Augmented Reality zapraszamy do świata rozszerzonej rzeczywistości

Transkrypt

1 Nowości 2014

2

3 Augmented Reality zapraszamy do świata rozszerzonej rzeczywistości Czy chcesz dowiedzieć się, jak ważka BionicOpter wygląda od środka? Jest to możliwe dzięki zastosowaniu rozszerzonej rzeczywistości! Ta nowa technologia przekazuje odbiorcy dodatkowe interaktywne informacje 3D, znacznie przekraczające zawartość materiałów drukowanych. Obiekty 3D są w pozycji spoczynkowej lub zawieszone w przestrzeni i można je oglądać z dowolnego kąta. Do tego celu potrzebny jest smartfon lub tablet (Android lub Apple) oraz aplikacja Junaio. Tutaj można przejść do aplikacji Junaio Obsługa jest bardzo prosta: Najpierw pobierz i zainstaluj aplikację Junaio. Uruchom aplikację Junaio i wybierz kanał Festo Highlights 2014 Skieruj kamerę swojego urządzenia na ilustrację zamieszczoną na stronie tytułowej katalogu Nowości 2014 i poczekaj, aż interaktywne informacje 3D zostaną załadowane. Alternatywnie można także zeskanować kod QR.

4 4 Artykuł wstępny We are pneumatic. We are electric. We are 30,000 technology-neutral solutions. Dr Eberhard Veit (po prawej) i Dr Ansgar Kriwet (po lewej)

5 Artykuł wstępny 5 Szanowni Klienci! Tylko najwyższa produktywność może zapewnić sukces na globalnym rynku. Warto skorzystać ze wsparcia niezawodnego partnera firmy Festo, który pomaga przedsiębiorstwom w uzyskaniu przewagi nad konkurencją! Wspólnie działamy na rzecz głównego celu, jakim jest zwiększenie produktywności. Możliwości wzrostu produktywności przybliża katalog Nowości 2014, w którym zaprezentowano m.in.: siłownik elektryczny EPCO o bardzo łatwej parametryzacji, moduł fieldbus CTEU prosty i niedrogi, pneumatyczny zawór sterujący VFOF z integracją trzech funkcji na najmniejszej przestrzeni, pneumatyczna amortyzacja siłownika PPS unikalna, samonastawna konstrukcja. Powyższe zalety funkcjonalne zapewniają automatyzację o bardzo wysokiej produktywności. Dziękujemy za dotychczasowe zaufanie do marki Festo produktów, usług oraz specjalistów. Rosnące zainteresowanie naszą ofertą motywuje nas do opracowywania jeszcze lepszych i bardziej produktywnych rozwiązań. Dlatego zachęcamy do korzystania z naszej wiedzy eksperckiej i kompetencji. Oferta firmy Festo, obejmująca rozwiązania z zakresu automatyzacji, usług i szkoleń, pomoże wykorzystać potencjał wzrostu produktywności, jaki tkwi w automatyzacji produkcji i procesów przemysłowych! Przekonaj się, jak skutecznie w ramach ścisłej współpracy z firmą Festo czyli z inżynierami produktywności realizowane są Twoje wymagania z zakresu bezpieczeństwa, efektywności, kompetencji i prostoty rozwiązań. Warto także wspomnieć o satysfakcji, jaką daje owocna współpraca oparta na zaufaniu. Dr Eberhard Veit Prezes Zarządu oraz Członek Zarządu ds. Corporate Management and Strategy w firmie Festo AG Dr Ansgar Kriwet Członek Zarządu ds. Sprzedaży w firmie Festo AG

6

7 Spis treści 7 Spis treści 4 Artykuł wstępny 7 Spis treści 8 Impulsy do zwiększenia produktywności 12 Napędy pneumatyczne Napęd wahadłowy DRRD Siłownik uniwersalny DSBC, wielkości Siłownik znormalizowany DSBF w wykonaniu Clean Design Siłownik DSBG ze szpilkami ściągającymi Siłownik zderzakowy DFSP Napęd kompaktowy DGC-K z zabierakiem DARD-M Napęd liniowy DGC-HD z prowadnicą do dużych obciążeń Napęd liniowy DDLI Siłownik znormalizowany DDPC wg ISO Płyta przyłączeniowa VABP 17 Rozwiązania serwo-pneumatyczne 18 Zastosowanie napędu wahadłowego DRRD 20 Napędy elektryczne Seria Optimised Motion Series Siłownik elektryczny ESBF Siłownik elektryczny EPCO Pozycjoner silnika CMMO-ST Jednostki pomiarowe i zaciskowe do napędów elektrycznych EGC Elektryczny napęd z paskiem zębatym i prowadnicą rolkową ELGA-TB-RF Silnik serwo EMME-AS Manipulator portalowy płaski EXCM-10 Manipulator portalowy płaski EXCM-30 Portal-H EXCH-40/-60 System sterowania CMCA System bezpieczeństwa CMGA Moduł bezpieczeństwa CAMC-G-S3 do pozycjonera silnika serwo CMMP-AS-M3 26 Zastosowanie mini-portalu typu H EXCM 33 System instalacyjny CTEL Moduł fieldbus CTEU Rozdzielacz NEDU 34 Zastosowanie techniki proporcjonalnej 36 Przygotowanie sprężonego powietrza i technika przyłączeniowa Sterowniki pneumatyczne Zespoły przygotowania powietrza DB-MINI Kombinacje zespołów przygotowania powietrza, seria MS Przewód poliamidowy PAN-MF wg DIN Złączki NPQH przystosowane do kontaktu z żywnością Złączka NPCK Clean Design ze stali nierdzewnej Złączki śrubowe zatrzaskowe NPKA z polimeru 40 Zastosowanie sterowników pneumatycznych 42 Systemy elektroniczne Przetwornik położenia SDAT-MHS Czujnik zbliżeniowy CRSMT-8M do siłownika Czujnik ciśnienia SPAW Przetwornik ciśnienia SPAE System wizyjny SBSI Panel operatorski CPDX, sterownik PAC (Programmable Automation Controller) Sterownik kompaktowy CECC 46 Zastosowanie systemu wizyjnego SBO 28 Zawory i wyspy zaworowe Terminal elektryczny CPX Terminal elektryczny CPX, moduły fieldbus Sercos III, Ethernet/IP, Modbus/TCP, POWERLINK, CC-Link Szybki moduł zliczający do terminala elektrycznego CPX Wyspa zaworowa VTSA/VTSA-F z integracją funkcji poprzez CPX Rozszerzenia do wyspy zaworowej MPA Wyspa zaworowa MPA-L Wyspa zaworowa VTUG w wykonaniu plug-in Zawór VUVG Zawory uruchamiane ręcznie/mechanicznie VMEM/VHEM Zawór proporcjonalny ciśnienia VPPX 48 Automatyzacja procesów przemysłowych Wyższa produktywność w branży farmaceutycznej Zawór impulsowy VZWE Proporcjonalny zawór procesowy VZQA Zawór z gniazdem kątowym VZXF Pozycjoner CMSX do napędów wahadłowych Napęd wahadłowy DAPS Regulowany napęd liniowy DFPI 52 Zastosowanie systemów automatyzacyjnych 54 Future Concepts Przyszłościowe koncepcje

8 8 Impulsy do zwiększenia produktywności Tworzymy innowacje w automatyce abyś mógł osiągnąć sukces. Jesteśmy Twoim partnerem, który inspiruje. Wspólnie kształtujemy przyszłość.

9 Impulsy do zwiększenia produktywności 9 Najwyższa produktywność bez kompromisów Czasami bardzo niewielkie różnice dzielą znakomite wyniki firmy od uzyskania pozycji lidera na rynku. Ale te małe różnice są decydujące. Jedną z nich jest najlepsza produktywność. W tej kwestii możemy z dumą zaoferować odpowiednie rozwiązania. Bez względu na to, czy potrzebne jest technicznie wymagające rozwiązanie systemowe czy bardzo ekonomiczna alternatywa dla określonych komponentów, chętnie pomożemy naszym klientom osiągnąć sukces. W Festo działamy zgodnie ze sprawdzonymi zasadami: z pełnym zaangażowaniem, ukierunkowani na cel, zachowując dalekowzroczną perspektywę oraz świadomość odpowiedzialności. Więcej na temat produktywności

10 10 Impulsy do zwiększenia produktywności Skorzystaj z szansy, jaką oferuje większa produktywność. Z firmą Festo. Pojęcie produktywności obejmuje wiele aspektów. Menedżerowie i pozostali decydenci są szczególnie zainteresowani kwestią produktywności pracy. Ich celem jest określenie dobrze funkcjonujących procesów zapewniających możliwie ekonomiczne działanie firmy. Konstruktorzy i inżynierowie produkcji koncentrują się przede wszystkim na produktywności maszyn. Natomiast w dziale zaopatrzenia głównym punktem w obszarze zainteresowania będzie produktywność materiałowa. Ta ostatnia dotyczy wszystkich pracowników w przedsiębiorstwie. Ostatecznie jest to decydujące kryterium, które określa czy gospodarka materiałowa, surowcowa i energetyczna odbywa się w sposób oszczędny i odpowiedzialny. Uzyskanie najwyższej produktywności jest możliwe tylko w przypadku uwzględnienia wszystkich aspektów częściowych, które w sumie powinny skutkować poprawą. Do tego celu niezbędne są specjalistyczne kompetencje, a także umiejętność przejścia od analizy szczegółów do widoku ogólnego i odwrotnie. Dysponujemy wymaganymi zdolnościami zmiany perspektywy w procesach analizy. Nasi eksperci dysponują wiedzą specjalistyczną, która spełnia cztery ważne wymagania odnośnie oferowanych rozwiązań: bezpieczeństwo, prostota działania, efektywność i specjalistyczne kompetencje. Uczynią wszystko, aby zapewnić najwyższą produktywność naszym klientom. Większa produktywność Technika Zarządzanie Zaopatrzenie

11 Impulsy do zwiększenia produktywności 11 Uzyskaj wartość maksymalną. Zoptymalizuj w swojej firmie produktywność materiałową. Uprość procesy robocze. Zyskaj dzięki naszej kompetencji w zakresie produktywności pracy. Zespół powinien realizować swoje zadania możliwie szybko i sprawnie. To daje prawdziwą satysfakcję w pracy. Festo pomaga zachować więcej środków i czasu na podstawowe zadania firmy. Prostota oferowanych produktów i rozwiązań: Na przykład poprzez najłatwiejszą parametryzację systemu pozycjonowania serii Optimised Motion Solutions. Więcej na ten temat: str. 20 Manipulator kompaktowy EXCM-30, czyli rozwiązanie gotowe do montażu. Więcej na ten temat: str. 24 Kompleksowa pomoc w całym łańcuchu tworzenia wartości dzięki dopracowanym usługom i wsparciu technicznemu Zaopatrzenie tylko u jednego partnera. Gwarancja szybkich dostaw i najlepiej dopasowanych rozwiązań dostępnych na całym świecie Zadbaj o optymalną funkcjonalność instalacji. Zdefiniuj całościowo produktywność maszyn. Co zwiększa produktywność maszyn? Instalacja, która wykorzystuje pełną wydajność urządzeń lub instalacja, której procesy produkcyjne nastawione są na najwyższy poziom bezpieczeństwa oraz uproszczoną dokumentację: przez standaryzowane systemy, system szkoleń lub globalną koordynację całego projektu. Wspieramy cele naszych klientów poprzez: Narzędzia dla inżynierów łatwiej osiągniesz najlepszy rezultat Support Portal firmy Festo znajdujący się na szybki dostęp do informacji o produktach o każdej porze dnia Rozwiązania neutralne technologicznie dla najlepszych efektów z systemami lub komponentami elektrycznymi i pneumatycznymi Usługi Festo Didactic: szkolenia i doradztwo w zakresie produktów, rozwiązań i trendów w automatyzacji Unikanie strat surowców, bezkontaktowy i delikatny transport drobnych komponentów elektronicznych, precyzyjny montaż obwodów drukowanych, dokładne doprowadzanie części, napełnianie produktów spożywczych z dokładnością do mililitra to tylko część procesów, które realizujemy dla naszych klientów, aby mogli uzyskać możliwie najwyższy zysk z dostępnych zasobów. Jednocześnie zwracamy dużą uwagę na to, aby oferowane rozwiązania pracowały w sposób efektywny energetycznie. Dla dobra środowiska i oszczędności klienta. Nasz wkład w efektywność Twojej firmy: poprzez proporcjonalne zawory procesowe VZQA niewielki opór przepływu, brak zatorów, czyli swobodny przepływ mediów. Więcej na ten temat: str. 50 poprzez zespoły przygotowania powietrza serii MS brak potrzeby żmudnego kompletowania podzespołów. Wystarczy złożyć zamówienie z jednym numerem części. Więcej na ten temat: str. 38 poprzez zoptymalizowany projekt wydajne energetycznie rozwiązania bez nad- lub podwymiaru Więcej informacji na ten temat:

12 12 Napędy pneumatyczne Niezawodny i wydajny: napęd wahadłowy DRRD Optymalna amortyzacja Elastyczna, dla krótkich czasów cykli i małych masowych momentów bezwładności Hydrauliczna, dla dużych masowych momentów bezwładności i optymalnej charakterystyki amortyzacji Zewnętrzne amortyzatory hydrauliczne dla optymalnej amortyzacji z wykorzystaniem pełnego momentu obrotowego w położeniu końcowym Obciążalność wyższa niż dotychczas Zoptymalizowany korpus Nowa konstrukcja napędu Wysoka precyzja nawet przy dużym obciążeniu Niezawodny i wydajny Precyzyjne pozycjonowanie, także w położeniu końcowym Wytrzymałe łożyskowanie bezpośrednio w korpusie Elastyczność, która się opłaca Bardzo duży maksymalny moment bezwładności masy Bardzo duża obciążalność łożyskowania Wielkość 16 63

13 Napędy pneumatyczne 13 Duża wydajność za przystępną cenę. Zoptymalizowana konstrukcja napędu zapewnia dokładność i precyzję oraz odporność na obciążenia. Dzięki swojej stabilnej konstrukcji i możliwości obciążania dużymi momentami bezwładności, zazwyczaj można zastosować napęd mniejszy o jedną wielkość. Bardzo udana konstrukcja opracowana i rozwinięta jako innowacja. Dowód naszych kompetencji opartych na doświadczeniu. Doprowadzenie enerii Do prostego i szybkiego zasilania elementów zamocowanych do kołnierza Większa niezawodność blokady końcowej Mechaniczna blokada położenia końcowego zapobiega niezamierzonym ruchom w stanie bez ciśnienia Zewnętrzna amortyzacja Wykorzystanie pełnego momentu obrotowego w położeniu końcowym przy obciążeniu maksymalnym momentem bezwładności Wersja całkowicie uszczelniona Niezawodny ruch także w trudnych warunkach, np. w obrabiarkach Więcej informacji na ten temat:

14 14 Napędy pneumatyczne Siłownik uniwersalny DSBC Wielkości Siłownik znormalizowany DSBF Wykonanie Clean Design Siłownik DSBG ze szpilkami ściągającymi Uniwersalne zastosowanie, inteligentna amortyzacja, krótki czas ustawiania! Łatwość czyszczenia i odporność na korozję to główne zalety Clean Design! Moc, która zachwyca: siłownik DSBG w wielkościach 160 i 200. Siłownik DSBC z samonastawną, pneumatyczną amortyzacją położenia końcowego PPS dopasowuje się optymalnie do zmian obciążenia i prędkości. W ten sposób można zyskać czas i większą elastyczność,a także wyższą niezawodność procesów. Wykonanie dostępne w wielu wariantach, adaptacja do warunków otoczenia oraz indywidualnie opracowany projekt zapewniają dużą uniwersalność komponentu. Siłownik DSBC: ekonomiczny, wygodny w obsłudze i niezawodny. Wyższa produktywność dzięki amortyzacji w położeniach końcowych Minimalne zużycie Krótki czas instalacji Prosty i przejrzysty asortyment Możliwość bezproblemowej zamiany siłownika DNC/DNCB na DSBC Duże zróżnicowanie: bezkonkurencyjnie duża ilość wariantów i możliwości ich łączenia Nadaje się idealnie do zastosowania w produkcji żywności i napojów. Siłownik znormalizowany zgodny z normą ISO ma zwiększoną ochronę antykorozyjną, także w przypadku stosowania tradycyjnych środków czyszczących. Standardowo wyposażony w smar NSF-H1 oraz uszczelnienie zgodne z wymogami FDA. Dostępne są także odpowiednie czujniki zbliżeniowe do siłowników oraz elementy mocujące. Łatwe czyszczenie Odporność na korozję Smar NSF-H1, zgodny z wymogami FDA Opcjonalne uszczelnienie do pracy bez środka smarującego, zgodne z wymogami FDA Dostępne z samonastawną amortyzacją PPS Wielkość Nowe, zaawansowane technologicznie siłowniki DSBG są silne, ekonomiczne i mają długą żywotność. W standardzie są wyposażone w amortyzację P lub PPV i mają wiele opcjonalnych właściwości dostępnych w systemie modułowym. Do zastosowania w temperaturze do 150 C, wersje ATEX. Różne wersje uszczelnień i zgarniaczy umożliwiają zastosowanie w różnych warunkach otoczenia idealnie nadaje się do budowy maszyn, kopalni, przemysłu stalowego lub automatyzacji procesów. Warto także wspomnieć, że opracowano także odpowiednie czujniki zbliżeniowe do sygnalizacji położenia tłoka. Amortyzacja P lub PPV w standardzie Mniejszy ciężar, większa obciążalność w stosunku do starszej konstrukcji Bezproblemowa wymiana siłownika DNG na DSBG

15 Napędy pneumatyczne 15 Siłownik zderzakowy DFSP Napęd kompaktowy DGC-K z zabierakiem DARD-M Napęd liniowy DGC-HD z prowadnicą do dużych obciążeń Stop pora zaprezentować najmocniejszy siłownik zatrzymujący! Najbardziej kompaktowy w swojej klasie: siłownik DGC-K bez zewnętrznej prowadnicy! Niezawodne działanie podczas paletyzacji, załadunku, rozładunku,w transporcie lub przesuwaniu. 200% więcej siły uderzenia w porównaniu z poprzednikiem za znacznie korzystniejszą cenę. Konstrukcja w oparciu o nasze najlepsze siłowniki kompaktowe ADN. Idealne w przypadku dużych sił poprzecznych i uderzeniowych w maszynach. Siłownik DFSP nadaje się do zastosowań takich jak dozowanie, zatrzymywanie lub indeksowanie: opcjonalny gwint wewnętrzny z otworem centrującym umożliwia użycie specyficznych dla klienta narzędzi i komponentów. Wysoka niezawodność dzięki opcjonalnemu zabezpieczeniu przed obrotem. Duża moc: 200% więcej siły uderzenia Zoptymalizowany do wymogów standardowych w przypadku pozycjonowania Zwiększona żywotność dzięki konstrukcji tłoka 3K i specjalnemu prowadzeniu tłoczyska Idealny do prostych funkcji napędowych w ograniczonej przestrzeni montażowej: Wielkość ø18 ø 80 mm zapewnia wymagane niewielkie rozmiary przy skoku nawet do 8500 mm! Nowość: sprzęgło zabierakowe DARD-M prostsza konstrukcja, montaż, konserwacja oraz wymiana podzespołów. W przypadku stosowania zewnętrznych prowadnic zabierak DARD-M wyrównuje błędy prostoliniowości. Możliwość wymiany 1:1 względem modelu poprzedzającego DGP Elastyczne położenie przyłączy pneumatycznych (jednostronne/obustronne) Prostszy montaż dzięki sprzęgłu zabierakowemu DARD-M Zawsze gotowy do działania w zastosowaniach wymagających dużych obciążeń i momentów pneumatyczny, beztłoczyskowy napęd DGC-HD. Na przykład w zastosowaniach ogólnych i budowie maszyn specjalistycznych, w produkcji żywności i napojów, do procesów pakowania lub w technice transportu bliskiego. Praktyczny: kompatybilny pod względem interfejsów mechanicznych z napędem elektrycznym EGC-HD. Duża moc i cicha praca: profil z dwiema prowadnicami i łożyskowanie kulkowe Przystępna cena Długi interwał smarowania, długa żywotność Prosty montaż i instalacja

16 16 Napędy pneumatyczne Napęd liniowy DDLI Siłownik znormalizowany DDPC wg ISO Płyta przyłączeniowa VABP Połącz dynamikę, moc i elastyczność z dokładnym pozycjonowaniem! W sposób kontrolowany pozycjonuje elementy o dużych masach. Jeszcze prostszy montaż. Najlepsze rozwiązanie: napęd DDLI. Jego duża wydajność oraz bezstykowy układ pomiaru położenia z funkcją pomiaru bezwzględnego łączą w sobie dynamikę, moc i elastyczność, tworząc rozwiązanie serwopneumatyczne z dokładnością pozycjonowania do ±0,2 mm. Do współpracy z zewnętrznymi systemami prowadzenia na łożyskach kulkowych: nowy, bezawaryjny zabierak DARD, niemal bez luzu mechanicznego. Idealny do stosowania z pozycjonerem CPX-CMAX, sterownikiem położenia końcowego CPX-CMPX lub jako siłownik z układem pomiaru położenia. Produkt systemowy do techniki manipulacyjnej i montażowej Dostępny z prowadnicą na łożyskach kulkowych jako napęd liniowy DGCI Idealny do precyzyjnego pozycjonowania serwopneumatycznego oraz zastosowań wymagających regulowanej siły do 4200 N. Zapewnia to zintegrowany, bezstykowy układ pomiaru położenia wytrzymałego, prostego i kompaktowego napędu tłoczyskowego DDPC w połączeniu z pozycjonerem CPX -CMAX. Głowica pomiarowa znajduje się w pokrywie przedniej, a układ pomiarowy na tłoczysku siłownika. Siłownik DDPC jest dostępny w wielkościach 80 i 100, jako siłownik znormalizowany DNCI także w wielkościach 32, 40, 50 i 63. Długa żywotność dzięki bezstykowem układowi pomiaru położenia oraz stopniu ochrony IP65 Najprostsza instalacja i montaż Opcje: jednostka zaciskowa i jednostka z prowadnicami Za pomocą podwójnej płyty przyłączeniowej VABP można np. w przypadku napędów serwopneumatycznych zrealizować 4 różne funkcje wyłączania w razie odłączenia napięcia obciążenia: zatrzymanie, zwolnienie energii, ruch nawrotny w lewo lub w prawo ze zmniejszoną prędkością, przełączenie w stan jałowy. Instalacja szybka i nie zajmująca dużo miejsca, bezpośrednio na zaworze proporcjonalnym VPWP także dodatkowo w późniejszym terminie! Bezpośrednie podłączenie do napięcia obciążenia odbywa się w łatwy sposób poprzez złącze napięcia obciążenia zaworu na VPWP. 4 funkcje wyłączania 1 płyta przyłączeniowa 3 wielkości przepływu, zastosowanie zaworów zgodnych z ISO Oddzielna instrukcja stosowania dla łatwiejszej konfiguracji wszystkich niezbędnych danych, np. do analizy w programie Sistema

17 Napędy pneumatyczne Niezawodne czyszczenie: serwopneumatyka do 85-tonowego pojazdu czyszczącego tunele Nowy skład kolejowy firmy Schörling Kommunal GmbH z Hannoveru czyści teraz tunele kolejki miejskiej oraz metra tak szybko i dokładnie, jak jeszcze nigdy wcześniej! Czułkowate ssawki i dysze tego kolosa są dokładnie pozycjonowane za pomocą najnowocześniejszej serwopneumatyki firmy Festo. Szybki, niezawodny i czysty dzięki serwopneumatyce ssawki i dysze agregatu czyszczącego w każdej z dwóch części składu kolejowego są zasilane przez trzy wentylatory, każdy o mocy ssania 6 m 3 /s. Prawdopodobnie nowy rekord: kolejowy agregat czyszczący o imponującym ciężarze 85 ton i niemal 40 metrach długości czyści tunele z kurzu i brudu z prędkością pięciu kilometrów na godzinę. Serwopneumatyka to większa niezawodność Szybkie i niezawodne ruchy ssawek i dysz zapewnia serwopneumatyka firmy Festo. Serwopneumatyka jest po prostu pewniejsza i czystsza, wyjaśnia menedżer projektu Daniel Eberhardt. 16 siłowników znormalizowanych DNCI-63 ze zintegrowanym układem pomiaru położenia, 16 zaworów proporcjonalnych VPWP i 16 pozycjonerów CPX-CMAX dba o to, aby określone pozycje ssawek i dysz były osiągane szybko i elastycznie. Mimo dużego ciężaru proces odbywa się dynamicznie z zachowaniem dokładnego przyspieszania i wyhamowywania. System CPX służy jako platforma automatyzacji: terminal elektryczny i zaworowy w jednym. Za pomocą podwójnej płyty przyłączeniowej VABP realizowana jest funkcja odpowietrzania. Ten czyszczący skład kolejowy zapewnia pasażerom korzystanie z czystych tuneli sieci kolejki podmiejskiej a wszystko to dzięki najnowocześniejszej technice serwopneumatycznej. Szybkie i dokładne pozycjonowanie: łącznie 16 siłowników znormalizowanych DNCI-63 porusza ssawkami i dyszami.

18 18 Napędy pneumatyczne Niezawodne procesy, wyższa produktywność: pewna obróbka korbowodu W przypadku szlifowania wysokowydajnego zastosowane komponenty muszą być bardzo wydajne i wytrzymałe. Dlatego szwajcarska firma Linear Abrasive SA, świadcząca usługi dla BMW, stosuje w swoich automatycznych szlifierkach szybkościowych napęd wahadłowy DRRD. Napęd DRRD działa precyzyjnie, jest wytrzymały i bardzo dynamiczny. Ponadto jest korzystniejszy cenowo niż wcześniej stosowane komponenty. Te powyższe zalety oraz jego niezawodność są dla nas bardzo ważne. Stéphane Frossard, Kierownik działu zaopatrzenia w firmie Linear Abrasive SA Maszyny w firmie Linear Abrasive SA obrabiają różne korbowody z trzech stron. Kompletne doprowadzenie i odprowadzenie przedmiotów obrabianych odbywa się automatycznie. Części są umieszczane na przenośniku taśmowym i obracane o 90. Po zakończeniu obróbki z jednej strony następuje obrót części o 180 i kontynuowana jest obróbka kolejnej strony. Następnie odbywa się obróbka trzeciej strony, zanim wreszcie korbowód zostanie umieszczony na taśmociągu odprowadzającym. Większa szybkość, dokładność i wytrzymałość Główny problem: komponenty z firmy konkurencyjnej zużywają się bardzo szybko wnikający olej chłodząco-smarujący i olej do szlifowania często powodują awarie. Dopiero po zastosowaniu napędu DRRD jako zamiennika proces szlifowania przebiega stabilnie. Po ponad sześciu miesiącach eksploatacji w trybie trzyzmianowym napęd DRRD nie wykazywał żadnych objawów zużycia, ponieważ agresywne oleje nie mogły mu zaszkodzić. Innowacyjna koncepcja łożyskowania sprawia, że jest to bardzo wytrzymała i stabilna konstrukcja. Także dokładność powtarzalności napędu DRRD jest wysoka w sposób ciągły ani razu nie wymagał on ponownej regulacji. Do tego napęd ma dużą szybkość działania. Wymagany czasy cyklu obróbki 5,8 s na korbowód był bezproblemowo realizowany.

19 Napędy pneumatyczne 19 Solidna podstawa napędu DRRD odbiera wysokie momenty bezwładności. Napęd DRRD radzi sobie z tym zadaniem doskonale dzięki bardzo wytrzymałemu łożyskowaniu, a ponadto zapewnia wysoką dynamikę i dużą siłę działania. Czysta dynamika napęd DRRD w akcji. Korbowody są pozycjonowane w procesie szlifowania. Obrót korbowodu o 90 odbywa się szybko i niezawodnie. Po upływie zaledwie 5,8 s korbowód jest oszlifowany i opuszcza stanowisko szlifowania.

20 20 Napędy elektryczne Łatwa konfiguracja, prosty proces zamawiania: seria Optimised Motion Series Dane z chmury parametrów! Specyficzny dla pozycjonera adres IP do pobierania danych. Przez Internet i serwer z chmury parametrów Festo. Szybciej i prościej, niż dotychczas konfiguracja za pomocą narzędzia WebConfig Cel: maksymalne ułatwienie konfiguracji, tak aby odbywała się w sposób łatwy i szybki. Zadanie można wykonać: za pomocą narzędzia WebConfig oraz chmury parametrów Festo dostępnej za pośrednictwem Internetu. Wstępnie zdefiniowane i przetestowane kombinacje wraz ze wszystkimi niezbędnymi danymi są dostępne w przeglądarce internetowej lub poprzez aplikację PositioningDrives. Dzięki temu wszystko jest gotowe w mgnieniu oka i umożliwia pozycjonowanie do 7 dowolnie definiowanych pozycji. Aby przekonać się jak łatwo przebiega konfiguracja, zapraszamy na stronę:

21 Napędy elektryczne 21 Tak łatwe, jak to tylko możliwe, a mimo to bardzo wydajne i elastyczne. Ta maksyma zawsze przyświeca naszym projektantom. Rezultat: technologia Optimised Motion Series zastosowana w siłowniku EPCO znacznie ułatwia organizację procesów. Klient otrzymuje przystępny cenowo pakiet z pozycjonerem, w którym wszystkie elementy są do siebie dopasowane. Po prostu kompletny system. Zawartość pakietu Siłownik elektryczny EPCO z zintegrowanym silnikiem Niezawodny Pakiet zawierający wszystkie potrzebne elementy Brak możliwości popełnienia błędu pomyłki wykluczone Kompaktowy pozycjoner CMMO-ST Łatwe uruchomienie Niewielkie rozmiary Wszechstronny do prostych zastosowań z silnikami skokowymi Przewody do połączenia silnika i pozycjonera Do użytku z prowadnikami łańcuchowymi Wstępna kompletacja 1 kod zamówieniowy = 1 system Maksymalna wygoda: wystarczy wpisać kod zamówienia a kompletny zestaw napędowy będzie dostarczony tam, gdzie zachodzi potrzeba instalacji siłownika EPCO. Dzięki temu proces zamawiania jest łatwiejszy, gospodarka magazynowa i logistyka są uproszczone i zajmują mniej czasu, ponieważ nie ma potrzeby kompletowania poszczególnych części. Idealne nie tylko do seryjnej produkcji maszyn.

22 22 Napędy elektryczne Siłownik elektryczny ESBF Siłownik elektryczny EPCO Pozycjoner silnika CMMO-ST Szybkie, precyzyjne, wydajne: tak przebiega dowolne pozycjonowanie za pomocą siłownika ESBF. Siłownik EPCO zawsze się sprawdza. Kompletny pozycjoner silnika skokowego ze sprzężeniem zwrotnym. Wydajny napęd ze śrubą toczną oferuje maksymalne siły posuwu do 17 kn, zachowując najwyższą precyzję oraz prędkość do 1,35 m/s. W ten sposób większy brat modelu DNCE realizuje wszystkie zadania pozycjonowania np. w przemyśle samochodowym, technice montażowej i opakowaniowej lub podczas wciskania, mocowania, chwytania i cięcia. Konstrukcja CleanLook z gładkimi powierzchniami Tłok z tuleją prowadzącą i zabezpieczeniem przed obrotem Opcje: Stopień ochrony IP65, duża odporność na korozję lub smar zatwierdzony przez FDA do stosowania przy produkcji żywności i napojów Elastyczny montaż silnika, wiele sposobów instalacji Siłownik EPCO z napędem ze śrubą toczną i zintegrowanym, optymalnie dopasowanym silnikiem to kompletny system. Amortyzacja w położeniach końcowych redukuje hałas i energię uderzenia podczas ruchu referencyjnego. EPCO z zintegrowanym silnikiem można łatwo rozbudować do standardu Optimised Motion Series za pomocą takich elementów, jak wstępnie skompletowane kable oraz pozycjoner silnika skokowego CMMO-ST. Łatwa konfiguracja i zamawianie pasujących elementów przy pomocy kodu typu. Szybka parametryzacja za pomocą opcji Web-Config oraz Web-Diag z wykorzystaniem wbudowanego serwera WWW i typowej przeglądarki internetowej dla potrzeb realizacji prostych zadań pozycjonowania. Kompletnie zmontowany, idealnie dopasowany 2 tryby działania ServoLite: pozycjonowanie z opcjonalnym enkoderem Optymalizacja kosztowa: pozycjonowanie bez enkodera 4 możliwe pozycje montażu silnika Wiele opcji mocowania i montażu Łatwe czyszczenie dzięki konstrukcji CleanLook Pozycjoner zapewnia: płynna pracę silnika, kontrolowane i stabilne pozycjonowanie oraz niską emisję ciepła. Obsługa funkcji bezpiecznego zatrzymania Safe Torque Off (STO) dla poziomu bezpieczeństwa PL e. Rozbudowana wersja CMMO-ST według standardu Optimised Motion Series to połączenie z siłownikiem EPCO z zintegrowanym silnikiem i właściwymi przewodami. Łatwa konfiguracja i zamawianie pasujących elementów przy pomocy kodu typu. Szybka parametryzacja za pomocą narzędzia Web- Config oraz standardowej przeglądarki internetowej dla potrzeb realizacji prostych zadań pozycjonowania. 2 warianty parametryzacji 7 swobodnie definiowanych pozycji w trybie sterowania zaworowego 31 pozycji w trybie sterowania binarnego, z dowolnym ustawieniem przyspieszenia, prędkości itp. przy pomocy programu FCT (Festo Configuration Tool) Pełnowartościowy system serwo ze sprzężeniem zwrotnym, zapewniający najwyższy poziom niezawodności działania i wysoką dynamikę dzięki wykorzystaniu maksymalnej charakterystyki silnika.

23 Napędy elektryczne 23 System pomiaru przemieszczenia i głowica zaciskowa do napędów EGC z paskiem zębatym i śrubą pociągową Napęd elektryczny ELGA-TB -RF z paskiem zębatym i prowadnicą rolkową Silnik serwo EMME-AS Napęd EGC oferuje teraz maksymalne bezpieczeństwo. Wytrzymały i bardzo szybki: napęd ELGA-TB to idealne uzupełnienie napędu EGC. Proste, niedrogie i niezawodne rozwiązanie dla wielu zadań napędowych i pozycjonujących. Lepszy monitoring przekłada się na zwiększenie bezpieczeństwa. Napędy EGC zostały wzbogacone o kluczowe elementy zapewniające bezpieczeństwo. Nowością jest system pomiaru przemieszczenia liniowego bezpośrednio monitorujący położenie wózka napędu. Drugim elementem jest jedno- lub dwukanałowy moduł zaciskowy działający bezpośrednio na prowadnicy napędu. W połączeniu ze sterownikiem bezpieczeństwa CMGA powstaje kompletny układ bezpieczeństwa. Kontrola spójności całego systemu napędowego Zapewniona idealna dokładność działania Opcjonalny moduł zaciskowy 1- lub 2-kanałowy do funkcji zatrzymania lub zabezpieczenia przed zmianą położenia Możliwość zastosowania modułu zaciskowego w przypadku wielkości 80, 120 i 185, jako hamulec bezpieczeństwa w przypadku wielkości 120 i 185 Do prostych zadań pozycjonowania lub montażu lub jako napęd współpracujący z zewnętrzną prowadnicą: model ELGA-TB-G. Optymalizacja bardzo dynamicznych operacji pozycjonowania nawet dużych elementów roboczych dzięki prowadnicy rolkowej i dużym siłom posuwu: model ELGA-TB-RF. Elastyczne podłączenie silnika w 4 pozycjach, z możliwością późniejszej zmiany Taśma ochronna ze stali nierdzewnej Łatwa konfiguracja i uruchomienie za pomocą oprogramowania PositioningDrives oraz Festo Configuration Tool (FCT) Wiele wariantów w 8 zakresach mocy, dobra moc napędowa, wysoka dynamika i precyzja: silnik EMME-AS przeznaczony jest do zadań w zakresie montażu i automatyzacji. Łatwa konfiguracja, prosta integracja: pasuje niemal wszędzie dzięki kompatybilnym złączom mechanicznym. 8 zakresów mocy do 2000 W lub 7,5 Nm momentu obrotowego Popularny standard przyłączy mechanicznych Cyfrowy enkoder Single-Turn lub Multi-Turn