowania tekstu wskazuj na informacje o specjalnym znaczeniu: Formatowanie Tekst pogrubiony Tekst kursyw Rodzaj informacji Elementy urzdzenia Mio lub pozycje wywietlane na ekranie, w tym przyciski, naglówki, nazwy pól i opcje. Nazwy poszczególnych ekranów. Pojcia Ponisze pojcia i wyraenia s stosowane w niniejszej instrukcji obslugi do opisywania czynnoci uytkownika. Pojcie Nacinij Nacinij i przytrzymaj Dotknij Dotknij i przytrzymaj Wybierz Opis Nacinij na krótk chwil przycisk. Nacinij i przytrzymaj przycisk przez 2-3 sekundy. Dotknij palcem pozycj wywietlan na ekranie dotykowym. Dotknij palcem i przytrzymaj przed 2-3 sekundy pozycj wywietlan na ekranie dotykowym. Twoja instrukcja użytkownika MIO MOOV SPIRIT S700

14 Dotknij palcem pozycj na licie lub komend z menu. 5 Monta Mio w pojedzie OSTRZEENIE: Nigdy nie naley montowa Mio w miejscu, gdzie zaslaniane byloby pole widzenia kierowcy. Jeli przednia szyba jest pokryta warstw odbijajc wiatlo, szyba moe by atermiczna i utrudnia odbiór GPS. W takiej sytuacji naley zamontowa mio w,,czystym obszarze" - zwykle poniej wstecznego lusterka. Aby zabezpieczy Mio przed naglymi skokami napicia urzdzenie naley podlczy do ladowarki samochodowej dopiero po uruchomieniu silnika pojazdu. Seria S300 / S Seria S Wlczenie odbioru informacji o ruchu (TMC) Uwaga:do zasilania naley podlczy kabel ladowarki do gniazda czci Mio a ladowark do sieci zasilajcej. w dolnej Uwaga: Ladowarka sieciowa nie znajduje si na wyposaeniu wszystkich modeli i mona j zakupi oddzielnie (szczególowe informacje mona uzyska pod adresem 12 Jak wklada kart pamici? OSTRZEENIE: Nie naley zbyt mocno naciska na rodek karty pamici. Seria S300 Seria S500 Seria S700 Przytrzymaj kart microsdtm za krawdzie i delikatnie wló do gniazda, zgodnie z ilustracj na Mio, tak jak na powyszym rysunku. Aby wyj kart, delikatnie nacinij górn krawd karty do rodka w celu jej zwolnienia, a nastpnie wycignij j z gniazda. 13 Inne funkcje Jak wykona polczenie bezprzewodowe? Uwaga: Polczenie bezprzewodowe nie jest dostpne we wszystkich modelach. Jeli uytkownik posiada telefon komórkowy z technologi bezprzewodow Bluetooth, mona uywa Mio jako samochodowego zestawu glonomówicego. Przed uyciem tej funkcji naley sparowa telefon bezprzewodowy z Mio. Uwaga: Przed rozpoczciem parowania naley sprawdzi, czy wlczona jest funkcja polczenia bezprzewodowego Bluetooth telefonu komórkowego. Nie wszystkie telefony z technologi bezprzewodow Bluetooth wspólpracuj z Mio. Lista odpowiednich telefonów znajduje si pod adresem Informacje o parowaniu, wykonywaniu i odbieraniu polcze telefonicznych, mona wspólpracuj sprawdzi w podrczniku uytkownika oprogramowania. Jak wyszuka miejsce poprzez MioMore Wyszukiwanie lokalne? Uwaga: Usluga MioMore Wyszukiwanie lokalne nie jest dostpna we wszystkich modelach urzdze i tylko w niektórych krajach. Poprzez uycie uslugi MioMore Wyszukiwanie lokalne, mona wyszuka online miejsca w pobliu okrelonej lokalizacji. Uwaga: Aby uywa uslug MioMore Wyszukiwanie lokalne naley wykona parowanie Mio z telefonem komórkowym. Jeli Mio nie jest sparowane z telefonem komórkowym, wywietlony zostanie ekran Bluetooth. Informacje o usludze MioMore Wyszukiwanie lokalne i uywaniu bezprzewodowej technologii Bluetooth znajduj si w podrczniku uytkownika oprogramowania. Jak odbiera biece informacje o ruchu drogowym? Uwaga: Informacje o ruchu drogowym nie s dostpne we wszystkich modelach urzdze i tylko w niektórych krajach. Biece informacje o ruchu drogowym mona odbiera w Mio poprzez uslug TMC (Traffic Message Channel [Kanal komunikatów o ruchu drogowym]). Usluga TMC moe wymaga w niekórych krajach subskrypcji. Szczególowe informacje s dostpne pod adresem W zalenoci od modelu Mio, moe by wymagany zestaw akcesoriów TMC (moe by sprzedawany oddzielnie). Dalsze informacje o usludze TMC, znajduj si w podrczniku uytkownika oprogramowania. Jak odtwarza muzyk lub filmy? Uwaga: Odtwarzanie multimediów nie jest dostpne we wszystkich modelach urzdze i tylko w niektórych krajach. Poprzez uslug multimediów mona odtwarza muzyk lub pliki wideo pobrane do Mio lub z karty microsdtm. OSTRZEENIE: Funkcji odtwarzacza wideo NIE MONA uywa w czasie prowadzenia pojazdu, poniewa moe to doprowadzi do spowodowania wypadku. Mio nie ponosi ADNEJ odpowiedzialnoci za wszelkie zdarzenia zwizane z nieprzestrzeganiem powyszego ostrzeenia. Dalsze informacje o odtwarzaniu muzyki i filmów, znajduj si w podrczniku uytkownika oprogramowania. Jak odtworzy zewntrzne urzdzenie AV przez Mio? Uwaga: Funkcja zlcza AV nie jest dostpna we wszystkich modelach. Mio moe odbiera wejcie AV z zewntrznego urzdzenia, takiego jak odtwarzacz DVD. Oznacza to, e uytkownik moe korzysta z Mio jak z drugiego ekranu. 14 OSTRZEENIE: Mio NIE MONA UYWA podczas prowadzenia pojazdu do odtwarzania video. Uywanie tej funkcji moe spowodowa wypadek. Mio nie ponosi ADNEJ odpowiedzialnoci ze wszelkie zdarzenia zwizane z powyszym ostrzeeniem. Dalsze informacje o odtwarzaniu zewntrznego sprztu AV przez Mio, znajduj si w podrczniku uytkownika oprogramowania. Jak odsluchiwa dwik przez gloniki samochodowe? Uwaga: Nadawanie FM i MP3 nie jest dostpne we wszystkich modelach urzdze i tylko w niektórych krajach. Mio mona ustawi na transmisj okrelonej czstotliwoci FM. Oznacza to, e przez gloniki pojazdu mona slucha dwiki emitowane przez Mio (nawigacja glosowa, pliki audio itd.) OSTRZEENIE: Funkcja nadajnika FM nie jest dopuszczona do uywania w takich regionach jak Cypr, Francja i Grecja. W wymienionych miejscach naley wylczy t funkcj. Dalsze informacje o transmisji FM, znajduj si w podrczniku uytkownika oprogramowania. 15 Informacje dodatkowe Czym jest GPS? GPS (Global Positioning System [System pozycjonowania globalnego]) jest dostpny przez caly czas, wolny od oplat i dziala z dokladnoci do 5m (15 stóp). Nawigacja GPS jest realizowana przez sie satelitów, które kr na orbicie ziemskiej na wysokoci okolo 20,200 km (12,552 mil). Kady satelita transmituje zakres sygnalów, które s wykorzystywane przez odbiorniki GPS, takie jak Mio w celu dokladnego okrelenia poloenia. Chocia odbiornik GPS moe wykrywa w dowolnym czasie sygnaly z do 12 satelitów, tylko cztery sygnaly s wymagane do ustalenia pozycji (szeroko i dlugo), dla systemów nawigacji pojazdu. Jak Mio odbiera sygnaly GPS? Mio odbiera sygnaly GPS przez wewntrzn anten GPS. Aby zagwarantowa optymaln moc sygnalu GPS, Mio powinno by na zewntrz lub w pojedzie, w miejscu z odslonitym widokiem nieba. Odbiór GPS zwykle nie zaley od pogody, jednake, bardzo obfity deszcz lub nieg moe mie negatywany wplyw na odbiór. Jak dba o urzdzenie Mio? Dbalo o urzdzenie Mio zapewni bezproblemow prac i zmniejszy ryzyko uszkodzenia urzdzenia Naley chroni urzdzenie Mio przed nadmiern wilgoci i skrajnymi temperaturami. Nie naley wystawia urzdzenia Mio na bezporednie wiatlo sloneczne ani silne wiatlo ultrafioletowe. Nie naley kla ani upuszcza adnych przedmiotów na urzdzenie Mio. Nie naley upuszcza urzdzenia Mio ani naraa go na silne wstrzsy. Nie naley naraa urzdzenia Mio na nagle, due zmiany temperatury. Moe to spowodowa kondensacj pary wodnej wewntrz urzdzenia i jego uszkodzenie. Jeli dojdzie do kondensacji pary wodnej, naley zaczeka, a urzdzenie Mio calkowicie wyschnie. Powierzchni ekranu mona latwo zadrapa. Nie naley dotyka go ostrymi obiektami. Mona uy uniwersalnej nieprzylepnej folii ochronnej zaprojektowanej z myl o przenonych urzdzeniach z panelami LCD, aby zabezpieczy ekran przed zadrapaniami. Twoja instrukcja użytkownika MIO MOOV SPIRIT S700

15 Nie naley czyci urzdzenia Mio przy wlczonym zasilaniu. Do czyszczenia ekranu i obudowy naley uywa mikkiej, gladkiej ciereczki zwilonej wod. Nie czyci ekranu rcznikami papierowymi. 16 Nie naley samodzielnie demontowa, naprawia ani modyfikowa urzdzenia Mio. Demonta, modyfikacje i próby naprawy wi si z utrat gwarancji i mog spowodowa uszkodzenie urzdzenia, a nawet obraenia ciala i utrat mienia. Nie naley przechowywa ani przenosi palnych cieczy, gazów ani materialów wybuchowych razem z urzdzeniem Mio, jego czciami lub akcesoriami. Rozwizywanie problemów Jeli wystpi problem, którego nie mona rozwiza w celu pomocy naley skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym. Problemy Nie wlcza si zasilanie, przy zasilaniu bateryjnym. Wolna odpowied ekranu. Obraz na ekranie zawiesza si. Trudno odczyta ekran. Nie mona ustanowi polczenia z komputerem. Rozwizania Pozostala energia baterii moe by niewystarczajca do zasilania Mio. Naladuj bateri uywajc ladowarki samochodowej, ladowarki sieciowej (sprzedawane osobno) lub kabla USB, a nastpnie spróbuj ponownie. Pozostala energia baterii moe by niewystarczajca do zasilania Mio. Jeli problem utrzymuje si naley zresetowa Mio. Zresetuj Mio. Zwiksz jasno ekranu. Przed prób ustanowienia polczenia upewnij si, e wlczone s Mio i komputer. Upewnij si, e kabel jest pewnie podlczony do portu USB komputera i do Mio. Podlcz kabel USB bezporednio do komputera, a nie do huba USB. Przed podlczeniem kabla USB zresetuj Mio. Mio naley zawsze odlczy przed restartem komputera. 17 Zgodno z normami OSTRZEENIE: Ten produkt jest zapakowany, a jego komponenty zawieraj rodki chemiczne, które wedlug prawa stanu Kalifornia mog powodowa raka, defekty plodu i defekty reprodukcji. Ta uwaga jest zgodna z ustaw 65 prawa stanu Kalifornia. Owiadczenia normatywne (Seria S300) Normy europejskie Uwaga: Dla celów identyfikacji przepisów, Seria Moov S300 ma przydzielony numer modelu N223. Producent nie odpowiada za wszelkie zaklócenia radia lub telewizji spowodowane nieautoryzowanymi modyfikacjami tego urzdzenia. Takie modyfikacje mog pozbawi uytkownika prawa do uywania tego urzdzenia. Etykiety znajdujce si na zewntrz Mio wskazuj przepisy, z którymi jest zgodny dany model. Naley sprawdzi etykiety na Mio i sprawdzi odpowiednie owiadczenia w tym rozdziale. Niektóre uwagi dotycz wylcznie okrelonych modeli. Produkty ze znakiem CE s zgodne z dyrektyw 1999/5/WE w sprawie urzdze radiowych i kocowych urzdze telekomunikacyjnych (R&TTE), dyrektyw 2004/108/WE w sprawie kompatybilnoci elektromagnetycznej oraz dyrektyw niskonapiciow 2006/95/WE wydanymi przez Komisj Wspólnot Europejskich. Zgodno z tymi dyrektywami oznacza, e produkt spelnia ponisze normy europejskie: EN : Kompatybilno elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC) dotyczca urzdze i systemów radiowych -- Cz 1: Ogólne wymagania techniczne EN : Kompatybilno elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC) dotyczca urzdze i systemów radiowych -- Cz 17: Wymagania szczególowe dla szerokopasmowej transmisji danych i HIPERLAN 5 GHz EN 55022: Charakterystyki zaburze radioelektrycznych EN 55024: Charakterystyki odpornoci EN : Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prdu EN : Ograniczanie waha napicia i migotania wiatla w sieciach zasilajcych niskiego napicia IEC :2001: Bezpieczestwo produktów Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za modyfikacje dokonane przez uytkownika, które mog naruszy zgodno produktu z normami CE. Niniejszym Mio Technology owiadcza, e N223 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Owiadczenia normatywne (Seria S500) Normy europejskie Uwaga: Dla celów identyfikacji przepisów, Seria Moov S500 ma przydzielony numer modelu N224. Moov S556/S568 ma przydzielony numer modelu N229. Producent nie odpowiada za wszelkie zaklócenia radia lub telewizji spowodowane nieautoryzowanymi modyfikacjami tego urzdzenia. Takie modyfikacje mog pozbawi uytkownika prawa do uywania tego urzdzenia. 18 Etykiety znajdujce si na zewntrz Mio wskazuj przepisy, z którymi jest zgodny dany model. Naley sprawdzi etykiety na Mio i sprawdzi odpowiednie owiadczenia w tym rozdziale. Niektóre uwagi dotycz wylcznie okrelonych modeli. Produkty ze znakiem CE s zgodne z dyrektyw 1999/5/WE w sprawie urzdze radiowych i kocowych urzdze telekomunikacyjnych (R&TTE), dyrektyw 2004/108/WE w sprawie kompatybilnoci elektromagnetycznej oraz dyrektyw niskonapiciow 2006/95/WE wydanymi przez Komisj Wspólnot Europejskich. Zgodno z tymi dyrektywami oznacza, e produkt spelnia ponisze normy europejskie: EN (tylko dla modeli z obslug Bluetooth): Kwestie zgodnoci elektronicznej i spektrum radiowego (ERM), systemy transmisji szerokopasmowej, sprzt do transmisji danych dzialajcy w pamie ISM 2,4 GHz i uywajcy technik modulacji z rozpraszaniem widma, europejskie normy zharmonizowane normy europejskie obejmujce sprzt wedlug artykulu 3. 2 dyrektywy R&TTE EN (Wylcznie dla modeli z funkcj nadajnika FM): Kompatybilno elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM); Bezprzewodowe urzdzenia audio dzialajce w zakresie 25 MHz do 2000 MHz; Mikrofony radiowe i systemy monitoringu akustycznego dzialajce w zharmonizowanym pamie CEPT 863 MHz do 865 MHz; Cz 2: Zharmonizowana EN wedlug artykulu 3.2 dyrektywy R&TTE EN : Kompatybilno elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC) dotyczca urzdze i systemów radiowych -- Cz 1: Ogólne wymagania techniczne EN (Wylcznie dla modeli z funkcj nadajnika FM): Kompatybilno elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM); -- Norma kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC) dla urzdze i uslug radiowych; Cz 9: Wymagania szczególowe dla mikrofonów bezprzewodowych, podobnych urzdze lcznoci akustycznej wykorzystujcych czstotliwoci radiowe (RF), urzdze lcznoci akustycznej EN : Kompatybilno elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC) dotyczca urzdze i systemów radiowych -- Cz 17: Wymagania szczególowe dla szerokopasmowej transmisji danych i HIPERLAN 5 GHz EN 55022: Charakterystyki zaburze radioelektrycznych EN 55024: Charakterystyki odpornoci EN : Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prdu EN : Ograniczanie waha napicia i migotania wiatla w sieciach zasilajcych niskiego napicia IEC :2001: Bezpieczestwo produktów Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za modyfikacje dokonane przez uytkownika, które mog naruszy zgodno produktu z normami CE. Niniejszym Mio Technology owiadcza, e N224/N229 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Twoja instrukcja użytkownika MIO MOOV SPIRIT S700

16 Funkcja nadajnika FM nie jest dopuszczona do uywania w takich regionach jak Cypr, Francja i Grecja. W wymienionych miejscach naley wylczy t funkcj. (Wylcznie dla modeli z funkcj nadajnika FM) Urzdzenie mona uywa w: AT GB NL BE HU NO BG IE PL CH IS PT CZ IT RO DE LI RU DK LT SE EE LU SI ES LV SK FI MT TR 19 Bluetooth (tylko dla modeli z obslug Bluetooth) Bluetooth QD ID B Owiadczenia normatywne (Seria S700) Normy europejskie Uwaga: Dla celów identyfikacji przepisów, Seria Moov S700 ma przydzielony numer modelu N225. Producent nie odpowiada za wszelkie zaklócenia radia lub telewizji spowodowane nieautoryzowanymi modyfikacjami tego urzdzenia. Takie modyfikacje mog pozbawi uytkownika prawa do uywania tego urzdzenia. Etykiety znajdujce si na zewntrz Mio wskazuj przepisy, z którymi jest zgodny dany model. Naley sprawdzi etykiety na Mio i sprawdzi odpowiednie owiadczenia w tym rozdziale. Niektóre uwagi dotycz wylcznie okrelonych modeli. Produkty ze znakiem CE s zgodne z dyrektyw 1999/5/WE w sprawie urzdze radiowych i kocowych urzdze telekomunikacyjnych (R&TTE), dyrektyw 2004/108/WE w sprawie kompatybilnoci elektromagnetycznej oraz dyrektyw niskonapiciow 2006/95/WE wydanymi przez Komisj Wspólnot Europejskich. Zgodno z tymi dyrektywami oznacza, e produkt spelnia ponisze normy europejskie: EN (tylko dla modeli z obslug Bluetooth): Kwestie zgodnoci elektronicznej i spektrum radiowego (ERM), systemy transmisji szerokopasmowej, sprzt do transmisji danych dzialajcy w pamie ISM 2,4 GHz i uywajcy technik modulacji z rozpraszaniem widma, europejskie normy zharmonizowane normy europejskie obejmujce sprzt wedlug artykulu 3.2 dyrektywy R&TTE EN (Wylcznie dla modeli z funkcj nadajnika FM): Kompatybilno elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM); Bezprzewodowe urzdzenia audio dzialajce w zakresie 25 MHz do 2000 MHz; Mikrofony radiowe i systemy monitoringu akustycznego dzialajce w zharmonizowanym pamie CEPT 863 MHz do 865 MHz; Cz 2: Zharmonizowana EN wedlug artykulu 3.2 dyrektywy R&TTE EN : Kompatybilno elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC) dotyczca urzdze i systemów radiowych -- Cz 1: Ogólne wymagania techniczne EN (Wylcznie dla modeli z funkcj nadajnika FM): Kompatybilno elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM); -- Norma kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC) dla urzdze i uslug radiowych; Cz 9: Wymagania szczególowe dla mikrofonów bezprzewodowych, podobnych urzdze lcznoci akustycznej wykorzystujcych czstotliwoci radiowe (RF), urzdze lcznoci akustycznej EN : Kompatybilno elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC) dotyczca urzdze i systemów radiowych -- Cz 17: Wymagania szczególowe dla szerokopasmowej transmisji danych i HIPERLAN 5 GHz EN 50332: Wydluone sluchanie Mio przy pelnej mocy, przez sluchawki naglowne lub douszne moe spowodowa uszkodzenie sluchu uytkownika. EN 55022: Charakterystyki zaburze radioelektrycznych EN 55024: Charakterystyki odpornoci EN : Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prdu 20 EN : Ograniczanie waha napicia i migotania wiatla w sieciach zasilajcych niskiego napicia IEC :2001: Bezpieczestwo produktów Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za modyfikacje dokonane przez uytkownika, które mog naruszy zgodno produktu z normami CE. Niniejszym Mio Technology owiadcza, e N225 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Funkcja nadajnika FM nie jest dopuszczona do uywania w takich regionach jak Cypr, Francja i Grecja. W wymienionych miejscach naley wylczy t funkcj. (Wylcznie dla modeli z funkcj nadajnika FM) Urzdzenie mona uywa w: AT GB NL BE HU NO BG IE PL CH IS PT CZ IT RO DE LI RU DK LT SE EE LU SI ES LV SK FI MT TR Bluetooth (tylko dla modeli z obslug Bluetooth) Bluetooth QD ID B Seria Moov S Podrcznik uytkownika Spis treci Jako korzysta z ekranu dotykowego?... 5 Jak rozpocz uywanie?...

17 ... 6 Jak wlczy Mio pierwszy raz?.. 6 Menu glówne. 7 Jak dosta si z punktu A do B?...

18 .8 Co si stanie po przeoczeniu skrtu? Automatyczne ponowne obliczenie trasy Back-On-TrackTM Uywanie ekranu klawiatury Jak zaplanowa pierwsz podró? Jak wyszuka lokalizacj wedlug informacji GPS?.

19 .. 9 Jak ustawi preferencje trasy? Jak wyszuka POI (Punkt zainteresowa)? Jak uzyska widok trasy?...

20 . 12 Jako korzysta z mapy Eksploruj? Jako uzyska widok mapy Eksploruj? Jako wykona nawigacj do POI poprzez map Eksploruj? Jak ustawi moje preferencje dla POI? Jak wykona nawigacj do ostatnio odwiedzanego miejsca?.

21 . 17 Jak uzyska podgld trasy? Jak uzyska widok statystyki trasy? Moje miejsca...

22 .20 Jak zapisa lokalizacj w Moje miejsca? Jak wykona nawigacj do zapisanej lokalizacji? Jak wykona nawigacj do domu? Jak edytowa nazw lokalizacji w Moje miejsca?...

23 Jak usun zapisan lokalizacj?. 22 Jak wykona nawigacj do NavPixTM?...22 Jak uzyska widok NavPixTM na pelnym ekranie?...23 Jak uzyska widok NavPixTM w pokazie slajdów? Jak usun NavPixTM z Moje miejsca?

24 ...24 Jak zapisz lokalizacj lub podró? Jak wykona zapis wspólrzdnych GPS lokalizacji? Jak zapisa lokalizacj z nagraniem glosowym? Jak zapisa podró?...

25 25 Jak wykona nawigacj do zapisanej lokalizacji?...26 Jak uzyska widok zapisanej podróy?. 26 Jak udostpni zapisan podró?.26 Jak utworzy podró z wieloma punktami przejazdowymi? Jak usun punkt przejazdowy z podróy?

26 ...28 Jak odtwarza noniki?..29 Odtwarzanie plików audio Jak odslucha plik audio w Mio?...

27 ...29 Jak odbiera audio przez gloniki samochodowe? Jak ustawi kanal wyjcia audio Mio przez samochodowe radio FM? Jak wykorzysta Mio jako zestaw glonomówicy? Jak wykona parowanie mojego Mio z telefonem komórkowym Bluetooth?...32 Ekran szczególowych informacji dotyczcych sparowanego telefonu..32 Konfiguracja ustawie polczenia z Internetem...

28 .33 Jak wykona polczenie telefoniczne? Jak odebra polczenie telefoniczne? Jak doda kontakt do Mio? Jak wyszuka kontakt w ksice telefonicznej?.

29 35 Jak wykona polczenie telefoniczne z kontaktem?...35 Jak uzyska widok historii moich polcze? Jak usun histori moich polcze?...37 Jak wykona parowanie mojego Mio ze sluchawkami Bluetooth? Czym jest Przewodnik Turystyczny?

30 ...38 Jak wyszuka POI w odwiedzanym miecie przy pomocy Przewodnika Turystycznego? Jak doda lub usun przewodniki miejskie z Mio? Czym jest Wyszukiwanie lokalne Google? Jak wykonywa wyszukiwanie POI przez Wyszukiwanie lokalne Google? Czym jest MioMore?...

31 ..42 Jak wykona wyszukiwanie lokalne? Jak wyszuka pomoc drogow? Jak wyszuka informacje o pogodzie?. 44 Jak pobra aktualizacje MioMore?

32 ...45 Jak odbiera biece informacje o ruchu przez TMC? Jak Mio odbiera sygnaly o ruchu? Po czym pozna, e wystpilo zdarzenie na drodze?. Twoja instrukcja użytkownika MIO MOOV SPIRIT S700

33 Jak uzyska widok listy wszystkich zdarze na trasie? Jako uzyska widok mapy Ruch? Jak uzyska widok szczególów zdarzenia? Jak unikn zdarzenia na mojej trasie?.

34 Tryb Na piechot.. 49 Jak ustawi tryb nawigacji na spacerowanie?...49 Co mona dostosowa?.

35 ...50 Glono..50 Dzie/noc Przewijanie listy...

36 50 Jasno ekranu.. 51 Informacje o zasilaniu Wygaszacz ekranu...

37 . 51 Bluetooth Nadajnik FM Prywatno...

38 ...53 Jzyk Jednostki..

39 54 Strefa czasowa.54 Dwiki dotyku Ust. Domylne..

40 55 Informacje o urzdzeniu 55 Kategorie punktów zainteresowa..56 Markowe punkty zainteresowa Kategorie Moje Miejsca..

41 Ruch i inne zdarzenia TMC. 57 Dodatki...58 Dalsze informacje.

42 58 Podrczniki uytkownika...58 Zarejestruj Mio w MioClub. 58 Ograniczenia prdkoci

43 ..58 POI z fotoradarami Wylczenie Prawa autorskie.

44 Jako korzysta z ekranu dotykowego? Domylnie, Mio uruchomia si w trybie przycisków, uyj przycisków w prawej czci glównej strony do przewijania w gór lub w dól lub do dokowania/zakoczenia dokowania. Tryb mona zmieni na tryb Slide TouchTM: stuknij Przewijanie listy. W trybie Slide TouchTM, opcje ekranu dotykowego Mio zmieniaj si dynamicznie: Aby widzie wszystkie opcje w menu, przecignij ekran w gór lub w dól. Aby wywietli nastpny ekran, stuknij ikon lub wybierz opcj. Aby zadokowa menu po lewej, stuknij lew krawd menu. Aby zadokowa menu po praw, stuknij prawej krawd menu. Uwaga: Opcje Menu glówne i kolejno opcji mog si róni od pokazanych powyej, w zalenoci od regionu, zainstalowanych map lub modelu Mio. 5 Jak rozpocz uywanie? Uwaga: Przy pierwszym uyciu Mio ustanowienie polczenia GPS moe potrwa kilka minut. Jak wlczy Mio pierwszy raz? Aby zacz uywanie po raz pierwszy, wykonaj nastpujce czynnoci: Przeczytaj Wane informacje dotyczce bezpieczestwa w Podrcznik urzdzenia. Ustaw Mio w pojedzie zgodnie z instrukcjami w Podrcznik urzdzenia. OSTRZEENIE: Upewnij si, e Mio nie zaslania widoku kierowcy lub nie zaklóca dzialania poduszek powietrznych pojazdu i urzdze bezpieczestwa Aby uruchomi urzdzenie przesu przelcznik zasilania do pozycji ON (Wlczone). Nastpi wlczenie Mio. Wybierz preferowany jzyk. Zmie preferowany jzyk w czasie uywania Mio, patrz "Jzyk" na stronie 53. Wywietlony zostanie ekran Umowa dot. bezpieczestwa bezpieczestwa. Przeczytaj ostrzeenie i stuknij Akceptuj. Wywietlony zostanie Przewodnik. Aby pomin ekrany Przewodnik, stuknij Pomi. Aby przej do przodu przez ekrany Przewodnik, stuknij Dalej.. Aby wywietli poprzedni ekran, stuknij Wskazówka: Aby zapobiec wywietlaniu Przewodnika przy kadym uruchomieniu, stuknij opcj Poka Tutorial po uruchomieniu w celu usunicia zaznaczenia. 7. Wywietlony zostanie ekran Menu glówne. Mona teraz rozpocz uywanie Mio. 6 Menu glówne Menu glówne to punkt startowy do wyszukiwania miejsca docelowego. Menu glówne umoliwia równie dostosowanie Mio, odbieranie zaktualizowanych informacji o ruchu (niedostpne we wszystkich modelach) i tworzenie oraz odbieranie polcze telefonicznych (niedostpne we wszystkich modelach). Aby wywietli Menu glówne, nacinij w dowolnym czasie w Mio. Wywietlanie ekranu Mapa. Wylczanie dokowania menu w celu wprowadzenia adresu do nawigacji. Wyszukiwanie miejsc, obszarów i ulic, pomocne do zaplanowania trasy. Eksploracja obszaru wokól biecej pozycji lub miejsca docelowego. Wyszukiwanie z wykorzystaniem ksiaki podróy informacji i POI (Points of Interest [Punkty zainteresowa]) dla odwiedzanego miasta. Dostp do zapisanych lokalizacji, podróy, NavPixTM, itd. Zapisywanie wspólrzdnych GPS lokalizacji, lokalizacji z nagraniem glosu lub podróy. Przeszukiwanie Google online dla uzyskania na ywo informacji dotyczcych POI. Konfiguracja Mio dla usprawnienia korzystania z nawigacji. Odbiór na ywo informacji o trasie. Odtwarzanie w Mio zapisanych plików audio. Wyszukiwanie online dla uzyskania na ywo informacji dotyczcych POI. Uywanie Mio jako samochodowego zestawu glonomówicego. Uwaga: Opcje Menu glówne i kolejno opcji mog si róni od pokazanych powyej, w zalenoci od regionu, zainstalowanych map lub modelu Mio. 7 Jak dosta si z punktu A do B? Mio jest wyposaone w mapy, które udostpniaj szczególow siatk ulic do potrzeb nawigacji typu door-to-door (od drzwi do drzwi), wlcznie z punktami zainteresowa, takimi jak zakwaterowanie, miejsca parkingowe, stacje benzynowe, dworce i lotniska. Jeli... wymagane jest wyszukanie adresu wymagane jest znalezienie strony o okrelonej nazwie, funkcji, punktu orientacyjnego lub miejsca publicznego wymagane jest wyszukanie na ywo informacji dotyczcych POI wymagana jest nawigacja do ostatnio odwiedzanego miejsca Wykonaj... stuknij, a nastpnie Znajd adres w celu wyszukania adresu., a nastpnie Wyszukaj wedlug slowa kluczowego, aby stuknij wyszuka informacje o punkcie zainteresowania. stuknij stuknij, aby wyszuka POI., a anstpnie Ostatnie Miejsca. OSTRZEENIE: Dla wlasnego bezpieczestwa, informacje o miejscu docelowym naley wprowadzi przed rozpoczciem podróy. Nie naley wprowadza miejsca docelowego podczas kierowania pojazdem. Co si stanie po przeoczeniu skrtu? Automatyczne ponowne obliczenie trasy Back-On-TrackTM Po wykonaniu nieprawidlowego skrtu nastpi przekierowanie. W górnej czci ekranu wywietlony zostanie komunikat z informacj o ponownym obliczeniu trasy. Aby anulowa ponowne obliczenie trasy, stuknij. Wywietlony zostanie komunikat z ostrzeeniem i poleceniem potwierdzenia anulowania. Po potwierdzeniu, anulowane zostanie ponowne obliczenie i bieca trasa. Uywanie ekranu klawiatury Ekran klawiatury zostanie wywietlony, jeli wymagane jest wprowadzenie tekstu, na przyklad podczas wyszukiwania nazwy ulicy. Wyniki wyszukiwania zostan podane w kolejnoci dopasowania, z najbliszymi dopasowaniami wywietlonymi na ekranie. Wywietlonych moe zosta maksymalnie 99 wyników. Ekran klawiatury moe by wywietlany w rónych ukladach, w zalenoci od informacji do wprowadzenia, wlcznie ze znakami alfabetu, liczbami, alternatywnymi znakami i kombinacj wymienionych elementów. Aby wybra znak, stuknij go. Aby wprowadza wielkie litery, stuknij Aby usun znak, stuknij. w celu wyboru ekranu alternatywnej klawiatury.. Aby wywietli wicej znaków, stuknij 8 Jak zaplanowa pierwsz podró? Uycie Mio do zaplanowania pierwszej trasy jest latwe. Dostpnych jest kilka sposobów wyboru miejsca docelowego. W tej czci pokazywane s informacje dotyczce nawigacji do adresu ulicy, z wykorzystaniem kreatora ZNAJD adres. Wykonaj nastpujce czynnoci: Aby... obliczy tras, otwórz ekran Mapa i uruchom nawigacj zapisa lokalizacj jako ulubion Wykonaj... stuknij. Wywietlony zostanie ekran Mapa.. Lokalizacja zostanie zapisana w Moje miejsca. (Szczególowe informacje stuknij znajduj si w czci "Moje miejsca" na stronie 20) stuknij Szukaj skrzyowa. Twoja instrukcja użytkownika MIO MOOV SPIRIT S700

45

46 Zostanie wywietlony ekran wyników wyszukiwania lub pojawi si ekran klawiatury, na którym mona wprowadzi nazw ulicy skrzyowania. stuknij. Wywietlony zostanie ekran Eksploruj z list wybranych kategorii POI, w oparciu o lokalizacj. (Szczególowe informacje znajduj si w czci, "Jako korzysta z mapy Eksploruj?" na stronie 14). wyszuka najblisze skrzyowanie eksplorowa obszar w pobliu lokalizacji Uwaga: Adres mona take odnale poprzez wprowadzenie kodu pocztowego w Znajd adres. (Funkcja ta jest dostpna jedynie w niektórych krajach). Jak wyszuka lokalizacj wedlug informacji GPS? Jeli dostpne s dokladne informacje o lokalizacji GPS (dlugo/szeroko geograficzna) miejsca docelowego, stuknij klawiatury. Wyszukaj wedlug slowa kluczowego i wprowad wspólrzdne GPS przez ekran Uwaga: Wspólrzdne GPS mona wprowadzi w formacie DMS (Stopnie, minuty i sekundy) lub DD (Stopnie dziesitne). Mona pomin cz dziesitn sekund w formacie DMS. Po wprowadzeniu wspólrzdnych GPS, stuknij OK. Wywietlony zostanie ekran wyników wyszukiwania. 9 Jak ustawi preferencje trasy? Mona usprawni korzystanie z nawigacji poprzez modyfikacj aspektów trasy i oblicze trasy Na ekranie Mapa, stuknij przycisk zakoczenia dokowania lub stuknij zadokowane menu w trybie Slide TouchTM. Aby ustawi preferencje ekranu Mapa, przewi ekran, a nastpnie stuknij przycisk w czci Mapa, aby wybra widok 3D lub 2D ekranu Mapa. Aby zmieni inne preferencje, stuknij Pozostale opcje. Wywietlony zostanie ekran Pozostale opcje. 4. Wykonaj nastpujce czynnoci: Aby... ustawi dla trasy opcje typu trasy Wykonaj... stuknij Typ trasy, aby wybra z listy preferencje typu trasy: Najszybsza Trasa powinna by najszybsza podczas nawigacji Najkrótsza Trasa powinna mie najmniejsz dlugo fizyczn Optymalna Najprostsza trasa z najmniejsz liczb zakrtów z wyborem autostrad, o ile s dostpne Ekonomiczna Trasa z najmniejsz liczb zatrzyma, zakrtów i terenów zabudowanyvch, co powinno wplywa na oszczdno paliwa Wskazówka: Wybranie trasy Najkrótsza zamiast Najszybsza, moe spowodowa znaczne wydluenie czasu podróy. wywietla punkty orientacyjne trasy w widoku 3D zmieni schemat glosowy ustawi sposób odbioru informacji o kamerach bezpieczestwa wlczy/wylczy alarmy ograniczenia prdkoci stuknij Obiekty 3D, aby pokaza lub ukry punkty orientacyjne 3D. stuknij Wskazówki glosowe w celu wyboru z listy preferowanego schematu glosowego. stuknij Fotoradary, aby wybra wymagane ustawienie: Sygnal dwikowy, Tylko wywietlaj lub Nie wywietlaj. stuknij Ograniczenia prdkoci, aby pokaza lub ukry ograniczenia prdkoci na trasie. Po wybraniu Alarm przy przekroczeniu, po przekroczeniu prdkoci wygenerowane zostan alarmy wizualne i dwikowe. ustawi wlasne ograniczenie prdkoci ustawi typ opcji drogi dla trasy stuknij Ograniczenie szybkoci definiowane przez uytkownika, aby wybra preferencje z listy. stuknij Autostrady, Promy, Drogi platne lub Drogi gruntowe, a nastpnie wybierz wymagane ustawienia. Uwaga: Unikanie tras z promem moe uniemoliwi nawigacj pomidzy niektórymi krajami, nawet jeli istniej mosty lub tunele. wlczy/wylaczy alarmy ruchu wlczy/wylczy automatyczne powikszanie podczas nawigacji stuknij TMC, a nastpnie wybierz wymagane ustawienia. wybierz opcj Wlczone lub Wylczone. Po wybraniu, nastpi automatyczne powikszenie lub zmniejszenie ekranów Mapa, w zalenoci od prdkoci, aby zapewni optymalne widzenie trasy. 10 Aby... wywietli informacje o czasie lub odlegloci na ekranie nawigacji unika obwodnic na trasie Wykonaj... stuknij Statystyki na mapie, aby wybra wymagane ustawienie: adne, Czas przybycia (w przyblieniu), Czas podróy (w przyblieniu) lub Odleglo do przebycia. stuknij Unikanie obwodnic, a nastpnie wybierz wymagane ustawienia. Jak wyszuka POI (Punkt zainteresowa)? POI to nazwana strona, funkcja, znak orientacyjny lub miejsce publiczne, które moe by wywietlone na mapie jako ikona. POI s grupowane wedlug kategorii, tematycznych, np. stacje benzynowe, parki, plae i muzea. Wykonaj nastpujce czynnoci: Aby... ustawi polczenie telefoniczne do POI obliczy tras, otwórz ekran Mapa i uruchom nawigacj zapisa lokalizacj jako ulubion Wykonaj... stuknij. Uwaga: Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich modelach. stuknij. Wywietlony zostanie ekran Mapa.. Lokalizacja zostanie zapisana w Moje miejsca. (Szczególowe informacje stuknij znajduj si w czci "Moje miejsca" na stronie 20) stuknij Znajd podobne miejsca. Wywietlony zostanie ekran wyników wyszukiwania. stuknij. Wywietlony zostanie ekran Eksploruj z list wybranych kategorii POI, w oparciu o lokalizacj. (Szczególowe informacje znajduj si w czci, "Jako korzysta z mapy Eksploruj?" na stronie 14). 11 wyszuka podobny POI eksplorowa obszar w pobliu lokalizacji Jak uzyska widok trasy? Po obliczeniu trasy, wywietlony zostanie ekran Mapa. Nastpi poprowadzenie do miejsca docelowego przez instrukcje glosowe i wizualne. Element Informacje o odlegloci i czasie Opis Pokazywane s: Czas przybycia (w przyblieniu) Czas podróy (w przyblieniu) Odleglo do przebycia adne szczególowe informacje Zaley to od ustawie preferencji trasy. Aby zmieni ustawienia, stuknij przycisk zakoczenia dokowania lub stuknij zadokowane menu w trybie Slide TouchTM, a nastpnie stuknij Pozostale opcje Statystyki na mapie. (Szczególowe informacje znajduj si w czci, "Jak ustawi preferencje trasy?" na stronie 9). Bieca trasa Bieca pozycja Kierunek nastpnego skrtu Nastpna ulica Odleglo do nastpnego skrtu Bieca trasa jest oznaczona. Bieca pozycja jest oznaczona przez Kierunek nastpnego skrtu. Nazwa ulicy nastpnego skrtu. Odleglo nastpnego skrtu.. Wykonaj nastpujce czynnoci: Aby... wyregulowa glono instrukcji glosowej powikszy/zmniejszy map Wykonaj... stuknij w dowolnym miejscu na ekranie Mapy, a nastpnie stuknij pasek glonoci, aby zwikszy lub zmniejszy glono. stuknij w dowolnym miejscu na ekranie Mapy, po czym: W celu zmniejszenia, stuknij i przytrzymaj.. W celu powikszenia, stuknij i przytrzymaj stuknij przycisk zakoczenia dokowania lub stuknij zadokowane menu w trybie Slide. TouchTM, a nastpnie stuknij Stuknij w celu wznowienia biecej trasy. stuknij przycisk zakoczenia dokowania lub stuknij zadokowane menu w trybie Slide TouchTM, a nastpnie stuknij. stuknij przycisk zakoczenia dokowania lub stuknij zadokowane menu w trybie Slide TouchTM, a nastpnie stuknij opcj Objazd. Objazd trasy w celu uniknicia nastpnych 1, 2, 5, 10 lub 20 kilometrów lub mil. 12 wstrzyma biec tras anulowa biec tras wykona objazd trasy Aby... uzyska widok szczególowych informacji kolejnych skrtów do miejsca docelowego. doda lokalizacj jako punkt przejazdowy (punkt orientacyjny) na trasie Wykonaj... stuknij przycisk zakoczenia dokowania lub stuknij zadokowane menu w trybie Slide TouchTM, a nastpnie stuknij w celu przelczenia do ekranu Zakrty. Twoja instrukcja użytkownika MIO MOOV SPIRIT S700

47 Wyszukaj nazw miejsca docelowego w czci Do. stuknij przycisk zakoczenia dokowania lub stuknij zadokowane menu w trybie Slide TouchTM, a nastpnie stuknij w celu przelczenia do ekranu Zakrty. Stuknij Nowy punkt przejazdowy. Wybierz drog do dodania jako punkt przejazdowy. Po dodaniu nowego punktu przejazdowego, nastpi ponowne obliczenie trasy. (Szczególowe informacje znajduj si w czci, "Jak utworzy podró z wieloma zatrzymaniami?" na stronie 26). usun punkt przejazdowy (punkt orientacyjny) z trasy stuknij przycisk zakoczenia dokowania lub stuknij zadokowane menu w trybie Slide TouchTM, a nastpnie stuknij w celu przelczenia do ekranu Zakrty. Stuknij punkt przejazdowy, który ma zosta usunity, a nastpnie stuknij Usu punkt przejazdowy. Po usuniciu punktu przejazdowego, nastpi ponowne obliczenie trasy. (Szczególowe informacje znajduj si w czci, "Jak utworzy podró z wieloma zatrzymaniami?" na stronie 26). zmieni preferencje trasy stuknij przycisk zakoczenia dokowania lub stuknij zadokowane menu w trybie Slide TouchTM. Na ekranie Przegld mona zmieni nastpujce ustawienia: Tryb Samochód lub Na piechot Mapa Widok mapy 3D lub 2D Pozostale opcje ustawienie preferencji trasy (szczególowe informacje znajduj si w czci "Jak ustawi preferencje trasy?" na stronie 9). 13 Jako korzysta z mapy Eksploruj? Mapa Eksploruj umoliwia eksploracj lokalnego obszaru w celu odnalezienia POI (Punkty zainteresowa) lub nawigacji do adresu. Przy braku ustalonej pozycji GPS, na mapie wywietlana bdzie ostatnia znana pozycja. Stuknij i przecignij map w celu eksploracji wymaganego obszaru. Wywietlone zostan POI okrelonej kategorii. Stuknij POI w celu uzyskania dalszych informacji lub nawigacji do POI. 1. Wywietlony zostanie ekran Eksploruj. 2. Pole W pobliu pokae: Biec pozycj, jeli ustalone zostaly dane GPS Zdefiniowany obszar w kreatorze ZNAJD, itd. Uwaga: Po stukniciu EKSPLORUJ w tej strefie Podgld, wywietlona zostanie Mapa Eksploruj. Aby eksplorowa inny obszar, stuknij W pobliu i ustaw lokalizacj przez jedn z nastpujcych opcji: Moje miejsce docelowe (pokazywane wylcznie podczas nawigacji), Moje Miejsca, Znajd miejsce lub Ostatnie Miejsca. 3. Stuknij przycisk dokowania lub stuknij krawd menu w trybie Slide TouchTM w celu zadokowania menu. Wywietlona zostanie Mapa Eksploruj. Jako uzyska widok mapy Eksploruj? Element Opis Grupa POI w tej samej lokalizacji. Stuknij, aby wywietli liczb POI; stuknij ponownie, aby uzyska widok POI na licie. Lokalizacja zdefiniowana w polu W pobliu na ekranie Eksploruj. Uwaga: Ta ikona pozostaje na rodku mapy Eksploruj. Stuknij, aby powikszy klaster POI zawierajcy grup pobliskich POI. Uwaga: Ta ikona przybiera kolor czerwony, gdy klaster POI zawiera POI zapisane w Moje miejsca. Ikona POI Wywietlanie ikony wskazujcej typ POI. Stuknij, aby wywietli nazw POI; stuknij ponownie, aby uzyska widok informacji i opcji. Kierunek biecej pozycji. Stuknij, aby powróci do biecej pozycji na mapie. W celu powikszenia lub zmniejszenia widocznego obszaru mapy, stuknij i przytrzymaj lub. Uwaga: Zbyt due przyblienie zmniejszy do zera liczb wywietlanych POI i nie zapewni adnych wyników. 14 Jako wykona nawigacj do POI poprzez map Eksploruj? Stuknicie wybranych POI (w czerwonym kwadracie) spowoduje wywietlenie menu Eksploruj ze szczególami docelowych POI. Wykonaj nastpujce czynnoci: Aby... ustawi polczenie telefoniczne do POI obliczy tras, otworzy ekran Mapa i uruchomi nawigacj zapisa lokalizacj jako ulubion Wykonaj... stuknij. Uwaga: Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich modelach. stuknij. Wywietlony zostanie ekran Mapa.. Lokalizacja zostanie zapisana w Moje miejsca. (Szczególowe informacje stuknij znajduj si w czci "Moje miejsca" na stronie 20) stuknij Znajd podobne miejsca. Wywietlony zostanie ekran wyników wyszukiwania. wyszuka podobny POI Jak ustawi moje preferencje dla POI? POI s pogrupowane w kategorie. Mona wybra wywietlanie ikon POI wszystkich kategorii na mapie Eksploruj lub wywietlanie wylcznie ikon z wybranych kategorii. Np. gdy interesuj nas jedynie atrakcje turystyczne w danej okolicy. 1. Wywietlony zostanie ekran Eksploruj. 2. Stuknij Poka Wykonaj nastpujce czynnoci: Aby... wywietli wszystkie ikony POI (tj. ikony ze wszystkich kategorii) wybra ikon POI okrelonej kategorii na ekranie Mapa Wykonaj... stuknij Wszystkie miejsca. stuknij wymagan kategori POI, aby pokaza na ekranie Mapa. 16 Jak wykona nawigacj do ostatnio odwiedzanego miejsca? Aby ulatwi nawigacj do adresu, Mio automatycznie zapisuje wszystkie lokalizacje pocztkowe i miejsca docelowe na licie ostatnich miejsc. 1. Wywietlony zostanie ekran Utwórz tras Na ekranie Utwórz tras stuknij Ostatnie Miejsca. Wybierz z listy ostatnie miejsce. Wskazówka: Ostatnie miejsca mona posortowa wedlug daty, typu kategorii lub pokaza je w kolejnoci alfabetycznej. 4. Trasa zostanie obliczona i wywietlony bdzie ekran Przegld. 17 Jak uzyska podgld trasy? Demonstracja trasy umoliwia: Podgld trasy. Zaplanowanie widoku trasy bez ustalenia pozycji GPS, na przyklad wewntrz budynku. Uzyskanie podgldu trasy objaniaj nastpujce czynnoci. 1. Wybierz punkt odjazdu. Uwaga: Po ustaleniu pozycji GPS, nie jest konieczne wybieranie punktu odjazdu, jeli nie bdzie konieczna demonstracja trasy w dowolnym miejscu. a) Wywietlony zostanie ekran Utwórz tras. b) Stuknij Z. Wywietlony zostanie ekran Wyjazd z c) Stuknij Znajd miejsce, a nastpnie uyj kreatora adresu do znalezienia punktu odjazdu. Wybierz punkt docelowy uywajc funkcji JED lub ZNAJD kreatorów adresu, menu MOJE MIEJSCA lub mapy Eksploruj. Trasa zostanie obliczona i wywietlony bdzie ekran Przegld. Stuknij Symulacja trasy. Wywietlony zostanie ekran Mapa z obliczon tras w trybie symulacji trasy. 5. Wykonaj nastpujce czynnoci: Aby... zwikszy szybko symulacji zmniejszy szybko symulacji wstrzyma/wznowi symulacj zatrzyma symulacj Wykonaj... stuknij stuknij stuknij stuknij.., aby wstrzyma symulacj., aby wznowi symulacj., aby zakoczy tryb symulacji, po czym wywietlony zostanie ekran stuknij Przegld. 18 Jak uzyska widok statystyki trasy? Mio udostpnia informacje w zakresie: odlegloci do przebycia czasu podróy szacunkowego czasu przybycia redniej szybkoci Aby uzyska widok statystyki trasy podczas planowania trasy: 1. Wywietlony zostanie ekran Przegld. 2. Stuknij, aby przelczy na ekran Statystyki. 19 Moje miejsca Moje Miejsca zawieraj wszystkie zapisane i przechwycone lokalizacje. Znajduj si tam równie POI i NavPixTM pobrane do Mio przez MioMore Desktop. Jak zapisa lokalizacj w Moje miejsca? 1. Wyszukaj adres, a do wywietlenia ekranu Podgld. 2. Stuknij, aby zapisa lokalizacj jako Moje miejsca. Ikona lokalizacji na mapie zmieni kolor na czerwony i wywietlona zostanie data/czas utworzenia. 3. Wykonaj nastpujce czynnoci: Aby... doda lub edytowa nazw lokalizacji Wykonaj. Twoja instrukcja użytkownika MIO MOOV SPIRIT S700

48 .. stuknij pole nazwy lokalizacji w celu wywietlenia ekranu klawiatury. Po wprowadzeniu nazwy dla ulubionego miejsca, stuknij OK. Wywietlony zostanie ekran Podgld. stuknij. ustawi polczenie telefoniczne do POI obliczy tras, otworzy ekran Mapa i uruchomi nawigacj doda lub edytowa znaczniki dla lokalizacji Uwaga: Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich modelach. stuknij. Wywietlony zostanie ekran Mapa. stuknij pole znaczniki (lub dodaj etykiety) w celu wywietlenia ekranu klawiatury. Po wprowadzeniu jednego lub wicej znaczników dla ulubionego miejsca, stuknij OK. Wywietlony zostanie ekran Podgld. stuknij pole uwag (lub dodaj notatki) w celu wywietlenia ekranu klawiatury. Po wprowadzeniu uwag dla ulubionego miejsca, stuknij OK. Wywietlony zostanie ekran Podgld. stuknij Szukaj skrzyowa. Zostanie wywietlony ekran wyników wyszukiwania lub pojawi si ekran klawiatury, na którym mona wprowadzi nazw ulicy skrzyowania. stuknij. Wywietlony zostanie ekran Eksploruj z list wybranych kategorii POI, w oparciu o lokalizacj. (Szczególowe informacje znajduj si w czci, "Jako korzysta z mapy Eksploruj?" na stronie 14). stuknij. 20 doda notatki lub uwagi dla lokalizacji wyszuka najblisze skrzyowanie eksplorowa obszar w pobliu lokalizacji usun ulubion lokalizacj Jak wykona nawigacj do zapisanej lokalizacji? 1. Wywietlony zostanie ekran Moje Miejsca. 2. Stuknij ulubione miejsce docelowe, do którego chcesz si dosta. Wywietlony zostanie ekran Podgld. 3. Stuknij. Mio wykona obliczenie trasy z biecej lokalizacji. Wywietlony zostanie ekran Mapa. Jak wykona nawigacj do domu? Jeli nie zostal ustawiony adres domowy, przy pierwszej próbie nawigacji do domu pojawi si polecenie wyszukania adresu przez kreator wprowadzania adresu. 1. Wywietlony zostanie ekran Moje Miejsca. 2. Stuknij Dom. Wywietlony zostanie ekran Podgld. 3. Stuknij. Mio wykona obliczenie trasy z biecej lokalizacji. Wywietlony zostanie ekran Mapa. Jak edytowa nazw lokalizacji w Moje miejsca? 1. Wywietlony zostanie ekran Moje Miejsca. 2. Wybierz lokalizacj do edycji. Wywietlony zostanie ekran Podgld. 3. Stuknij pole nazwy lokalizacji w celu wywietlenia ekranu klawiatury. Po edycji nazwy, stuknij OK. Wywietlony zostanie ekran Podgld. 21 Jak usun zapisan lokalizacj? 1. Wywietlony zostanie ekran Moje Miejsca Wybierz lokalizacj do usunicia. Wywietlony zostanie ekran Podgld. Stuknij Usu. Lokalizacja zostanie usunita. Wywietlony zostanie ekran Moje Miejsca. Jak wykona nawigacj do NavPixTM? Uwaga: Obrazy NaxPixTM mog si take odnosi do obrazów z funkcj geocode. Obraz NavPixTM to obraz lub zdjcie, które zawiera wbudowane wspólrzdne GPS miejsc, do których mona wykona nawigacj. Przykladowe obrazy NavPixTM mog by preinstalowane w Mio. Obrazy NavPixTM mona wyszuka online lub pobra ze strony sieci web FlickrTM lub NavPixTM. W celu nawigacji do lokalizacji NavPixTM, podczas wykonywania zdjcia musi by dostpna pozycja GPS lub dodane wspólrzdne GPS. Dalsze informacje dotyczce importu NavPixTM do Mio zawiera Podrcznik MioMore Desktop. 1. Wywietlony zostanie ekran Moje Miejsca. 2. Stuknij NavPix w celu wywietlenia ekranu NavPix. 3. Stuknij NavPixTM, do którego chcesz wykona nawigacj. Wywietlony zostanie ekran Szczególy NavPix. 4. Wykonaj nastpujce czynnoci: Aby... obliczy tras, otwórz ekran Mapa i uruchom nawigacj wyszuka podobny POI eksplorowa obszar w pobliu NavPixTM Wykonaj... stuknij. Wywietlony zostanie ekran Mapa. stuknij Znajd podobne miejsca. Wywietlony zostanie ekran wyników wyszukiwania. stuknij. Wywietlony zostanie ekran Eksploruj z list wybranych kategorii POI, w oparciu o lokalizacj. (Szczególowe informacje znajduj si w czci, "Jako korzysta z mapy Eksploruj?" na stronie 14). 22 Aby... usu NavPixTM z opcji Moje miejsca Wykonaj... stuknij NaxPix. i stuknij Tak po wywietleniu pytania. Wywietlony zostanie ekran widok lokalizacj NavPixTM na mapie stuknij przycisk dokowania lub stuknij krawd menu w trybie Slide TouchTM w celu zadokowania menu. Jak uzyska widok NavPixTM na pelnym ekranie? 1. Na ekranie Szczególy NavPix stuknij miniaturk NavPixTM. NavPixTM zostanie wywietlone na pelnym ekranie. 2. Wykonaj nastpujce czynnoci: Aby... powikszy NavPixTM zmniejszy NavPixTM powróci do ekranu Szczególy NavPix Wykonaj... stuknij stuknij stuknij... Jak uzyska widok NavPixTM w pokazie slajdów? Na ekranie NavPix, stuknij Pokaz slajdów. NavPixTM zostanie wywietlone w trybie pokazu slajdów. 3. Wykonaj nastpujce czynnoci: Aby... wstrzyma/wznowi pokaz slajdów Wykonaj... stuknij stuknij stuknij, aby wstrzyma pokaz slajdów., aby wznowi pokaz slajdów.. Wywietlony zostanie ekran NaxPix. zatrzyma pokaz slajdów zmieni odstp czasu pokazu slajdów na ekranie NavPix stuknij Przerwa midzy slajdami. Wybierz z listy preferencje. 23 Jak usun NavPixTM z Moje miejsca? Na ekranie NavPix, stuknij NavPixTM. Wywietlony zostanie ekran Szczególy NavPix. Stuknij i stuknij Tak po wywietleniu pytania. Wywietlony zostanie ekran NaxPix. 24 Jak zapisz lokalizacj lub podró? Uwaga: Funkcja zapisywania nie jest dostpna we wszystkich modelach. Mio posiada funkcj zapisywania, która umoliwia zapisanie wspólrzdnych GPS lokalizacji, oraz jej oznaczanie przy pomocy nagrania dwikowego lub glosowego. Jak wykona zapis wspólrzdnych GPS lokalizacji? 1. Wywietlony zostanie ekran Zapisz. 2. Stuknij Zapisz. Lokalizacja zostanie zapisana w Moje miejsca. Jak zapisa lokalizacj z nagraniem glosowym? 1. Wywietlony zostanie ekran Zapisz. 2. Stuknij. Wywietlony zostanie ekran Dwik Stuknij Rejestruj w celu rozpoczcia nagrania glosu. Stuknij Zatrzymaj, aby zatrzyma nagrywanie. Stuknij Zapisz. Lokalizacja zostanie zapisana w Moje miejsca. Jak zapisa podró? Uwaga: Aby wlczy zapis poróy naley najpierw wlczy Zapis przebiegu trasy z Prywatno Na pocztku podróy, która ma zosta nagrana, stuknij Wyczy. Wykonaj podró. Mio zachowa zapis do miejsca podróy Na kocu podróy, Wywietlony zostanie ekran Zapisz. Stuknij. Wywietlony zostanie ekran Podró Stuknij Zapisz. Podró zostanie zapisana jako Moje miejsca. Jak wykona nawigacj do zapisanej lokalizacji? 1. Wywietlony zostanie ekran Moje Miejsca Stuknij przechwycone miejsce docelowe, do którego chcesz si dosta. Wywietlony zostanie ekran Podgld. Stuknij. Mio wykona obliczenie trasy z biecej lokalizacji. Wywietlony zostanie ekran Mapa. Jak uzyska widok zapisanej podróy? 1. Wywietlony zostanie ekran Moje Miejsca. 2. Stuknij zapisan podró która ma zosta wywietlona. Wywietlony zostanie ekran Podgld. Jak udostpni zapisan podró? Zapisan podró mona udostpni przez MioMore Desktop. Dalsze informacje dotyczce udostpniania zapisanej podróy zawiera Podrcznik MioMore Desktop. Twoja instrukcja użytkownika MIO MOOV SPIRIT S700