ARKUSZ DANYCH DOTYCZ CYCH BEZPIECZEÑSTWA (œrednia w czasie)

Transkrypt

1 . ARKUSZ DANYCH DOTYCZ CYCH BEZPIECZEÑSTWA (œrednia w czasie) 1.1 Identyfikator produktu Nazwa produktu: Numer arkusza danych: r Numer czêœci produktu: (250 x 0.1 gram) Head Office:: Wilhelmsen Ships Service AS Address:: Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway, Tel:(+47) Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane. Odczynnik 1.3 Dane dotycz¹ce dostawcy karty charakterystyki Nazwa dostawcy: For quotations contact your local Customer Services Adres dostawcy: Wilhelmsen Ships Service AS Willem Barentszstraat AB Rotterdam The Netherlands Telefon: Faks: Osoba odpowiedzialna:, Product HSE Manager, Tel.: Numer telefonu alarmowego WSS.GLOBAL.SDSINFO@wilhelmsen.com -ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT- NCEC: , CHEMTREC (800) American Chemistry Council , Greece Australia: Giftinformasjonsentralen in Norway Tel.: Klasyfikacja substancji lub mieszaniny - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. - Regulations 1272/2008/EEC. Classification, labeling and packing of dangerous substances and preparations - - Muta. 1B - Carc. 1B - Repr. 1B - Aquatic Chronic 2 - Acute Tox. 4 - Skin Irrit. 2 - Skin Sens. 1 Data ostatniej zmiany 23/08/2012 1

2 2.2 Elementy oznakowania - Symbole: T, N, GHS08, GHS09 Frazy zagro enia - Mo e powodowaæ wady genetyczne. - Mo e powodowaæ raka. - Mo e dzia³aæ szkodliwie na p³odnoœæ lub na dziecko w ³onie matki>. - Dzia³a toksycznie na organizmy wodne, powoduj¹c d³ugotrwa³e skutki. - Dzia³a szkodliwie po po³kniêciu. - Powoduje podra nienie skóry. - Mo e powodowaæ reakcjê alergiczn¹ skóry. Zapobiegawczy Zwroty - Unikaæ wdychania py³u/dymu/gazu/mg³y/par/rozpylonej cieczy. - U ywaæ rêkawic ochronnych/odzie y ochronnej/ochrony oczu/ochrony twarzy. - W PRZYPADKU DOSTANIA SIÊ DO OCZU: Ostro nie p³ukaæ wod¹ przez kilka minut. Wyj¹æ soczewki kontaktowe, je eli s¹ i mo na je ³atwo usun¹æ. Nadal p³ukaæ. - W przypadku nara enia lub stycznoœci: Zasiêgn¹æ porady/zg³osiæ siê pod opiekê lekarza. - Przechowywaæ pod zamkniêciem. - Usuwanie powinno odbywaæ siê zgodnie z przepisami lokalnymi, regionalnymi i krajowymi Oznaczenia ryzyka - Dzia³a szkodliwie przez drogi oddechowe (R20) - Dzia³a dra ni¹co na oczy i skórê (R36/38) - Mo e powodowaæ uczulenie w nastêpstwie nara enia drog¹ oddechow¹ i w kontakcie ze skór¹ (R42/43) - Mo e upoœledzaæ p³odnoœæ (R60) - Mo e dzia³aæ szkodliwie na dziecko w ³onie matki (R61) - Mo e powodowaæ raka w nastêpstwie nara enia drog¹ oddechow¹ (R49) - Dzia³a bardzo toksycznie na organizmy wodne; mo e powodowaæ d³ugo utrzymuj¹ce siê niekorzystne zmiany w œrodowisku wodnym (R50/53) - Mo e powodowaæ raka (R45) Oznaczenia bezpieczeñstwa - Unikaæ nara enia - przed u yciem zapoznaæ siê z instrukcj¹ (S53) - Przechowywaæ pojemnik w miejscu dobrze wentylowanym (S9) - Nie jeœæ i nie piæ podczas stosowania produktu (S20) - Nie wdychaæ py³u (S22) - Unikaæ zanieczyszczenia skóry (S24) - Nosiæ odpowiednie rêkawice ochronne (S37) - W przypadku awarii lub je eli Ÿle siê poczujesz, niezw³ocznie zasiêgnij porady lekarza - je eli to mo liwe poka opakowanie lub etykietê (S45) - U ywaæ odpowiednich pojemników zapobiegaj¹cych ska aniu œrodowiska (S57) 2.3 Inne zagro enia - Zapach: Bezwonny Data ostatniej zmiany 23/08/2012 2

3 - Wygl¹d: Tabletki, be owy, czêœciowo rozpuszczalny w wodzie Nazwa chemiczna Stê enie Numer CAS Numer WE Oznaczenia ryzyka ""R/H""* Symbole Silver nitrate 2.5-5% R8, R34, R50/53 H272, H314, H400 H410 Boric acid chromate 50-60% R60, R61 H360 Potassium dichromate 0.1-1% R8, R45, R46, R60, R61,R26, R25, R48/23, R21, R34, R42/43, R50/53 H334, H340, H350, H360, H372, H314 H400, H410, H312 H317 chromian(vi) potasu 2.5-5% R49, R46, R36/37/38, R43, R50/53 H340, H350, H400 H410, H315, H319, H317, H335 Potassium dichromate : Carc. Cat. 2, Muta. Cat. 2, Repr. Cat. 2 Potassium chromate : Carc. Cat. 2, Muta. Cat. 2, Boric acid : Repr. Cat. 2 O, C, N GHS03, GHS05, GHS09 T GHS08 T, C, O, N GHS03, GHS06, GHS08, GHS05, GHS09 T, Xi, N GHS08, GHS09, GHS07 *Patrz czêœæ Opis œrodków pierwszej pomocy - W PRZYPADKU DOSTANIA SIÊ NA SKÓRÊ: Umyæ du ¹ iloœci¹ wody z myd³em. - Jeœli ma siê w¹tpliwoœci lub symptomy utrzymuj¹ siê, zasiêgn¹æ porady lekarza - - W PRZYPADKU DOSTANIA SIÊ DO OCZU: Ostro nie p³ukaæ wod¹ przez kilka minut. Wyj¹æ soczewki kontaktowe, je eli s¹ i mo na je ³atwo usun¹æ. Nadal p³ukaæ. - Zasiêgn¹æ natychmiastowej porady lekarskiej - Przemywaæ wod¹ a do przybycia pomocy lekarskiej - - W PRZYPADKU PO KNIÊCIA: Natychmiast skontaktowaæ siê z OŒRODKIEM ZATRUÆ lub lekarzem. - Wywo³aæ wymioty (tylko wtedy, gdy osoba poszkodowana jest œwiadoma) Data ostatniej zmiany 23/08/2012 3

4 - Nigdy nie wywo³ywaæ wymiotów u osoby nieprzytomnej ani nie podawaæ jej napojów - Jeœli wystêpuj¹ wymioty, obróciæ osobê poszkodowan¹ na bok - Podaæ du ¹ iloœæ wody do picia - - Istnieje ma³e prawdopodobieñstwo inhalacji tego produktu - W PRZYPADKU DOSTANIA SIÊ DO DRÓG ODDECHOWYCH: W przypadku trudnoœci z oddychaniem, wyprowadziæ na œwie e powietrze i zapewniæ warunki do odpoczynku w pozycji umo liwiaj¹cej swobodne oddychanie. 4.2 Najwa niejsze ostre i opóÿnione objawy oraz skutki nara enia - Powoduje podra nienie oczu - Powoduje podra nienie skóry. - Po³kniêcie znacznych iloœci mo e powodowaæ uszkodzenie nerek - Po³kniêcie znacznych iloœci mo e powodowaæ uszkodzenie w¹troby - Po³kniêcie znacznych iloœci mo e powodowaæ zaburzenia o³¹dkowo-jelitowe 4.3 Wskazania dotycz¹ce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postêpowania z poszkodowanym Œrodki gaœnicze - Produkt nie jest ³atwopalny. W przypadku po aru stosowaæ œrodki gaœnicze w³aœciwe dla otaczaj¹cych warunków 5.2 Szczególne zagro enia zwi¹zane z substancj¹ lub mieszanin¹ - Dym wydzielaj¹cy siê w trakcie po aru jest toksyczny 5.3 Informacje dla stra y po arnej - Substancja wydziela toksyczne opary, nosiæ samodzielny aparat tlenowy - W miarê mo liwoœci zapobiec przedostawaniu siê wody po arowej do kanalizacji 6.1 Indywidualne œrodki ostro noœci, wyposa enie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych - Unikaæ wzbudzania py³u - Umyæ siê dok³adnie po kontakcie z wyciekiem - Nosiæ odzie ochronn¹ zgodnie z Czêœci¹ Œrodki ochrony œrodowiska - Nie dopuœciæ do dostawania siê substancji do systemów kanalizacji i cieków wodnych 6.3 Metody i materia³y zapobiegaj¹ce rozprzestrzenianiu siê ska enia i s³u ¹ce do usuwania ska enia - Zmieœæ lub zgarn¹æ wyciek ³opat¹ i usun¹æ w bezpieczne miejsce 6.4 Odniesienia do innych sekcji - Brak Data ostatniej zmiany 23/08/2012 4

5 7.1 Œrodki ostro noœci dotycz¹ce bezpiecznego postêpowania. - Produkt do stosowania wy³¹cznie przez u ytkowników profesjonalnych - Unikaæ wdychania py³u/dymu/gazu/mg³y/par/rozpylonej cieczy. - Nie wprowadzaæ do oczu, na skórê lub na odzie. - Po stosowaniu produktu dok³adnie umyæ rêce - Nale y mieæ dostêp do butelek z p³ynem do przemywania oczu - Zapewniæ wystarczaj¹c¹ wentylacjê 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, ³¹cznie z informacjami dotycz¹cymi wszelkich wzajemnych niezgodnoœci - Przechowywaæ w ch³odnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu - Przechowywaæ pojemnik szczelnie zamkniêty i w suchym pomieszczeniu (S7/8) - Przechowywaæ wy³¹cznie w oryginalnym pojemniku. - Chroniæ przed œwiat³em s³onecznym. - Chroniæ przed wilgoci¹ - Zalecana temperatura przechowywania pomiêdzy -5 a 20 C 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) koñcowe 8.1 Parametry dotycz¹ce kontroli - TLV (TWA) 0.01 mg/m3 (Silver nitrate) - TLV (TWA) mg/m3 (Potassium chromate (as Cr)) - MEL / LTEL 0.05 mg/m3 (Potassium dichromate (as Cr)) 8.2 Œrodki zmniejszenia nara enia na dzia³anie - Engineering measures: Insofar as possible, work shoot be done in an enclosed space to prevent the release of substances and so as to prevent any ill effects. Alternative use a box with point extraction, stink cupboard or the like Œrodki zmniejszenia nara enia na dzia³anie w miejscu pracy - Nosiæ rêkawiczki nitrylowe - Nosiæ okulary ochronne zapewniaj¹ce pe³n¹ ochronê oczu - Po stosowaniu produktu dok³adnie umyæ rêce Okulary ochronne Rêkawice Nie paliæ 9.1 Informacje na temat podstawowych w³aœciwoœci fizycznych i chemicznych - Zapach: Bezwonny - Wygl¹d: Tabletki, be owy, czêœciowo rozpuszczalny w wodzie - ph 7.1 w 0.18 % stê enia Data ostatniej zmiany 23/08/2012 5

6 - Temperatura wrzenia - nie dotyczy - Czêœciowo rozpuszczalny w wodzie - Gêstoœæ g/cm3 w 20 stopniach C - Niepalne cia³o sta³e 9.2 Inne informacje - Brak dostêpnych informacji 10.1 Reaktywnoœæ - Produkt ten jest uznawany za stabilny w normalnych warunkach - Reaguje z kwasem 10.2 Stabilnoœæ chemiczna - Produkt ten jest uznawany za stabilny w normalnych warunkach 10.3 Mo liwoœæ wystêpowania niebezpiecznych reakcji - Nie s¹ znane adne niebezpieczne reakcje, jeœli materia³ jest wykorzystywany zgodnie ze swoim przeznaczeniem 10.4 Warunki, jakich nale y unikaæ - Unikaæ kontaktu z kwasem 10.5 Materia³y niezgodne - W kontakcie z metalami uwalnia ³atwopalny gaz - Niemieszalny z reduktorami - Niemieszalny z substancjami organicznymi - Niemieszalny z materia³ami zapalnymi 10.6 Niebezpieczne produkty rozk³adu - Nie s¹ znane adne niebezpieczne produkty rozpadu 11.1 Informacje dotycz¹ce skutków toksykologicznych - LD50, oral rat, silvernitrate : 1173 mg/kg - LD50, oral mouse, potassium chromate : 180 mg/kg - LD50, oral rat, potassium dichromate : 25 mg/kg - Mo e upoœledzaæ p³odnoœæ (R60) Poprzez drogi oddechowe - Nie traktowany jako potencjalne Ÿród³o zagro enia. - Mo e powodowaæ podra nienie - Mo e powodowaæ kaszel - Mo e powodowaæ uczulenie w nastêpstwie nara enia drog¹ oddechow¹ (R42) W kontakcie ze skór¹ - Mo e powodowaæ podra nienie - Mo e powodowaæ uczulenie w kontakcie ze skór¹ (R43) Data ostatniej zmiany 23/08/2012 6

7 W kontakcie z oczami - Powoduje zaczerwienienie i podra nienie Po po³kniêciu - Po³kniêcie znacznych iloœci mo e powodowaæ uszkodzenie nerek - Po³kniêcie znacznych iloœci mo e powodowaæ uszkodzenie w¹troby - Po³kniêcie znacznych iloœci mo e powodowaæ zaburzenia o³¹dkowo-jelitowe Rakotwórczoœæ - Chromian potasu + dwuchromian potasu : - Kategoria 2 Czynnik rakotwórczy Dzia³anie mutagenne - Chromian potasu + dwuchromian potasu : - Kategoria 2 Mutagen - Mo e powodowaæ dziedziczne wady genetyczne (R46) 12.1 Toksycznoœæ - Dzia³a bardzo toksycznie na organizmy wodne; mo e powodowaæ d³ugo utrzymuj¹ce siê niekorzystne zmiany w œrodowisku wodnym (R50/53) 12.2 Trwa³oœæ i zdolnoœæ do rozk³adu - Jego g³ówny sk³adnik jest ³atwo rozpuszczalny w wodzie lub ulega biodegradacji. - Produkt toksyczny dla organizmów oczyszczaj¹cych œcieki 12.3 Potencja³ bioakumulacyjny - Brak dostêpnych informacji 12.4 Mobilnoœæ w glebie - Czêœciowo rozpuszczalny w wodzie Wyniki oceny w³aœciwoœci PBT i vpvb 12.6 Inne niesprzyjaj¹ce czynniki 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów - Nie wprowadzaæ do kanalizacji ani œrodowiska, dostarczaæ na sk³adowisko odpadów niebezpiecznych - Usuwanie powinno odbywaæ siê zgodnie z przepisami lokalnymi, regionalnymi i krajowymi Klasyfikacja - Europejska klasa odpadu : / Data ostatniej zmiany 23/08/2012 7

8 14.1 Numer UN Truj¹cy ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS - UN W³aœciwa nazwa przewozowa - Toxic solid, inorganic, n.o.s. (potassium chromate, potassium dichromate) 14.3 Klasa(-y) zagro enia w transporcie Grupa pakowania - III 14.5 Zagro enia dla œrodowiska - Zanieczyszczenia morskie 14.6 Specjalne œrodki ostro noœci dla u ytkowników - Dla tego produktu nie s¹ wymagane adne specjalne œrodki bezpieczeñstwa 14.7 Transport luzem zgodnie z za³¹cznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC - Nie dotyczy Inne informacje Przepisy drogowe/kolejowe (ADR/RID) W³aœciwa nazwa przewozowa: Toxic solid, inorganic, n.o.s. (potassium chromate, potassium dichromate) Nr NZ ADR: UN3288 Klasa zagro eñ ADR: 6.1 Grupa opakowañ ADR: III Ryzyko podrzêdne ADR : - Punkt krytyczny ADR : - Przepisy morskie (IMDG) W³aœciwa nazwa przewozowa: Toxic solid, inorganic, n.o.s. (potassium chromate, potassium dichromate) MAR. POL Nr NZ IMDG: UN3288 Klasa zagro eñ IMDG: 6.1 Grupa opakowañ IMDG: III EmS IMDG : F-A, S-A Ryzyko podrzêdne IMDG : - Punkt krytyczny IMDG : - Przepisy powietrzne (ICAO/IATA) W³aœciwa nazwa przewozowa: Toxic solid, inorganic, n.o.s. (potassium chromate, potassium dichromate) Nr NZ ICAO: UN3288 Klasa zagro eñ ICAO : 6.1 Grupa opakowañ ICAO: III Ryzyko podrzêdne ICAO : - Punkt krytyczny ICAO : - Data ostatniej zmiany 23/08/2012 8

9 DOT / CFR (US Department of Transportation) DOT Proper Shipping Name: Materia³ niebezpieczny: Toxic solid, inorganic, n.o.s. (potassium chromate, potassium dichromate) potassium chromate, potassium dichromate, Boric acid Klasa niebezpieczeñstwa: 6.1 Numer identyfikacyjny: UN3288 RQ produktu (lbs): - Ryzyko podrzêdne DOT : - DOT Flashpoint: Przepisy prawne dotycz¹ce bezpieczeñstwa, ochrony zdrowia i œrodowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny - SUBSTANCES OF VERY HIGH CONCERN (SVHC) ACCORDING TO REACH, ARTICLE 57: - CAS , potassium chromate - CAS , potassium dichromate - CAS , boric acid - Niniejszy arkusz danych dotycz¹cych bezpieczeñstwa jest zgodny z przepisami Dyrektywy o substancjach niebezpiecznych (67/548/EWG) - This Safety Data Sheet has been prepared in accordance with article 31 and annex II in REACH and Directive 453/2010/EU. - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. - Regulations 1272/2008/EEC. Classification, labeling and packing of dangerous substances and preparations 15.2 Ocena Bezpieczeñstwa Chemicznego None Tekst kodów zwrotu R i S u ywany w tej karcie danych bezpieczeñstwa:- H272: Mo e intensyfikowaæ po ar; utleniacz.; H312: Dzia³a szkodliwie w kontakcie ze skór¹.; H314: Powoduje powa ne oparzenia skóry i uszkodzenie oczu.; H315: Powoduje podra nienie skóry.; H317: Mo e powodowaæ reakcjê alergiczn¹ skóry.; H319: Powoduje powa ne podra nienie oczu.; H334: Mo e wywo³ywaæ objawy alergii lub astmy lub trudnoœci w oddychaniu w nastêpstwie wdychania.; H335: Mo e powodowaæ podra nienie dróg oddechowych.; H340: Mo e powodowaæ wady genetyczne.; H350: Mo e powodowaæ raka.; H360: Mo e dzia³aæ szkodliwie na p³odnoœæ lub na dziecko w ³onie matki>.; H372: Powoduje uszkodzenie narz¹dów.; H400: Dzia³a bardzo toksycznie na organizmy wodne.; H410: Dzia³a bardzo toksycznie na organizmy wodne, powoduj¹c d³ugotrwa³e skutki.; R21: Dzia³a szkodliwie w kontakcie ze skór¹; R25: Dzia³a toksycznie po po³kniêciu; R26: Dzia³a bardzo toksycznie przez drogi oddechowe; R34: Powoduje oparzenia; R36/37/38: Dzia³a dra ni¹co na oczy, drogi oddechowe i skórê; R42/43: Mo e powodowaæ uczulenie w nastêpstwie nara enia drog¹ oddechow¹ i w kontakcie ze skór¹; R43: Mo e powodowaæ uczulenie w kontakcie ze skór¹; R45: Mo e powodowaæ raka; R46: Mo e powodowaæ dziedziczne wady genetyczne; R48/23: Dzia³a toksycznie: Stwarza powa ne zagro enie zdrowia w nastêpstwie d³ugotrwa³ego nara enia przez drogi oddechowe; R49: Mo e powodowaæ raka w nastêpstwie nara enia drog¹ oddechow¹; R50/53: Dzia³a bardzo toksycznie na organizmy wodne; mo e powodowaæ d³ugo utrzymuj¹ce siê niekorzystne zmiany w œrodowisku wodnym; R60: Mo e upoœledzaæ p³odnoœæ; R61: Mo e dzia³aæ szkodliwie na dziecko w ³onie matki; R8: W kontakcie z materia³ami zapalnymi mo e spowodowaæ po ar. Data ostatniej zmiany 23/08/2012 9

10 Informacje umieszczone na temat produktu w tym Arkuszu danych dotycz¹cych bezpieczeñstwa zosta³y opracowane na podstawie wiedzy o poszczególnych sk³adnikach Dane podane w niniejszym opracowaniu opieraj¹ siê na aktualnym stanie wiedzy i doœwiadczeniu. Arkusz danych dotycz¹cych bezpieczeñstwa opisuje produkt w zgodnie z wymogami bezpieczeñstwa i nie stanowi adnej gwarancji w odniesieniu do w³aœciwoœci produktu Dane podane w niniejszym opracowaniu dotycz¹ wy³¹cznie sytuacji, w których produkt jest u ywany zgodnie z jego odpowiednim sposobem stosowania. Produkt nie jest sprzedawany dla innych celów - stosowanie produktu w taki sposób mo e powodowaæ zagro enia nie wymienione w niniejszym arkuszu. Nie stosowaæ dla innych zastosowañ bez uzyskania porady ze strony producenta The most up-to-date version of this MSDS can be found on Wilhelmsen Ships Service Level 1, 39 Park Street South Melbourn, Vic 3205 Australian Tel: Emergency 24hrs: Wilhelmsen Ships Service INC 210 Edgewater Street US Staten Island New York United States Telephone daytime: (+1) Fax: (+1) Wilhelmsen Ships Service INC 2200 W. Pacific Coast Highway US Long Beach California, United States Tel (+1) Fax (+1) Wilhelmsen Ships Service INC 701 Ashland Ave. Ashland Center Two, Bay 12 US Folcroft Pennsylvania United States Tel (+1) Fax (+1) Wilhelmsen Ships Service INC New Century Drive US Pasadena Texas United States Telephone daytime: (+1) Fax: (+1) Wilhelmsen Ships Service Ltda Rua Bispo Lacerda nos.61/67 Del Catilho BR Rio de Janeiro Brazil Tel (+55) Fax (+55) Wilhelmsen Ships Service (S) Pte Ltd 186 Pandan Loop Singapore Tel (+65) Wilhelmsen Ships Service Co., Ltd Torihama-cho Kanazawa-ku Yokohama-shi JP , Japan Tel (+81) Fax (+81) Wilhelmsen Ships Service Hellas SA 100, D. Moutsopoulou & Serifou str GR Piraeus Greece Tel (+ 30) Fax (+ 30) WMS AS U.A.E. Fl 24 Executive Heights, Tecom C Sheikh Zayed Road (East) Dubai United Arab Emirates Tel (+971) Data ostatniej zmiany 23/08/