Udany urlop za rozsàdnà cen. Drodzy Paƒstwo!

Transkrypt

1

2 Drodzy Paƒstwo! Od dwudziestu lat działalnoêci naszej firmy (od 1992 r.) wysłaliêmy setki tysi cy turystów na wczasy, obozy młodzie owe, wycieczki po całym Êwiecie, nawiàzaliêmy przyjaênie z wieloma stałymi klientami w tym: szkołami, nauczycielami, domami kultury, zakładami pracy, stworzyliêmy pr nà sieç sprzeda y i sprawdzony produkt turystyczny. Specjalizujemy si w organizacji wypoczynku dla dzieci i młodzie y, a tak e bazujàc na naszym wieloletnim doêwiadczeniu organizujemy szereg wyjazdów grupowych, szkolnych, integracyjnych. Współ pracujemy z kilkudzie si cio ma reno mowanymi agen cjami zagrani czny mi. Sprzedajemy nasze oferty po przez własny system re ze rwacyjny on-line STELLA oraz sy stem MerlinX. Jako orga nizator turystyki posiadamy gwarancj ubez pie cze niowà nr M Nale ymy do wiodàcych organizacji turystycznych. JesteÊmy Członkiem Polskiej Izby Turystyki (PIT), Pol skiej Izby Turystyki Młodzie owej (PITM), Âlàskiej Orga nizacji Tury sty cznej (ÂOT) oraz presti owej, mi dzyna rodo - wej organizacji ASTA. Zapraszamy serdecznie do lektury na sze - go katalogu oraz na stron - pol.com.pl, gdzie znajdziecie Paƒstwo setki dodatkowych, interesujàcych propo zycji, któ re nie zmieêciły si w naszych czterech katalogach na rok Oddajemy w Wasze r ce katalog młodzie owy 2012/201 w zupełnie nowej szacie graficznej i tematycznej. Mamy nadziej, e taki sposób przed stawienia wzbogaconej naszej oferty uła twi Wam wyszu kanie oferty spełniajàcej Wasze ocze - ki wa nia. Propozycje nasze adresujemy do wszystkich niezale nie od zasobnoêci portfela i wymagaƒ. Pytajcie Paƒstwo o nasze katalogi w biurach podró y lub skon taktujcie si z nami. Zapraszamy! EURO POL TOUR Wasz tour operator Udany urlop za rozsàdnà cen BIURO PODRÓ Y EURO POL TOUR Al. Korfantego 79, Katowice tel. 2/ , 2/ europol@europol.com.pl

3 SPIS TREÂCI OBOZY MŁODZIE OWE LATO BUŁGARIA Złote Piaski 2- CHORWACJA Orebiç Perna 4-5 WŁOCHY obozy młodzie owe i sportowe Cesenatico 6 Lignano 7 WYCIECZKI ZAGRANICZNE Włochy zakwaterowanie dla grup 8 Rzymska sielanka dla młodzie y 8 Włochy zwiedzaj i wypoczywaj 8 Włochy w pigułce 9 Włochy klasyczne 9 Lazurowe Wybrze e 10 Pary z Disneylandem 10 Chorwackie cuda natury 11 Szwajcarski szlak naukowy 11 Praga 2, dni 12 Budapeszt 2, dni 12 Wiedeƒ 2, dni 12 Berlin 2, dni 1 Bratysława 2, dni 1 Drezno 2, dni 1 Lwów 14 Wilno 14 Sankt Petersburg + Ryga + Wilno 14 Ukraina przez Karpaty do Odessy 15 Ukraina szlak bitew polsko kozackich 15 WYCIECZKI KRAJOWE Beskid Âlàski 16 Historia Górnictwa 16 Szlak Zabytków Techniki 16 Park miniatur + Dinolandia 16 Pszczyna 16 OÊwi cim 16 Ojcowski Park Narodowy 17 Âladami PRL-u 17 Szlak warowni jurajskich 17 Wrocław 17 Ziemia kielecka 17 Kraina bajek i snów 17 Warszawa 18 Kraków + Wieliczka 18 Kazimierz Dolny + Sandomierz 18 Jura Krakowsko Cz stochowska 18 Góry Âwi tokrzyskie 18 Karkonosze 19 Pieniny 19 Zakopane 19 Krynica Zdrój 19 Kotlina Kłodzka 19 Bieszczady 20 Szlakiem zamków krzy ackich 20 Trójmiasto 20 Poznaƒ + Kórnik + Rogalin 21 Lublin + ZamoÊç + Łaƒcut 21 Szlak Piastowski 21 WYCIECZKI DLA NAUCZYCIELI Praga 22 Wiedeƒ 22 Budapeszt 22 Beskidy 22 Kotlina Kłodzka + Praga 22 Góry Âwi tokrzyskie 22 TO NALE Y WIEDZIEå 2-24 WARUNKI UCZESTNICTWA KARTA KOLONIJNA Nasza oferta: katalog 1 WŁOCHY, wczasy z dojazdem własnym i autokarowym katalog 2 CHORWACJA, BU GARIA, GRECJA, HISZPANIA, wczasy z dojazdem własnym, autokarem, samolotem katalog DLA MŁODZIE Y, kolonie, obozy młodzie owe, wycieczki katalog 4 BUŁGARIA, wczasy z dojazdem własnym, samolotem, autokarem OBJAÂNIENIA autokarem klimatyzacja BB Êniadanie HB Êniadanie, kolacja basen kàpielowy telewizor FB Êniadanie, obiad, kolacja ALL/M młodzie owe all inclusive członek Polskiej Izby Turystyki Młodzie owej członek Polskiej Izby Turystyki pełna oferta dost pna jest równie na stronie w przypadku braku oficjalnej kategorii, podajemy odpowiednik standardu obiektu i infrastruktury wg nieoficjalnej oceny naszego lokalnego partnera w skali od 1 do 5 słoneczek: skromny, praktycznie urzàdzony, o standardzie turystycznym dobry, Êredniej klasy bardzo dobry, Êredniej klasy obiekt najwy ej oceniony pod wzgl dem infrastruktury lub wyposa enia

4 BUŁGARIA OBÓZ M ODZIE OWY (11-18 LAT) 2012/201 ZŁOTE PIASKI Hotel Złoty Róg *** BUL7000 Opis: dogodnie usytuowany, zaledwie ok. 700 m od centrum kurortu i aquaparku, na wzniesieniu, wêród zieleni. W hotelu: restauracja z tarasem, bar, basen kàpielowy, recepcja, winda, boisko do siatkówki, sklep, plac zabaw dla dzieci. Za dodatkowà opłatà salka fitness, bilard, tenis stołowy, punkt internetowy, sejf w recepcji. Zakwaterowanie: pokoje 4 osobowe z łazienkà, klimatyzacjà, TV-SAT (z polskim kanałem), lodówkà, telefonem oraz balkonem. Pla a: ok. 600 m, piaszczysta. Wy ywienie x dziennie w formie bufetu: Êniadanie (nabiał, w dliny, jajka, kiełbaski, sałatki, d emy, muesli, owoce, napoje ciepłe i zimne), obiad i kolacja (przystawka, dania główne mi sne i wegetariaƒskie, ró norodne dodatki np. ziemniaki, frytki, duszone jarzyny, sałatki, ry, deser, owoce). Dodatkowo do obiadu podawana jest zupa. PROGRAM: 1 DZIE : wyjazd z Polski, przejazd przez Czechy/Słowacj, W gry, Rumuni (wymagany paszport lub dowód osobisty). 2 DZIE : przyjazd do hotelu w godzinach przedpołudniowych, obiad, zapoznanie si z obiektem i regulaminem, kolacja, nocleg. -10 DZIE : realizacja programu pod okiem doêwiadczonej kadry, m.in.: wypoczynek, kàpiele morskie pod opiekà ratownika, pla owanie, korzystanie z basenu kàpielowego w hotelu, wycieczki piesze ze zwiedzaniem najbli szej okolicy, gry, zabawy rekreacyjne, integracyjne, konkursy z nagrodami, plastyczne, mody, rzeêby w piasku, czystoêci, basen na wesoło, bal przebieraƒców, Neptunalia, konkursy taƒca, dyskoteki na terenie oêrodka, konkursy piosenki, wybory Miss i Mistera obozu, wycieczka do Warny, zawody sportowe, du o ruchu na Êwie ym powietrzu, Êcie ka zdrowia, tor przeszkód, wyjêcie do renomowanej dyskoteki w centrum Złotych Piasków. 11 DZIE : zakoƒczony Êniadaniem (suchy prowiant na drog ), wyjazd w godzinach przedpołudniowych. 12 DZIE : Êniadanie na terenie Słowacji, przyjazd do Polski (Cieszyn ok. godz , Katowice ok. godz , Opole ok. godz , Warszawa ok. godz ). UWAGA: mo liwe, e w niektórych terminach (szczególnie ostatnich) wyjazd nastàpi w godzinach wieczornych. Wtedy uczestnicy koƒczà swój pobyt kolacjà i otrzymujà suchy prowiant na drog. WYCIECZKI FAKULTATYWNE Na yczenie, ceny za 1 osob (płatne w Polsce). Neseber jedno z najstarszych i najpi kniejszych miast na bułgarskim wybrze u (10 zł) Bałczyk z przepi knym ogrodem botanicznym oraz Kaliakra skalisty przylàdek, dziki i malowniczy (110 zł) Jeep Safari szalona podró po wertepach, bezdro ach terenowymi d ipami (140 zł) rejs statkiem (10 zł) rejs aglowcem (170 zł) Istambuł 1 dzieƒ (00 zł + konieczny paszport + ok. 16 na wiz tureckà + koszt biletów wst pu). Przy wycieczce do Warny zawartej w programie dla ch tnych wst p do Delfinarium ok. 9 /os. * aktualne ceny i opisy wycieczek fakultatywnych na ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: 9 noclegów w hotelu wy ywienie zgodnie z opisem przejazd nowoczesnym autokarem z klimatyzacjà i toaletà (wyjazd z Katowic) ubezpieczenie Signal Iduna (KL, NNW, OC, baga u wg Warunków Uczestnictwa) wykwalifikowana opieka pedagogiczna, opieka rezydenta w j zyku polskim, kierownika obozu, ratownika realizacja programu suchy prowiant na drog gry, konkursy z nagrodami, bal przebieraƒców, Neptunalia, dyskoteki na terenie hotelu inne Êwiadczenia podane w opisie młodzie owego all inclusive hotelu Złoty Róg. Cena nie zawiera: kaucji zwrotnej: 15 (płatna na miejscu jako zabezpieczenie przed ewentualnymi szkodami wyrzàdzonymi przez uczestnika obozu młodzie owego), Êwiadczeƒ nie wymienionych w ofercie. Uwaga: istnieje równie mo liwoêç rezerwacji samego zakwaterowana dla grup młodzie owych na zapytanie. 2

5 BUŁGARIA OBÓZ M ODZIE OWY (11-18 LAT) 2012/201 MŁODZIE OWE ALL INCLUSIVE zawarte w naszej cenie obozu młodzie owego w hotelu Złoty Róg: Rezerwujàc obóz młodzie owy w hotelu Złoty Róg otrzymujesz o wiele wi cej ni standardowe Êwiadczenia: Êniadania, obiady i kolacje podawane w formie bufetu, bez ograniczeƒ (za wyjàtkiem deserów) napoje do wszystkich posiłków (od Êniadania do kolacji) w hotelu w dowolnej iloêci, oraz mi dzy posiłkami woda mineralna podwieczorek np. kanapka, kawałek pizzy, ciasteczko itp. wycieczka autokarowa do Warny, z przewodnikiem pokoje wyposa one dodatkowo w klimatyzacj, TV-SAT, lodówk, telefon wyjêcie do renomowanej dyskoteki w centrum Złotych Piasków (wraz z biletem wst pu) Êniadanie w drodze powrotnej na terenie Słowacji (jajecznica lub parówki, chleb, dodatki, herbata). Dodatkowe informacje o młodzie owych pakietach all inclusive To nale y wiedzieç. Cena w zł za 1 osob / 9 noclegów z przejazdem autokarem Termin imprezy IloÊç noclegów Osoba w pokoju 4 osobowym Na yczenie transfery (za dopłatà) z innych miejscowoêci. Kraków 0.0, stacja ARGE, ul. Pasternik 66 (+75 zł) Bochnia 02.15, Dworzec PKP (+85 zł) Brzesko 01.45, stacja Statoil przy trasie (+85 zł) Tarnów 01.00, dworzec autobusowy, ul. Dworcowa 1 (+95 zł) Rzeszów 2.0*, Dworzec PKP (+165 zł) Warszawa 22.00*, CH Janki przystanek autobusowy przy Ikea Janki (+165 zł) Łódê Kaliska 00.0, Dworzec PKP, parking od ul. Włókniarzy (+95 zł) Piotrków Trybunalski 01.45, ul. Słowackiego 10 k/ Juventuru (+85 zł) Wrocław 02.00, CH Bielany parking przy McDrive (vis a vis Obi) (+95 zł) Opole 0.10, Dworzec PKP (+85 zł) Cz stochowa 0.0, Mc Donalds, w kierunku jazdy (+75 zł) Katowice 05.00, Dworzec PKS, ul. P. Skargi Tychy 05.20, stacja Bliska przy trasie Bielsko Biała 06.00, Dworzec PKS dolny poziom, Cieszyn 06.0, stacja Orlen przy trasie. * oznacza wyjazd dzieƒ wczeêniej w stosunku do podanych terminów. pełna oferta:

6 CHORWACJA OBÓZ M ODZIE OWY (11-18 LAT) 2012/201 DALMACJA OREBIå-PERNA Kompleks wakacyjny Komodor CHO7000 Opis: kompleks wakacyjny o standardzie tury - stycznym usytuowany w miejscowoêci Orebiç Perna na malowniczym półwyspie Peljesac, w po łudniowej Dalmacji, zaledwie kilkadziesiàt kilometrów od Dubrownika. Orebiç oferuje turystom niespotykany krajobraz i wyjàtkowà przyrod sosny, cyprysy, oliwki, migdały, ró norodne kwia ty. Znajdujà si tutaj długie, malownicze pla e, urokliwe zatoczki, krystalicznie czyste mo - rze. W pobli u usytuowana jest znana wyspa Korcula. W kompleksie: restauracja, bar, tawe r - na, sala TV, sklepiki. Pla a: ok m, piaszczysta, nale àca do hotelu. Pokoje: osobowe z łazienkà. Wy ywienie: x dziennie: Êniadanie w formie bufetu (nabiał, w dlina, jajka, miód, d emy, chleb, bułki, herbata, mleko, kakao), obiad serwowany (zupa, danie główne, sałatki, deser/ owoc), kolacja serwowana trzy zestawy do wyboru (zupa, danie główne, sałatki, deser/owoc). Dodatkowo przed lub po posiłku podawana jest woda. PROGRAM: 1 DZIE : wyjazd z Polski, przejazd przez Słowacj lub Czechy, W gry lub Austri, Chorwacj (wymagany paszport lub dowód osobisty) 2 DZIE : przyjazd do kompleksu wakacyjnego w godzinach przedpołudniowych, obiad, zapoznanie si z regulaminem i kompleksem, kolacja, nocleg. -10 DZIE : realizacja programu pod okiem doêwiadczonej kadry. 11 DZIE : zakoƒczony Êniadaniem (suchy prowiant na drog ), wyjazd w drog powrotnà ok. godz Przejazd przez Chorwacj, W gry lub Austri, Słowacj lub Czechy. 12 DZIE : przyjazd do Polski (Cieszyn ok. godz , Katowice ok. godz , Opole ok. godz , Warszawa ok. godz. 1.00). WYCIECZKI FAKULTATYWNE Na yczenie (płatne na miejscu, organizowane przez miejscowà, chorwackà agencj, realizowane przy min. 5 os. ch tnych). Wszystkie bilety wst pu płatne we własnym zakresie. Na yczenie transfery (za dopłatà) z innych miejscowoêci. Warszawa 07.15, CH Janki przystanek autobusowy przy Ikea Janki (+165 zł), Rawa Mazowiecka 08.15, stacja Orlen przy trasie (+15), Łódê 09.45, PKP Łódê Kaliska, parking od ul. Włókniarzy (+ 95 zł), Wrocław 10.0, CH Bielany parking przy McDrive (vis a vis Obi) (+ 95 zł), Piotrków Trybunalski 11.00, ul. Słowackiego 10 k/ Juventuru (+85 zł), Opole 12.00, Dworzec PKP (+85 zł), Kraków 12.0, Stacja Paliw ARGE ul. Pasternik 66 (+ 75 zł), Cz stochowa 12.45, Mc Donalds, w kierunku jazdy (+75 zł), Katowice 14.00, Dworzec PKS, ul. P. Skargi, Tychy 14.0, stacja Bliska przy trasie, Pszczyna 14.50, stacja benzynowa (obok IG logistic), Bielsko Biała 15.15, Dworzec PKS dolny poziom, Cieszyn 16.00, stacja Orlen przy trasie. Cena w zł za 1 osob / 9 noclegów z przejazdem autokarem Termin imprezy IloÊç noclegów Osoba w pokoju osobowym DUBROWNIK: nazywany jest Perłà Adriatyku. Słynie z licznych zabytków, dzi ki którym został wpisany do rejestru Êwiatowego dziedzictwa kultury UNESCO. Najwi kszà popularnoêcià cieszà si mury obronne, którymi jak promenadà mo na obejêç całe miasto. Niezwykle malownicze miejsce o wspaniałym Êródziemnomorskim klimacie. Ok. 25. MLJET: przyciàga wielu turystów pi knem swojej bujnej, dziewiczej przyrody, przepi knymi pla ami oraz szczególnym fenomenem, jakim sà dwa słone jeziora Wielkie i Małe, połà czone z otwartym morzem dwoma kanałami. Na Êrodku Małego Jeziora znajduje si wysepka Êw. Marii, z klasztorem benedyktyƒskim z XII wieku, cel wizyt wielu turystów. W 1960 roku cz Êç wyspy uzyskała status parku narodowego. Ok. 45. MORESZKA: rycerski taniec (podczas zwiedzania Korculi) cofnie nas do dziejów przeszłoêci, w okres XV wieku, w czasy długich wojen i walk chrzeêcijan z niewiernymi. W dzisiejszych czasach Moreszka to jedyny taki taniec w regionie Êródziemnomorskim, zachowany i kultywowany w jego oryginalnej formie. W tym taƒcu trzydziestu tancerzy zawzi cie walczy, by zdobyç królewn Bule. Niezwykła okazja by podziwiaç niepowtarzalny taniec, który jest niewàtpliwie rzadkà atrakcjà turystycznà. Ok. 17. MEDJUGORJE + MOSTAR + WODOSPADY KRAVICA MEDJUGORJE jest jednym z najbardziej znanych i najcz Êciej odwiedzanym miejscem pielgrzymek całego katolickiego Êwiata, przyciàgajàcym do tych okolic miliony pielgrzymów i turystów. MOSTAR jest poło ony u podnó a gór Vele, Hum i Czabulje, w dolinie malowniczej rzeki Neretwy. Przez wieki Mostar znajdował sie na skrzy owaniu ró nych cywilizacji i ka da z nich odcisn ła na nim swoje pi - tno. W tym urokliwym mieêcie i jego najbli szej okolicy znajdujà si jedyne w swoim rodzaju obiekty dziedzictwa kulturowo-historycznego, Êwiadczàce o istnieniu ycia na tych terenach ju w czasach prehistorycznych. WODOSPADY KRAVICA jedna z wielu wyjàtkowych atrakcji przyrodniczych BoÊni i Hercegowiny. Naturalne wodospady Kravica to doskonałe miejsce wypoczynku w letnie upały. Ok. 5. MEDJUGORJE znane i najcz Êciej odwiedzane miejsce pielgrzymek całego katolickiego Êwiata, tak e oêrodek odnowy ycia duchowego. Miejsce cudownych objawieƒ Matki Boskiej Gospy (tłum. j. chorwacki Pani), a tak e miejsce cudownych uzdrowieƒ. Ok. 0. Wyliczenie ceny złotówkowej (zł) oparto na przeliczniku kursu Euro ( ) 4,192 zł (kurs Êredni NBP z dnia ). W przypadku wzrostu kursu powy ej 4,2 EPT zastrzega sobie prawo do proporcjonalnego podwy szenia ceny, przy czym nie dotyczy to nale noêci wpłaconej dla EPT przed zmianà ceny. 4

7 CHORWACJA OBÓZ M ODZIE OWY (11-18 LAT) 2012/201 ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: 9 noclegów w kompleksie wakacyjnym wy ywienie x dziennie przejazd nowoczesnym autokarem z toaletà, klimatyzacjà (z Katowic) ubezpieczenie Signal Iduna (KL, NNW, OC, baga u wg Warunków Uczestnictwa) wykwalifikowana opieka pedagogiczna, opieka rezydenta, kiero - wnika obozu, ratownika suchy prowiant na drog powrotnà realizacja programu gry, konkursy z nagrodami, bal przebieraƒców, Neptunalia. Uwaga: istnieje równie mo liwoêç rezerwacji samego zakwaterowana dla grup młodzie owych - na zapytanie. pełna oferta: 5

8 W OCHY OBOZY M ODZIE OWE I SPORTOWE (11-18 LAT) 2012/201 CESENATICO OÊrodek wczasowy Bellelli/Blue-Mare-La Perla ITA7001 WYCIECZKI FAKULTATYWNE Rzym stolica Włoch poło ona na siedmiu wzgórzach nad rzekà Tybr, wycieczka całodniowa, z kolacjà na powrocie 59 San Marino najstarsza republika Êwiata poło ona na szczycie wzgórza, wycieczka półdniowa 12 Mirabilandia jedno z najwi kszych wesołych miasteczek w Europie, poło ona 20 km od Cesenatico 4 Atlantica park wodny 15 Opis: oêrodek usytuowany w urokliwym adria - tyckim kurorcie Cesenatico w regionie Emilia Romania. MiejscowoÊç cieszy si niez mien - nie du ym zainteresowaniem ze wzgl du na szerokie i czyste pla e oraz atrakcje dla mło - dzie y (parki rozrywki, dyskoteki, tereny rekre - acyjne). Miasto słynie z uroczego historycz ne - go centrum oraz starego portu zaprojekto wa - nego przez Leonarda Da Vinci. W kompleksie: boisko do koszykówki, boisko do piłki no nej, stoły do tenisa, siłownia, wydzielone miejsce na dyskotek, gdzie mo na organizowaç zaj cia taneczne. Przed oêrodkami du e tarasy z me blami ogrodowymi. Zakwaterowanie: pokoje,4,5,6-osobowe z łazienkami. Pla a: bezpoêrednio przy obiekcie, du a, ogrodzona równie od strony morza, z le akami i pa - ra solami słonecznymi, natryskami, boiska do piłki no nej, siatkówki, kometki. Wy ywienie x dziennie: Êniadanie w formie bufetu (w dliny, nabiał, kawa, herbata, mleko, kakao, musli. 2, razy w tygodniu jajecznica), obiady ( 1-sze danie: makaron lub lazania, 2-gie danie: np. frytki, stek / ryba, kurczak, szaszłyk, surówka), kolacja: (1-sze danie: zupa, 2-gie danie: danie obiadowe). Do obiadu i kolacji po - da wana jest woda lub cola oraz owoce. PROGRAM: 1 DZIE : wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy. Przejazd przez Czechy, Austri (wymagany paszport lub dowód osobisty). 2 DZIE : przyjazd do oêrodka w godzinach rannych. Zakwaterowanie w pokojach w godzinach przedpołudniowych, zebranie organizacyjne z rezydentem, piel gniarkà, kadrà pedagogicznà, obiad, odpoczynek, kolacja, spacer do centrum Cesenatico, nocleg. -10 DZIE : wypoczynek, pla owanie, udział w zaj ciach organizowanych przez wychowawców i rezydenta, wycieczki fakultatywne. 11 DZIE : wyjazd po Êniadaniu. Przejazd do Wenecji. Zwiedzanie Wenecji. Rejs stakiem wycieczkowym wodami laguny weneckiej w dwie strony: Fusina Zattare Wenecja. Po powrocie na parking Fusina uczestnicy otrzymujà kolacj w formie pikniku. Wyjazd do Polski. 12 DZIE : Êniadanie po przekroczeniu granicy czesko-polskiej. Przyjazd do miast tranzytowych. Zakoƒczenie imprezy. Wyjazd z Polski (uwaga zbiórka 0 minut wczeêniej): Koszalin** 0.15, Parking na Dworcu PKS, ul. Armii Krajowej, Piła** 0.0, parking przed hotelem Rodło, ul. Piastów 15, Szczecin*** 04.0, parking pod Trasà Zamkowà przy Baszcie Siedmiu Płaszczy, Gorzów Wielkopolski 06.00, parking ul. Orlàt Lwowskich/hotel Qubus/, Konin** 06.0, Dworzec PKP, terminal autobusowy, Kraków** 06.0, dworzec PKP, wejêcie wschodnie, Âwiebodzin 07.00, stacja paliw Orlen przy obwodnicy w kierunku Âwiecka, Zielona Góra 08.15, parking pod Palmiarnià, ul. Piaskowa, Katowice* 08.0, dworzec PKS, ul. Piotra Skargi, Nowa Sól 08.45, parking przed dworcem PKP, Poznaƒ 08.45, dworzec PKS, stanowisko mi dzynarodowe, Cz stochowa** 09.0, parking na wprost Poczty Głównej, ul. Orzechowskiego, Głogów 09.45, parking przy sklepie Comfort, ul. Piłsudskiego, Gliwice** 09.45, stacja paliw BP, ul. Rybnicka, Polkowice 10.00, stacja paliw Shell w kierunku na Wrocław, Leszno** 10.15, parking przed stadionem u lowym, ul. Strzelecka 7, Lubin 10.20, stacja paliw Orlen, na dwupasmówce w kierunku Wrocławia, Kalisz** 10.45, parking przed dworcem PKP, ul. Dworcowa, Legnica 11.00, stacja paliw LOTOS, obwodnica Legnicy, Opole 11.0, parking przy Biedronce róg ul. Duboise i 1 Maja, Wrocław 1.00, Stacja Paliw ORLEN na W êle Bielaƒskim, na dwupasmówce, kierunek Legnica Wrocław. * Wyjazd z Katowic: - powy ej 8 osób wyjazd z Katowic bez dopłaty, 4 do 7 osób dopłata za transfer 100 zł / osoba, ** - połàczenia antenowe bezpłatne przy minimum 8 osobach. *** - połàczenia antenowe bezpłatne przy minimum 4 osobach. Organizator zastrzega sobie mo liwoêç zmiany miejsca i godziny odjazdu. Przejazdy antenowe mogà byç realizowane busami turystycznymi lub samochodami osobowymi. Cena w zł za 1 osob / 9 noclegów z przejazdem autokarem Termin imprezy IloÊç noclegów Osoba w pokoju,4,5,6 osobowym ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CE NIE: 9 noclegów w, 4, 5 i 6 os. pokojach z łazienkami wy ywienie x dziennie (kuchnia włoska) suchy prowiant na drog powrotnà Êniadanie po przekroczeniu granicy polsko-czeskiej w drodze powrotnej transport autokarem LUX opieka wykwalifikowanej kadry pedagogicznej opieka polskoj zycznego rezydenta oraz opieka ratownika i medyczna bogaty program pobytowo kulturalny (konkursy, zaj cia sportowe, siatkówka na pla y, koszykówka, dyskoteki, zaj cia plenerowe) wycieczki fakultatywne zwiedzanie Wenecji w drodze powrotnej obligatoryjna opłata na miejscu + wjazd do Wenecji 15 ) ubezpieczenie NNW, KL SIGNAL IDUNA S.A.

9 W OCHY OBOZY M ODZIE OWE I SPORTOWE (11-18 LAT) 2012/201 OÊrodek Sportowo-Rekreacyjny Opis: sportowo-rekreacyjny oêro dek mło dzie - owy usytuowany w miej sco woêci Li gna no Sabbiadoro. Poło o ny bezpoêrednio przy pla - y, wêród zieleni, na powierzchni ha. Na te - re nie kompleksu: 4 boiska do koszy kówki/ - siat kó wki, 4 boiska do piłki no nej, kort te ni - so wy, re kre acyjne baseny kàpie lowe, 1 ba - sen kà pie lowy o wymiarach olimpijskich (kry ty), bo iska do piłki r cz nej, boi sko do siatkówki pla owej, Aqua Park (kompleks basenów ze zje d alniami i innymi atrakcjami wodnymi), szkółka surfingowa, szkół ka e glarska, tory do ły wia r stwa szyb kiego, mi - ni golf, siłownia, sauna, łaênie tureckie, ga bi - net ma sa u, re s tauracja, sale konferencyj ne, kry ta hala sportowa. Zakwaterowanie: przestronne po koje 6-7 oso bowe z pełnym w złe m sanitarnym. Pla a: bezpoêrednio przy kompleksie, pia sz - czysta, z le akami i parasolami, do wyłà cznej dyspozycji oêrodka. Wy ywienie x dziennie: Êniadanie w for - mie bufetu (płatki Êniadaniowe, jajka, sery, w dliny, d em, masło, mleko, jogurt, soki, cie płe na poje), obiad i kolacja (pierwsze da - nie 2 ro dzaje do wyboru: makaron, ry z ró nymi sosami i dodatkami, klu ski, uszka itp.; drugie danie 2 ro dzaje do wyboru: dania mi sne, rybne lub wegetariaƒskie + dodatki, np. wa rzy wa, ziemniaki, frytki, sa - łatki, deser lody, owoce lub ciasto). Do obiadu i kolacji poda wana jest woda. PROGRAM: 1 DZIE : wyjazd z Polski, przejazd przez Czechy lub Słowacj, Austri do Włoch (wymagany paszport lub dowód osobisty). 2 DZIE : przyjazd do oêrodka w godzinach przedpołudniowych, obiad, zapoznanie si z regulaminem i kompleksem, kolacja, nocleg. -8 DZIE : realizacja programu pod okiem doêwiadczonej kadry min.: wypoczynek, kàpiele morskie pod opiekà ratownika, pla owanie, korzystanie z zewn trznych basenów kàpielowych i boisk na terenie oêrodka, wycieczki piesze ze zwiedzaniem najbli szej okolicy, gry, zabawy re - kre acyjne, integracyjne, konkursy z nagrodami, plastyczne, mody, rzeêby w piasku, czystoêci, basen na wesoło, bal przebieraƒców, Neptunalia, konkursy taƒca i dyskoteki na terenie oêrodka, konkursy piosenki, wybory Miss i Mistera obozu, zaj cia i zawody sportowe, du o ruchu na Êwie - ym powietrzu, Êcie ka zdrowia, tor przeszkód, jeden wst p na basen olimpijski. 9 DZIE : zakoƒczony Êniadaniem (suchy prowiant na drog ), wyjazd w drog powrotnà, po drodze zwiedzanie Aquilei i Zamku Miramare, przejazd w kierunku Polski. 10 DZIE : przyjazd do Polski. ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: 7 noclegów w ho telu wy ywienie zgodnie z opisem przejazd no wo czesnym au tokarem z klimatyzacjà i toaletà (wy jazd z Ka towic lub okolic) ubezpieczenie Signal Iduna (NNW zł, KL , baga 800 zł, OC ) wykwalifiko wana opieka pedagogiczna, opieka rezydenta, kiero wni ka obozu, ratownika suchy prowiant na drog ( ka na pki, owoc, 1,5 l wody mineralnej) realizacja progra mu gry, kon kursy z nagrodami, bal przebieraƒ ców, Neptu nalia, dy skoteki na terenie oêrodka, korzystanie z zewn trznych basenów kàpielowych oraz boisk sportowych na terenie oêrodka, jeden wst p na basen olimpijski. Cena nie zawiera: kaucji zwrotnej 15 /os. (płatna na miej scu jako zabezpieczenie przed ewentualnymi szkodami wy rzà dzonymi przez uczestnika obo zu mło dzie o we go). Inne miejscowoêci na zapytanie. UWAGA: istnieje mo liwoêç rezerwacji grup m ozie owych, sportowych przed i po sezonie. ITA7000 LIGNANO WYCIECZKI FAKULTATYWNE na yczenie, cena za 1 osob (płatne przy rezerwacji) Wenecja z przeja d kà tramwajem wodnym/statecz - kiem i zwiedzaniem m in. Placu Êw. Marka, bazyliki, Pałacu Do ów oraz słynnego mostu Rialto (80 zł + tram - waj wodny w Wenecji ok. 1 ) Werona zwie dzanie miasta Romea i Julii, które oprócz romantycznej atmosfery przyciàga turystów tak e boga ctwem rzymskich zabytków i uliczek oraz Gardalandu uwa a nego za jeden z najwi kszych parków rozrywki w Eu ropie (100 zł + bilet wst pu do Gardalandu ok. 27 ) budynki mieszkalne 15 koêciół Santa Maria di Bevezzana 17 bar i kiosk A boisko do piłki no nej B, C, D małe boisko do piłki no nej/r cznej E, F, G, H boisko do koszykówki/siatkówki I kort tenisowy L hala sportowa P1, P2 basen kàpielowy P, P4 basen kàpielowy kryty (w tym 1 olimpijski) P5 Aqua Park 16/I-IV pla a do wyłàcznej dyspozycji oêrodka 16/II 16/III 16/IV 16/I C 1 P1 Cena w zł za 1 osob / 7 noclegów z przejazdem autokarem Termin imprezy IloÊç noclegów Osoba w pokoju 6, 7 osobowym F 9 G 1 H B szerszy wybór oferty na: 10 A E P4 P I D L P5 15 7

10 WYCIECZKI ZAGRANICZNE DLA GRUP SZKOLNYCH 2012/201 WŁOCHY ZAKWATEROWANIE DLA GRUP ITA1111 7/14 RIWIERA ADRIATYCKA: stwórz swój własny program wycieczki, skorzystaj z naszej bazy noclegowej oferty zakwaterowania w po - kojowych apartamentach z łazienkà i aneksem kuchennym w Bibione/Caorle Altanea k. We - necji. Doskonała baza wyjazdowa na wycieczki do najsłynniejszych włoskich miast. od 19,50 zł/noc RZYMSKA SIELANKA DLA MŁODZIE Y ITA NAD MORZEM: wypoczynek w znanej miejscowoêci turystycznej na Riwierze Adria ty - ckiej, pla owanie, poznanie miejscowych atrakcji, kultury i j zyka. RZYM: Koloseum, Forum Romanum, Kapitol, Plac Wenecki, Pan - teon, Plac Hiszpaƒski wraz z fontannà Barca - ccia i słynnymi Schodami Hiszpaƒskimi, Fontanna di Trevi, Piazza Navona. WATY KAN: Bazylika Êw. Piotra, Kaplica Sykstyƒska. Mo li woêç udziału w papieskiej audien cji. od 750 zł WŁOCHY ZWIEDZAJ I WYPOCZYWAJ ITA NAD MORZEM: wypoczynek, pla owanie, spotkanie z włoskim j zykiem, kulturà i obyczajami. PADWA: bazylika Êw. Antoniego, Uniwersytet, Stare Miasto, Prato della Valle. WENECJA: Plac Êw. Marka, Bazylika Êw. Marka, Pałac Do ów (z zewnàtrz), Most Rialto, Canale Grande. CAORLE: Starówka. WERO - NA: Arena, balkon Julii Capuletti, zamek i gro - by Scaligierich, Stare Miasto z pomnikiem Dantego. GARDALAND: naj wi kszy park rozrywki w północnych Wło szech. AQUILEA: bazylika, Via Sacra. ZA MEK MIRAMARE. PORTOGRUARO: sta rówka. WIEDE. ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: 7 noclegów w apartamentach (kwaterowanie po 5 i 6 osób) przejazd nowoczesnym autokarem z barkiem, toaletà, klimatyzacjà (wyjazd z Katowic lub okolic) dot. KOD ITA7007, ITA4000 opieka licencjonowanego pilota wycieczek podczas całej wycieczki dot. KOD ITA7007, ITA4000 opieka miejscowego przewodnika podczas zwiedzania Wenecji dot. KOD ITA7007 opieka miejscowego przewodnika podczas zwiedzania Rzymu dot. KOD ITA4000 ubezpieczenie KL, NNW, OC, baga u zgodnie z Warunkami Uczestnictwa miejsca dla osób kadry pedagogicznej realizacja wycieczek dot. KOD ITA7007, ITA4000. Uwaga: Terminy do uzgodnienia. Mo liwe wyjazdy z innych miejscowoêci na zapytanie. Cena nie zawiera: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów (ok. 50 ) biletu na tramwaj wodny do Wenecji ok. 14 innych Êwiadczeƒ nie zawartych w programie. *Cena została skalkulowana przy 4 osobach płatnych. 8 od 740 zł szerszy wybór oferty:

11 WYCIECZKI ZAGRANICZNE DLA GRUP SZKOLNYCH 2012/201 ITA7005 FLORENCJA: koêciół Santa Croce z nagro b - ka mi mieszkaƒców Florencji, Piazza del Duomo z katedrà Santa Maria del Fiore, wie a Giotta. PIZA: Campo dei Miracoli z katedrà, baptysterium, Krzywa Wie a. ASY : bazylika, Piazza del Comune ze Âwiàtynià Minerwy, Êredniowieczny ratusz, koêciół Êw. Klary. RZYM: Koloseum, Forum Romanum, Kapitol, Panteon, Plac Hiszpaƒski ze słynnymi schodami, Fontanna di Trevi, Piazza Navona. WATY - KAN: Muzeum Watykaƒskie, Kaplica Syks - tyƒ ska, Bazylika Êw. Piotra. WŁOCHY W PIGUŁCE zł 715 zł ITA8000 WŁOCHY KLASYCZNE 1525 zł 1050 zł WENECJA: Bazylika Êw. Marka, Pałac Do - ów, Most Westchnieƒ, Most Rialto, Canale Grande. FLORENCJA: koêciół Santa Croce z nagrobkami mieszkaƒców Florencji, Piazza del Duomo z katedrà Santa Maria del Fiore, wie a Giotta, Piazza Della Signoria, Fontanna Neptuna, Pałac Vecchio. ASY : Bazylika Êw. Franciszka, Piazza del Comune z portykiem Âwiàtyni Minerwy, koêciół Êw. Klary. RZYM: Termy Karakalli, Usta Prawdy, Plac Wenecki, Kapitol, Forum Romanum, Palatyn, Koloseum. WATYKAN: Bazylika Êw. Piotra, Muzeum Watykaƒskie, Kaplica Sykstyƒska, Plac Hisz - paƒski ze Schodami Hiszpaƒskimi, Fon tanna di Trevi. MONTE CA SSINO: cmentarz ołnierski, klasztor benedyktyƒski, muzeum multi me - dia l ne. POMPEJE. WEZUWIUSZ. 10 ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: zakwaterowanie w hotelach klasy turystycznej (hotel mo e znajdowaç si w okolicach miasta 0-50 km) pokoje -4 os. z łazienkà przejazd nowoczesnym autokarem z barkiem, toaletà, klimatyzacjà (wyjazd z Katowic lub okolic) wy ywienie: HB Êniadania, obiadokolacje opieka licencjonowanego pilota wycieczek podczas całej wycieczki ubezpieczenie KL, NNW, OC, baga u zgodnie z Warunkami Uczestnictwa miejsca dla osób kadry pedagogicznej. Uwaga: Terminy do uzgodnienia. Mo liwe wyjazdy z innych miejscowoêci na zapytanie. Cena nie zawiera: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów (0-5 ) biletów na komunikacj miejskà w Rzymie ok. 4,5 / osoba/ dzieƒ biletu na tramwaj wodny do Wenecji ok. 14 /osoba innych Êwiadczeƒ nie zawartych w programie. * Cena została skalkulowana przy 4 osobach płatnych. 9

12 WYCIECZKI ZAGRANICZNE DLA GRUP SZKOLNYCH 2012/201 LAZUROWE WYBRZE E 6 NAD MORZEM: wypoczynek w znanej miej - scowoêci turystycznej na Lazurowym Wy - brze u, pla owanie, poznanie miejscowych atrakcji, kultury i j zyka. MONACO: Ocea na - rium, pałac ksià cy, katedra. MONTE CARLO: Grand Casino. MARSYLIA: Phare de Sante Marie, latarnia morska, port, Katedra NajÊwi tszej Marii Panny, pałac Longchamp. ST. TROPEZ: port. CANNES: dzielnica Le Suquet, promenada La Croisette, Pałac Festi - walowy i słynny chodnik z odciskami dłoni gwiazd, stary port. ANTIBES: Stare Miasto, Zwiedzanie Muzeum Picassa. NICEA: Zatoka Aniołów, Promenada Anglików, Stare Miasto, Wzgórze Zamkowe. PORT GRIMAUD zł FRA zł ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: noclegi w mobile home ach dla max. 6 os., ka dy mobile home posiada pokoje ze wspólna łazienkà przejazd nowoczesnym autokarem z barkiem, toaletà, klimatyzacjà (wyjazd z Katowic lub okolic) wy ywienie: HB Êniadania i obiadokolacje w formie cateringowej opieka licencjonowanego pilota wycieczek podczas całej wycieczki ubezpieczenie KL, NNW, OC, baga u zgodnie z Wa - runkami Uczestnictwa miejsca dla osób kadry pedagogicznej. Uwaga: Terminy do uzgodnienia. Mo liwe wyjazdy z innych miejscowoêci na zapytanie. Cena nie zawiera: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów (ok. 0-5 ) innych Êwiadczeƒ nie zawartych w programie. *Cena została skalkulowana przy 4 osobach płatnych. PARY Z DISNEYLANDEM FRA DISNEYLAND, PARY : Wie a Eiffla, Pola Elizej skie, Łuk Triumfalny, Pałac Luksemburski, Pan the on, Sorbona, Bulwar Êw. Michała, Luwr, Opera Charlesa Garniera, wzgórze Mon - t martre: Bazylika Sacre Coeur, Place du Tertre, Plac Pigalle, Pałac Inwalidów, wzgórze Tro ca - dero, perfumeria Fragonard, plac Ven dome, plac Concorde i Ogrody Tuilleries. 950 zł 575 zł 10 ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: noclegi w hotelu klasy turystycznej (hotel mo e znajdowaç si w okolicach miasta 0-50 km) pokoje -4 os. z łazienkà przejazd nowoczesnym autokarem z barkiem, toaletà, klimatyzacjà (wyjazd z Katowic lub okolic) wy ywienie: HB Êniadania, obiadokola-cje opieka licencjonowanego pilota wycieczek podczas całej wycieczki ubezpieczenie KL, NNW, OC, baga u zgodnie z Warunkami Uczestnictwa opieka miejscowego przewodnika podczas zwiedzania (4h) miejsca dla osób kadry pedagogicznej. Uwaga: Terminy do uzgodnienia. Mo liwe wyjazdy z innych miejscowoêci na zapytanie. Cena nie zawiera: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów (0-5 ) biletów na komunikacj miejskà (ok. 6 / osoba/dzieƒ) innych Êwiadczeƒ nie zawartych w programie. *Cena została skalkulowana przy 4 osobach płatnych. szerszy wybór oferty:

13 WYCIECZKI ZAGRANICZNE DLA GRUP SZKOLNYCH 2012/201 CHO7001 CHORWACKIE CUDA NATURY NAD MORZEM: wypoczynek w znanej miej - sco woêci turystycznej, pla owanie, poznanie miejscowych atrakcji, kultury i j zyka. PLIT VI - CKIE JEZIORA: jezioro Kozjak. ZADAR: Stare Miasto, forum i ruiny budowli rzymskich. PARK NARODOWY RZEKI KRKA: siedem wodospadów na rzece Krka. SIBIENIK: Stare Miasto, katedra Êw. Jakuba. SPLIT: Pałac Diokle cjana i Cindru, elazna Brama. TROGIR: Stare Miasto, brama miejska, katedra Êw. Lowra, Twierdza Kamerlengo zł 870 zł 7 ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: 5 noclegów w kompleksie turystycznym (obiekt mo e znajdowaç si w okolicach miasta 0-50 km) pokoje -4 os. z łazienkà przejazd nowoczesnym autokarem z barkiem, toaletà, klimatyzacjà (wyjazd z Katowic lub okolic) wy ywienie: HB Êniadania, obiadokolacje opieka licencjonowanego pilota wycieczek podczas całej wycieczki ubezpieczenie KL, NNW, OC, baga u zgodnie z Warunkami Uczestnictwa miejsca dla osób kadry pedagogicznej. Uwaga: Terminy do uzgodnienia. Mo liwe wyjazdy z innych miejscowoêci na zapytanie. Cena nie zawiera: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów (ok ) innych Êwiadczeƒ nie zawar tych w programie. *Cena została skalkulowana przy 4 osobach płatnych. CHF7001 MORGES: Muzeum Paderewskiego, zamek. CERN: OÊrodek naukowo-badawczy Euro pej - skiej Organizacji Badaƒ Jàdrowych. LOZAN- NA: katedra Notre Dame, Ratusz, Fontanna SprawiedliwoÊci, Muzeum Olimpijskie. WIE - DE : Wzgórze Kahlenberg, Opera, Ratusz, ka te dra Êw. Stefana, słynna Ringstrasse. MIKULOV: Stare Miasto, zamek. SZWAJCARSKI SZLAK NAUKOWY 5 80 zł 470 zł ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: 2 noclegi w pensjonacie w okolicach Morges w pokojach wieloosobowych, 1 nocleg w hotelu w okolicach Wiednia w pokojach wielo oso - bo wych przejazd nowoczesnym autokarem z barkiem, toaletà, klimatyzacjà (wyjazd z Katowic lub okolic) wy ywienie: 1 x Êniadanie w hotelu w okolicach Wiednia opieka licencjonowa nego pilota wycieczek w trakcie całej wycieczki ubezpieczenie KL, NNW, OC, baga u zgodnie z Warunkami Uczestnictwa realizacja programu miejsca dla osób kadry pedagogi cznej. Uwaga: Terminy do uzgodnienia. Mo liwe wyjazdy z innych miejscowoêci na zapytanie. Cena nie zawiera: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów (ok ) innych Êwiadczeƒ nie zawartych w programie. * Cena została skalkulowana przy 4 osobach płatnych. 11

14 WYCIECZKI ZAGRANICZNE DLA GRUP SZKOLNYCH 2012/201 PRAGA 2 : Rynek Staromiejski, Ratusz z zega rem Orloj, koêciół Êw. Mikołaja, Muzeum Zaba - wek, Most Karola, Hradczany koêciół Êw. Wita, Pałac Królewski, bazylika Êw. Je - rzego, Złota Uliczka, klasztor na Stra ho vie, praski ogród zoologiczny. 25 zł CZE zł : Rynek Staromiejski, Ratusz z zegarem Orloj, koêciół Êw. Mikołaja, Muzeum Zaba - wek, Most Karola, Hradczany koêciół Êw. Wita, Pałac Królewski, bazylika Êw. Jerzego, Złota Uliczka, klasztor na Strahovie, praski ogród zoologiczny. Dodatkowo: aquarium, Wzgórze Petrzin: ogród ró any, obserwatorium astronomiczne, salon z lustrami oraz mi - niatura Wie y Eiffla. 445 zł CZE zł BUDAPESZT HUN : Wzgórze Zamkowe Zamek Królewski, Baszta Rybacka, koêciół Êw. Macieja, Brama Wie deƒ ska, Plac Bohaterów, park Varosliget, Vaci Utca, bazylika Êw. Stefana, wzgórze Geller ta. 45 zł 240 zł HUN7001 : Wzgórze Zamkowe Zamek Królewski, Baszta Rybacka, koêciół Êw. Macieja, Brama Wiedeƒska, Plac Bohaterów, park Varosliget, Vaci Utca, bazylika Êw. Stefana, wzgórze Gellerta. Dodatkowo: Szentendre Muzeum Marcepanu i Muzeum Miniatur, Visehrad ruiny królew skiego pałacu, cytadela, Eszter - gom bazylika Êw. Wojcie cha. 460 zł 45 zł WIEDE 2 : Wzgórze Kahlenberg, koêciół Êw. Józefa z kaplicà Sobieskiego, Ringstrasse: Opera, Hofburg, Teatr Dworski, Ratusz, ulica Graben, katedra Êw. Stefana, Hundertwa - sserhaus, Prater. 70 zł AUS zł : Wzgórze Kahlenberg, koêciół Êw. Józefa z kaplicà Sobieskiego, Ringstrasse: Opera, Hofburg, Teatr Dworski, Ratusz, ulica Graben, katedra Êw. Stefana, Hundertwas - serhaus, Prater. Dodatkowo: Schoenbrunn, letnia rezydencja cesarzy wraz z ogrodami, Palmiarnià, Fontannà Neptuna, Gloriettà. 515 zł AUS zł ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: zakwaterowanie w hotelu klasy turystycznej (hotel mo e znajdowaç si w okolicach miasta 0-50 km) pokoje -4 os. z łazienkà przejazd nowoczesnym autokarem z barkiem, toaletà, klimatyzacjà (wyjazd z Katowic lub okolic) wy ywienie: HB Êniadania, obiadokolacje opieka licencjonowanego pilota wycieczek podczas całej wycieczki ubezpieczenie KL, NNW, OC, baga u zgodnie z Warunkami Uczestnictwa opieka miejscowego przewodnika podczas zwiedzania (4h) miejsca dla osób kadry pedagogicznej. Uwaga: Terminy do uzgodnienia. Mo liwe wyjazdy z innych miejscowoêci na zapytanie. Cena nie zawiera: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów (15-0 ) innych Êwiadczeƒ nie zawartych w programie. *Cena została skalkulowana przy 4 osobach płatnych. 12 szerszy wybór oferty:

15 WYCIECZKI ZAGRANICZNE DLA GRUP SZKOLNYCH 2012/201 DEU : Katedra Berliƒska, Alexanderplatz z wie à telewizyjnà, Charlottenburg, Brama Branden burska, Gmach Reichstagu, aleja Unter den Linden, Wyspa Muzeów, Muze - um Pergamonu. 75 zł 245 zł DEU7001 : Katedra Berliƒska, Alexanderplatz z wie à telewizyjnà, Charlottenburg, Brama Bran den burska, Gmach Reichstagu, aleja Unter den Linden, Wyspa Muzeów, Muzeum Pergamonu. Dodatkowo: Tropikalna Wyspa lub Poczdam: kompleks pałacowy Sanssouci, Pałac Cecilienhof. 495 zł 65 zł BERLIN SKA : Brama Michalska, ulica Michalska i Venturska, Pałac Prymasowski, Synagoga, Pałac Prezydencki, Letni Pałac Biskupi, KoÊciół Franciszkaƒski, Teatr Narodowy, Plac Hviezdo sława, zamek w Bratysławie, kate dra Êw. Marcina, koêciół Êw. El biety. 0 zł 240 zł SKA7001 : Brama Michalska, ulica Michalska i Venturska, Pałac Prymasowski, Synagoga, Pałac Prezy den cki, Letni Pałac Biskupi, KoÊciół Franciszkaƒski, Teatr Narodowy, Plac Hviezdo - sława, zamek w Bratysławie, katedra Êw. Marcina, koêciół Êw. El biety. Dodatkowo: wzgórze Slavin, Devin ruiny zamku, zrekonstru o wane skrzydło pałacu, stara wioska Devin. 465 zł 55 zł BRATYSŁAWA DEU700 2 : Muzeum Kraszewskiego, Starówka, Zwinger: Galeria Malarska Dawnych Mis trzów, Nymphenbad z kaskadami, brama Kronentor, Opera Sampera na Placu Teatralnym, Zamek: Skarbiec Grünes Gewölbe, Frauenkirche, KoÊciół Hofkirche. 90 zł 275 zł DEU7004 : Muzeum Kraszewskiego, Starówka, Zwinger: Galeria Malarska Dawnych Mis - trzów, Nymphenbad z kaskadami, brama Kro - nentor, Opera Sampera na Placu Teatralnym, Zamek: Skarbiec Grünes Gewölbe, Frauen kir - che, KoÊciół Hofkirche. Dodat kowo: MiÊnia: kate dra Êw. Jana i Êw. Donata, Zamek Biskupi Albrechtsburg, fabryka porcelany. 495 zł 75 zł DREZNO ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: zakwaterowanie w hotelu klasy turystycznej (hotel mo e znajdowaç si w okolicach miasta 0-50 km) pokoje -4 os. z łazienkà przejazd nowoczesnym autokarem z barkiem, toaletà, klimatyzacjà (wyjazd z Katowic lub okolic) wy ywienie: HB Êniadania, obiadokolacje opieka licencjonowanego pilota wycieczek podczas całej wycieczki ubezpieczenie KL, NNW, OC, baga u zgodnie z Warunkami Uczestnictwa miejsca dla osób kadry pedagogicznej. Uwaga: Terminy do uzgodnienia. Mo liwe wyjazdy z innych miejscowoêci na zapytanie. Cena nie zawiera: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów (15-0 ) innych Êwiadczeƒ nie zawartych w programie. * Cena została skalkulowana przy 4 osobach płatnych. 1

16 WYCIECZKI ZAGRANICZNE DLA GRUP SZKOLNYCH 2012/201 LWÓW UKR1000 LWÓW: Cmentarz Orlàt Lwowskich i Łyczakowski, Dworzec Główny, Prospekt Svobody, Ratusz, Opera, pomnik Adama Mickiewicza, Katedra Ormiaƒska, Wały Hetmaƒskie, Pro - cho wnia, Cerkiew ZaÊni cia NMP, katedra Ormiaƒska, KoÊciół Dominikanów, katedra, Kaplica Boimów, katedra Êw. Jura, Kamienica Królewska, Czarna Kamienica, Kamienica Arcy bi skupia, Apteka Muzeum. OLESKO: zamek. 40 zł 240 zł WILNO LIT WILNO: Ostra Brama wraz z Klasztorem, Stare Miasto, bazylika Êw. Piotra i Pawła, koêciół Êw. Ducha, koêciół Êw. Anny, Uniwersytet Wileƒski, Muzeum Adama Mi - ckie wicza, Cmen tarz na Rossie, Cerkiew Âwi tej Trójcy. TROKI: Zamek Wielkich Ksià àt Litewskich, Âwiàtynia Kenesa, Ulica Karaimska. 520 zł 45 zł SANKT PETERSBURG+RYGA+WILNO RUS RYGA: Starówka, kamieniczki mieszczaƒskie Trzej Bracia, Dom Bractwa Czarnogłowych, Katedra Domska, ratusz, koêciół Êw. Jakuba, Pomnik WolnoÊci. SANKT PETERSBURG: Newski Prospekt, Sobór Isaakowski, Plac Êw. Izaaka z pomnikiem Mikołaja I, pomnik Piotra I Jeêdziec Miedziany, Cerkiew Zmartwych - wsta nia, Krà ownik Aurora, Pałac Zimowy, Carskie Sioło, Wielki Pałac Katarzyny (Bur - szty nowa Komnata). PETERHOF: letnia rezydencja Piotra I i El biety. WILNO: Ulica Zam - kowa, Ostra Brama, katedra Êw. Stanisława, koêciół Êw. Anny, Uniwersytet Wileƒski, Cmentarz na Rossie. 1450zł 1095zł ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: zakwaterowanie w hotelu klasy turystycznej (hotel mo e znajdowaç si w okolicach miasta 0-50 km) pokoje -4 os. z łazienkà przejazd nowoczesnym autokarem z barkiem, toaletà, klimatyzacjà (wyjazd z Katowic lub okolic) wy ywienie: HB Êniadania, obiadokolacje opieka licencjonowanego pilota wycieczek podczas całej wycieczki ubezpieczenie KL, NNW, OC, baga u zgodnie z Warunkami Uczestnictwa opieka miejscowego przewodnika podczas zwiedzania Sankt Petersburga dot. KOD RUS7000 opieka miejscowego przewodnika podczas zwiedzania Wilna dot. KOD LIT7000 miejsca dla osób kadry pedagogicznej. Uwaga: Terminy do uzgodnienia. Mo liwe wyjazdy z innych miejscowoêci na zapytanie. Cena nie zawiera: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów innych Êwiadczeƒ nie zawartych w programie. *Cena została skalkulowana przy 4 osobach płatnych. 14 szerszy wybór oferty:

17 WYCIECZKI ZAGRANICZNE DLA GRUP SZKOLNYCH 2012/201 UKR2000 UKRAINA PRZEZ KARPATY DO ODESSY KRZEMIENIEC: muzeum Juliusza Słowac - kie go, Liceum Krzemienieckie, koêciół i kla - sztor Jezuitów, koêciół Êw. Stanisława, ru - iny zamku. KAMIENIEC PODOLSKI: twier - dza najpot niej sza warownia Rzeczy po - spolitej na Kresach wschodnich. CHOCIM: twierdza i pola bitew dwój wielkich walk stoczonych w XVII w. ODESSA: najsłynniejszy deptak miasta ulica Deribaso - wska, przy której mieszkał Adam Mic kie - wicz, Centralny Rejon z licznymi zabytkami architektury secesyjnej, słynne odeskie schody do morza, gmach Opery. LWÓW: Uniwersytet, Ossolineum, koêciół Êw. El bie - ty, galerie Ossoliƒskich, pomnik Adama Mic - kiewicza, Katedra Łaciƒska, Kaplica Boimów, Rynek z Ra tuszem, Katedra Ormiaƒ ska, cmentarz Łyczakowski groby słynnych Pola ków: M. Ko no pnickiej, A. Grott gera, G. Za pol skiej, pow sta ƒ ców listopadowych, Cmen tarz Orlàt Lwowskich. UKRAINA 6 40 zł 240 zł UKR000 UKRAINA SZLAKIEM BITEW POLSKO-KOZACKICH ZBORÓW: miejsce obl enia wojsk króla Jana Kazimierza przez wojska kozacko-ta - tarskie. ZBARA : Zamek Zbaraskich z fil mu Ogniem i mieczem. BIAŁA CER KIEW: miej - sce podpisania ugody w 1651 po Bit wie pod Beresteczkiem. KORSU : dawna polska rezydencja magnacka i ekspozycja poêwi cona przywódcy kozackiemu Boh da nowi Chmielnickiemu, Park Aleksan drów ka. SU - BO TÓW: miejsce pochówku Bohdana Chmiel - nickiego, cerkiew Êw. Elia sza. CZE HRY : miejsce Êmierci Chmielni ckiego, dawniej najbardziej na wschód wy su ni ta polska twierdza. ÓŁTE WODY: miejsce pierwszej bitwy powstania Chmiel nickiego, który razem ze sprzymierzonym Tuhajbejem pokonał wojska hetmana Miko łaja Poto ckie - go. PEREJASŁAW, KI JÓW: Złota Wro ta, Sobór Sofijski, ulica Chresz czatyk, Maj dan Niezale noêci, Ławra Kijo wsko Pie czerska, sobór ZaÊni cia Matki Bos kiej. UKRAINA zł 540 zł ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: zakwaterowanie w hotelu klasy turystycznej (hotel mo e znajdowaç si w okolicach miasta 0-50 km) pokoje -4 os. z łazienkà przejazd nowoczesnym autokarem z barkiem, toaletà, klimatyzacjà (wyjazd z Katowic lub okolic) wy ywienie: HB Êniadania, obiadokolacje opieka licencjonowanego pilota wycieczek podczas całej wycieczki ubezpieczenie KL, NNW, OC, baga u zgodnie z Warunkami Uczestnictwa opieka miejscowego przewodnika podczas zwiedzania (4h) miejsca dla osób kadry pedagogicznej. Uwaga: Terminy do uzgodnienia. Mo liwe wyjazdy z innych miejscowoêci na zapytanie. Cena nie zawiera: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów innych Êwiadczeƒ nie zawartych w programie. * Cena została skalkulowana przy 4 osobach płatnych. 15

18 WYCIECZKI KRAJOWE DLA GRUP SZKOLNYCH 2012/201 1 DZIE AUTOKAREM BESKID ÂLÑSKI HISTORIA GÓRNICTWA GÓRKI MAŁE: Muzeum Wypieku Chleba. KONIA KÓW: izba z regionalnymi koronkami Marii Gwar kowej. ISTEBNA: Zabytkowa Izba Regionalna Jana Kawuloka. WISŁA: Zameczek MyÊliwski. TARNOWSKIE GÓRY: Kopalnia Srebra, Sztolnia Czarnego Pstràga. ZABRZE: kopalnia Guido, Kopalnia Królowa Luiza, Skansen Górniczy Muzeum Górnictwa W glowego. POL zł POL zł SZLAK ZABYTKÓW TECHNIKI PARK MINIATUR+DINOLANDIA GISZOWIEC: Muzeum Izba Âlàska, Galeria prac Ewalda Gawlika. NIKISZOWIEC: familoki, koêciół Êw. Anny, Galeria Szyb Wilson. POL70 65 zł DINOLANDIA: dinozaury, pterozaury, Jaskinia Tajemnic. PARK MINIATUR: Wie a Eiffla, Łuk Triumfalny, Biały Dom, Sfinks, Statua WolnoÊci i Krzywa Wie a w Pizie. POL zł PSZCZYNA OÂWI CIM Rynek, ratusz, Brama Wybraƒców, Muzeum Zam kowe, skansen Zagroda wsi pszczyƒskiej, Muzeum Prasy Âlàskiej, zagroda ubrów. POL zł Muzeum Martyrologii, Brama Arbeit Macht Frei,Plac apelowy, Blok 11, dziedziniec Âciany Âmierci, cele w podziemiach Bloku 11, Cela ojca Maksymilinana Kolbe, Krematoria Birkenau. POL zł ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: przejazd nowoczesnym autokarem z barkiem, toaletà, klimatyzacjà (wyjazd z Katowic lub okolic) opieka licencjonowanego pilota wycieczek podczas całej wycieczki ubezpieczenie NNW zgodnie z Warunkami Uczestnictwa miejsca dla osób kadry pedagogicznej. Uwaga: Terminy do uzgodnienia. Mo liwe wyjazdy z innych miejscowoêci na zapytanie. Cena nie zawiera: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów (ok zł) innych Êwiadczeƒ nie zawartych w programie. *Cena została skalkulowana przy 4 osobach płatnych. 16 szerszy wybór oferty:

19 WYCIECZKI KRAJOWE DLA GRUP SZKOLNYCH 2012/201 1 DZIE AUTOKAREM OJCOWSKI PARK NARODOWY ÂLADAMI PRL-u PIESKOWA SKAŁA: Zamek, Maczuga Herkulesa. OJCÓW: ruiny Zamku Kazimierzowskiego, Grota Łokietka, Brama Krakowska, èródełko MiłoÊci, Dolina B dkowska, Jaskinia Nietoperzowa. KRAKÓW: Nowa Huta, Muzeum PRL-u, Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, Stare Miasto, Rynek z Ratuszem, KoÊciół Mariacki, Sukiennice. POL zł POL zł SZLAK WAROWNI JURAJSKICH WROCŁAW OGRODZIENIEC: ruiny Êredniowiecznego zamku, Park Miniatur, Park Linowy Adre - na linapark. MIRÓW: ruiny zamku. BOBOLICE: Zamek Kazimierzowski. Rynek Starego Miasta, Ratusz, katedra Êw. Jana Chrzciciela, Panorama Ra cła - wicka (na potwierdzenie), wrocławskie zoo. POL zł POL zł ZIEMIA KIELECKA KRAINA BAJEK I SNÓW J DRZEJÓW: Muzeum Gnomiczne im. Przyp ko wskich. TOKARNIA: Muzeum Wsi Kieleckiej. CH CINY: ruiny zamku królewskiego. KUROZW KI: pałac, hodowla bizonów amerykaƒskich, mini zoo. PACANÓW: Euro pejskie Centrum Bajki. POL zł POL zł ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: przejazd nowoczesnym autokarem z barkiem, toaletà, klimatyzacjà (wyjazd z Katowic lub okolic) opieka licencjonowanego pilota wycieczek podczas całej wycieczki ubezpieczenie NNW zgodnie z Warunkami Uczestnictwa miejsca dla osób kadry pedagogicznej. Uwaga: Terminy do uzgodnienia. Mo liwe wyjazdy z innych miejscowoêci na zapytanie. Cena nie zawiera: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów (ok zł) innych Êwiadczeƒ nie zawartych w programie. * Cena została skalkulowana przy 4 osobach płatnych. 17

20 WYCIECZKI KRAJOWE DLA GRUP SZKOLNYCH 2012/201 WARSZAWA KRAKÓW+WIELICZKA Stare Miasto, Muzeum Historyczne m. st. Warszawy, Barbakan, katedra Êw. Jana, Zamek Królewski, Kolumna Zygmunta, Grób Nieznanego ołnierza, Teatr Wielki, Muzeum Narodowe, gmach Sejmu i Senatu, Park Łazienkowski (Pałac na wodzie, amfiteatr, pomnik Jana III Sobieskiego), Belweder oraz pomnik Fryderyka Chopina, Pałac Kultury i Nauki, Centrum Nauki Kopernik. KRAKÓW: Kazimierz: Stara Bo nica, Synagoga Izaaka, Plac Nowy, KoÊciół Bo ego Ciała, Plac Wolnica, KoÊciół na Skałce, Katedra Wawelska, Dzwon Zygmunta, Wawel (komnaty królewskie), rynek Starego Miasta, Sukiennice, KoÊciół Mariacki z ołtarzem Wita Stwosza. WIELICZKA: Muzeum up Solnych. POL zł 199 zł POL zł 195 zł KAZIMIERZ DOLNY + SANDOMIERZ JURA KRAKOWSKO-CZ STOCHOWSKA KAZIMIERZ: Mały Rynek, Góra Trzech Krzy y, zamek z basztà, koêciół Farny, koêciół i klasztor franciszkanów. SANDOMIERZ: Stare Miasto, gotycka katedra, Collegium Gostomianum, Dom Długosza, Zamek Królewski, Bra ma Opatowska. BARANÓW SANDOMIERSKI: pałac zwany Małym Wawelem. KIELCE: zespół klasztorny z koêciołem Êw. Karola Boromeusza na Karczówce. CH CINY: ruiny zamku w Ch cinach, Jaskinia Raj. OLSZTYN: ruiny zamku Kazimierza Wielkiego. MIRÓW I BOBOLICE: ruiny zam - ków jurajskich. OGRODZIENIEC: ruiny zamku. PUSTYNIA BŁ DOWSKA. OJCO - WSKI PARK NARODOWY: Zamek w Pieskowej Skale, Maczuga Herkulesa, Dolina Pràdnika, Grota Łokietka i Jaskinia Ciemna, Kaplica Na wodzie. POL zł 190 zł POL zł 10 zł GÓRY ÂWI TOKRZYSKIE J DRZEJÓW: Muzeum Zegarów. CH CINY: ruiny zamku, Jaskinia Raj. KIELCE: zespół klasztorny z koêciołem Êw. Karola Boromeusza na Karczówce, Pałac Biskupów Krako - wskich, barokowa katedra, muzeum lat szkolnych Stefana eromskiego, Âwi tokrzyski Park Narodowy, Muzeum Przyrodnicze. NOWA SŁUPIA: Muzeum Staro ytnego Hutnictwa Âwi tokrzyskiego (dymarki) w Nowej Słupi, Krzemionki Opatowskie. OBL GOREK: muzeum Henryka Sienkiewicza. POL zł 190 zł ÂWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: zakwaterowanie w oêrodku wczasowym pokoje wieloosobowe przejazd nowoczesnym autokarem z barkiem, toaletà, klimatyzacjà (wyjazd z Katowic lub okolic) wy ywienie: HB Êniadania, obiadokolacje opieka licencjonowanego pilota wycieczek podczas całej wycieczki ubezpieczenie NNW zgodnie z Warunkami Uczestnictwa miejsca dla osób kadry pedagogicznej. Uwaga: Terminy do uzgodnienia. Mo liwe wyjazdy z innych miejscowoêci na zapytanie. Cena nie zawiera: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów (ok zł) innych Êwiadczeƒ nie zawartych w programie. *Cena została skalkulowana przy 4 osobach płatnych. 18 szerszy wybór oferty: