Opis techniczny cennika

Transkrypt

1 Opis techniczny cennika Ten dokument jest tłumaczeniem, w związku z czym nie można zagwarantować jego dokładności i kompletności. Obowiązującą pozostaje wersja anglojęzyczna z 10 sierpnia 2012 formularz: Pricelist_FireDos_2012_S_PRLI_002_02_en

2 Pozycja 1 Pozycja 1 System mieszania FireDos FD130 i FD200 Dwa najmniejsze modele posiadają silnik wodny posuwisto-zwrotny, który napędza pompę. Pozycja 2 Pozycja 2 System dozujący FireDos ze stałym współczynnikiem zmieszania. Standardowa wersja ze stałym domieszaniem, którego wartość musi zostać podana przy zamówieniu urządzenia. (ilustracja przedstawia model FD2500/1-PP-S z wyposażeniem) Pozycja 3 Pozycja 3 Różne kierunki przepływu. Systemy dozujące FireDos mogą być dostosowane do montażu z różnymi kierunkami przepływu, by spełnić indywidualne oczekiwania. Pozycja 3: przepływ poziomy przez pompę, z lewej do prawej strony mając silnik przed sobą. Jest to standardowe rozwiązanie Pozycja 4 Pozycja 4: przepływ poziomy przez pompę z prawej na lewą stronę mając silnik przed sobą przepływ poziomy przez pompę z prawej na lewą stronę mając silnik przed sobą

3 Pozycja 5 Pozycja 5: przepływ pionowy przez pompę, z dołu do góry Pozycja 6 Pozycja 6: przepływ pionowy przez pompę, z góry na dół. To rozwiązanie nie zawsze jest możliwe, zależy od doboru podzespołów. Przed zamówieniem należy skontaktować się z dostawcą. Prosimy podać żądany kierunek przepływu przy zamówieniu. Pozycja 7 Pozycja 7 System dozowania FireDos z dwiema nastawami domieszania. System dozowania FireDos wyposażony w pompę z dwoma wyjściami tłocznymi, które mogą pracować jednocześnie bądź osobno. Daje to możliwość ustawienia domieszania rzędu 3% lub 6%, którego dokonujemy za pomocą zaworów kulowych. (Ilustracja przedstawia model FD2500/3/3-PP-S do stosowania z wodą morską) Pozycja 8 Pozycja 8 System dozowania FireDos z regulatorem stężenia premiksu. System dozowania FireDos z zastosowaniem regulatora stężenia wyposażony w urządzenie sterujące między pompą wodną a pompą nurnikową. Prędkość obrotów z pompy wodnej na pompę nurnikową jest regulowana przy pomocy urządzenia sterującego. Wysterowanie następuje poprzez ręczne pokrętło. (ilustracja przedstawia model FD1000/ APP-S)

4 Pozycja 9 Pozycja 9 Kołnierze Systemy dozujące FireDos do wielkości FD2500 wyposażone są w pompę wodną z podłączeniem gwintem zewnętrznym. Dostarczamy do nich kołnierze - jako opcja. Kołnierze są zwykle luźno dokręcone. Jeśli jest to wymagane, mogą być w pełni dopasowane i dokręcone (prosimy o podanie informacji przy zamówieniu). Od wielkości FD4000 obudowa pompy wodnej jest standardowo zakończona kołnierzami. Pozycja 10 Pozycja 10 Korba serwisowa Korbę wykorzystujemy do ręcznego przekręcenia wirnika pompy podczas prac konserwacyjnych, bez konieczności zapewnienia przepływu wody w instalacji. Korba wyposażona jest w sześciokątną końcówkę trzpienia (patrz strzałka), która przykryta jest nasadką. Pozycja 11 Pozycja 11 Temperatura pracy powyżej 50 C Specjalnie zaprojektowane łopatki wirnika pompy wodnej, umożliwiają stosowanie urządzenia w temperaturach pracy do 80 C. Pozycja 12 Pozycja 12 Maksymalne ciśnienie pracy do 25 bar. Przy wykorzystaniu odpowiednich uszczelek i bardziej wytrzymałych komponentów orurowań, system FireDos może być użyty w instalacjach do 25 bar (standardowo 16 bar od wielkości FD500).

5 Pozycja 13 Pozycja 13 Zawór odwadniający pompy wodnej. Pompa wodna może być odwadniana w celu zabepieczenia przed zamarzaniem wody. Standardowa wersja tej opcji wyposażona jest w ręczny zawór kulowy. Pozycja 14 Pozycja 14 Elektrycznie sterowany zawór spustowy do silnika wodnego. Możliwe podłączenie do systemu sterowania. (Przy zamówieniu należy określić napięcie: 24V DC lub 230 AC) Pozycja 15 Pozycja 15 Odwodnienie orurowania miedzy pompą wodną, a pompą nurnikową. Zabezpiecza instalację przed zamarzaniem czynnika. Rozwiązanie standardowo wyposażone w ręczne zawory kulowe. Pozycja 16 Pozycja 16 Elektrycznie sterowane odwodnienie orurowania zespołu FireDos. Możliwość podłączenia do zewnętrznego systemu sterowania. (Przy zamówieniu należy określić napięcie: 24V DC lub 230 AC)

6 Pozycja 17 Pozycja 18 Pozycja 17 Miernik przepływu wody gaśniczej. Prędkość obrotu silnika FireDos mierzona jest za pomocą czujnika zbliżeniowego zainstalowanego między pompą wodną a pompą nurnikową. Na tej podstawie obliczane jest natężenie przepływu, które podawane jest w litrach/min na wyświetlaczu LED. Urządzenie przeznaczone jest do montażu w tworzywowej obudowie (dostarczanej osobno jako opcja) lub w szafie sterującej układem. Przyłącza elektryczne przystosowane są do podłączenia z zasilaniem elektrycznym w budynku. Pozycja 18 Obudowa z tworzywa sztucznego do miernika przepływu wody gaśniczej. Obudowa klasy Ip66. Pozycja 19 Pozycja 19 Dokumentacja. Podana dokumentacja może być dostarczona razem z jednostką FireDos, gdy wymagane: - raport z testu / ekspertyzy - świadectwo fabryczne 2.2 zgodne z normą DIN EN świadectwo kontroli 3.1 zgodne z DIN w ograniczonym zakresie - instrukcja obsługi Pozycja 20 Pozycja 20 Monitoring zaworu płuczącego/dozującego. Elektroniczny monitoring pozycji zaworu trójdrogowego, który odczytuje zmianę położenia dźwigni z położenia płukanie pompy nurnikowej na dozowanie środka gaśniczego (1 normalnie otwarty i 1 normalnie zamknięty). Maksymalne napięcie dla urządzenia to 24V DC i natężenia przełączania 3A. Urządzenie monitorujące jest zintegrowane z zaworem kulowym, ale jest również możliwość domontowania go późniejszym czasie do zaworu.

7 Pozycja 21 Pozycja 21 Elektrycznie sterowany zawór trójdrogowy do płukania/dozowania środka gaśniczego. Stosuje się go, gdy zachodzi potrzeba zastąpienia zwykłego zaworu kulowego trójdrogowego, na zawór sterowany z możliwością podłączenia do zewnętrznego systemu sterowania. Przy zamówieniu należy podać wymagane napięcie (24V DC lub 230V AC) Pozycja 22 Pozycja 23 Pozycja 22 Podłączenie linii powrotnej środka gaśniczego wraz z zaworem bezpieczeństwa. Linia powrotna jest używana podczas testów w celu ustalenia tempa dozowania bez wytwarzania premixu. Przy ustawieniu zaworu trójdrogowego powrót/dozowanie do pozycji powrót środek pianotwórczy nie jest dalej podawany do podmieszania. Cała objętość środka trafia z powrotem do zbiornika, z którego był pobierany. Gdy zawór trójdrogowy zostanie zamknięty, środek pianotwórczy zostanie wyrzucony przez zawór bezpieczeństwa. Regulowany zawór bezpieczeństwa używa się w celu symulowania nadciśnienia, które powstaje w rurociągu tłocznym wodnym. Pozycja 23 Wyłącznik krańcowy do monitoringu pozycji zaworu trójdrogowego powrót/dozowanie środka pianotwórczego. Dopuszczalne napięcie 24V DC, natężenie 3A. Wyłącznik krańcowy jest zintegrowany z zaworem, ale może być również zamontowany na gotowym orurowaniu. Pozycja 24 Pozycja 24 Zawór trójdrogowy powrót/dozowanie środka pianotwórczego z napędem elektrycznym. Stosujemy, gdy wymagane jest zdalne sterowanie zaworem z centrali sterującej. Przy zamówieniu należy podać napięcie zasilania (24V DC lub 230V AC)

8 Pozycja 25 Pozycja 25 Przepływomierz magnetyczno-indukcyjny do pomiaru strumienia objętości środka pianotwórczego na linii powrotnej do zbiornika zapasu. Zespół przepływomierza posiada wymagane odcinki proste rurociągu do uspokojenia przepływu, zakończone kołnierzami. Z przepływomierzem dostarczone są również uszczelki oraz śruby z nakrętkami i podkładkami. Pozycja 26 Pozycja 26 Zawory zamykające na tłoczeniu z cylindrów pompy nurnikowej pozwalają osiągnąć nastawę 1/3 normalnej wartości domieszania. Przy zamknięciu dwóch z trzech zaworów, u z y s k u j e m y s t o p n i o w e z r e d u k o w a n i e domieszania środka. Odcięte w ten sposób cylindry pompy nadal pracują, lecz środek pianotwórczy nie trafia do linii wodnej. System oparty jest o ręcznie otwierane zawory kulowe Dodatkowe nastawy domieszania: FireDos ze stałą stopą domieszania: zamiast 1% 0,3% i 1% zamiast 3% 1% i 3% FireDos z wielostopniowym domieszaniem: zamiast 3% i 6% 1%, 3% i 6% FireDos z wielozakresowym stopniem domieszania: zamiast 0,1 do 1% 0,03 do 1% zamiast 0,3 do 3% 0,1 do 3% z a m i a s t 0, 6 d o 6 % 0, 2 d o 6 % Pozycja 27 Pozycja 27 Elektrycznie sterowany zawór kulowy do odcięcia dwóch cylindrów pompy nurnikowej. Możliwość podłączenia do centrali sterującej. Prosimy podać przy zamówieniu napięcie zasilania (24V DC lub 230V AC).

9 Pozycja 28 Pozycja 28 Zawory zamykające na tłoczeniu z cylindrów pompy nurnikowej pozwalają osiągnąć nastawę 1/3 lub 2/3 normalnej wartości domieszania. Zamykając 1 lub 2 z 3 cylindrów otrzymujemy różne stopnie dozowania koncentratu pianotwórczego. Odcięte w ten sposób cylindry pompy nadal pracują, lecz środek pianotwórczy nie trafia do linii wodnej. System oparty jest o ręcznie otwierane zawory kulowe Pozycja 29 Dodatkowe nastawy domieszania: FireDos ze stałą stopą domieszania: zamiast 1% 0,3%, 0,7% i 1% zamiast 3% 1%, 2% i 3% FireDos z wielostopniowym domieszaniem: zamiast 3% i 6% 1%, 2%, 3%, 4%, 5% i 6% Pozycja 29 Elektrycznie sterowanie zaworami kulowymi do odcięcia dwóch 1 lub 2 cylindrów pompy nurnikowej w celu osiągnięcia domieszania czynnika 2/3 lub 1/3 wartości normalnej. Pozycja 30 Możliwość podłączenia do centrali sterującej. Prosimy podać przy zamówieniu napięcie zasilania (24V DC lub 230V AC). Pozycja 30 E l e k t r y c z n i e s t e r o w a n y z a w ó r d o odpowietrzania pompy nurnikowej. Pozycja 31 Każda głowica pompy posiada w standardzie zawór upustowy. Zastosowano zawór kulowy dwudrożny, który pozostaje otwarty podczas napełniania linii ssącej, a zamykany jest jedynie gdy głowica pompy wypełniona jest w pełni środkiem gaśniczym. Istnieje możliwość zastosowania zaworu sterowanego elektrycznie. Przy zamówieniu należy podać wymagane napięcie zasilania (24V DC lub 230V AC). Pozycja 31 Zawór spustowy pompy nurnikowej. Pompa nurnikowa może być automatycznie odwadniana w celu zabezpieczenia pompy przed zamarznięciem czynnika. Standardowa wersja wyposażona jest w ręczny zawór kulowy.

10 Pozycja 32 Pozycja 32 Elektrycznie sterowany zawór spustowy pompy nurnikowej. J e ś l i w y m a g a n e, i s t n i e j e m o ż l i w o ś ć zastosowania elektrycznie sterowanego zaworu spustowego pompy nurnikowej, który może być sterowany w centrali sterującej. Przy zamówieniu należy podać wymagane napięcie zasilania (24V DC lub 230V AC). Pozycja 33 Pozycja 33 Zawór zwrotny na linii płuczącej - jako opcjonalne wyposażenie. Zabezpiecza zbiornik środka pianotwórczego przed opróżnieniem w przypadku, gdy zbiornik zamontowany jest wyżej niż urządzenie FireDos. Taka sytuacja ma miejsce, gdy instalacja wodna nie jest pod ciśnieniem i w tym samym czasie częściowo otwarty jest zawór trójdrogowy na ssanie środka pianotwórczego / płukaniu pompy nurnikowej. Pozycja 34 Pozycja 34 Zawór zwrotny podwyższonego ciśnienia zadziałania na linii zmieszania. Zawór zwrotny sprężynowy z wyższym ciśnieniem otwarcia może być zamontowany na linii zmieszania zamiast standardowego zaworu zwrotnego. Ten zawór zapobiega odwodnieniu zbiornika środka gaśniczego, jeśli zbiornik zamontowany jest wyżej niż urządzenie FireDos i linia zasialająca wodna nie jest pod ciśnieniem. Pozycja 35 Zawór zwrotny klapowy na linii ssącej. Pozycja 35 Zawór zabezpiecza układ przed cofaniem się czynnika do zbiornika zapasu środka pianotwórczego. Połączenie mufowe pozwala na montaż bezpośrednio do zaworu trójdrogowego płukanie pompy nurnikowej / pobór środka gaśniczego. Opcjonalnie zawór można zamontować w innym miejscu na rurociągu ssącym.

11 Pozycja 36 Pozycja 37 Pozycja 36 Urządzenie nastawcze rozruchu początkowego (do połączenia jedynie z linią powrotną z zaworem bezpieczeństwa). Urządzenie ogranicza objętościową ilość wody gaśniczej do wartości, którą FireDos może właściwie wykorzystać. 1/3 normalnej wartości. Początkowo przepływ wody przepływającej przez silnik wodny jest nastawiony na wyższy niż wymagane jest to do napędzenia silnika. Stała część wody kierowana jest z dołu silnika do powrotu do zbiornika zapasu wody. U r z ą d z e n i e n a s t a w c z e z a ł ą c z a s i ę automatycznie przy niskich wartościach przepływu wody. W momencie, gdy osiągnięty zostaje wymagany przepływ wody do wartości stabilnej pracy FireDos, urządzenie automatycznie się wyłącza. Pozycja 37 Elektryczna regulacja sterownikiem 24V DC w jednostce FireDos z regulatorem stężenia premiksu. Pozycja 38 Urządzenia regulacji stężenia premiksu FireDos wyposażone są w sterownik zainstalowany pomiędzy pompą wodną, a pompą nurnikową. Prędkość obrotów silnika dozującego, generowana przez obroty silnika wodnego, może być dodatkowo modyfikowana przez sterownik pozwalający uzyskać regulowane stężenie podawanego czynnika. Napęd 24V DC stosowany jest zamiast standardowego pokrętła. Powyższe sterowanie elektryczne jest zintegrowane z regulatorem domieszania, ale może być również dostarczone osobno do późniejszego doinstalowania. Pozycja 38 Odporność na wodę morską. Pozycja 39 Każdy model FireDos może być dostarczony w wykonaniu ze specjalnych materiałów i powłok odpornych na wodę morską. Pozycja 39 Filtr siatkowy. W przypadku, gdy woda na zasilaniu bądź rurociąg zasilający może prowadzić do przedostawania się zanieczyszczeń do instalacji, zaleca się stosowanie filtra zaraz za pompą wodną. Średnica przyłącza filtra powinna być taka sama jak jednostki FireDos.

12 Pozycja 40 Pozycja 40 Systemy dozowania FireDos posiadają certyfikat zgodności z ATEX 95 dyrektywy sprzętowej 94/9/EC, dla kategorii grupy 2 i 3. Ex - 2G C c T4, 2D C c T<130 C - Ex: oznaczenie ochrony przeciwpożarowej zgodnej z dyrektywą ochrony przed wybuchem 94/9/WE - 2: kategoria '2' dla jednostek gwarantujących wysoki poziom bezpieczeństwa w strefach zagrożenia wybuchem 1, 2, 21 i 22 - G: sfera gazów wybuchowych G=gaz - D: sfera pyłów wybuchowych D=dust (pył) - C: grupa wybuchów - c: ochrona przed zapłonem, c=constructional safety (ochrona konstrukcji) - T4: klasa temperatury dla gazu, Tmax=135 C - T<130 C, temperatura powierzchni dla pyłu - EN: pozostałe standardy zostały uwzględnione w normach EN1127, EN /5 Inne kategorie dostępne na żądanie. Pozycja 41 Pozycja 41 Proporcjonalny zawór regulacyjny dla połączeń równoległych. Zawór regulacyjny, sterowany przez różnicę ciśnień jest używany do załączania dodatkowej jednostki FireDos (podłączonej równolegle) wraz ze wzrostem przepływu wody. Przy małym przepływie wody pracuje jeden FireDos, różnica ciśnień między odcinkiem tłocznym, a ssącym pompy wodnej jest stale mierzona. Różnica ciśnień wzrastwa wraz z wielkością przepływu. Różnica ciśnień mierzona przy maksymalnym przepływie dla jednego FireDosa staje się wartością progową do nastawy zaworu regulacyjnego. Gdy tylko wartość ta zostanie przekroczona, zawór regulacyjny automatycznie uruchomi dodatkową jednostkę FireDos w połączeniu równoległym. Zawór regulacyjny montowany jest przed pompą FireDos. Wielkość zaworu regulacyjnego powinna być taka sama jak jednostki FireDos. Należy również zwrócić uwagę na pozycję 42.

13 Pozycja 42 Pozycja 43 Pozycja 42 Proporcjonalny zawór regulacyjny działający na zasadzie różnicy ciśnień, do otwierania przewodu by-pass. Zawór regulacyjny może być używany do otwierania obejścia by-pass wokół jednostki FireDos. Różnica ciśnień między odcinkiem tłocznym, a ssącym pompy wodnej jest stale mierzona. Różnica ciśnień wzrastwa wraz z wielkością przepływu. Różnica ciśnień mierzona przy maksymalnym przepływie dla jednostki FireDos staje się wartością progową do nastawy zaworu regulacyjnego. Gdy tylko wartość ta zostanie przekroczona, zawór regulacyjny automatycznie otworzy obejście by-pass. Takie rozwiązanie zabezpiecza układ FireDos przed przeciążeniem wskutek przekroczenia dopuszczalnej wartości przepływu. Układ z zaworem regulacyjnym na obejściu by-pass szczególnie zalecamy stosować na instalacji suchej. Dostępne wielkości zaworów: 2 gwint wewn. 2 ½ gwint wewn. 3 gwint wewn. kołnierze wg DIN DN 100 / PN 16 kołnierze wg DIN DN 150 / PN 16 kołnierze wg DIN DN 200 / PN 16 kołnierze wg DIN DN 250 / PN 16 kołnierze wg DIN DN 300 / PN 16 Pozycja 43 Dodatkowa linia kontrolna na orurowaniu. Linia kontrolna zawiera następujące elementy (SS316Ti) zewnętrznego orurowania linii kontrolnej (d=10mm) pomiędzy odcinkiem wody gaśniczej a proporcjonalnym regulatorem: 2 szt. mufa spawana, ½ 2 szt. pierścień uszczelniający, ½ 2 szt. złączki gwintowane proste, ½ 6 szt. złączki gwintowane kątowe Zestaw nie zawiera odcinków rurowych (d=10mm) potrzebnych do zmontowania linii kontrolnej.

14 Inne wydawnictwa SYGNALIZATORY POZIOMÓW CIECZY I MATERIAŁÓW PRZEWODZĄCYCH ZESTAWY POMPOWE Z SZAFAMI ZASILAJĄCO - STERUJĄCYMI TRYSKACZ PODWÓJNY ABUS-E Z MODUŁEM DOZORUJĄCYM AUTOMATYCZNE ZAWORY REGULACYJNE ROZWIĄZANIA Z ZAKRESU OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ