SPIS TREŚCI. Cylindry hydrauliczne Cylindry hydrauliczne tłokowe D25 D160

Transkrypt

1

2

3

4 SPIS TREŚCI.01 Cylindry hydrauliczne tłokowe D5 D160 Cylindry hydrauliczne Cylindry hydrauliczne tłokowe Dodatkowe wyposażenie 1.0 Cylindry hydrauliczne nurnikowe D5 D Osprzęt do siłowników hydraulicznych 15 00

5 tłokowe D5 D160 Grupa wymiarowa 70; 71 DANE TECHNICZNE Nominalne ciśnienie pracy: 16 MPa Zakres temperatur pracy: od - 30 C do + 80 C Prędkość max. Tłoczyska: Medium: v max = 0,5 m/s - oleje hydrauliczne mineralne o lepkości od 10 do 450 cst - wodne roztwory polimerów HFC o zawartości wody min. 35% - emulsje olejowo-wodne typu HFA o max. zawartości części palnych 0% - emulsje wodno-olejowe typu HFB o max. zawartości części palnych 60% Zabezpieczenie cylindra: Dla serii 70: Powierzchnie zewnętrzne korpusu cylindra zabezpieczone antykorozyjnie. Kategoria korozyjności wg PN-EN ISO C5-I Okres trwałośći Średni - M (5 do 15 lat) Stopień przygotowania powierzchni wg PN-EN ISO Sa 1/ Dla serii 71: Malowane farbą antykorozyjną Materiały konstrukcyjne: Korpus, głowica Tłoczysko Uszczelnienia - stal węglowa konstrukcyjna - stal węglowa konstrukcyjna, stal kwasoodporna, powierzchnie chromowane - tworzywo sztuczne ZASTOSOWANIE Cylindry hydrauliczne tłokowe są urządzeniami stosowanymi w układach hydraulicznych jako elementy wykonawcze. Znajdują zastosowanie w wielu gałęziach gospodarki, m.in. W maszynach rolniczych, budowlanych, górniczych i przemysłu drzewnego, w transporcie drogowym i kolejowym oraz różnych specjalistycznych urządzeniach. Cylindry wykonywane są z materiałów konstrukcyjnych najwyższej jakości. Stosujemy w nich najnowocześniejsze uszczelnienia czołowych, światowych producentów uszczelnień. Ponadto wszystkie produkowane przez nas cylindry posiadają powłoki antykorozyjne oraz przechodzą szczegółową kontrolę jakości, w tym próby ciśnieniowe na szczelność. Gwarantuje to ich wysoką jakość i trwałość w najtrudniejszych warunkach pracy. CYLINDRY GRUPY WYMIAROWEJ 70 POSIADAJĄ DOPUSZCZENIE DO PRACY W STREFIE ZAGROŻONEJ WYBUCHEM METANU LUB/I PYŁU WĘGLOWEGO. TEORETYCZNA SIŁA PCHAJĄCA I CIĄGNĄCA PRZY CIŚNIENIU NOMINALNYM PN = 16 MPa Teoretyczna siła [dan] [kg] średnica D cylindra D5 D3 D40 D50 D63 D80 D100 D15 D140 D160 Siła pchająca Siła ciągnąca Cylindry hydrauliczne: dwustronnego działania - z jednostronnym tłoczyskiem - z dwustronnym tłoczyskiem (wersja S) - z gwintem zewnętrznym - wykonanie Z - z gwintem wewnętrznym - wykonanie W - z końcówkami tłoczysk mieszanymi - wykonanie M Rodzaj mocowania: F3 - z kołnierzem okrągłym głowicy F4 - z kołnierzem okrągłym dna P3 - z uchem dna z łożyskiem wahliwym P5 - z uchem dna z łożyskiem przegubowym S - z mocowaniem na łapach poprzecznych T4 - z czopami pośrednimi (z jarzmem) 01

6 tłokowe D5 D160 Grupa wymiarowa 70; 71 MOCOWANIE P3 MOCOWANIE P5 MOCOWANIE F3 MOCOWANIE F4 MOCOWANIE S MOCOWANIE T4 MOCOWANIE S Z DWUSTRONNYM TŁOCZYSKIEM

7 tłokowe z hamowaniem Grupa wymiarowa 70; 71 SPOSÓB BUDOWY NUMERU ZAMÓWIENIOWEGO dla cylindrów z hamowaniem 7 0. H 1 P Z K G Kod grupy wymiarowej (odmiany) cylindra 70 - wartośc stosunku powierzchni tłoka φ=1, wartośc stosunku powierzchni tłoka φ=1,4 Kod średnicy cylindra D - 5 mm E - 3 mm F - 40 mm G - 50 mm H - 63 mm J - 80 mm K mm L - 15 mm T mm* M mm Kod wykonania cylindra 1 - z jednostronnym tłoczyskiem - wykonanie STANDARD ** - z dwustronnym tłoczyskiem - wykonanie STANDARD 3 - z jednostronnym tłoczyskiem - do pracy w podwyższonej temp. 4** - z dwustronnym tłoczyskiem - do pracy w podwyższonej temp. Kod odmiany mocowania F3 - kołnierz okrągły głowicy F4 - kołnierz okrągły dna P3 - ucho dna z łożyskiem wahliwym P5 - ucho dna z łożyskiem przegubowym S - łapy poprzeczne T4 - czopy pośrednie (jarzmo) Skok [mm] skok np. 000=00 mm Kod wykonania końcówki tłoczyska Z - gwint zewnętrzny W - gwint wewnętrzny M* - wykonanie tłoczysk mieszane: jedno z gwintem zewnętrznym, drugie wewnętrznym Kod materiału tłoczyska bez oznaczenia - stal konstrukcyjna K- stal kwasoodporna N- stal nierdzewna H- hartowane indukcyjnie Kod systemu hamowania (dla wersji 70) bez oznaczenia - bez hamowania D - hamowanie od strony dna G - hamowanie od strony głowicy B - hamowane obustronne SPOSÓB ZAMAWIANIA W zamówieniu należy podać: nazwę, średnicę nominalną, skok siłownika, kod odmiany mocowania, kod zakończenia tłoczyska, numer zamówieniowy oraz ilość sztuk, np.: Cylinder hydrauliczny D63 x 500 z mocowaniem F4 kołnierz okrągły dna, gwint zewnętrzny na tłoczysku, nr 70.H1F4.0500ZK 1 szt. * dotyczy grupy wymiarowej 71 **dotyczy mocowania S

8 tłokowe z czujnikami indukcyjnymi Grupa wymiarowa 70; 71 DOPUSZCZALNE POŁOŻENIA CZUJNIKÓW INDUKCYJNYCH Średnica cylindra D Odmiana mocowania F3 F4 P3 P5 S T4 Dopuszczalne położenie czujników X Y Z X Y Z X Y Z X Y Z X Y Z X Y Z - możliwe położenie czujników UWAGA: w przypadku zamówienia cylindra hydraulicznego z czujnikiem indukcyjnym, cylinder sprzedawany w komplecie z czujnikiem

9 tłokowe z czujnikami indukcyjnymi Grupa wymiarowa 70; 71 SPOSÓB BUDOWY NUMERU ZAMÓWIENIOWEGO dla cylindrów z czujnikami indukcyjnymi 70. H 1 P Z K X Kod grupy wymiarowej (odmiany) cylindra 70 - wartośc stosunku powierzchni tłoka φ=1, wartośc stosunku powierzchni tłoka φ=1,4 Kod średnicy cylindra E - 3 mm F - 40 mm G - 50 mm H - 63 mm J - 80 mm K mm L - 15 mm T mm* M mm Kod wykonania cylindra 1 - z jednostronnym tłoczyskiem - wykonanie STANDARD ** - z dwustronnym tłoczyskiem - wykonanie STANDARD 3 - z jednostronnym tłoczyskiem - do pracy w podwyższonej temp. 4** - z dwustronnym tłoczyskiem - do pracy w podwyższonej temp. Kod odmiany mocowania F3 - kołnierz okrągły głowicy F4 - kołnierz okrągły dna P3 - ucho dna z łożyskiem wahliwym P5 - ucho dna z łożyskiem przegubowym S - łapy poprzeczne T4 - czopy pośrednie (jarzmo) Skok [mm] skok np. 000=00 mm Kod wykonania końcówki tłoczyska Z - gwint zewnętrzny W - gwint wewnętrzny M* - wykonanie tłoczysk mieszane: jedno z gwintem zewnętrznym, drugie wewnętrznym Kod materiału tłoczyska bez oznaczenia - stal konstrukcyjna K- stal kwasoodporna N- stal nierdzewna H- hartowanie indukcyjne Kod położenia czujników indukcyjnych w cylindrach z hamowaniem obustronnym B X - α = 90 Y - α = 180 Z - α = 70 SPOSÓB ZAMAWIANIA W zamówieniu należy podać: nazwę, średnicę nominalną, skok siłownika, kod odmiany mocowania, kod zakończenia tłoczyska, położenie czujnika indukcyjnego, numer zamówieniowy oraz ilość sztuk, np.: Cylinder hydrauliczny D63 x 500 z mocowaniem F4 kołnierz okrągły dna, gwint zewnętrzny na tłoczysku, położenie czujnika α=90 nr 70.H1F4.0500ZKX 1 szt. * dotyczy grupy wymiarowej 71 **dotyczy mocowania S

10 Grupa wymiarowa 70; 71 MOCOWANIE P3, P5 WYMIARY [mm] ŚREDNICA D CYLINDRA ØMM AM AF ØCN ØDz EE M14 1,5 M14 1,5 M16 1,5 M16 1,5 M 1,5 M7 M33 M33 M33 M33 EL EN EP HP , KK M1 1,5 M16 1,5 M16 1,5 M 1,5 M7 M33 M4 M48 M56 M64 MR ,5 60 7, PA PJ SW WH XO

11 Grupa wymiarowa 70; 71 MOCOWANIE F3 WYMIARY [mm] ŚREDNICA D CYLINDRA ØMM AM AF ØDz EE M14 1,5 M14 1,5 M16 1,5 M16 1,5 M 1,5 M7 M33 M33 M33 M33 ØFB , ØFD HD , KK M1 1,5 M16 1,5 M16 1,5 M 1,5 M7 M33 M4 M48 M56 M64 NF PJ PL ØRA ØUC VB WC ZB

12 Grupa wymiarowa 70; 71 MOCOWANIE F4 WYMIARY [mm] ŚREDNICA D CYLINDRA ØMM AM AF ØDz EE M14x1,5 M14x1,5 M16 1,5 M16 1,5 M 1,5 M7 M33 M33 M33 M33 ØFB , ØFD HD , KK M1x1,5 M16x1,5 M16 1,5 M 1,5 M7 M33 M4 M48 M56 M64 NF PJ PL ØRA ØUC VB WH ZB

13 Grupa wymiarowa 70; 71 MOCOWANIE S WYMIARY [mm] ŚREDNICA D CYLINDRA ØMM AM AF ØDz ØD EE M16 1,5 M16 1,5 M 1,5 M7 M33 M33 M33 M33 HD , K KK M16 1,5 M 1,5 M7 M33 M4 M48 M56 M64 LH PJ PL SS ST TS WH XS ZB ZS

14 Grupa wymiarowa 70; 71 MOCOWANIE S Z DWUSTRONNYM TŁOCZYSKIEM WYMIARY [mm] ŚREDNICA D CYLINDRA ØMM AM AF ØDz ØD EE M14 1,5 M16 1,5 M16 1,5 M 1,5 M7 M33 HD K KK M16 1,5 M16 1,5 M 1,5 M7 M33 M4 LH PJ PL SS ST TS WH XS ZB ZM ZS

15 Grupa wymiarowa 70; 71 MOCOWANIE T4 WYMIARY [mm] ŚREDNICA D CYLINDRA ØMM AM AF ØDz EE M16 1,5 M16 1,5 M 1,5 M7 M33 M33 M33 HD , ,5 110 KK M16 1,5 M 1,5 M7 M33 M4 M48 M64 PJ PL TC ØTDf TL TW XG ZB

16 DODATKOWE WYPOSAŻENIE Cylindry hydrauliczne Grupa wymiarowa 70; 71 UE1 W UE W Średnica cylindra Wymiary AR PA CN MR EP EN Ø KK EL UP UE1...W UE...W M1x1, UE1.05W 75.1UE.05W M16x1, UE1.03W 75.1UE.03W M16x1, UE1.040W 75.1UE.040W Mx1, UE1.050W 75.1UE.050W M7x UE1.063W 75.1UE.063W M33x UE1.080W 75.1UE.080W M4x UE1.100W 75.1UE.100W M48x UE1.15W 75.1UE.15W M56x UE1.140W 75.1UE.140W M64x UE1.160W 75.1UE.160W UE1 Z UE Z Średnica cylindra Wymiary AR PA CN MR EP EN Ø KK EL UP UE1...Z UE...Z M16x1, UE1.040Z 75.1UE.040Z Mx1, UE1.050Z 75.1UE.050Z M7x UE1.063Z 75.1UE.063Z M33x UE1.080Z 75.1UE.080Z M4x UE1.100Z 75.1UE.100Z M48x UE1.15Z 75.1UE.15Z M56x UE1.140Z 75.1UE.140Z M64x UE1.160Z 75.1UE.160Z

17 Nurnikowe D5 D80 Grupa wymiarowa 77 DANE TECHNICZNE Nominalne ciśnienie pracy: 16 MPa Zakres temperatur pracy: od - 30 C do + 80 C Prędkość max. Tłoczyska: v max = 0,5 m/s Medium: - oleje mineralne typu HL; HM; HG o lepkości od 10 do 450 cst - wodne roztwory polimerów HFC o zawartości wody min.35% - emulsje olejowo-wodne typu HFA o max. zawartości części palnych 0% - emulsje wodno-olejowe typu HFB o max. zawartości części palnych 60% Zabezpieczenie cylindra: - malowane farbą antykorozyjną Materiały konstrukcyjne: Korpus, głowica Tłoczysko Uszczelnienia - stal węglowa konstrukcyjna - stal węglowa konstrukcyjna, stal kwasoodporna, stal nierdzewna. Powierzchnie chromowane - tworzywo sztuczne ZASTOSOWANIE Cylindry hydrauliczne nurnikowe stosowane są w układach hydraulicznych jako elementy wykonawcze. Istotą działania cylindra nurnikowego jest uzyskiwanie ruchu roboczego poprzez tłoczenie do cylindra czynnika roboczego, który działając na czolo tłoczyska powoduje jego wyciskanie na zewnątrz korpusu. Powrót tłoczyska do położenia wyjściowego może nastąpić tylko w wyniku działania siły zewnętrznej, po zdjęciu ciśnienia zasilania. TEORETYCZNA SIŁA PCHAJĄCA PRZY CIŚNIENIU NOMINALNYM PN = 16 MPa Teoretyczna siła [dan] [kg] średnica D cylindra D5 D3 D40 D50 D63 D80 Siła pchająca 8,8 kn (880 kg) 14,4 kn (1440 kg),6 kn (60 kg) 35,3 kn (3530 kg) 56 kn (5600 kg) 90,4 kn (9040 kg)

18 Nurnikowe D5 D80 Grupa wymiarowa 77 WYMIARY [mm] ØMM AM AF ØCN ØDZ EE M14 1,5 M14 1,5 M16 1,5 M16 1,5 M 1,5 M7 EL EN EP SW KK M1 1,5 M16 1,5 M16 1,5 M 1,5 M7 M33 MR PA WH Skok do do do 400 do do do 630 do do do 150 do do do 1600 do do do 150 do do 150 X SPOSÓB BUDOWY NUMERU ZAMÓWIENIOWEGO 7 7. G 1 P Z K Kod grupy wymiarowej (odmiany) cylindra 77- wartość stosunku powierzchni Kod średnicy cylindra D - 5 mm E - 3 mm F - 40 mm G - 50 mm H - 63 mm J - 80 mm Kod wykonania cylindra 1 - wykonanie STANDARD 3 - do pracy w podwyższonej temp. Kod odmiany mocowania P3 - ucho dna z łożyskiem wahliwym P5 - ucho dna z łożyskiem przegubowym Skok [mm] skok np. 000=00 mm Kod wykonania końcówki tłoczyska Z - gwint zewnętrzny W - gwint wewnętrzny Kod materiału tłoczyska bez oznaczenia - stal konstrukcyjna K- stal kwasoodporna N- stal nierdzewna H- hartowane indukcyjnie SPOSÓB ZAMAWIANIA W zamówieniu należy podać: nazwę, średnicę nominalną, skok siłownika, kod odmiany mocowania, kod zakończenia tłoczyska, numer zamówieniowy oraz ilość sztuk, np.: Cylinder hydrauliczny nurnikowy D63 x 00 z mocowaniem P5, ucho dna z łożyskiem przegubowym, gwint zewnętrzny na tłoczysku, nr 70.G1P5.000ZK 1szt

19 OSPRZĘT DO CYLINDRÓW HYDRAULICZNYCH czujniki indukcyjne DANE TECHNICZNE Funkcja przełączania: Wyjście przełącznikowe: Znamionowe napięcie robocze Ue: Prąd roboczy pomiarowy Ie: Mocowanie przełączników: Stopień ochrony wg IEC 6059: Zabezpieczenie przed zmianą biegunów: Zabezpieczenie przed zwarciem: - Styk zwierny (NO) - PNP - 4 VDC (10V-30V) - 00mA - M1x1 - IP68 - tak - tak Czujniki odporne na wysokie ciśniennie Średnica siłownika od -5 C do +85 C do 350 bar od -5 C do +85 C do 500 bar od -5 C do +10 C do 500 bar ATEX od -5 C do +85 C do 350 bar D5 D3 D T D50 D63 D P Y Y W.01 D100 D15 D N R K C T P N

20 OSPRZĘT DO CYLINDRÓW HYDRAULICZNYCH czujniki indukcyjne Y C

21 OSPRZĘT DO CYLINDRÓW HYDRAULICZNYCH czujniki indukcyjne 17.1W K Y R

22 OSPRZĘT DO CYLINDRÓW HYDRAULICZNYCH czujniki indukcyjne AKCESORIA WTYCZKA Rodzaj wtyczki: - prosta Długość przewodu: - 5m Gwint przyłącza: - M1x1 : WTYCZKA Rodzaj wtyczki: - prosta Długość przewodu: - 10m Gwint przyłącza: - M1x1 : WTYCZKA Rodzaj wtyczki: - kątowa Długość przewodu: - 5m Gwint przyłącza: - M1x1 : P

23 OSPRZĘT DO CYLINDRÓW HYDRAULICZNYCH czujniki indukcyjne AKCESORIA WTYCZKA Rodzaj wtyczki: - kątowa Długość przewodu: - 10m Gwint przyłącza: - M1x1 : R.0 WTYCZKA Rodzaj wtyczki: - prosta Długość przewodu: - 5m Gwint przyłącza: - M1x1 : Z9.0 WTYCZKA Rodzaj wtyczki: - kątowa Długość przewodu: - 10m Gwint przyłącza: - M1x1 : ZA.0 19

24