Zestawy Elektryczne do haków holowniczych

Transkrypt

1 2017 Zestawy Elektryczne do haków holowniczych

2 Jakość i serwis Serwis dla naszych klientów Zestawy elektryczne dopasowane do całego szeregu typów pojazdów (zobacz oznaczenie w katalogu) produkujemy w naszej fabryce w Kopřivnicach, CZ. Są one gotowe do odbioru w naszych magazynach w Czechach i w Niemczech. Jakość wyposażenia fabrycznego ERICH JAEGER Niemal wszyscy producenci samochodów stawiają przy fabrycznym wyposażaniu swoich samochodów na innowacyjne i wysokiej jakości standardy ERICH JAEGER. Nasza wiodąca pozycja w technologii i wiedza specjalistyczna w zakresie fabrycznego wyposażenia pojazdów jest również podstawą do tworzenia dopasowanych do potrzeb rynku samochodowych zestawów elektrycznych do doposażania. Dlatego samochodowe zestawy elektryczne ERICH JAEGER są idealnie dopasowane do danego typu pojazdu. Wielu elektryków samochodowych w warsztatach ceni poniższe zalety: łatwy montaż krótki czas montażu dokładne dopasowanie wiązki do każdego pojazdu wszystkie części są dopuszczone do montażu w przemyśle samochodowym urządzenia sterujące odpowiadają dyrektywom UE w zakresie odporności na zakłócenia obrazkowe instrukcje montażu i uzupełniający opis w 25 językach Kody QR z użytecznymi poradami i wskazówkami dla wybranych instrukcji montażu (str.131) Serwis WhatsApp dla wsparcia usługi hotline (str. 131) Dobre pomysły i idealne rozwiązania Nowość Nowość W czasach ciągłych zmian w technologii już od dawna nie wystarcza mieć tylko dobre pomysły. Dopiero ich przełożenie na idealne rozwiązania dla klienta jest wyznacznikiem według którego chcemy być oceniani. Nasze zalety: atrakcyjne ceny natychmiastowa dostępność Dodatkowo, dzięki naszej nowoczesnej sieci informacyjnej (SAP R/3) jesteśmy w stanie połączyć Twój system zarządzania towarem z naszym. Jeśli jesteś zainteresowany tą możliwością, możesz w ten sposób obniżyć koszty zamówienia. Wykorzystaj tę zaletę i poradź się jednego z naszych pracowników. Znasz już nasz serwis informacyjny? Możemy natychmiast informować Cię pocztą elektroniczną o nowych zestawach elektrycznych, które znajdują się w naszej ofercie. Jeśli nie korzystasz jeszcze z naszego serwisu informacyjnego, możesz zostać jego subskrybentem poprzez skontaktowanie się z nami pod jednym z adresów kontaktowych, które możesz znaleźć na ostatniej stronie tego katalogu lub zapytać się swojego przedstawiciela handlowego ERICH JAEGER. Nasz serwis nie ogranicza się tylko do zakupu. Jeśli masz jakieś pytania dotyczące montażu naszych zestawów elektrycznych skontaktuj się z nami drogą mailową. Wielu naszych kompetentnych pracowników służy Ci pomocą. Skontaktuj się z nami: ekitsupport@erich-jaeger.de Nasze zestawy do haków holowniczych są takim wyznacznikiem: nowy moduł do przyczep, dopasowany do kompleksowej instalacji samochodowej, sterowanej przez magistralę CAN zachowanie wszystkich funkcji tylnych świateł pojazdu ciągnącego brak dodatkowego obciążenia instalacji samochodowej JaegerFLEX 2in1 - elastyczne zestawy elektryczne (str. 133) Moduł przyczepy JaegerCANcontrol z diagnostyką LED (str. 132) Nowość Nowość 2

3 Zestawy elektryczne dla poszczególnych pojazdów Ceny ważne od W momencie wydania tego cennika wszystkie inne oferty cenowe i oferty dostaw tracą ważność. Zastrzegamy sobie prawo do zmian cen, zmian technicznych, błędów w druku i pomyłek. Wszystkie podane ceny nie uwzględniają ustawowego podatku VAT i kosztów wysyłki. ALFA 4 AUDI 5 BMW 10 CHEVROLET 16 CHRYSLER 18 CITROËN 19 DACIA 24 DAEWOO 26 FIAT 27 FORD 31 HONDA 40 HYUNDAI 41 INFINITY 45 ISUZU 46 IVECO 47 JAGUAR 48 JEEP 49 KIA 50 LANCIA 54 LAND ROVER 55 LEXUS 57 MAZDA 58 MERCEDES BENZ 62 MINI 68 MITSUBISHI 69 NISSAN 71 OPEL / VAUXHALL 75 PEUGEOT 82 PORSCHE 87 RENAULT 88 SAAB 97 SEAT 98 ŠKODA 102 SSANGYONG 107 SUBARU 108 SUZUKI 109 TOYOTA 112 VOLKSWAGEN 115 VOLVO 124 Zestawy Uniwersalne 127 Zestawy Rozszerzające 128 Zestawy rozszerzające dla poszczególnych pojazdów 129 Doradca Techniczny 130 Wyposażenie dodatkowe 144 Asortyment/Skróty i symbole 154 3

4 ALFA ROMEO 159 limuzyna 09.05> 7P JT S T P JT S T E1/E3 E2/E3 159 Sportwagon 03.06> 7P JT S T P JT S T E1/E3 E2/E3 Giulia 06.16> 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E2 Giulietta 04.10> 7P JT Z T P JT Z T E2 MiTo 10.08> 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 Stelvio 03.17> 7P CAN S T P CAN S T E2 4

5 AUDI A > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 A1 Sportback 02.12> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 A > 13P JT M Z P E1 2 A P JT Z P P JT Z P E1/E3 E2/E P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 A3 ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania P CAN + Z P CAN + Z E2 A3 bez wstępnego przygotowania P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 A > 7P FLEX / / + Z P FLEX / / + Z E2 A3 cabrio P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 A3 cabrio ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 03.14> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 A3 cabrio bez wstępnego przygotowania 03.14> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 5

6 AUDI A3 limuzyna ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 03.14> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 A3 limuzyna bez wstępnego przygotowania 09.13> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 A3 Sportback P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 A3 Sportback ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 02.13> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 A3 Sportback bez wstępnego przygotowania 02.13> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 A4 Avant (kombi) P JT Z P 7P FLEX / / + Z T <60 13P FLEX / / + Z T <60 E2 A4 Avant Allroad P CAN + Z T P CAN + Z T E2 6

7 AUDI A4 Avant Allroad 09.16> 7P FLEX / / + Z T <60 13P FLEX / / + Z T <60 E2 A4 cabrio P JT Z P E1/E3 E2/E > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 A4 limuzyna P JT Z P 7P FLEX / / + Z T <60 13P FLEX / / + Z T <60 E2 A5 cabrio 03.09> 7P CAN + Z T P CAN + Z T E2 A5 Coupé 05.07> 7P CAN + Z T P CAN + Z T E2 7

8 AUDI A5 Sportback 09.09> 7P CAN + Z T P CAN + Z T E2 A6 Allroad 06.12> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 A6 Avant (kombi) P JT Z T P JT Z T E1/E3 E2/E P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E > 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 A6 limuzyna P JT Z P P JT Z P E1/E3 E2/E P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E > 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 A7 Sportback 10.10> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 A P JT Z P Allroad Quattro P JT Z T P JT Z T E1/E3 E2/E3 2 8

9 AUDI Allroad Quattro P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Q > 7P FLEX / / + Z P FLEX / / + Z E2 Q > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Q P CAN + Z T P CAN + Z T E > 7P FLEX / / + Z T <60 13P FLEX / / + Z T <60 E2 Q P CAN + Z T P CAN + Z T E1/E3 E2/E > 7P FLEX / / + Z T <60 13P FLEX / / + Z T <60 E2 9

10 BMW Serii 1 (E81, E87) P CAN Z T P CAN Z T E2 Serii 1 (F20) 5-drzwiowy P CAN + / + Z P P CAN + / + Z P E > 7P CAN + + S T P CAN + + S T E2 Serii 1 (F21) 3-drzwiowy P CAN + / + Z P P CAN + / + Z P E > 7P CAN + + S T P CAN + + S T E2 Serii 1 Cabrio (E88) 04.08> 7P CAN Z T P CAN Z T E2 Serii 1 Coupé (E82) 11.07> 7P CAN Z T P CAN Z T E2 Serii 2 Active Tourer (F45) 09.14> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Serii 2 Coupé (F22) 03.14> 7P CAN + + S T P CAN + + S T E2 Seria 2 Gran Tourer (F46) 03.15> 7P CAN + S P <60 13P CAN + S P <60 E1/E3 E2/E3 Seria 3 Cabrio (E36/2C) P C2 S T < P C2 Z T <60 E1/E3 E2/E3 3 10

11 BMW Seria 3 Cabrio (E34/2C) P JT Z P P JT Z P E2 Seria 3 Cabrio (E93) 03.07> 7P CAN Z T P CAN Z T E2 Seria 3 Compact (E36/5) bez Check-Control P C2 S T <60 13P C2 Z T <60 E1/E3 E2/E3 Seria 3 Compact (E46/5) P JT Z P P JT Z P E2 Seria 3 Coupé (E36/2) P C2 S T 7P CAN Z T P CAN Z T E2 Seria 3 Gran Turismo (F34) P CAN + / + Z P P CAN + / + Z P E > 7P CAN + + S T P CAN + + S T E2 Seria 3 Limuzyna (E36/4) P C2 S T < P C2 Z T <60 E1/E3 E2/E3 3 Seria 3 Limuzyna (E46/4) P JT Z P P JT Z P E2 11

12 BMW Seria 3 Limuzyna (E90) P CAN Z T P CAN Z T E2 Seria 3 Limuzyna (F30) P CAN + / + Z P P CAN + / + Z P E > 7P CAN + + S T P CAN + + S T E2 Seria 3 Touring (E36/3) P C2 S T 7P CAN + + S T P CAN + + S T E2 Seria 4 Cabrio (F33) 03.14> 7P CAN + + S T P CAN + + S T E2 Seria 4 Coupé (F32) P CAN + / + Z P P CAN + / + Z P E > 7P CAN + + S T P CAN + + S T E2 12

13 BMW Seria 4 Grand Coupé (F36) 06.14> 7P CAN + + S T P CAN + + S T E2 Seria 5 Gran Turismo (F07) P CAN + / + Z P P CAN + / + Z P E > 7P CAN + + S T P CAN + + S T E2 Seria 5 Limuzyna (E39) P JT Z P P JT Z P E1/E3 E2/E P JT Z P P JT Z P E1/E3 E2/E3 Seria 5 Limuzyna (E60) P CAN Z T P CAN Z T E2 Seria 5 Limuzyna (F10) P CAN + / + Z P P CAN + / + Z P E P CAN + + S T P CAN + + S T E2 Seria 5 Limuzyna (G30) 02.17> 7P CAN + + S T P CAN + + S T E2 Seria 5 Touring (E34/5) P C2 S T P C2 Z T E1/E3 E2/E3 3 Seria 5 Touring (E39/5) P JT Z P P JT Z P E1/E3 E2/E3 13

14 BMW Seria 5 Touring (E61) P CAN Z T P CAN Z T E2 Seria 5 Touring (F11) P CAN + / + Z P P CAN + / + Z P E > 7P CAN + + S T P CAN + + S T E2 Seria 7 Limuzyna (E65, E66) P CAN Z T P CAN Z T E2 Seria 7 Limuzyna (F01, F02) P CAN + / + Z P P CAN + / + Z P E P CAN + + S T P CAN + + S T E2 Seria 7 Limuzyna (G11, G12) 10.15> 7P CAN + + S T P CAN + + S T E2 X1 (E84) P CAN Z T P CAN Z T E2 X1 (F48) 10.15> 7P CAN + S P <60 13P CAN + S P <60 E1/E3 E2/E3 X3 (E83) P JT Z P P JT Z P E1/E3 E2/E3 X3 (F25) P CAN + / + Z P P CAN + / + Z P E2 14

15 BMW X3 (F25) 03.14> 7P CAN + + S T P CAN + + S T E2 X4 (F26) 07.14> 7P CAN + + S T P CAN + + S T E2 X5 (E53) P JT S T >90 13P JT S T >90 X5 (E70) P CAN Z P P CAN Z P E2 X5 (F15) 11.13> 7P CAN Z T <60 13P CAN Z T <60 E2 X6 (E71) P CAN Z P P CAN Z P E2 X6 (F16) 12.14> 7P CAN Z T <60 13P CAN Z T <60 E2 15

16 CHEVROLET Aveo 09.11> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Aveo 4d 07.11> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Captiva wszystkie modele 05.06> 7P JT M S T P JT M S T E1 7P Z T Captiva z wstępnym przygotowaniem 05.06> 7P JT S T <60 13P JT S T <60 E2 Cruze 07.11> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Cruze sedan 05.09> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Cruze Kombi 08.12> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Nubira kombi 09.04> 7P C2 S T P C2 S T E1/E3 E2/E3 Orlando 02.11> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E > 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 16

17 CHEVROLET Trax 12.12> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 17

18 CHRYSLER Grand Voyager 04.08> 7P JT M Z P P JT M Z P E1/E3 E2/E3 Voyager nie dla modelu Stow n Go P JT M Z P >90 13P JT M Z P >90 E1/E3 E2/E P JT M Z P >90 13P JT M Z P >90 E1/E3 E2/E3 18

19 CITROËN Berlingo P JT S P P JT S P E1 7P S T <60 13P S T <60 E > 7P CAN + S P Berlingo Dla pojazdów produkowanych od proszę użyć dodatkowo art. nr > 7P CAN + S T P CAN + S T E1 1 C P S T < > 7P CAN + S P P CAN + S P E1 1 C P S T 7P CAN + S P P CAN + S P C3 Picasso P CAN + S P P CAN + S P E1 1 19

20 CITROËN C3 Picasso 01.13> 7P CAN + S P P CAN + S P E1 1 C3 X-TR P S T <60 C P CAN + S T P CAN + S T E > 7P CAN + S P P CAN + S P E2 C4 Aircross 06.12> 7P JT M S T P JT M S T E1 C4 Cactus 07.14> 7P CAN + S P P CAN + S P C4 Coupé P CAN + S T P CAN + S T E1 1 C4 Grand Picasso Dla pojazdów produkowanych od proszę użyć dodatkowo art. nr P CAN + S T P CAN + S T E1 1 C4 Grand Picasso 09.13> 7P CAN + S P P CAN + S P E1 C4 Picasso Dla pojazdów produkowanych od proszę użyć dodatkowo art. nr P CAN + S T P CAN + S T E1 1 C4 Picasso 06.13> 7P CAN + S P P CAN + S P E1 20

21 CITROËN C5 Break (kombi) P JT M S T P JT M S T E1/E3 E2/E3 7P S T P CAN + S T P CAN + S T E > 7P CAN + S T P CAN + S T E1 1 C5 limuzyna P JT M S T P JT M S T E1/E3 E2/E P CAN + S T P CAN + S T E > 7P CAN + S T P CAN + S T E1 1 C P JT M S T P JT M S T E1 7P S T > 7P CAN + S T P CAN + S T E1 1 C-Crosser 09.07> 7P JT M S P P JT M S P E1 C-Elysee 11.12> 7P CAN + S P P CAN + S P

22 CITROËN DS > 7P CAN + S P P CAN + S P E1 1 DS > 7P CAN + S P P CAN + S P E2 DS > 7P CAN + S P P CAN + S P E2 Evasion P C2 S T P C2 S T E1 Jumper blaszak i autobus P JT M S T <60 13P JT M S T <60 E P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E > 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 Jumper Platforma (skrzynia) P JT S P P JT S P E > 7P JT Z P P JT Z P E1 Jumpy P CAN + S T P CAN + S T E > 7P CAN + S T P CAN + S T E2 22

23 CITROËN Nemo 02.08> 7P JT S P P JT S P E1 7P S P Spacetourer 07.16> 7P CAN + S T P CAN + S T E2 Xantia Break (kombi) 09.95> 7P S T <60 Xantia limuzyna 09.93> 7P S T <60 Xsara Break (kombi) 11.00> 7P JT S T P JT S T E1 Xsara Coupé 11.00> 7P JT S P P JT S P E1 Xsara limuzyna P S T < > 7P JT S P P JT S P E1 Xsara Picasso 02.00> 7P JT S T P JT S T E1 7P S T <60 23

24 DACIA Dokker 08.12> 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 Duster 1 (Phase 1) P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 7P S T <60 Duster 1 (Phase 1+2) 04.10> 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 7P S P Lodgy 04.12> 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 Logan > 7P JT S T <60 13P JT S T <60 E1/E3 E2/E3 Logan Break P S T 7P JT S P P JT S P E2 Logan limuzyna P S T <60 24

25 DACIA Logan limuzyna 07.08> 7P JT M S P <60 13P JT M S P <60 E1 7P S T 7P JT Z T <60 13P JT Z T <60 E1/E3 E2/E3 Logan Pick Up 07.08> 13P JT M S P E1 Sandero P JT M S P <60 13P JT M S P <60 E1 7P S T <60 Sandero 2 (Phase 1) P JT S T P JT S T E1/E3 E2/E3 Sandero 2 (Phase 2) 01.17> 7P JT Z T P JT Z T E1/E3 E2/E3 Sandero Stepway P JT M S P <60 13P JT M S P <60 E1 7P S T <60 Sandero Stepway 2 (Phase 1) P JT S T P JT S T E1/E3 E2/E3 Sandero Stepway 2 (Phase 2) 01.17> 7P JT Z T P JT Z T E1/E3 E2/E3 25

26 DAEWOO Kalos 5-drzwiowy 09.02> 7P C2 S T P C2 S T E1/E3 E2/E3 Kalos 3-drzwiowy 02.05> 7P C2 S T P C2 S T E1/E3 E2/E3 Nubira kombi 09.04> 7P C2 S T P C2 S T E1/E3 E2/E3 26

27 FIAT > 13P JT M Z P Cabriolet 02.09> 13P JT M Z P L 10.12> 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 500L Living 09.13> 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 500L Trekking 06.13> 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 500X 02.15> 7P JT S T P JT S T E2 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Bravo 04.07> 7P JT Z P P JT Z P E1/E3 E2/E3 Doblò P JT S P P JT S P E > 7P JT Z P P JT Z P E1/E3 E2/E3 Ducato blaszak i autobus P JT M S T <60 13P JT M S T <60 E P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 27

28 FIAT Ducato blaszak i autobus 02.11> 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 Ducato Platforma (skrzynia) P JT S P P JT S P E > 7P JT Z P P JT Z P E1 Fiorino.94> 7P C2 S P > 7P JT S P P JT S P E1 7P S P Fullback 06.16> 7P JT M S P <60 13P JT M S P <60 E2 Multipla P C2 Z T P C2 Z T E1/E3 E2/E3 Panda P JT S P P JT S P E > 7P JT S P P JT S P E1 7P S P Panda 4x P JT S P P JT S P E1 28

29 FIAT Panda 4x > 7P JT S P P JT S P E1 Panda Trecking 10.12> 7P JT S P P JT S P E1 Punto P JT M S P P JT M S P E1 Qubo 02.08> 7P JT S P P JT S P E1 7P S P Scudo 01.07> 7P CAN + S T P CAN + S T E1 1 Sedici 12.06> 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 Talento 06.16> 7P JT Z T P JT Z T E1/E3 E2/E3 Tipo 02.16> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Tipo 5-drzwiowy 06.16> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Tipo Kombi 06.16> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 29

30 FIAT Ulysse P C2 S T P C2 S T E P JT M S T P JT M S T E1 7P S T > 7P CAN + S T P CAN + S T E1 1 30

31 FORD B-Max 10.12> 7P JT Z P P JT Z P E1/E3 E2/E3 EcoSport 06.14> 7P JT M S P P JT M S P E1 Edge 06.16> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Escort Turnier (kombi) 10.90> 7P C2 S P <60 13P C2 Z P <60 E1/E3 E2/E3 Fiesta P C2 S P <60 13P C2 S P <60 E1/E3 E2/E P JT M S P P JT M S P E P JT M S P P JT M S P E1 7P S T <60 13P S T 7P JT Z P P JT Z P E1 7P S T <60 31

32 FORD Focus C-Max P JT M Z T P JT M Z T E1/E3 E2/E3 Focus C-Max z tylne światła żarówkowe P S T <60 Focus C-Max Dla pojazdów bez REC proszę użyć dodatkowo art. nr > 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E1/E3 E2/E3 Focus hatchback 3-drzwiowy P JT S P <60 13P JT S P <60 E P JT M Z P P JT M Z P E > 7P JT M Z T <60 13P JT M Z T <60 E1 Focus hatchback 5-drzwiowy P JT S P <60 13P JT S P <60 E P JT M S P P JT M S P E P JT M Z P P JT M Z P E P JT M Z T <60 13P JT M Z T <60 E1 Focus hatchback 5-drzwiowy, Dla pojazdów bez REC proszę użyć dodatkowo art. nr > 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E1/E3 E2/E3 32

33 FORD Focus Grand C-Max Dla pojazdów bez REC proszę użyć dodatkowo art. nr > 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E1/E3 E2/E3 Focus sedan P JT S P <60 13P JT S P <60 E P JT M S P P JT M S P E1 Focus sedan Dla pojazdów bez REC proszę użyć dodatkowo art. nr > 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E1/E3 E2/E3 Focus Turnier (kombi) P JT S P <60 13P JT S P <60 E P JT M S P P JT M S P E P JT M Z T P JT M Z T E1 7P S T < > 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E1/E3 E2/E3 Fusion P JT M S P P JT M S P E1 33

34 FORD Fusion 11.05> 7P JT M S P P JT M S P E1 7P S T <60 13P S T <60 Galaxy P JT S T <60 13P JT S T <60 7P C2 + S T <60 13P C2 + S T 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Ka 01.09> 13P JT M Z P <60 Kuga P JT M Z T P JT M Z T E1 7P S T <60 Kuga wszystkie modele 02.13> 7P CAN + S P P CAN + S P E2 34

35 FORD Kuga z wstępnym przygotowaniem, Dla pojazdów bez wstępnego przygotowania proszę użyć dodatkowo art. nr > 7P CAN + S T <60 13P CAN + S T <60 E2 Maverick P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E > 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 Mondeo hatchback P C2 S T <60 13P C2 Z T <60 E1/E3 E2/E P JT M Z T P JT M Z T E1/E3 E2/E P CAN + Z T P CAN + Z T E1/E3 E2/E > 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Mondeo sedan P C2 S T <60 13P C2 Z T <60 E1/E3 E2/E P JT M Z T P JT M Z T E1/E3 E2/E > 7P CAN + Z T P CAN + Z T E1/E3 E2/E3 Mondeo Turnier (kombi) P C2 S T <60 13P C2 Z T <60 E1/E3 E2/E3 35

36 FORD Mondeo Turnier (kombi) P JT M Z T P JT M Z T E1/E3 E2/E3 7P JT Z T P JT Z T E1/E3 E2/E P CAN + Z T P CAN + Z T E1/E3 E2/E > 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Ranger P CAN + Z P <60 13P CAN + Z P <60 E2 Ranger z wstępnym przygotowaniem 01.16> 7P CAN + Z P <60 13P CAN + Z P <60 E2 S-Max P CAN + Z T P CAN + Z T E1/E3 E2/E > 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Tourneo Connect P JT M S T P JT M S T E > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Tourneo Courier wszystkie modele 07.14> 7P JT Z T P JT Z T E1 36

37 FORD Tourneo Courier Dla pojazdów bez wstępnego przygotowania proszę użyć dodatkowo art. nr > 7P JT Z T P JT Z T E1 Tourneo Custom wszystkie modele P CAN + S P P CAN + S P E1 Tourneo Custom Dla pojazdów bez wstępnego przygotowania proszę użyć dodatkowo art. nr P CAN + S P P CAN + S P E1 Tourneo Custom z wstępnym przygotowaniem 06.16> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Tourneo Custom bez wstępnego przygotowania 06.16> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Transit Connect P JT M S T P JT M S T E > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Transit Courier wszystkie modele 07.14> 7P JT Z T P JT Z T E1 Transit Courier Dla pojazdów bez wstępnego przygotowania proszę użyć dodatkowo art. nr > 7P JT Z T P JT Z T E1 Transit Custom wszystkie modele P CAN + S P P CAN + S P E1 Transit Custom Dla pojazdów bez wstępnego przygotowania proszę użyć dodatkowo art. nr P CAN + S P P CAN + S P E1 37

38 FORD Transit Custom z wstępnym przygotowaniem 06.16> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Transit Custom bez wstępnego przygotowania 06.16> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Transit blaszak i autobus 08.91> 7P S T P S T E P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E P JT M S P P JT M S P E1 Transit blaszak i autobus, wszystkie modele P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Transit blaszak i autobus, Pojazdy bez wstępnego przygotowania CAN proszę użyć dodatkową wiązkę nr P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Transit blaszak i autobus, z wstępnym przygotowaniem P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E > 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Transit blaszak i autobus, bez wstępnego przygotowania 06.16> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Transit Platforma (skrzynia) P JT Z P P JT Z P E1 38

39 FORD Transit Platforma (skrzynia), z wstępnym przygotowaniem P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Transit Platforma (skrzynia), Pojazdy bez wstępnego przygotowania CAN proszę użyć dodatkową wiązkę nr P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Transit Platforma (skrzynia), z wstępnym przygotowaniem 06.16> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Transit Platforma (skrzynia), bez wstępnego przygotowania 06.16> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 39

40 HONDA Accord Aerodeck (kombi) P JT S T <60 13P JT S T <60 E1 Accord hatchback P JT S T <60 13P JT S T <60 E1 CR-V P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 FR-V 01.05> 7P JT M S T P JT M Z T E1/E3 E2/E3 Jazz P JT M S T <60 13P JT M Z T <60 E1 40

41 HYUNDAI Getz P C2 S P P C2 S T E1 Grand Santa Fe z wstępnym przygotowaniem 12.13> 7P JT S T <60 13P JT S T <60 E2 H-1 Cargo 03.08> 7P JT M S P <60 13P JT M S P <60 E2 H-1 Travel 03.08> 7P JT M S P <60 13P JT M S P <60 E2 H350 z wstępnym przygotowaniem 05.15> 7P C2 Z P <60 13P C2 Z P <60 E1/E3 E2/E3 H350 bez wstępnego przygotowania 05.15> 7P C2 M S P >90 13P C2 M S P >90 E2 H350 Platforma (skrzynia), z wstępnym przygotowaniem 08.15> 7P C2 Z P <60 13P C2 Z P <60 E1/E3 E2/E3 i P JT M S T P JT M S T E1 7P S T < > 7P JT M S P P JT M S P E1 i P JT M S T P JT M S T E1 7P S T <60 41

42 HYUNDAI i > 7P JT M S P <60 13P JT M S P <60 E1/E3 E2/E3 i20 Active 01.16> 7P JT M S P <60 13P JT M S P <60 E1/E3 E2/E3 i20 Coupé 05.15> 7P JT M S P <60 13P JT M S P <60 E1/E3 E2/E3 i P JT M Z T P JT M Z T E P JT M S P P JT M S P E > 7P JT M S P P JT M S P E1 i30 Coupé 01.13> 7P JT M S P P JT M S P E1 i30 CW P JT M Z T P JT M Z T E > 7P JT M S P P JT M S P E1 i > 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 i40 CW 09.11> 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 42

43 HYUNDAI Ioniq Hybrid 02.17> 13P JT M S T <60 ix P JT M Z P P JT M Z P E > 7P JT M S P P JT M S P E1 ix > 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 ix > 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 7P S T <60 Santa Fe P C2 S T P C2 S T E P JT M S P P JT M S P E > 7P JT M S T P JT M S T E1/E3 E2/E3 7P S T <60 1 Santa Fe z wstępnym przygotowaniem 10.12> 7P JT S T <60 13P JT S T <60 E2 Terracan 01.02> 7P JT M S P P JT M S P E1 43

44 HYUNDAI Tucson P JT M Z P P JT M Z P E > 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 7P CAN S P P CAN S P E2 44

45 INFINITY Q > 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 45

46 ISUZU D-Max 06.12> 7P S T <60 46

47 IVECO Daily blaszak i autobus, z wstępnym przygotowaniem P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 E > 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 Daily Platforma (skrzynia)/podwozie, z wstępnym przygotowaniem P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 E > 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 47

48 JAGUAR F-Pace 04.16> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 X-Type kombi 03.04> 7P JT S T P JT S T E1/E3 E2/E3 XE 06.15> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 XF 10.15> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 48

49 JEEP Cherokee P JT S P P JT S P E1 Cherokee Pojazdy bez przygotowania do zasilania proszę użyć dodatkową wiązkę > 7P JT S T P JT S T E1/E3 E2/E3 Cherokee 04.14> 7P JT S T P JT S T E1/E3 E2/E3 Grand Cherokee 05.13> 7P JT S P P JT S P E2 Renegade 10.14> 7P JT S P P JT S P E1 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 49

50 KIA Carens P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E P JT M S T P JT M S T E1/E3 E2/E > 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 Carnival P JT S P >90 13P JT S P >90 E > 7P JT M S T P JT M S T E1 cee d P JT M Z T P JT M Z T E P JT M Z T P JT M Z T E > 7P JT M S P P JT M S P E1 cee d Sportywagon P JT M Z T P JT M Z T E1 cee d Sportswagon 06.12> 7P JT M S P P JT M S P E1 Cerato 05.04> 7P JT M S P P JT M S P E1 50

51 KIA Magentis P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1/E3 E2/E3 Niro 09.16> 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E2 Optima 01.16> 7P JT M S P P CAN M Z P E1/E3 E2/E3 Optima SW 10.16> 7P JT M S P P JT M S P E2 Picanto P C2 S T P C2 S T E P C2 S P < > 13P C2 M S P Pro cee d P JT M Z T P JT M Z T E > 7P JT M S P P JT M S P E1 Rio P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E P C2 S T P C2 S T E1/E3 E2/E P JT M S P P JT M S P E1 51

52 KIA Rio 02.17> 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 Shuma hatchback P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Shuma II sedan P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Shuma II hatchback 04.01> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Sorento P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E P JT M Z T <60 13P JT M Z T <60 E1 Sorento z tylne światła żarówkowe P JT M Z P P JT M Z P E1/E3 E2/E3 Sorento z tylne światła LED P JT M Z P P JT M Z P E1/E3 E2/E3 Sorento P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E > 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 52

53 KIA Soul P JT M Z P P JT M Z P E > 7P JT M Z P P JT M Z P E1 Soul EV 11.14> 7P JT M Z P P JT M Z P E1 Sportage 2-drzwiowy P JT S T P JT S T E1 Sportage 4-drzwiowy P JT S T P JT S T E1 Sportage Long P JT S T P JT S T E1 Sportage P JT M Z T P JT M Z T E P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E > 7P JT M Z P P JT M Z P E2 7P CAN S P P CAN S P E2 Venga 03.10> 7P JT M Z P P JT M Z P E1 53

54 LANCIA Phedra P JT M S T P JT M S T E1 7P S T > 7P CAN + S T P CAN + S T E1 1 Voyager nie dla modelu Stow n Go 11.11> 7P JT M Z P P JT M Z P E1/E3 E2/E3 Zeta P C2 S T P C2 S T E1 54

55 LAND ROVER Defender wszystkie modele 09.98> 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 Discovery P C2 S T <60 13P C2 S T <60 Discovery > 7P C2 + S T <60 13P C2 + S T <60 Discovery > 7P C2 + Z T <60 13P C2 + Z T <60 Discovery Sport 04.15> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 Freelander wszystkie modele P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Freelander 10.12> 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 Range Rover 01.13> 7P C2 + Z T <60 13P C2 + Z T <60 Range Rover Evoque 09.11> 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T < > 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 Range Rover LWB 01.14> 7P C2 + Z T <60 13P C2 + Z T <60 55

56 LAND ROVER Range Rover Sport P C2 S T <60 13P C2 S T 7P C2 + Z T <60 13P C2 + Z T <60 56

57 LEXUS NX 200T 05.15> 7P C2 S T P C2 S T E2 NX 300H 08.14> 7P C2 S T P C2 S T E2 57

58 MAZDA P JT M Z T P JT M Z T E > 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 3 4-drzwiowy 09.13> 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 3 5-drzwiowy 09.13> 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 3 sedan P JT M Z T P JT M Z T E1 3 SPORT hatchback P JT M Z T P JT M Z T E1 323 F hatchback 5-drzwiowy P JT M S P P JT M S P E1 7P S T < P hatchback 3-drzwiowy P JT M S P P JT M S P E1 7P S T < S sedan 4-drzwiowy P JT M S P P JT M S P E1 7P S T <60 58

59 MAZDA 5 Bez odłączania czujników parkowania P JT M / Z P P JT M / Z P E1/E3 E2/E3 5 Automatyczne odłączanie czujników parkowania 10.10> 7P JT M / Z P P JT M / Z P E1/E3 E2/E3 6 Kombi (GY) P JT M S T P JT M S T E1 7P S T <60 6 (GH) P JT M S T P JT M S T E1 7P S T <60 6 Kombi (GJ) 01.13> 7P JT M S T P JT M S T E1/E3 E2/E3 6 limuzyna (GG) P JT M S T P JT M S T E1 6 limuzyna (GH) P JT M S T P JT M S T E1 6 limuzyna (GJ) 01.13> 7P JT M S T P JT M S T E1/E3 E2/E3 626 hatchback P C2 S P P C2 S P E1/E3 E2/E P C2 S P P C2 S P E1 59

60 MAZDA 626 kombi P C2 S P P C2 S P E1/E3 E2/E P C2 S P P C2 S P E1 626 sedan P C2 S P P C2 S P E1/E3 E2/E P C2 S P P C2 S P E1 CX > 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 CX > 7P JT M S T P JT M S T E1/E3 E2/E3 CX > 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 Demio P JT M S P P JT M S P E1 MPV 11.99> 7P JT M S P P JT M S P E1 Premacy P JT M S P P JT M S P E1 7P S T <60 60

61 MAZDA Tribute P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E > 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 61

62 MERCEDES BENZ Klasa A (W 168) P JT S P P JT Z P E1/E3 E2/E3 7P S T <60 Klasa A (W 169) P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Klasa A (W 176) 09.12> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Klasa B (W 245) P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Klasa B (W 246) 11.11> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Klasa C cabrio (A 209) P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Klasa C coupé (C 208) P C2 Z P >90 13P C2 Z P >90 Klasa C coupé (C 209) P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Klasa C kombi (S 202) P JT Z P P JT Z P E2 Klasa C kombi (S 203) P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 62

63 MERCEDES BENZ Klasa C kombi (S 204) P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Klasa C kombi (S 205) 09.14> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Klasa C limuzyna (W 202) P JT Z P P JT Z P E2 7P Z T Klasa C limuzyna (W 203) P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Klasa C limuzyna (W 204) P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Klasa C limuzyna (W 205) 03.14> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Klasa C sportcoupé (C 203) P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Klasa C sportcoupé (CL 203) P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Citan (W 415) 10.12> 7P C2 Z T P C2 Z T E1/E3 E2/E3 7P S T <60 CLA (C117) 05.13> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 63

64 MERCEDES BENZ CLA Shooting Brake (X117) 03.15> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 CLS Shooting Brake (X218) 10.12> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Klasa E All Terrain 02.17> 7P CAN + S P <60 13P CAN + S P <60 E2 Klasa E Cabrio (A 207) 03.10> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Klasa E Coupé (C 207) P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Klasa E Coupé (C 238) 03.17> 7P CAN + S P <60 13P CAN + S P <60 E2 Klasa E Kombi (S 210) P C2 Z P >90 13P C2 Z P >90 Klasa E Kombi (S 211) P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Klasa E Kombi (S 212) 11.09> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Klasa E Kombi (S 213) 09.16> 7P CAN + S P <60 13P CAN + S P <60 E2 Klasa E Limuzyna (W 210) P C2 Z P >90 13P C2 Z P >90 64

65 MERCEDES BENZ Klasa E Limuzyna (W 211) P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Klasa E Limuzyna (W 212) P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 Klasa E Limuzyna (W 213) 04.16> 7P CAN + S P <60 13P CAN + S P <60 E2 GL (X164) P CAN + S T <60 13P CAN + S T <60 E2 GL (X166) P CAN + S P P CAN + S P E2 GLA (X156) 03.14> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 GLC (X253) 09.15> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 GLE (W166) 09.15> 7P CAN + S P P CAN + S P E2 GLE Coupé (C292) 09.15> 7P CAN + S P P CAN + S P E2 GLK (X 204) 06.08> 7P CAN + Z T <60 13P CAN + Z T <60 E2 GLS (X166) 04.16> 7P CAN + S P P CAN + S P E2 65

66 MERCEDES BENZ Klasa M (W 163) P C2 Z T P C2 Z T E2 Klasa M (W 164) P CAN + + S T <60 13P CAN + + S T <60 E2 Klasa M (W 166) P CAN + S P P CAN + S P E2 Sprinter (W ) P JT S P >90 13P JT S P > P JT M S P >90 13P JT M S P >90 Sprinter (W 906) 04.06> 7P CAN + S P P CAN + S P Vaneo (W 414) 03.02> 7P JT M Z T P JT M Z T E1 Viano (W 639, V 639) P JT Z T P JT Z T E1/E3 E2/E3 Vito (W 638) z Check-Control P JT S P >90 13P JT S P >90 E1 Vito (W 638) bez Check-Control P JT S P >90 13P JT Z P >90 E1/E3 E2/E3 Vito (W 639, V 639) P JT Z T P JT Z T E1/E3 E2/E3 66

67 MERCEDES BENZ Vito (W 447) Dla pojazdów bez wstępnego przygotowania proszę użyć dodatkowo art. nr > 7P CAN + S T P CAN + S T E2 Klasa V (W 638) P JT S P >90 13P JT S P >90 E1 Klasa V (W 447) z wstępnym przygotowaniem, Dla pojazdów bez wstępnego przygotowania proszę użyć dodatkowo art. nr > 7P CAN + S T P CAN + S T E2 67

68 MINI Mini (F55) 5-drzwiowy 10.14> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Mini (F56) 3-drzwiowy 03.14> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Mini Countryman 03.17> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 68

69 MITSUBISHI ASX 06.10> 7P JT M S T P JT M S T E1 Carisma 08.95> 7P C2 S P P C2 S P E1 Colt 3-drzwiowy P JT M S P P JT M S P E1 Colt 5-drzwiowy P JT M Z P P JT M Z P E1 L P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 E1/E3 E2/E > 7P JT M S P <60 13P JT M S P <60 E2 Lancer Sportback 11.08> 7P JT M S P P JT M S P E1 7P S P <60 Lancer sedan 11.07> 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 Outlander P JT M S P P JT M S P E > 7P JT M Z P P JT M Z P E1/E3 E2/E3 69

70 MITSUBISHI Outlander PHEV Proszę użyć dodatkową wiązkę nr > 7P JT M Z P P JT M Z P E1/E3 E2/E3 Pajero (V60 / V70) 05.00> 7P JT M Z P P JT M Z P E1/E3 E2/E3 Pajero 03.07> 7P JT S P P JT M S P E2 7P S T <60 Pajero Sport 02.00> 7P C2 Z T P C2 Z T E1/E3 E2/E3 Santamo 01.99> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Space Star 08.98> 7P C2 S T P C2 S T E > 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 Space Wagon 10.98> 7P JT S P P JT S P E1 70

71 NISSAN Almera hatchback (N15) P C2 S T P C2 S T E1 Almera hatchback (N16) 03.00> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Almera sedan (N15) P C2 S T P C2 S T E1 Almera sedan (N16) 06.00> 7P JT S P P JT S P E1 Almera Tino (V10) 07.00> 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 E1/E3 E2/E3 Cabstar 03.07> 7P S T <60 1 Cube (Z10) 02.10> 7P JT M Z T P JT M Z T E1/E3 E2/E3 Interstar (T35) blaszak i autobus P S T <60 13P S T <60 E P C2 S P <60 13P C2 S P <60 E1 Interstar (X70) blaszak i autobus P JT M S P <60 13P JT M S P <60 E P S T <60 Interstar (X70) Platforma (skrzynia) 11.03> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 71

72 NISSAN Juke P JT M Z T P JT M Z T E1/E3 E2/E > 7P JT M S T P JT M S T E1/E3 E2/E3 Kubistar 08.03> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 7P S T <60 13P S T <60 E1 Leaf 01.11> 13P JT M S P E1/E3 E2/E3 Navara (D40) P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1/E3 E2/E3 Navara Double Cab (D23) 01.16> 7P S T <60 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 E1/E3 E2/E3 Navara King Cab (D23) 03.16> 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 E1/E3 E2/E3 Note 10.13> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 NV > 7P JT Z T P JT Z T E1/E3 E2/E3 NV400 blaszak i autobus, z wstępnym przygotowaniem, bez systemu Start & Stop 05.10> 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 E1 72

73 NISSAN NV400 blaszak i autobus 11.12> 7P C2 Z P P C2 Z P E1 NV400 Platforma (skrzynia), wszystkie modele 02.11> 7P C2 Z P <60 13P C2 Z P <60 E1 NV400 Platforma (skrzynia), z wstępnym przygotowaniem, bez systemu Start & Stop 02.11> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Pathfinder (R51) 03.05> 7P C2 S T P C2 S T E1 Pixo 06.09> 7P S T <60 Primastar P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Primera hatchback (P11) P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Primera hatchback (P12) 07.02> 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 E1/E3 E2/E3 Primera sedan (P11) P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Primera sedan (P12) 03.02> 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 E1/E3 E2/E3 73

74 NISSAN Primera Traveller (W11) P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Primera Traveller (W12) 03.02> 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 E1/E3 E2/E3 Pulsar 08.14> 7P JT Z T <60 13P JT Z T <60 E1/E3 E2/E3 Qashqai P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1/E3 E2/E > 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 E2 Qashqai P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1/E3 E2/E3 Terrano II (R20) 01.00> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 X-Trail (T30) P C2 Z T P C2 Z T E1/E3 E2/E3 X-Trail (T31) P C2 S P P C2 S P E1/E3 E2/E3 X-Trail (T32) 08.14> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 E2 74

75 OPEL Adam 01.13> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Adam Rocks 11.14> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Agila P JT S T <60 13P JT S T <60 E > 7P S T <60 Antara wszystkie modele P JT M S T P JT M S T E1 7P Z T Antara z wstępnym przygotowaniem 02.07> 7P JT S T <60 13P JT S T <60 E2 Antara 06.11> 7P JT M S T P JT M S T E1/E3 E2/E3 7P S T <60 Astra F Caravan (kombi) P C2 S P P C2 Z P E1/E3 E2/E3 3 Astra G Caravan (kombi) P JT S P P JT S P E1 3 7P C2 S T P C2 S T E1 3 7P <60 75

76 OPEL Astra G Coupé P JT S P P JT S P E1 3 7P C2 S T P C2 S T E1 3 7P S T <60 3 Astra G hatchback P JT S P P JT S P E1 3 7P C2 S T P C2 S T E1 3 7P S T <60 3 Astra G sedan 11.98> 7P JT S P P JT S P E1 3 7P C2 S T P C2 S T E1 3 Astra H 5-drzwiowy, z Rear Electrical Center P C2 Z T P C2 Z T E2 Astra H Caravan (kombi) z Rear Electrical Center P C2 Z T P C2 Z T E2 Astra H GTC 3-drzwiowy, z Rear Electrical Center P C2 Z T P C2 Z T E2 76

77 OPEL Astra J 5-drzwiowy P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 Astra J GTC 01.12> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 Astra J Sports Tourer 11.10> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 Astra K 10.15> 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E1/E3 E2/E3 Astra K Sports Tourer 03.16> 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E1/E3 E2/E3 Cascada 05.13> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Combo C / Combo C Tour P JT M S T <60 13P JT M S T <60 E1 Combo D P JT S P P JT S P E1 77

78 OPEL Combo D 02.12> 7P JT Z P P JT Z P E1/E3 E2/E3 Corsa B 3-/ 5-drzwiowy P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 7P S T <60 13P S T <60 E1 Corsa C 3-/ 5-drzwiowy P JT S P P JT S P E1 Corsa D 10.06> 7P JT S P P JT S P E1 Corsa E 09.14> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Frontera 2-/4-drzwiowy 04.99> 7P C2 S T <60 13P C2 Z T <60 7P S T <60 Insignia P JT S P P JT S P E P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E > 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 78

79 OPEL Insigna Sports Tourer 11.08> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E > 7P JT S P P JT S P E1 Karl 06.15> 13P CAN S P Meriva P JT M S T P JT M S T E > 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Meriva Dla pojazdów bez REC proszę użyć dodatkowo art. nr > 7P JT M Z P P JT M Z P E1/E3 E2/E3 Mokka P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Mokka X 09.16> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Movano blaszak i autobus P S T <60 13P S T <60 E P C2 S P <60 13P C2 S P <60 E P JT M S P <60 13P JT M S P <60 E1 7P S T <60 79

80 OPEL Movano blaszak i autobus, z wstępnym przygotowaniem, bez systemu Start & Stop 05.10> 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 E1 Movano blaszak i autobus 11.12> 7P C2 Z P P C2 Z P E1 Movano Platforma (skrzynia) P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Movano Platforma (skrzynia), wszystkie modele 06.10> 7P C2 Z P <60 13P C2 Z P <60 E1 Movano Platforma (skrzynia), z wstępnym przygotowaniem, bez systemu Start & Stop 06.10> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Omega B Caravan (kombi) P C2 S T 7P C2 S T P C2 S T E2 Vectra B Caravan (kombi) P C2 S T P C2 S T E1 3 7P <60 Vectra B hatchback P C2 S T P C2 S T E1 3 Vectra B sedan P C2 S T P C2 S T E1 3 80

81 OPEL Vectra C Caravan (kombi) 10.03> 7P C2 S T P C2 S T E2 Vectra C GTS hatchback 09.02> 7P C2 S T P C2 S T E2 Vectra C sedan 04.02> 7P C2 S T P C2 S T E2 Vivaro blaszak i autobus P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E > 7P JT Z T P JT Z T E1/E3 E2/E3 Zafira A P JT S P P JT S P E1 3 7P C2 S P P C2 S P E1 3 Zafira B z Rear Electrical Center 07.05> 7P C2 Z T P C2 Z T E2 Zafira Tourer 01.12> 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 Zafira Tourer bez tylne światła LED, Dla pojazdów bez REC proszę użyć dodatkowo art. nr > 7P JT M S T P JT M S T E1/E3 E2/E3 81

82 PEUGEOT > 7P CAN + S P P CAN + S P E > 7P CAN + S P P CAN + S P CC 02.01> 7P JT S P P JT S P E1 206 hatchback 09.98> 7P JT S P P JT S P E1 206 SW (kombi) 02.06> 7P JT M S T P JT M S T E1 207 nie dla modelu CC 06.06> 7P CAN + S P P CAN + S P E SW (kombi) 08.07> 7P CAN + S P P CAN + S P E > 7P CAN + S P P CAN + S P Dla pojazdów produkowanych od proszę użyć dodatkowo art. nr P CAN + S T P CAN + S T E > 7P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E z wstępnym przygotowaniem 09.16> 7P CAN + S P <60 13P CAN + S P <60 E1/E3 E2/E3 82

83 PEUGEOT > 7P CAN + S P P CAN + S P hatchback P JT S T <60 13P JT M S T <60 E P CAN + S T P CAN + S T E SW (kombi) P JT M S T <60 13P JT M S T <60 E P CAN + S T P CAN + S T E P CAN + S T P CAN + S T E P CAN + S P P CAN + S P E > 7P CAN + S P P CAN + S P E1 308 CC 04.09> 7P CAN + S P P CAN + S P E SW (kombi) P CAN + S T P CAN + S T E P CAN + S P P CAN + S P E1 1 83

84 PEUGEOT 308 SW (kombi) 05.14> 7P CAN + S P P CAN + S P E > 7P JT M S P P JT M S P E > 7P JT M S T P JT M S T E1 406 Break (kombi) P JT M S T P JT M S T E1 406 Coupé P JT M S T <60 13P JT M S T <60 E1 406 limuzyna P JT M S T <60 13P JT M S T <60 E P CAN + S T P CAN + S T E Coupé P CAN + S T P CAN + S T E SW (kombi) P CAN + S T P CAN + S T E Dla pojazdów produkowanych od proszę użyć dodatkowo art. nr > 7P CAN + S T P CAN + S T E > 7P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E3 84

85 PEUGEOT 5008 z wstępnym przygotowaniem 05.17> 7P CAN + S P <60 13P CAN + S P <60 E1/E3 E2/E > 7P CAN S T P CAN S T E1/E3 E2/E3 508 SW (kombi) 03.11> 7P CAN S T P CAN S T E1/E3 E2/E P C2 S T P C2 S T E P JT M S T P JT M S T E1 7P S T > 7P CAN + S T P CAN + S T E1 1 Bipper 02.08> 7P JT S P P JT S P E1 7P S P Boxer blaszak i autobus P JT M S T <60 13P JT M S T <60 E P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E > 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 85

86 PEUGEOT Boxer Platforma (skrzynia) P JT S P P JT S P E > 7P JT Z P P JT Z P E1 Expert P CAN + S T P CAN + S T E > 7P CAN + S T P CAN + S T E2 Partner P JT S P P JT S P E1 7P S T <60 13P S T <60 E > 7P CAN + S P Partner Dla pojazdów produkowanych od proszę użyć dodatkowo art. nr > 7P CAN + S T P CAN + S T E1 1 Traveller 07.16> 7P CAN + S T P CAN + S T E2 86

87 PORSCHE Macan 04.14> 13P CAN + Z T <60 E2 87

88 RENAULT Capture 05.13> 7P JT M S T P JT M S T E1 Clio P JT S P P JT S P E1 13P 7P JT M S P P JT M S P E1 7P S T <60 Clio P JT M S T P JT M S T E1 Clio 4 Grandtour (kombi) P JT M S T P JT M S T E1 88

89 RENAULT Clio 4 Grandtour (kombi) 04.13> 7P JT S T P JT S T E1 Clio 4 Phase 2 z tylne światła LED 09.16> 7P JT S T P JT S T E1 Clio 4 Phase 2 z tylne światła żarówkowe 09.16> 7P JT M S T P JT M S T E1 Espace P JT Z P >90 13P JT Z P >90 E1/E3 E2/E3 Espace P JT M S T P JT M S T E1/E3 E2/E3 7P S T P S T E1 Espace > 7P JT Z P P JT Z P E2 Fluence z tylne światła żarówkowe 03.10> 7P JT M S P P JT M S P E1 Grand Modus 01.08> 7P S T <60 13P S T <60 E1 Grand Scénic P JT M S P P JT M S P E1 7P S T <60 13P S T <60 E1 89

90 RENAULT Grand Scénic P JT M Z T P JT M Z T E1/E3 E2/E3 Grand Scénic > 7P JT Z T P JT Z P E2 Kadjar 06.15> 7P JT Z T P JT Z T E1/E3 E2/E3 Kangoo P C2 S T 7P C2 Z T P C2 Z T E1/E3 E2/E3 7P S T <60 90

91 RENAULT Koleos P JT M S T P JT M S T E1 7P S T > 7P JT Z T P JT Z T E2 Laguna 1 Grandtour (kombi) P C2 S T P C2 S T E1 Laguna 2 Hatchback P JT M S T P JT M S T E1/E3 E2/E3 Laguna 2 Grandtour (kombi) P JT M Z T P JT M Z T E1/E3 E2/E3 7P S T P S T E1 Laguna 2 limuzyna P S T P S T E1/E3 E2/E3 Laguna 3 Coupé 10.08> 7P JT S T P JT S T E1 Laguna 3 Grandtour (kombi) 01.08> 7P JT S T P JT S T E1 Laguna 3 limuzyna 10.07> 7P JT S T P JT S T E1 91

92 RENAULT Latitude P JT Z T P JT Z T E1/E3 E2/E > 7P JT Z T P JT Z T E1/E3 E2/E3 Master 1 blaszak i autobus P C2 S P <60 13P C2 S P <60 E1 7P S T <60 13P S T <60 E1 Master 2 blaszak i autobus P JT M S P <60 13P JT M S P <60 E1 7P S T <60 Master 2 Platforma (skrzynia) 11.03> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Master 3 blaszak i autobus, z wstępnym przygotowaniem 05.10> 7P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 E1 Master 3 blaszak i autobus 11.12> 7P C2 Z P P C2 Z P E1 Master 3 Platforma (skrzynia), z wstępnym przygotowaniem 06.10> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Master 3 Platforma (skrzynia), bez wstępnego przygotowania 06.10> 7P C2 Z P <60 13P C2 Z P <60 E1 Maxity 03.07> 7P S T <

93 RENAULT Mégane 1 hatchback P JT S T P JT S T E1 Mégane 1 Grandtour (kombi) P JT S P P JT S P E1 7P S T <60 13P S T <60 E1 Mégane 2 3-/ 5-drzwiowy P JT M S P P JT M S P E1 7P S T <60 13P S T <60 E P JT M S T P JT M S T E1 7P S T <60 Mégane 2 Grandtour (kombi) 09.03> 7P JT M S P P JT M S P E1 7P S T P S T E1 Mégane 2 limuzyna (sedan) 09.03> 7P JT M S P P JT M S P E1 7P S T P S T E1 93

94 RENAULT Mégane 3 5-drzwiowy P JT S P P JT S P E P JT M Z T P JT M Z T E1/E3 E2/E3 Mégane 3 Cabriolet P JT M S P P JT M S P E > 7P JT M Z T P JT M Z T E1/E3 E2/E3 Mégane 3 Coupé P JT S P P JT S P E > 7P JT M Z T P JT M Z T E1/E3 E2/E3 Mégane 3 Génération 01.10> 7P JT M S P P JT M S P E1 Mégane 3 Grandtour (kombi) P JT M S P P JT M S P E > 7P JT M Z T P JT M Z T E1/E3 E2/E3 Mégane > 7P JT Z T P JT Z T E2 Mégane 4 Grandtour (kombi) 09.16> 7P JT Z T P JT Z T E2 94

95 RENAULT Mégane Scénic P JT S P P JT S P E1 Modus 06.04> 7P JT M S P P JT M S P E1 7P S T <60 13P S T <60 E1 Scénic P JT S P P JT S P E1 7P S T P S T E1 Scénic P JT M S P P JT M S P E1 7P S T <60 13P S T <60 E1 Scénic P JT M Z T P JT M Z T E1/E3 E2/E3 Scénic > 7P JT Z T P JT Z P E2 Scénic RX P JT S P P JT S P E1 7P S T P S T E1 95

96 RENAULT Talisman 10.15> 7P JT Z T P JT Z P E2 Talisman Grandtour 04.16> 7P JT Z T P JT Z P E2 Trafic 1 blaszak i autobus P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Trafic 2 blaszak i autobus P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Trafic 3 blaszak i autobus 09.14> 7P JT Z T P JT Z T E1/E3 E2/E3 Twingo P JT M S P P JT M S P E1 7P S T < > 7P JT M S P P JT M S P E1 7P S T <60 96

97 SAAB 9-3 Coupé 3-drzwiowy 09.98> 7P JT S T P JT S T E1 9-3 limuzyna 5-drzwiowy P JT S T P JT S T E > 7P CAN S P P CAN S P E1/E3 E2/E3 9-5 kombi 02.99> 7P JT S T <60 13P JT S T <60 E1 9-5 limuzyna 09.97> 7P JT S T <60 13P JT S T <60 E1 97

98 SEAT Alhambra P JT S T <60 13P JT S T <60 7P C2 + S T <60 13P C2 + S T 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Altea 06.04> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Altea XL 11.06> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Ateca 06.16> 7P CAN Z P P CAN Z P E2 Exeo 03.09> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Exeo ST 08.09> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 98

99 SEAT Ibiza P JT M S T <60 13P JT M S T <60 E1 13P C2 Z T <60 E P JT Z P P JT Z P E1 7P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Ibiza SC P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Ibiza ST P JT Z T P JT Z T E1 7P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Inca 11.95> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 99

100 SEAT Leon nie Leon Torro P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Leon z wstępnym przygotowaniem, PR: 1D P CAN Z T <60 13P CAN Z T <60 E > 7P CAN Z T <60 13P CAN Z T <60 Leon ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 12.12> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 Leon bez wstępnego przygotowania 12.12> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Leon ST z wstępnym przygotowaniem, PR: 1D P CAN Z T <60 13P CAN Z T <60 E > 7P CAN Z T <60 13P CAN Z T <60 Leon ST ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 11.13> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 Leon ST bez wstępnego przygotowania 11.13> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Leon X-perience z wstępnym przygotowaniem, PR: 1D P CAN Z T <60 13P CAN Z T <60 E > 7P CAN Z T <60 13P CAN Z T <60 100

101 SEAT Leon X-perience ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 10.14> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 Leon X-perience bez wstępnego przygotowania 10.14> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Toledo P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E P JT Z P P JT Z P E1 7P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 101

102 ŠKODA Fabia Combi P JT Z P 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Fabia hatchback P JT Z P < P JT Z P <60 E1 2 7P S T < P JT M Z T P JT M Z T E1 7P C2 + Z T P C2 + Z T E1 7P S T <

103 ŠKODA Fabia hatchback P JT Z P P JT Z P E1/E3 E2/E3 7P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Fabia Scout P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E3 Fabia Sedan P JT Z P 7P CAN + Z P CAN + Z E2 Kodiaq bez wstępnego przygotowania 01.17> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Octavia 1 Combi Tour P JT Z P <60 13P JT Z P <60 E1/E3 E2/E3 7P S T <60 Octavia 1 Tour P JT Z P <60 13P JT Z P <60 E1/E3 E2/E3 7P S T <60 103

104 ŠKODA Octavia 2 Combi Tour 01.05> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Octavia 2 Tour 06.04> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Octavia 3 Combi Tour ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 05.13> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 Octavia 3 Combi Tour bez wstępnego przygotowania 05.13> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Octavia 3 Tour ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 02.13> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 Octavia 3 Tour bez wstępnego przygotowania 02.13> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Octavia 3 Scout ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 08.14> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 Octavia 3 Scout bez wstępnego przygotowania 08.14> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Praktik 04.10> 7P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E3 Rapid P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 104

105 ŠKODA Rapid Spaceback P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Roomster P JT M Z T P JT M Z T E1 7P C2 + Z T P C2 + Z T E1 7P S T < > 7P JT Z P P JT Z P E1/E3 E2/E3 7P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E3 Roomster Scout 04.10> 7P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E3 Superb P JT M Z T <60 13P JT M Z T <60 E1/E3 E2/E3 Superb 2 Combi 01.10> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Superb > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 105

106 ŠKODA Superb 3 Combi ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 09.15> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 Superb 3 Combi bez wstępnego przygotowania 09.15> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Superb 3 ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 06.15> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 Superb 3 bez wstępnego przygotowania 06.15> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Yeti 08.09> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 106

107 SSANGYONG Actyon Sports 03.07> 7P S T <60 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1/E3 E2/E3 Korando 11.13> 7P JT M Z P P JT M Z P E1/E3 E2/E3 Rexton wszystkie modele 11.02> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1/E3 E2/E3 Rodius 07.13> 7P JT S P P JT S P E2 Tivoli 06.15> 7P C2 Z P P C2 Z P E2 XLV 06.16> 7P C2 Z P P C2 Z P E2 107

108 SUBARU Forester 03.13> 7P JT S T P JT S T E1/E3 E2/E3 Impreza 02.13> 7P JT S T P JT S T E1/E3 E2/E3 XV 03.12> 7P JT S T P JT S T E1/E3 E2/E3 108

109 SUZUKI Alto 06.09> 7P S T <60 Baleno 05.16> 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 Baleno kombi 01.96> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Grand Vitara 3-drzwiowy P JT M S P P JT M Z P E1/E3 E2/E > 7P JT M S T P JT M S T E1 7P S T <60 Grand Vitara 5-drzwiowy P JT M S P P JT M Z P E1/E3 E2/E > 7P JT M S T P JT M S T E1 7P S T <60 Grand Vitara cabrio 04.99> 7P JT M S P P JT M Z P E1/E3 E2/E3 Grand Vitara XL > 7P JT M S P P JT M Z P E1/E3 E2/E3 Ignis P JT <60 13P JT M S T <60 E1 109

110 SUZUKI Ignis 11.16> 7P JT S P <60 13P JT S P <60 E1/E3 E2/E3 Jimny P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 E1/E3 E2/E3 Jimny z światło przeciwmgielne w tylnym zderzaku 08.01> 7P JT M Z P <60 13P JT M Z P <60 E1 Jimny cabrio P C2 Z T <60 13P C2 Z T <60 E1/E3 E2/E3 Jimny cabrio z światło przeciwmgielne w tylnym zderzaku 08.01> 7P JT M Z P <60 13P JT M Z P <60 E1 Kizashi 10.10> 7P JT M S T P JT M S T E1/E3 E2/E3 7P S T <60 Splash 03.08> 7P S T <60 Swift 10.10> 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 7P S T <60 SX4 Classic 03.06> 7P JT S P P JT S P E1/E3 E2/E3 SX4 S-Cross 10.13> 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 110

111 SUZUKI Vitara 03.15> 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 Wagon R P JT S T <60 13P JT S T <60 E1 111

112 TOYOTA Auris P JT M S P P JT M S P E > 7P JT M S P P JT M S P E1 Auris Touring Sports 07.13> 7P JT M S P P JT M S P E1 Avensis Wagon P JT M S P P JT M S P E > 7P JT S P P JT S P E1 Avensis sedan P JT M S P P JT M S P E1 7P S T <60 13P S T <60 E > 7P JT S P P JT S P E1 C-HR 01.17> 7P JT M + Z T P JT M + Z T E2 Corolla 09.16> 7P JT S P P JT S P E2 Corolla Verso 07.04> 7P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 112

113 TOYOTA Hilux P JT Z P <60 13P JT Z P <60 E > 7P JT Z P <60 13P JT Z P <60 E2 Land Cruiser J > 7P JT M S T P JT M S T E1/E3 E2/E3 Land Cruiser V8 J > 13P JT M S T <60 E2 Prius 02.16> 7P JT S T <60 13P JT S T <60 E1/E3 E2/E3 Proace 07.16> 7P CAN + S T P CAN + S T E2 Proace Verso 07.16> 7P CAN + S T P CAN + S T E2 RAV P JT S P P JT S P E P S T P JT M Z P P JT M Z P E1/E3 E2/E > 7P JT S T P JT S T E1/E3 E2/E3 Verso 05.09> 7P JT M S P P JT M S P E1 113

114 TOYOTA Verso-S 03.11> 7P JT M Z P P JT M Z P E1/E3 E2/E3 Yaris 3-/ 5-drzwiowy P JT M S P P JT M S P E P JT M S P P JT M S P E > 7P JT M S P P JT M S P E1 Yaris Verso 11.99> 7P JT S P P JT S P E1 114

115 VOLKSWAGEN Amarok 12.10> 7P CAN + Z P <60 13P CAN + Z P <60 E1/E3 E2/E3 Amarok z wstępnym przygotowaniem 12.10> 7P CAN Z P <60 13P CAN Z P <60 E2 Bora limuzyna P JT Z P <60 13P JT Z P <60 E1/E3 E2/E3 7P S T <60 Bora Variant (kombi) P JT Z P <60 13P JT Z P <60 E1/E3 E2/E3 Caddy P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E3 Caddy z wstępnym przygotowaniem P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E2 Caddy 05.15> 7P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E3 Caddy z wstępnym przygotowaniem 05.15> 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E2 Caddy Maxi 01.08> 7P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E3 115

116 VOLKSWAGEN Caddy Maxi z wstępnym przygotowaniem 06.14> 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E2 Crafter (LT 3) P CAN + S P P CAN + S P Crafter z wstępnym przygotowaniem 02.17> 7P CAN Z T <60 13P CAN Z T <60 Eos 02.11> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Fox 04.05> 7P JT M S P P JT M S P E1 7P S T Golf 3 cabrio P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Golf 3 limuzyna P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Golf 3 Variant (kombi) P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Golf 4 Cabrio 03.98> 7P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Golf 4 limuzyna P JT Z P <60 13P JT Z P <60 E1/E3 E2/E3 7P S T <60 116

117 VOLKSWAGEN Golf 4 Variant (kombi) P JT Z P <60 13P JT Z P <60 E1/E3 E2/E3 Golf 5 limuzyna P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Golf 5 Plus 02.05> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Golf 5 Variant (kombi) P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Golf 6 cabrio 07.11> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Golf 6 limuzyna P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Golf 6 Variant (kombi) 10.09> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Golf 7 limuzyna ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 02.13> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 Golf 7 limuzyna bez wstępnego przygotowania 02.13> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Golf 7 Sportsvan ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 05.14> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 Golf 7 Sportsvan bez wstępnego przygotowania 05.14> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 117

118 VOLKSWAGEN Golf 7 Variant (kombi) ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 08.13> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 Golf 7 Variant (kombi) bez wstępnego przygotowania 08.13> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Jetta P CAN + Z P P CAN + Z P E > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 LT P JT S P >90 13P JT S P >90 Lupo 10.98> 7P JT S T <60 13P JT S P <60 E1 New Beetle do nr fabrycznego WVW ZZZ 9C P C2 Z T E1 New Beetle od nr fabrycznego WVW ZZZ 9C P C2 Z T E1 New Beetle 04.11> 13P CAN + S P New Beetle Dune 06.16> 13P CAN + S P Passat B5 limuzyna P JT Z P <60 13P JT Z P <60 E1/E3 E2/E P JT Z P <60 13P JT Z P <60 E1/E3 E2/E3 7P S T <60 118

119 VOLKSWAGEN Passat B5 Variant (kombi) P JT Z P <60 13P JT Z P <60 E1/E3 E2/E P JT Z P <60 13P JT Z P <60 E1/E3 E2/E3 Passat B6 C-Coupé 06.08> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Passat B6 limuzyna P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Passat B6 Variant (kombi) P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Passat B7 limuzyna 11.10> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Passat B7 Variant (kombi) 11.10> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E2 Passat B8 limuzyna ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 11.14> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 7P FLEX / / + Z P FLEX / / + Z E2 Passat B8 limuzyna bez wstępnego przygotowania 11.14> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 119

120 VOLKSWAGEN Passat B8 Variant (kombi) ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 11.14> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 7P FLEX / / + Z P FLEX / / + Z E2 Passat B8 Variant (kombi) bez wstępnego przygotowania 11.14> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Polo P JT M S P P JT M Z P E P JT M Z T P JT M Z P E1 7P S T <60 13P S T <60 E P JT Z P P JT Z P E1 7P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Polo Cross P CAN + S P P CAN + S P E1/E3 E2/E > 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 120

121 VOLKSWAGEN Polo z ściętym tyłem P JT Z P E1 Polo Variant (kombi) 10.99> 7P JT Z P P JT Z P E1 Sharan P JT S T <60 13P JT S T <60 7P C2 + S T <60 13P C2 + S T 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Tiguan P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E > 7P FLEX / / + Z P FLEX / / + Z E2 Touran P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 121

122 VOLKSWAGEN Touran ze wstępnym przygotowaniem oraz bez wstępnego przygotowania 09.15> 7P CAN + Z P CAN + Z E2 7P FLEX / / + Z P FLEX / / + Z E2 Touran bez wstępnego przygotowania 09.15> 7P CAN + Z P P CAN + Z P E1/E3 E2/E3 Transporter T4 blaszak i autobus P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E P C2 S T <60 13P C2 S T <60 E1 Transporter T4 Platforma (skrzynia) P C2 S T P C2 S T E P C2 S T P C2 S T E1 Transporter T5 blaszak i autobus P JT M S P P JT M S P E1/E3 E2/E3 7P C2 S P <60 13P C2 S P <60 E1/E3 E2/E P CAN + S P P CAN + S P E1 Transporter T5 blaszak i autobus, z wstępnym przygotowaniem P CAN S T <60 13P CAN S T <60 122

123 VOLKSWAGEN Transporter T5 Platforma (skrzynia) P CAN + S P P CAN + S P E1 Transporter T6 blaszak i autobus 07.15> 7P CAN + S P P CAN + S P E1 Transporter T6 blaszak i autobus, z wstępnym przygotowaniem 07.15> 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 Transporter T6 Platforma (skrzynia) 07.15> 7P CAN + S P P CAN + S P E1 123

124 VOLVO S P JT S P <60 13P JT S P <60 E P JT M Z T <60 13P JT M Z T <60 E1/E3 E2/E3 S P C2 Z T P C2 Z T E P C2 S T P C2 S T S60 tylko dla pojazdów z jednym światłem przeciwmgłowym 09.10> 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E1 S60 Cross Country tylko dla pojazdów z jednym światłem przeciwmgłowym 07.15> 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E1 S P C2 Z T P C2 Z T E P C2 S T P C2 S T > 7P CAN S T P CAN S T E1 S > 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E2 V P JT S P <60 13P JT S P <60 E1 124

125 VOLVO V P JT M Z T <60 13P JT M Z T <60 E1/E3 E2/E > 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E1/E3 E2/E3 V40 Cross Country 01.13> 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E1/E3 E2/E3 V60 tylko dla pojazdów z jednym światłem przeciwmgłowym 11.10> 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E1 V60 Cross Country tylko dla pojazdów z jednym światłem przeciwmgłowym 07.15> 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E1 V P C2 Z T P C2 Z T E P C2 S T P C2 S T P CAN S T P CAN S T E1 V70 tylko dla pojazdów z jednym światłem przeciwmgłowym 05.11> 7P CAN S T P CAN S T E1 V > 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E2 V90 Cross Country 01.17> 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E2 125

126 VOLVO XC P CAN S T P CAN S T E1 XC60 tylko dla pojazdów z jednym światłem przeciwmgłowym P CAN S T P CAN S T E > 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E1 XC P C2 Z T P C2 Z T E P C2 S T P C2 S T > 7P CAN S T P CAN S T E1 XC70 tylko dla pojazdów z jednym światłem przeciwmgłowym 05.11> 7P CAN S T P CAN S T E1 XC P C2 S T P C2 S T > 7P CAN S T <60 13P CAN S T <60 E2 126

127 UNIWERSALNY ZESTAW ELEKTRYCZNY 12V Dla pojazdów bez systemu Check-Control lub bez systemu kontroli oświetlenia 7P JT M S P JT M S E1 Dla pojazdów z systemem Check-Control lub z systemem kontroli oświetlenia 7P JT M S P JT M S E1 Dla pojazdów ze standardowym przekaźnikiem kierunkowskazów (system połączenia: Europejski, Francuski, Japoński) oraz bez systemu Check-Control lub bez systemu kontroli oświetlenia 7P C2 S P C2 S E1/E3 E2/E3 Dla pojazdów wyposażonych fabrycznie w system kontroli kierunkowskazów przyczepy (np. lampka kontrolna C2 lub sygnał akustyczny) i dla pojazdów bez Check-Control lub bez systemu kontrolni oświetlenia 7P S <60 13P S <60 E1 7-pinowy (ISO) z kontrolą kierunkowskazów przyczepy dla lampy C2 (niezależny przekaźnik kierunkowskazów) dla pojazdów terenowych oraz quadów. 7P C2 S <60 127

128 ELEKTRYCZNY ZESTAW ROZSZERZAJĄCY 12V Rozszerzenie dla uniwersalnych wiązek 7- oraz 13-pinowych - Odłączenie tylnego światła przeciwmgielnego pojazdu z podłączoną przyczepą <60 Rozszerzenie dla uniwersalnych wiązek 7- oraz 13-pinowych - lampka kontrolna C2 (niezależny przekaźnik kierunkowskazów). Wiązka rozszerzająca dla wiązek uniwersalnych oraz <60 Rozszerzenie dla uniwersalnych wiązek 7- oraz 13-pinowych - dla zasilania modułów kontrolnych przyczepy <60 - dla wiązek 13-pinowych (kontakt 9 gniazda 13-pinowego). Zastosowanie wg kodu z listy katalogowej <60 Kabel Ładujący - dla wiązek 13-pinowych (kontakt 10 gniazda 13-pinowego). Zastosowanie wg kodu z listy katalogowej <60 oraz Kabel Ładujący - dla wiązek 13-pinowych (kontakt 9 oraz 10 gniazda 13-pinowego). Zastosowanie wg kodu z listy katalogowej <60 128

129 SPECYFICZNY ELEKTRYCZNY ZESTAW ROZSZERZAJĄCY 12V Do wszystkich wiązek dla marki Audi / Skoda z systemem Check Control. Zastosowanie wg kodu z listy katalogowej. Instalacja konieczna w przypadku pojazdów z Check - Control lub z systemem kontroli oświetlenia lub komputerem pokładowym Do wszystkich wiązek dla marki BMW / Opel z systemem Check Control. Zastosowanie wg kodu z listy katalogowej. Instalacja konieczna w przypadku pojazdów z Check - Control lub z systemem kontroli oświetlenia < <60 Dla modeli Citroen and Peugeot - C4 Picasso 04/11>, C4 Grand Picasso 04/11> oraz Peugeot /09>, /10> <60 Dla modeli Citroen oraz Peugeot - Citroen Berlingo 11/11> oraz Peugeot Partner 11/11> <60 Dla wiązek z modułem lub (PSA) - Wiązka rozszerzenie dla odłączenia światła przeciwmgłowego <60 Dla modeli Ford - C-Max, Grand C-Max and Focus bez REC <60 Dla Ford Kuga <60 Dla Ford Tourneo Courier oraz Transit Courier <60 Dla Ford Transit Custom <60 Dla Jeep Cherokee <60 Dla Mercedes V-Klasa (W447), 06.14> oraz Mercedes Vito (W447) 11.14> <60 Dla Mitsubishi Outlander PHEV <60 Dla modeli Nissan, Opel oraz Renault - Nissan NV400, Opel Movano oraz Renault Master Van bez wstępnego przygotowania Dla modeli Nissan, Opel oraz Renault - Nissan NV400, Opel Movano oraz Renault Master Van bez wstępnego przygotowania oraz z funkcją Start/Stop < <60 129

130 Doradca Techniczny Wasz adres techniczego wsparcia: 130

131 Doradca Techniczny Zestawy elektroinstalacji do haków holowniczych 132 Zestaw instalacji elektrycznej dla konkretnego typu pojazdu Uniwersalny zestaw instalacji elektrycznej 7-pinowy i 13-pinowy konektor do przyczepy pinowe złącze do podłączenia przyczepy zgodnie z ISO pinowe złącze do podłączenia przyczepy zgodnie z ISO System JAEGER Moduły sterowania / przekaźniki 134 Szyna danych CAN Moduł sterowania JaegerCANtrol z diagnostyką LED JaegerFLEX 2in1 elastyczne zestawy elektryczne Technologia LED i konwencjonalne moduły do sterowania przyczepą JaegerCANtrol LED Jaegertronic Wyłączanie czujników parkowania Check-Control Wyłączanie/przełączanie tylnych świateł przeciwmgłowych Funkcje zastępczych sygnałów świetlnych Detekcja przyczepy Moduł kierunkowskazów Nowość Nowość Pozostałe właściwości zestawu instalacji elektrycznej 140 Kontrolka C2 Mikrołącznik Ciągłu plus Technologia zaciskania Mechaniczny kontakt z wyłącznikiem Instrukcje montażu z obrazkami Kody QR Nowość Serwis WhatsApp Nowość 131

132 Zestaw elektroinstalacji do haków holowniczych Zestaw instalacji elektrycznej do haków holowniczych tworzy połączenie instalacją elektryczną pomiędzy pojazdem ciągnącym i przyczepą. Zestawy różnią się wykonaniem, istnieją 7- biegunowe i 13-biegunowe wersje. Oba warianty są dostępne w zestawach instalacji elektrycznej zaprojektowanych specjalnie dla danego typu pojazdu lub jako uniwersalne zestawy instalacji elektrycznej. Zestaw instalacji elektrycznej dla konkretnego typu pojazdu Zestaw instalacji elektrycznej przeznaczonej dla konkretnego typu pojazdu jest przygotowany na wymiar dla danego typu pojazdu. Posiada następujące zalety: Konektory kompaktowe można podłączyć bezpośrednio do konektorów świateł tylnych specyficznych dla danego typu pojazdu lub do właściwych węzłów podłączeniowych. Z zastosowaniem zestawu skróci się czas montażu oraz zapobiegniemy pojawieniu się błędów przy podłączaniu instalacji. Moduły sterowania i zasilania oraz przepusty izolatorowe zestawu okablowania są specyficzne dla danego typu pojazdu i są zaprojektowane dokładnie według układu elektronicznego i geometrii pojazdu. Długość i sposób ułożenia okablowania są zaprojektowane z wysoką dokładnością. Dzięki czemu zagwarantowany jest krótki czas montażu i bezusterkowe działanie. Materiał montażowy znajdujący się w zestawie jest zawsze kompletny i specjalnie przystosowany dla danego typu pojazdu. Umożliwia fachowy montaż. Instrukcja obsługi zawiera w formie tekstu lub ilustracji opis danego zestawu instalacji elektrycznej oraz wszelkich poszczególnych kroków montażu. Uniwersalny zestaw instalacji elektrycznej Uniwersalny zestaw instalacji elektrycznej można zastosować w różnych markach i modelach pojazdów. Instalacja musi być dostosowana przez specjalistę do konkretnych warunków pojazdu. Uniwersalny zestaw instalacji elektrycznej posiada następujące właściwości: Połączenia elektryczne wykonywane są przy pomocy konektorów z wycięciem (tzw. szybkozłączką). Konektory są podłączane do właściwego przewodnika wiązki okablowania pojazdu, który musi wyznaczyć specjalista. Jednocześnie należy wziąć pod uwagę przekrój poszczególnych przewodników w celu uniknięcia ewentualnego uszkodzenia. Moduły sterowania, gniazdko i przepusty izolatorowe są zaprojektowane tak aby pasowały do szerokiego zakresu funkcji i geometrii pojazdów. Długość przewodników jest zaprojektowana z wystarczającym zapasem. Jeżeli pojazd nie jest w standardowym wykonaniu to zmiany w instalacji elektrycznej musi wykonać fachowiec. Materiał montażowy zazwyczaj wystarczy do standardowych prac montażowych. Rozbieżności specyficzne dla danego typu pojazdu należy rozwiązać indywidualnym uzupełnieniem potrzebnego materiału. Instrukcja montażu podaje opis standardowego postępowania podczas montażu. W instrukcji nie wskazano na rozbieżności specyficzne dla danego typu pojazdu. Montaż musi być wykonany przez fachowca. 132

133 7-pinowy konektor do przyczepy 7-pinowy konektor do podłączenia przyczepy zgodnie z ISO 1724 Ten tani konektor jest idealnym rozwiązaniem dla niewymagających zastosowań np. eksploatacja małej przyczepy. Konektora nie można zastosować: do przyczep campingowych, które wymagają ciągłego podłączenia lub instalacji do doładowania energii elektrycznej, do przyczep zwykłych lub campingowych, które wyposażone są w światło cofania. ERICH JAEGER oferuje zestawy instalacji elektrycznej z 7-pinowym gniazdem do podłączenia przyczepy zgodnie z normą ISO 1724 lub z 13-pinowym gniazdem do podłączenia przyczepy zgodnie z normą ISO pinowe gniazdo jest w przypadku niewymagających instalacji popularną formą wyposażenia dodatkowego pojazdu. W przemyśle motoryzacyjnym w obecnym czasie stosowane są wyłącznie gniazda 13-pinowe. Schemat podłączenia zgodnie z normą ISO 1724 Numer kontaktu Funkcja 1 (L) kierunkowskaz, lewy 2 (54g) tylne światło przeciwmgłowe 3 (31) masa 4 (R) kierunkowskaz, prawy 5 (58R) światło prawe, tylne, pozycyjne oraz oświetlenie tablicy rejestracyjnej 6 (54) światła hamowania 7 (58L) światło lewe, tylne, pozycyjne i oświetlenie tablicy rejestracyjnej Oświetlenie tablicy rejestracyjnej należy wykonać tak, aby żadne światło z tej konstrukcji nie było połączone do kontaktów 5 i 7. Uwaga dotycząca kontaktu nr 8/58b: W przypadku zastosowania wkładek z kontaktami z mechanicznym wyłączaniem tylnych świateł przeciwmgłowych, należy do kontaktu nr 8 (58b) podłączyć tylne światło przeciwmgłowe pojazdu ciągnącego. Światło przeciwmgłowe jest wyłączone jeżeli konektor jest wsunięty. 133

134 13-pinowy konektor do przyczepy / Moduły sterowania 13-pinowy konektor do podłączenia przyczepy zgodnie z ISO JAEGER-System Uwaga odnośnie kontaktu nr 2a: Z zastosowaniem wkładek z kontaktami z mechanicznym wyłączaniem tylnych świateł przeciwmgłowych należy do kontaktu nr 2a podłączyć tylne światło przeciwmgłowe pojazdu ciągnącego. Światło przeciwmgłowe jest wyłączone jeżeli konektor jest wsunięty. Schemat podłączenia zgodnie z normą ISO Numer kontaktu Funkcja 1 kierunkowskaz, lewy 2 tylne światło przeciwmgłowe 3 1) masa 4 kierunkowskaz, prawy 5 2) światło prawe, tylne, pozycyjne i oświetlenie tablicy rejestracyjnej 6 światło hamowania 7 2) światło lewe, tylne, pozycyjne i oświetlenie tablicy rejestracyjnej 8 światło cofania 9 zasilanie (ciągły plus) 10 zasilane sterowane ze stacyjki 11 1) masa dla kontaktu nr rezerwa do wykorzystania w przyszłości 13 1) masa dla kontaktu nr 9 - / - 1) Kontakty 3, 11 i 13 nie mogą być mogą być wzajemnie połączone elektrycznie. 2) Oświetlenie tablicy rejestracyjnej należy wykonać tak, aby żadna żarówka nie była połączona z kontaktami 5 i pinowy konektor do podłączenia przyczepy był skonstruowany i normowany w międzynarodowym znaczeniu przez firmę ERICH JAEGER przy współpracy z niemieckim przemysłem motoryzacyjnym. System cechuje wysoki stopień niezawodności i jest wodoszczelny według IP 54k. Zamknięcie bagnetowe gwarantuje łatwą obsługę. System ten w odróżnieniu do systemu 7-pinowego wg ISO 1724 umożliwia obsługę wszystkich świateł przyczep towarowych i campingowych lub tylnego bagażnika (uchwytu rowerowego). System ten umożliwia podłączenie i działanie dodatkowych funkcji i zasilania przyczepy campingowej prądem elektrycznym. Szyna zbiorcza CAN Szyna zbiorcza CAN (Controller Area Network) łączy różne moduły w nowoczesnych pojazdach. Moduły komunikują ze sobą poprzez wiadomości i telegramy. Na przykład informacje o prędkości, elektronicznym pedale akceleratora oraz systemie sterowania silnikiem są przesyłane cyfrowo przez system magistrali. W niektórych pojazdach statusy dla funkcji oświetlenia (np. światła hamowania, światła tylne, kierunkowskazy itp.) takie jak ON, OFF lub ERROR są również przesyłane cyfrowo przez magistralę CAN. Moduł przyczepy JaegerCANtrol z diagnostyką LED W przyszłości wszystkie nowo opracowane moduły JaegerCANtrol będą zawierały swoją diagnostyczną kontrolkę LED. Podczas montażu i bieżącego użytku kierowcy mogą wygodnie śledzić różne statusy modułu dzięki użyciu kontrolki LED, która jest zintegrowana z modułem sterowania. ZIELONA: Przyczepa nie jest podłączona (gotowy do użytku) Migająca ZIELONA: Przyczepa jest podłączona LED wyłączona: Stan gotowości (standby) lub brak zasilania CZERWONA: błąd połączenia CAN Migająca CZERWONA; zarezerwowana dla dodatkowych funkcji Nowość Elektryczny moduł JaegerCANtrol jest oparty na technologii CAN (Controller Area Network). Moduł przyczepy komunikuje przez interfejs szyny zbiorczej z pozostałymi systemami pojazdu. Sygnały cyfrowe np. włącz światła cofania są odczytane przez moduł i następnie jako sygnał analogowy są przekazane do przyczepy. Dzięki możliwości odczytu prawie wszystkich sygnałów przez dwa przewodniki danych konstrukcja okablowania jest uproszczona a czas montażu instalacji elektrycznej skrócony. Ponieważ moduł przyczepy jest podłączony bezpośrednio do szyny pojazdu, po montażu instalacji elektrycznej często występuje konieczność zmiany w zaprogramowaniu komputera samochodu według danych producenta. Zmianę w zaprogramowaniu komputera wykonuje zazwyczaj autoryzowany serwis, czynność ta jest zazwyczaj odpłatna. 134

135 Moduły sterowania JaegerFLEX 2in1 - elastyczne zestawy elektryczne Nowość FLEXible Elektrosätze von ERICH JAEGER Zaczynając od nowego modelu Touran Volkswagen wprowadził kod licencyjny potrzebny do aktywacji funkcji przyczepy dla wszystkich nowych pojazdów, które wejdą na rynek. W przyszłości funkcja ta będzie używana we wszystkich pojazdach produkowanych przez tę markę. Klienci będą mieli do wyboru dwie możliwości: 1. Ręczna (lokalna) aktywacja modułu w pojeździe Grupa Volkswagen zapewnia możliwość ręcznej aktywacji modułów. Producenci muszą używać łatwo dostępnych testerów w celu przystosowania ich oprogramowania do umożliwienia tej funkcji. Zalety: Automatyczna deaktywacja asystenta parkowania NSL przełączanie w trybie przyczepy Aktywacja stabilizacji przyczepy Przystosowanie zintegrowanych systemów wspomagania kierowcy do trybu przyczepy (np. ACC) 2. Użycie okablowania bez aktywacji The vehicle does not have to be activated for the trailer lighting and indicator failure check functions to be fully functional. Zalety: Brak kosztów aktywacji okablowania Nie ma potrzeby szukania serwisu z działającym testerem Nie ma potrzeby resetu aktywacji po wizycie w autoryzowanym serwisie Po resecie aktywacji błędy się nie wyświetlają Należy zwrócić uwagę na następujące kwestie: Aktywacja okablowania może spowodować dodatkowe koszty Nie każdy tester może aktywować wszystkie sterowniki Aktywacja może być resetowana (zmieniona) po wizycie w autoryzowanym serwisie Po resecie aktywacji wyświetlają się błędy Należy zwrócić uwagę na następujące kwestie: Asystent parkowania może być wyłączony przy użyciu włącznika NSL przełącznik nie jest aktywowany Stabilizacja przyczepy nie jest aktywowana Zintegrowane systemy wspomagania kierowcy nie są przystosowane do trybu przyczepy Okablowane FLEX zostało stworzone z myślą o klientach, którzy nie muszą wybierać jednej z wyżej wymienionych możliwości przed zakupem okablowania Okablowanie JaegerFLex może być użyte zaraz po dostarczeniu bez dodatkowej aktywacji. Pozwala to uniknąć dodatkowych kosztów za zakodowanie modułu. Oznacza to również, że nigdy nie nastąpią problemy z resetowaniem aktywacji. Jeśli jednak nadal chcesz przystosować swoje systemy wspierania kierowcy, wystarczy tylko odłączyć jedno podłączone połączenie dla jednego z kabli i okablowanie może być znowu aktywowane w pełnym zakresie funkcji przez autoryzowany serwis. 135

136 Moduły sterowania Technologia LED a konwencjonalne urządzenia do monitorowania przyczep Diody emitujące światło, czyli LED, są nowoczesną technologią i w ostatnich latach znajdują coraz więcej zastosowań. LED charakteryzuje długa żywotność i to, że zużywają o wiele mniej energii niż tradycyjne żarówki, mimo tego, że są bardziej efektywne. Dodatkowo, LED mają doskonały czas reakcji - ogromny krok do przodu w użyciu dla kierunkowskazów i świateł hamowania. tyłu przyczepy mogą się rozregulować z powodu tej złej interpretacji. Możliwymi efektami mogą być problemy takie jak słabo świecące, stale migające światła, aż po awarię kontrolki tylnych świateł przeciwmgłowych w pojeździe, z których wszystkie są błędami, które naruszają przepisy drogowe. Problemy z funkcjonalnością LED pojawiają się często u pojazdów, do których podłączona jest przyczepa z systemem LED. Tego typu problemy nie są spowodowane przez LED, tkwią one raczej w złej interpretacji sygnałów elektrycznych: LED używają znacznie mniej mocy niż tradycyjne żarówki żarowe lub żarówki halogenowe. Podczas gdy żarówka żarowa zużywa 21 watów, jej LED odpowiednik potrzebuje tylko 1-3 waty. Dlatego też mogą się pojawić problemy podczas przesyłania sygnałów z LED. Tradycyjne moduły do monitorowania przyczep, które są przeznaczone dla lamp żarowych, a nie LED, mogą interpretować niski przepływ prądu prądu jako problem z oświetleniem przyczepy. W rezultacie kontrolka ostrzegawcza na tablicy rozdzielczej ukazuje problem, który tak naprawdę nie istnieje. W najgorszym przypadku światła z JaegerCANtrol LED Nowy elektroniczny moduł przyczepy dla świateł LED wyprodukowany przez ERICH JAEGER oferuje najbardziej spójne rozwiązanie. Moduł ten jest sprzedawany pod nazwą JaegerCANtrol LED i może być zintegrowany z zasilaniem w pojeździe. Moduł elektroniczny może całkowicie niezależnie rozpoznać określony system i dokonać odpowiednich zmian. Zapobiega to usterkom i poprawia bezpieczeństwo na drogach. Moduł ten może być używany nie tylko z przyczepami i systemami przewoźnymi wyposażonymi w LED, ale może również bez jakichkolwiek problemów znaleźć zastosowanie z tradycyjnymi systemami oświetlenia markowymi i podstawowymi. Jest idealny do zastosowania w sytuacjach, które wymagają elastyczności i niezawodności, w szczególności przy doposażaniu pojazdów. Dodatkowo JaegerCANtrol LED zapewnia właścicielom pojazdów wolny wybór w kwestii użycia jakiejkolwiek przyczepy lub systemu przewoźnego, a co za tym idzie klienci mogą najefektywniej wykorzystać swoją inwestycję. Podsumowując, elektroniczny moduł sterowania przyczepy ERICH JAEGER jest kompatybilny z wszystkimi lampami 136

137 Moduły sterowania Jaegertronic Moduł przyczepy Jaegertronic sygnalizuje przerwę działania kierunkowskazów przyczepy. Dzięki czemu nie występuje konieczność montażu kontrolki C2 w tablicy przyrządów samochodu. Awaria kierunkowskazów przyczepy jest sygnalizowana podwójną częstotliwością migania kontrolki kierunkowskazów, która znajduje się w pojeździe. Sposób ten spełnia wymogi KBA (niemieckiego urzędu pojazdów samochodowych) a kierowcy znają już ten sposób sygnalizacji awarii kierunkowskazów pojazdu. Moduł sterowania Jaegertronic podłącza się do obwodu kierunkowskazów pojazdu ciągnącego a do działania potrzebuje ciągły plus (zacisk 30) o przekroju przynajmniej 1mm². Schemat połączenia systemu Jaegertronic Zalety działania Jaegertronic - są następujące: Nie jest konieczna praca z tablicą przyrządów pojazdu, ponieważ nie ma konieczności zamontowania kontrolki C2. IW przypadku, że w tylnej części pojazdu jest wyprowadzony przewodnik ciągły plus można wykonać położenie okablowania wyłącznie z tyłu pojazdu. W ten sposób można osiągnąć skrócenie czasu montażu. Wymiana przerywacza kierunkowskazów nie jest konieczna. Włącznik tylnich świateł przeciwmgłowych (TŚP) pojazdu ciągnącego Przerywacz kierunkowskazów Funkcja przełączania tylnego światła przeciwmgłowego jest zintegrowana. Włącznik kierunkowskazów Kierunkowskazy pojazdu - lewa strona przód Kontrolki kierunkowskazów pojazdu Kierunkowskazy pojazdu - prawa przód tył tył Przeciąć przewód prowadzący do TŚP. Przewód od włącznika TŚP połączyć z modułem Jaegertronic. Odcinek kabla od TŚP połączyć z modułem Jaegertronic. Przeciąć przewody prowadzące do tylnych kierunkowskazów. Kabel przychodzący od przodu połączyć z modułem JaegerTronic. Odcinek kabla od światła kierunkowskazu połączyć z modułem Jaegertronic. Jaegertronic TŚP pojazdu ciągnącego max. 10 A Numer kontaktu Kierunkowskazy przyczepy - lewa strona Kierunkowskazy przyczepy - prawa strona TŚP przyczepy 137

138 Moduły sterowania Moduły sterowania Moduły sterowania są urządzeniami, które częściowo lub całkowicie zasilają oświetlenie przyczepy. Moduł sterowania i światła przyczepy są zasilane zaciskiem 30 (stały puls). Jeśli pojazd nie jest wyposażony w check-control, kierunkowskazy jak również tylne światła przeciwmgłowe są prowadzone przez moduł sterowania w celu zminimalizowania obciążenia systemu zasilania pojazdu. Jeśli pojazd jest wyposażony w check-control całe oświetlenie pojazdu jest zasilane z modułu sterowania (zacisk 30). W takim przypadku wymiana jednostki kierunkowskazu nie jest potrzebna. Wyłączanie czujników prakowania (PAS) Czujniki parkowania pomagają kierowcy przy parkowaniu zarówno przy pomocy sygnałów akustycznych jak również sygnałów optycznych. Włączając bieg wsteczny automatycznie włączą się czujniki parkowania. Powtarzający się dźwięk sygnalizuje kierowcy odległość do przeszkody. Z malejącą odległością podwyższa się częstotliwość sygnału akustycznego i zmienia się kolor LED kontrolki. System wyposażony jest w ultradźwiękowe czujniki i jest zainstalowany zarówno z przodu jak również z tyłu pojazdu. System z czujnikami parkowania znajdujący się w tylnej części pojazdu miałby być wyłączony podczas jazdy, aby nie podawał błędnych komunikatów. Moduł przyczepy ERICH JAE- GER wyłącza czujniki parkowania po detekcji podłączenia przyczepy. Wyłączenie czujników można również wykonać przy pomocy mikrołącznika znajdującego się w gnieździe do podłączenia przyczepy (mikrołącznik z funkcją włączania i wyłączania) Check-control System Check-Control, jako element systemu samochodu kontroluje z włączoną stacyjką i podczas jazdy różne funkcje samochodu, np. światła postojowe, światła drogowe lub hamowania, oświetlenie tablicy rejestracyjnej, światła cofania i tylne światło przeciwmgłowe. Awaria oświetlenia jest sygnalizowana na tablicy przyrządów przy pomocy symboli świetlnych, sygnału akustycznego lub jest wyświetlona na wieloczynnościowym wyświetlaczu komputera pokładowego (np. jako komunikat tekstowy). Ponieważ istnieją typy pojazdów, które częściowo są wyposażone w system Check- Control (według wyposażenia) asortyment ERICH JAEGER oferuje również zestawy wyposażenia dodatkowego. Zestawy można zastosować do rozszerzenia zestawu podstawowego instalacji elektrycznej (7-biegunowej i 13-biegunowej). Zestawy uzupełniające dla Check-Control realizują bezstratny zapis funkcji w pojeździe i ich niezawodne uruchamianie w przyczepie przy pomocy zasilania z ciągłym plus (zacisk 30). Wyłączanie / przełączanie tylnych świateł przeciwmgłowych Według dyrektywy ECE R48 tylne światło przeciwmgłowe pojazdu ciągnącego może być wyłączone podczas jazdy. Przy zainstalowaniu bagażników (np. uchwytów rowerowych) z własnymi światłami, tylne światło przeciwmgłowe musi być odłączone aby nie oślepiało pojazdy jadące z tyłu. W przypadku funkcji wyłączenia tylnego światła przeciwmgłowego tylne światło przeciwmgłowe ciągnącego pojazdu zostanie wyłączone, niezależnie od faktu czy przyczepa jest wyposażona lub nie jest wyposażona w światła przeciwmgłowe. Jeżeli funkcja przełączania tylnego światła przeciwmgłowego jest aktywna to podczas jazdy z przyczepą tylne światło przeciwmgłowe przełączy się z ciągnącego pojazdu na przyczepę. Automatyczne wyłączenie i ponowne włączenie na pojeździe ciągnącym można wykonać przy pomocy: mechanicznego wyłącznika w gnieździe mikrołącznika w gnieździe dodatkowego przekaźnika wyłączania tylnego światła przeciwmgłowego modułu przyczepy ERICH JAEGER detekcji podłączenia przyczepy 138

139 Moduły sterowania Funkcje zastępczych sygnałów świetlnych Niektóre nowoczesne pojazdy przy dowolnej usterce tylnego oświetlenia włączają inną funkcję oświetlenia aż do momentu usunięcia usterki. Na przykład przy pojawieniu się usterki tylnego kierunkowskazu pojazdu jego sygnał jest przeniesiony na inne światło, które zastępuje działanie kierunkowskazu. Zastępcza funkcja świateł pojazdu nie może mieć żadnego wpływu na działanie świateł przyczepy. Detekcja przyczepy Via the trailer identification, the control device communicates to the towing vehicle whether a trailer is coupled or not. The trailer identification is used for flasher monitoring, rear fog light cut-off or deactivation of the parking assistance system. The ERICH JAEGER trailer control device carries out the trailer identification electronically after analyzing the coupled load of the trailer lighting. Moduły przyczepy ERICH JAEGER w zestawach instalacji elektrycznej specyficznych dla danego typu pojazdu są w stanie identyfikować aktywację funkcji zastępczej i zagwarantować bezusterkowe funkcjonowanie oświetlenia przyczepy zgodnie z ustawą o ruchu drogowym. Alternatively, the trailer identification can be carried out mechanically by a micro switch (switch with normally closed or normally open function), which can be integrated into the trailer socket. Ostrzeżenie: Ze względu na wzrastającą kompleksowość wykluczony jest montaż uniwersalnego zestawu instalacji elektrycznej. Zalecamy montaż zestawu okablowania przeznaczonego specjalnie dla danego typu pojazdu. Flasher unit Przerywacz kierunkowskazów steruje impulsami wysyłanymi do kierunkowskazów w pojeździe. Usterka kierunkowskazu jest sygnalizowana podwójną częstotliwością migania kontrolki w pojeździe. Jazda z przyczepą wymaga wymiany oryginalnego przerywacza kierunkowskazów na przerywacz kierunkowskazów z funkcją C2 i zamontowania dodatkowej kontrolki C2 na tablicy przyrządów pojazdu. Przy wymianie przerywacza kierunkowskazów należy wziąć pod uwagę rozmieszczenie kontaktów oryginalnego przerywacza kierunkowskazów. Dostępne są trzy różne wersje. Ostrzeżenie: Wymiana przerywaczy kierunkowskazów jest już w wielu przypadkach niepotrzebna ponieważ funkcja ta jest integrowana w systemie sterowania sieci pokładowej lub w wyłączniku świateł awaryjnych. W tych przypadkach należy zastosować zestaw okablowania wyposażony w moduł Jaegertronic. (31) a a C (49a) R (C) + 49 Europejskie rozmieszczenie kontaktów Japońskie rozmieszczenie kontaktów Francuskie rozmieszczenie kontaktów 139

140 Pozostałe właściwości Kontrolka C2 Mikrołącznik Zgodnie z ustawą (np. w Niemczech) określającą sposób kontroli działania kierunkowskazów, kontrolka C2 zabezpiecza sygnalizację działania kierunkowskazów przyczepy dla kierowcy. Musi być zamontowana w polu widzenia kierowcy - jeżeli nie była przed tym umieszczona w tablicy przyrządów. W niektórych typach pojazdów jest już pozycja przeznaczona dla kontrolki C2 w tablicy przyrządów. Wystarczy pozycję tą wyposażyć w odpowiednią żarówkę. Sterowanie kontrolki jest realizowane przez przerywacz kierunkowskazów z wyjściem C2. Ostrzeżenie: Kontrolka C2 była w przeszłości integrowanaw każdym zestawie instalacji elektrycznej aż do momentu wprowadzenia modułu Jaegertronic. Jeżeli pojazd nie jest fabrycznie wyposażony w kontrolkę C2, zalecamy montaż zestawu instalacji elektrycznej z modułem Jaegertronic. Dzięki czemu nie będzie potrzebny dodatkowy montaż kontrolki C2 i ingerencja do tablicy przyrządów. Mikrołącznik jest odizolowanym i dzięki temu wodoodpornym łącznikiem z funkcją włączania, wyłączania lub przełączania. Mikrołącznik jest umieszczony w 7-biegunowym lub 13-biegunowym gnieździe do podłączenia przyczepy i jest sterowany przy pomocy wyłącznika klawiszowego wsunięciem i wysunięciem wtyczki przyczepy do/z gniazda do podłączenia przyczepy. Mikrołącznik jest zastosowany w celu detekcji przyczepy, wyłączenia czujników parkowania lub wyłączenia / przełączenia tylnego światła przeciwmgłowego podczas jazdy z przyczepą. Ciągły puls Przewodniki pod ciągłym plusowym napięciem można podłączyć przez kontakt nr 9 13-pinowego konektora zgodnie z normą ISO W pierwszej kolejności kontakt ten jest stosowany do zasilania lodówki lub wewnętrznego oświetlenia przyczepy campingowej. Instalacja zasilająca do kontaktu nr 9 i właściwy przewód uziemiający kontaktu 13 muszą mieć przekrój wyłącznie 2,5 mm² i chronione maks. 20 A. Ostrzeżenie: Według normy ISO przewody uziemiające kontaktów nr 3, 11 i 13 nie mogą być wzajemnie połączone elektrycznie. 140

141 Pozostałe właściwości 0,268 mm 1,570 mm Technologia Zaciskania Instalacja ładowania 0,246 mm Schliffbild einer Crimpverbindung Przy produkcji wiązek elektrycznych, ERICH JAEGER stosuje między innymi technologię zaciskania dla połączeń nielutowalnych. W procesie zaciskania, konektor i przewodnik są zaciśnięte to ciasnego połączenia poprzez mechaniczne zaciśnięcie. W ten sposób, próżniowe zaciśnięcie przewodu i kontaktu jest zakończone. Dzięki zastosowaniu technologii zaciskania, mniejszy opór i lepsze połaczenie kontaktów są zapewnione. ERICH JAEGER wprowadził grupę standardów zaciskania, która przewyższa obecny standard produkcyjny DIN A zatem, wysokiej jakości zaciskane połączenie jest zawsze zagwarantowane. Dobry stopień zaciśnięcia jest charakteryzowany poprzez kompletnie wypełniony walec zacisku, w którym włókna kabla są kompletnie ściśnęte w strukturze plastra miodu (patrz rysunek). Przekroje są regularnie sprawdzane dla odpowiedniego zacisku w nowoczesnych laboratoriach. Instalację ładowania można podłączyć przez kontakt nr pinowego konektora zgodnie z normą ISO Kontakt ten stosowany jest przede wszystkim do ładowania akumulatora w przyczepie (służy np. do zasilania urządzeń elektrycznych w przyczepie campingowej). Instalacja ładowania jest połączona przez przekaźnik rozłączeniowy z akumulatorem pojazdu jeżeli jest włączona stacyjka lub silnik pojazdu. Instalacja zasilania do kontaktu nr 10 i odpowiedni przewód uziemiający do kontaktu nr 11 musi mieć przekkrój 2,5 mm² i ochronę maks. 20 A. Ostrzeżenie: Według normy ISO przewody uziemiające kontaktów nr 3, 11 i 13 nie mogą być wzajemnie połączone elektrycznie. Mechaniczny kontakt z wyłącznikiem Mechaniczny kontakt z wyłącznikiem jest łącznikiem wbudowanym w 7-pinowym lub 13-pinowym gnieździe do podłączenia przyczepy. Sterowanie dwoma metalowymi kontaktami realizowane jest w gnieździe przyczepy wsunięciem i wysunięciem wtyczki przyczepy do/z gniazda służącego do podłączenia przyczepy. Mechaniczny kontakt z wyłącznikiem stosuje się do wyłączenia tylnego światła przeciwmgłowego pojazdu ciągnącego. 141

142 Pozostałe właściwości Szczegóły przedstawione na ilustracjach Nowe zestawy instalacji elektrycznej specyficzne dla danego typu pojazdu samochodowego są wyposażone w ilustrowaną instrukcję obsługi. Wszystkie instrukcje montażu są w zrozumiały sposób ustrukturyzowane krok po kroku. Opis uzupełniający podano w 25 językach. W ten sposób ograniczono ilość możliwych błędów oraz czas potrzebny do montażu jest wyraźnie krótszy. Przykłady ilustrowanej instrukcji montażu 142

143 Pozostałe właściwości Kody QR Nowość Dodatkowo, w naszej ofercie można teraz znaleźć bogaty wybór kodów QR z instrukcjami montażu. Dostarczają one pożytecznych rad i trików dla wybranych kroków montażu. To sprawia, że montaż jest teraz jeszcze łatwiejszy i szybszy! ERICH 23 CH JAEGER ERIC ER ERICH JAEGER ERICH ERICH JAEGER ERICH JAE 24 AEGER ERICH JAEGER ER ER ERICH JAEGER ERICH CH JAEGER ERICH JAEGER d070716EJH Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D Friedberg, Tel.: +49 (0) / ekitsupport@erich-jaeger.de EGER ERICH JAEGER ER 19 / 24 GER ERICH JAEG GER Przykładowy kod QR kroku montażu zestawu instalacji elektrycznej dla Citroëna C4 Aircross wyprodukowanego po Serwis WhatsApp Nowość Teraz oprócz naszej usługi hotline klienci mogą skorzystać z aplikacji WhatsApp, aby skontaktować się z naszymi pracownikami z serwisu. WhatsApp Service Aplikacja ta umożliwia klientom przesyłanie zdjęć i nagrań wideo przedstawiających ich aktualny problem bezpośrednio w momencie komunikacji z naszymi pracownikami. Dzięki temu jesteśmy w stanie odpowiedzieć na pytania naszych klientów jeszcze szybciej. 143

144 Wtyczki i gniazda 7-biegunowe wtyczki i gniazda ISO biegunowe wtyczki i gniazda ISO Nr katalogowy P/12 V 100% wodoszczelne gniazdo, korpus plastikowy z uszczelką, styki pokryte niklem, uszczelki pojedynczych przewodów, zespół styków Nr katalogowy P/12 V 100% wodoszczelne gniazdo, korpus plastikowy z uszczelką, styki pokryte niklem, uszczelki pojedynczych przewodów, zespół styków Nr katalogowy P/12 V gniazdo korpus plastikowy, kontakty gwintowane Nr katalogowy Jak wyżej + kontakt mechaniczny do odłączenia tylnego światła przeciwmgłowego Nr katalogowy P/12 V gniazdo płaskie płaskie korpus aluminiowy, kontakty gwintowe Nr katalogowy P/12 V wtyczka wersja składana, korpus plastikowy, nakrętka kapturkowa i przepust izolatorowy, kontakty gwintowane Nr katalogowy P/12 V wtyczka rozdzielona poprzecznie, korpus plastikowy, nakrętka kapturkowa i przepust izolatorowy, kontakty gwintowanel Nr katalogowy P/12 V gniazdo boczne (prawe/lewe) lub tylne wyprowadzenie przewodu, odłączenie tylnego światła przeciwmgłowego, uszczelki gumowe, kontakty gwintowane, w opakowaniu tekturowym Nr katalogowy P/12 V gniazdo zestaw serwisowy, boczne (prawe/lewe) lub tylne wyprowadzenie przewodu, kontakty lutowane, wtyczka mikrołącznika Nr katalogowy P/12 V gniazdo z designem płaskim zestaw serwisowy z bocznym (prawe) wyprowadzeniem przewodów, kontakty do zaciskania, wtyczka mikrołącznika Nr katalogowy P/12 V wtyczka kontakty gwintowane dla 7- i 13-żyłowych kabli, w torebce plastikowej Nr katalogowy P/12 V wtyczka rozdzielona wzdłużnie, orpus aluminiowy, nakrętkakapturkowa i przepust izolatorowy, kontakty gwintowane 144

145 Wtyczki, gniazda, radukcja i wyposażenie dodatkowe 7+6-biegunowe wtyczki i gniazda NEN 6120 Nr katalogowy P/12V wtyczka z gumową uszczelką i nakrętką złączkową Nr katalogowy P/12V gniazdo ze zdejmowaną wkładką do kontaktów i gumową uszczelką, z mikrołącznikiem Redukcja z 13- na 7-pinowy, redukcja z 7- na 13-pinowy Nr katalogowy Shorty Redukcja krótka z 13P gniazda (ISO 11446) na 7P wtyczkę (ISO 1724), kontakty o wykończeniu powierzchniowym, w pudełku tekturowym Nr katalogowy Mika 2 Redukcja krótka z 7P gniazda (ISO 1724) na 13P wtyczkę (ISO 11446), w pudełku tekturowym Nr katalogowy Redukcja krótka z 13P gniazda (ISO 11446) na 7P wtyczkę (ISO 1724), w torebce plastikowej Nr katalogowy Mika Redukcja krótka z 7P gniazda (ISO 1724) na 13P wtyczkę (ISO 11446), w torebce plastikowej Nr katalogowy UK Redukcja krótka z 13P gniazda (ISO 11446) na 2x 7P wtyczki (ISO 1724 i ISO 3732) kontakty powlekane, w pudełku tekturowym 145

146 Przerywacze i kontrola napięcia Przerywacz kierunkowskazów 12 V Nr katalogowy Przerywacz kierunkowskazów do zastosowania w przyczepach o napięciu 12 V, europejskie rozmieszczenie kontaktów, podłączenie C2 i masy na stronie wierzchniej (2+1) / 6x 21 W + 1/2x W Nr katalogowy Przerywacz kierunkowskazów do zastosowania w przyczepach o napięciu 12 V, japońskie rozmieszczenie kontaktów, podłączenie C2 i masy na stronie wierzchniej (2+1) / 6x 21 W + 1/2x W Nr katalogowy Abb Przerywacz kierunkowskazów do zastosowania w przyczepach o napięciu 12 V, francuskie rozmieszczenie kontaktów, podłączenie C2 i masy na stronie wierzchniej (2+1) / 6x 21 W + 1/2x W Nr katalogowy Przerywacz kierunkowskazów do zastosowania w przyczepach o napięciu 12 V, europejskie rozmieszczenie kontaktów (2+1) / 6x 21 W + 1/2x W Nr katalogowy Przerywacz kierunkowskazów do zastosowania w przyczepach o napięciu 12 V, oddzielne wejścia/wyjścia dla lewych i prawych kierunkowskazów (2+1) / 6x 21 W + 1/2x W Nr katalogowy Przerywacz kierunkowskazów dla motocykli 12V, 2/4 x 10W z uchwytem Abb Monitory napięcia Nr katalogowy Podłączanie i odłączanie przewodu ładowania przyczepy bez rozładowywania akumulatora pojazdu ciągnącego Zasilanie robocze (nominalne): Napięcie włączania: Napięcie wyłączania: Obciążenie nominalne: 9-15 V 13,6 V 12,8 V 225 W 146

147 PRZEKAŹNIKI, MODUŁY, KONTROLA KIERUNKOWSKAZÓW Przekaźniki Nr katalogowy Przekaźnik dla odłączenia światła przeciwmgłowego na pojeździe ciągnącym, dla przyczep 12V, z jednym lub dwoma światłami przeciwmgłowymi. Nr katalogowy Przekaźnik dla odłączenia światła przeciwmgłowego na pojeździe ciągnącym, dla przyczep 24V, z jednym lub dwoma światłami przeciwmgłowymi. Nr katalogowy Przekaźnik normalnie otwarty 12V, 30A. Moduły przyczepy Nr katalogowy Dla pojazdów z Check-Control 12V, światła hamowania oraz światła pozycyjne. Nr katalogowy Dla pojazdów z Check-Control 12V, światła hamowania oraz światła pozycyjne, detekcja awarii zasilania klemy 30. dla przyczepy 12V Nr katalogowy Oddzielne wyjście na C2. Nr katalogowy , odłączenie światła przeciwmgłowego, detekcja przyczepy przez mikrowyłącznik. Nr katalogowy Oddzielne wyjście na C2, odłączenie światła przeciwmgłowego. Nr katalogowy Zabezpieczenie przez zwarciem, kontrola kierunkowskazów, odłączenie światła przeciwmgłowego, detekcja przyczepy poprzez lampy na przyczepie. Nr katalogowy Dla przyczep ze światłami LED, zabezpieczenie przez zwarciem, kontrola kierunkowskazów, odłączenie światła przeciwmgłowego, detekcja przyczepy poprzez lampy na przyczepie. 147

148 Moduły przyczepy 12V Nr katalogowy BMW 3 Series all models (E46), 04/98> BMW 5 Series Limousine (E39), 12/95-06/03 BMW 5 Series Touring (E39), 03/97-04/04 BMW 7 Series Limousine (E38), 06/94-11/01 BMW X3, (E83) 01/04-10/10 BMW X5, (E53) 05/00-02/07 Nr katalogowy HYUNDAI Grand Santa Fe, 12/13> HYUNDAI H350, 05/15> HYUNDAI Santa Fe, 10/12> TOYOTA RAV4, 03/13> Nr katalogowy ALFA Mito, 10/08> ALFA 159 Limousine, 09/05> ALFA 159 Sportwagon, 03/06> ALFA Giulietta, 04/10> DUCATO / BOXER / JUMPER Van, 06/06-01/11 DACIA Sandero 2 Phase 1, 01/13> DACIA Logan 2 Phase 1, 01/13> DACIA Duster 1 Phase 1+2, 04/10> DACIA Duster 1 Phase 2, 01/14> FIAT Panda 169, 09/03-01/12 FIAT New Panda Typ 319, 02/12> FIAT 500L, 10/12> FIAT Sedici, 12/06> FIAT Bravo, 04/07> FORD Maverick, >07/04 FORD Transit - Tourneo Courier, 07/14> JAGUAR X-Type Estate, 03/04> JEEP Grand Cherokee, 05/13> JEEP Cherokee, 04/14> MAZDA Tribute, >07/04 OPEL Corsa D, 10/06> RENAULT Megane 3, 5-door, 11/08-09/12 RENAULT Megane 3 Coupé, 01/09-09/12 RENAULT Latitude 1 Phase 1, 10/10-09/12 RENAULT Latitude 1 Phase 2, 10/12> RENAULT Fluence 1 Phase 1-3, 03/10> RENAULT Laguna 3 Limousine, 10/07> RENAULT Laguna 3 Break, 01/08> RENAULT Laguna 3 Coupé, 10/08> SEAT Ibiza, 07/08> SEAT Ibiza ST, 07/10> SKODA Fabia / Roomster, 04/10> SUZUKI SX4, 03/06-08/13 TOYOTA Avensis Limousine / Kombi, 01/09> VW Polo 5 6R, 06/09-04/14 Nr katalogowy NISSAN Pulsar, 08/14> NISSAN Qashqai 2, 02/14> Nr katalogowy MERCEDES BENZ Vito (639), 09/03-05/14 MERCEDES BENZ Viano (639), 09/03-05/14 NISSAN NP300 PICK UP, 02/98> DUCATO / BOXER / JUMPER Platform, 10/06> DUCATO / BOXER / JUMPER Van, 02/11> RENAULT Clio 4 PH 2, 09/16> RENAULT Clio 4 Break, 04/13> Nr katalogowy FIAT Talento, 07/16> OPEL Vivaro, 09/14> RENAULT Espace 5, 04/15> RENAULT Kadjar, 05/15> RENAULT Megane 4, 5-door, 01/16> RENAULT Talisman, 10/15> RENAULT Talisman Break, 04/16> RENAULT Twingo 3, 09/14> RENAULT Trafic 3, 09/14> SUZUKI Baleno, 05/16> TESLA Model S, 06/12> TOYOTA Prius, 02/16> Nr katalogowy FIAT 500X, 03/15> JEEP Renegade, 10/14> 148

149 Moduły CAN przyczepy 12V Nr katalogowy (LED), zastępuje MERCEDES-BENZ A-Class (W169), 09/04-08/12 MERCEDES-BENZ B-Class (W245), 06/05-10/11 MERCEDES-BENZ C-Class Limousine (W203), 06/00-02/07 MERCEDES-BENZ C-Class Kombi (S203), 03/01-11/07 MERCEDES-BENZ C-Class Sportcoupé (C203), 03/01-05/08 MERCEDES-BENZ C-Class Sportcoupé (CL203), 06/08-02/11 MERCEDES-BENZ CLK Coupé (C209), 05/02-12/08 MERCEDES-BENZ CLK Cabrio (A209), 05/03-02/10 MERCEDES-BENZ E-Class Limousine (W211), 03/02-01/09 MERCEDES-BENZ E-Class Kombi (S211), 03/03-11/09 MERCEDES-BENZ GL-Class (X164), 09/06> MERCEDES-BENZ M-Class (W164), 07/05-11/11 Nr katalogowy (LED), zastępuje AUDI A1, 08/10> AUDI A1 Sportback, 02/12> AUDI A3 Limousine, 08/05-07/12 AUDI A3 Sportback, 09/04-01/13 AUDI A3 Cabrio, 02/08> AUDI A4 (B7) Limousine, 11/04-11/07 AUDI A4 (B7) Avant, 11/04-03/08 AUDI A4 (B7) Cabrio, 01/06> AUDI Q3, 10/11> SEAT Exeo, 03/09> SEAT Exeo ST, 08/09> Nr katalogowy (LED), zastępuje AUDI A4 (B8) Limousine, 12/07> AUDI A4 (B8) Avant, 04/08> AUDI A5 Coupé, 06/07> AUDI A5 Sportback, 09/09> AUDI A5 Cabrio, 03/09> Nr katalogowy (LED), zastępuje AUDI A6 Limousine, 05/04-04/11 AUDI A6 Avant, 03/05-04/11 AUDI Allroad Quattro, 05/06-12/11 Nr katalogowy (LED), zastępuje AUDI Q5, 11/08> Nr katalogowy (LED), zastępuje AUDI Q7 (4L), 03/06-06/15 Nr katalogowy (LED), zastępuje , , SEAT Alhambra, 10/10> SEAT Altea, 06/04> SEAT Altea XL, 11/06> SEAT Ibiza, 06/08-05/15 SEAT Ibiza ST, 06/10-05/15 SEAT Leon, 09/05-01/13 SEAT Toledo, 12/04-02/13 SEAT Toledo, 03/13-05/15 ŠKODA Fabia, 04/10-10/14 ŠKODA Rapid, 10/12-05/15 ŠKODA Rapid Spaceback, 10/13-05/15 ŠKODA Roomster, 04/10> ŠKODA Octavia 2 Limousine, 06/04-01/13 ŠKODA Octavia 2 Kombi, 01/05-05/13 ŠKODA Praktik, 04/10> ŠKODA Superb 2, 07/08> ŠKODA Superb 2 Kombi, 01/10> ŠKODA Yeti, 08/09> VW Golf 5 Limousine, 10/03-09/08 VW Golf 5 Variant, 06/07-09/09 VW Golf 5 Plus, 02/05> VW Golf 6 Limousine, 10/08-11/12 VW Golf 6 Variant, 10/09-07/13 VW Golf 6 Cabrio, 07/11> VW Eos, 03/06> VW Jetta 3, 08/05> VW Jetta 4, 01/11> VW Caddy, 03/04> VW Caddy Maxi, 01/08> VW Touran, 03/03-08/15 VW Sharan, 10/10> VW Tiguan, 11/07-04/16 VW Passat (B6) Limousine, 03/05-10/10 VW Passat (B6) Variant, 08/05-10/10 VW Passat CC, 06/08> VW Passat (B7) Limousine, 11/10> VW Passat (B7) Variant, 11/10> VW Polo 5 (6R), 06/09-04/14 VW Transporter T5 / T6 Van, 11/09> VW Transporter T5 / T6 Platform, 11/09> 149

150 Moduły CAN przyczepy 12V Nr katalogowy (LED), zastępuje VW Amarok, 12/10> Nr katalogowy (LED), zastępuje MERCEDES-BENZ Sprinter, 04/06> VW Crafter, 04/06> Nr katalogowy (LED), zastępuje BMW 1 Series 3-door (F21), 09/12-02/14 BMW 1 Series 5-door (F20), 09/11-02/14 BMW 3 Series Limousine (F30), 02/12-02/14 BMW 3 Series GT (F34), 06/13-02/14 BMW 3 Series Touring (F31), 09/12-02/14 BMW 4 Series Coupé (F32), 09/13-02/14 BMW 5 Series Gran Turismo (F07), 09/09-02/14 BMW 5 Series Limousine (F10), 03/10-02/14 BMW 5 Series Touring (F11), 09/10-02/14 BMW 7 Series Limousine (F01 / F02), 11/08-02/14 BMW X3 (F25),11/10-02/14 Nr katalogowy (LED), zastępuje CITROËN C2, 10/05> CITROËN C3, 10/05> CITROËN C3 Picasso, 02/09> CITROËN DS3, 03/10> CITROËN C4 Limousine, 11/04-12/06 CITROËN C4 Coupé, 11/04-12/06 CITROËN C4 Picasso, 10/06-05/13 CITROËN C4 Grand Picasso, 10/06-08/13 CITROËN C5 Limousine, 10/04> CITROËN C5 Break, 10/04> CITROËN C8, 05/05> CITROËN Berlingo, 06/08> CITROËN Jumpy, 01/07> FIAT Ulysse, 05/05> FIAT Scudo, 01/07> LANCIA Phedra, 05/05> PEUGEOT 1007, 01/08> PEUGEOT 207, 06/06> PEUGEOT 207 SW, 08/07> PEUGEOT 307, 05/05> PEUGEOT 307 Break, 05/05> PEUGEOT 307 SW, 05/05> PEUGEOT 307 CC, 05/05> PEUGEOT 308, 09/07-08/13 PEUGEOT 308 SW, 09/07-04/14 PEUGEOT 308 CC, 04/09-08/13 PEUGEOT 3008, 06/09> PEUGEOT 407, 05/04> PEUGEOT 407 SW, 05/04> PEUGEOT 407 Coupé, 05/04> PEUGEOT 5008, 10/09> PEUGEOT 807, 05/05> PEUGEOT Partner, 06/08> PEUGEOT Expert, 01/07> Nr katalogowy (LED), zastępuje CITROËN C - Elysee, 11/12> CITROËN C4, 11/10> CITROËN C4 Picasso, 06/13> CITROËN C4 Cactus, 07/14> CITROËN C4 Grand Picasso, 09/13> CITROËN DS4, 05/11> CITROËN DS5, 02/12> PEUGEOT 208, 04/12> PEUGEOT 2008, 06/13> PEUGEOT 308, 09/13> PEUGEOT 301, 11/12> PEUGEOT 308 SW, 05/14> PEUGEOT 508, 03/11> Nr katalogowy (LED), zastępuje / BMW 1 Series 3-door (E81), 09/04-08/11 BMW 1 Series 5-door (E87), 09/04-08/11 BMW 1 Series Coupé (E82), 11/07> BMW 1 Series Cabrio (E88), 04/08> BMW 3 Series Limousine (E90), 03/05-02/12 BMW 3 Series Touring (E91), 09/05-08/12 BMW 3 Series Coupé (E92), 09/06-09/13 BMW 3 Series Cabrio (E93), 03/07-02/14 BMW 5 Series Limousine (E60), 07/03-02/10 BMW 5 Series Touring (E61), 05/04-08/10 BMW 7 Series Limousine (E65/E66), 11/01-10/08 BMW X1 (E84), 10/09> BMW X5 (E70), 03/07-10/13 BMW X6 (E71), 05/08-11/14 150

151 Moduły CAN przyczepy 12V Nr katalogowy (LED), zastępuje AUDI A6 (4G), 03/11> AUDI A6 (4G) Avant, 05/11> AUDI A6 (4G), Allroad 05/12> AUDI A7 Sportsback, 10/10> Nr katalogowy (LED), zastępuje FORD S-Max, 05/06> FORD Mondeo Limousine, 05/07> FORD Mondeo Turnier, 05/07> FORD Galaxy, 05/06> Nr katalogowy (LED), zastępuje FORD C-Max, 07/10 > FORD Grand C-Max, 07/10> FORD Focus (4-door), 04/11> FORD Focus (5-door), 04/11> FORD Focus Turnier, 05/11> FORD Kuga, 02/13> FORD Transit Connect, 02/14> FORD Tourneo Connect, 02/14> Nr katalogowy (LED), zastępuje MERCEDES-BENZ A-Class (W176), 09/12> MERCEDES-BENZ B-Class (W246), 11/11> MERCEDES-BENZ C-Class Limousine (W204), 03/07> MERCEDES-BENZ C-Class Coupé (C204), 04/11> MERCEDES-BENZ C-Class Kombi (S204), 12/07> MERCEDES-BENZ CLA-Class (C117), 05/13> MERCEDES-BENZ CLA Shooting Brake (X117), 05/13> MERCEDES-BENZ E-Class Limousine (W212), 03/09> MERCEDES-BENZ E-Class Kombi (S212), 11/09> MERCEDES-BENZ E-Class Coupé (C207), 01/09> MERCEDES-BENZ E-Class Cabrio (A207), 03/10> MERCEDES-BENZ GL-Class (X166), 12/12> MERCEDES-BENZ GLA-Class (X156), 03/14> MERCEDES-BENZ GLE-Coupé (C292), 09/15> MERCEDES-BENZ GLE-Class (W166), 09/15> MERCEDES-BENZ GLK (X204), 06/08> MERCEDES-BENZ M-Class (W166), 12/11-08/15 MERCEDES-BENZ Shooting Brake (X218), 10/12> Nr katalogowy (LED) + Buzzer, zastępuje VOLVO V70, 05/11> VOLVO XC60, 2012 VOLVO XC70, from 2012 Nr katalogowy (LED) AUDI A3, 3-door, 08/12> AUDI A3, 4-door, 09/13> AUDI A3, 5-door, 08/12> AUDI A3 Sportback, 02/13> AUDI A4 (B9) Avant, 11/15> AUDI A4 (B9) Limousine, 11/15> AUDI Q7 (4M), 07/15> SEAT Ateca, 06/16> SEAT Leon, 5-door, 02/13> SEAT Leon SC, 02/13> SEAT Leon ST / X-Perience, 11/13> ŠKODA Octavia 3 Limousine, 02/13> ŠKODA Octavia 3 Combi, 06/13> ŠKODA Octavia 3 Scout, 08/14> ŠKODA Superb 3 Combi, 09/15> ŠKODA Superb 3 Limousine, 06/15> VW GOLF 7, 3-door, 12/12> VW GOLF 7, 5-door, 12/12> VW GOLF 7, Variant, 08/13> VW GOLF Sportsvan, 05/14> VW Tiguan, 05/16> VW Touran, 09/15> VW Passat (B8) Variant, 11/14> VW Passat (B8) Limousine, 11/14> Nr katalogowy (LED) FORD Transit Custom, 12/12-05/16 FORD Tourneo Custom, 12/12-05/16 FORD Transit Van / Kombi, 04/14-05/16 FORD Transit Van / Kombi, 04/14-05/16 FORD Transit Platform, 04/14-05/16 FORD Transit Chassis Kabine, 04/14-05/16 Nr katalogowy (LED) + Buzzer VOLVO V40, 06/12> VOLVO V40 Cross Country, 01/13> Nr katalogowy (LED) + Buzzer, zastępuje VOLVO S80, 06/06> VOLVO V70, 11/07-04/11 VOLVO XC60, bis 2011 VOLVO XC70, 09/07-04/11 Nr katalogowy (LED) + Buzzer, zastępuje VOLVO S60, from 2011 VOLVO V60, from 2011 VOLVO XC60, from

152 Moduły CAN przyczepy 12V Nr katalogowy (LED) FORD Ranger, 01/12-12/15 Nr katalogowy (LED) BMW 1 Series 3-door (F21), 03/14> BMW 1 Series 5-door (F20), 03/14> BMW 2 Series Coupé (F22), 03/14> BMW 2 Series Active Tourer (F45), 09/14> BMW 2 Series Gran Tourer (F46), 03/15> BMW 3 Series Limousine (F30), 03/14> BMW 3 Series GT (F34), 03/14> BMW 3 Series Touring (F31), 03/14> BMW 4 Series Coupé (F32), 03/14> BMW 4 Series Cabrio (F33), 03/14> BMW 4 Series Gran Coupé (F36), 06/14> BMW 5 Series Gran Turismo (F07), 03/14> BMW 5 Series Limousine (F10), 03/14> BMW 5 Series Touring (F11), 03/14> BMW 7 Series Limousine (F01 / F02), 03/14-09/15 BMW 7 Series Limousine (G11 / G12), 10/15> BMW X1 (F48), 10/15> BMW X3 (F25), 03/14> BMW X4 (F26), 07/14> BMW X5 (F15), 11/13> BMW X6 (F16), 12/14> MINI Cooper (F55), 10/14> MINI Cooper (F56), 03/14> Nr katalogowy (LED) MERCEDES-BENZ C-Class Limousine (W205), 03/14> MERCEDES-BENZ C-Class Kombi (S205), 09/14> MERCEDES-BENZ GLC (X253) 09/15> Nr katalogowy (LED) MERCEDES-BENZ V-Class (W447), 06/14> MERCEDES-BENZ Vito (W447), 11/14> Nr katalogowy (LED) SEAT Ibiza, 06/15> SEAT Ibiza ST, 06/15> SEAT Toledo, 06/15> ŠKODA Fabia, 11/14> ŠKODA Fabia Combi, 11/14> ŠKODA Rapid, 06/15> ŠKODA Rapid Spaceback, 06/15> VW Polo 5 (6C) / Cross, 05/14> Nr katalogowy (LED) FORD Mondeo, 10/14> FORD Galaxy / S-Max, 10/15> Nr katalogowy (LED) + Buzzer JEEP Renegade, 10/14> FIAT 500X, 02/15> FIAT Tipo, 02/16> FIAT Tipo Hatch, 06/16> Nr katalogowy (LED) + Buzzer VOLVO XC90, 05/15> Nr katalogowy (LED) + Buzzer HYUNDAI Tucson, 07/15> KIA Niro, 09/16> KIA Sportage, 01/16> 152

153 Moduły CAN przyczepy 12V Nr katalogowy (LED) + Buzzer PORSCHE Macan, 04/14> Nr katalogowy (LED) FORD Ranger, 01/16> FORD Edge, 06/16> FORD Transit Custom, 06/16> FORD Tourneo Custom, 06/16> FORD Transit Van / Kombi, 06/16> FORD Transit Van / Kombi, 06/16> FORD Transit Platform, 06/16> FORD Transit Chassis Kabine, 06/16> Nr katalogowy (LED) MERCEDES-BENZ E-Class (W213), 04/16> MERCEDES-BENZ E-Class (S213), 09/16> Nr katalogowy (LED) + Buzzer JAGUAR F-PACE 05/16 JAGUAR XE 06/15> JAGUAR XF 10/15> Nr katalogowy (LED) CHEVROLET Orlando, 02/11> CHEVROLET Aveo Hatchback, 09/11> CHEVROLET Aveo Limousine, 07/11> CHEVROLET Cruze Hatchback, 07/11> CHEVROLET Cruze Limousine, 05/09> CHEVROLET Cruze Station Wagon, 08/12> CHEVROLET Trax, 12/12> OPEL Adam, 01/13> OPEL Adam Rocks, 11/14> OPEL Astra J Hatchback, 12/09-09/15 OPEL Astra J Sports Tourer 11/10-02/16 OPEL Astra J GTC, 01/12> OPEL Astra K, 10/15> OPEL Astra K Sports Tourer 03/16> OPEL Corsa E, 09/14> OPEL Meriva B, 06/10> OPEL Zafira Tourer, 10/11> OPEL Insignia Limousine, 11/08> OPEL Insignia Hatchback, 11/08> OPEL Insignia Sports Tourer, 11/08> OPEL Cascada, 05/13> OPEL Karl, 06/15> OPEL Mokka, 12/12> SAAB 9-5, 06/10> 153

154 Asortyment Skróty i symbole ERICH JAEGER oferuje pełną gamę konektorów zaczynając od traktorów na przyczepach kończąc. Zapewniamy prawie wszystkie zastosowania w sektorze motoryzacyjnym i pojazdów użytkowych dla wartości od 12 V do 24 V. Właściwość Symbol Opis/znaczenie CAN FLEX JaegerCANtrol JaegerFLEX JT C2 Jaegertronic C2-Function Nie (nie używać w następujący państwach: D, A, H, GB). Wymagana aktywacja Tak Nie + Nie (aktywacja jest wymaga tylko dla dodatkowych funkcji). Kompatybilny z LED Tak M Tak (przy użyciu alternatywnego modułu sterowania z częścią nr Steckverbinder für Wehrtechnik Defense Connectors Deaktywacja czujników prakowania (PDC) Nie Automatyczna + Automatyczna po aktywacji Przełącznikiem 2017 Połączenie wtyczki Nie S Ze stykami śrubowymi P Wstępnie zmontowany Połączenie do elektrycznego systemu pojazdu Czas potrzebny na montaż w minutach (w przybliżeniu) F R < >90 Przedni Tylny Stały puls Tak E1 Tak, z zestawem rozszerzającym 1 (część nr ) E1/E3 Tak, z zestawem rozszerzającym 1 lub 3 (część nr lub ) Nie Przewód ładowania Tak E2 Tak, z zestawem rozszerzającym 2 (nr artykułu ) E2/E3 Tak, z zestawem rozszerzającym 2 lub 3 (nr artykułu lub ) Aby dowiedzieć się więcej o innych produktach naszej firmy zapraszamy Cię do odwiedzenia naszej strony internetowej www. erich-jaeger.com lub skontaktowania się z Twoim sprzedawcą w celu zamówienia naszego katalogu lub jednej z naszych specjalnych broszur. Dodatkowe informacje Nie 1 Bez odłączania tylnego światła przeciwmgłowego pojazdu podczas ciągnięcia przyczepy. 2 W przypadku pojazdów wyposażonych w system Check- Control (kontrola świateł) należy dodatkowo zainstalować zestaw montażowy nr artykułu (podłączenie do interfejsu Check- Control na 7- ew. 13-biegunowej wiązce przewodów, obejście elektronicznego układu kontrolnego). 3 W przypadku pojazdów wyposażonych w system Check- Control (kontrola świateł) należy dodatkowo zainstalować zestaw montażowy nr artykułu (podłączenie do interfejsu Check- Control na 7- ew. 13-biegunowej wiązce przewodów, obejście elektronicznego układu kontrolnego). Cennik ważny od W momencie wydania tego cennika wszystkie inne oferty cenowe i oferty dostaw tracą ważność. Zastrzegamy sobie prawo do zmian cen, zmian technicznych, błędów w druku i pomyłek. Ceny nie uwzględniają podatku VAT i kosztów wysyłki. Zestawy przeznaczone na rynek EU(za wyjątkiem D, AT, H, GB) Yes 154

Pokazać jeszcze