Szanowny Kliencie! Dzi kujemy za preferowanie Fiata i gratulujemy wyboru Fiata Multipla.
|
|
- Kinga Sowińska
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1
2 Szanowny Kliencie! Dzi kujemy za preferowanie Fiata i gratulujemy wyboru Fiata Multipla. OpracowaliÊmy tà instrukcj, abyêcie zapoznali si z ka dym szczegó em Fiata Multipla i u ywali go w prawid owy sposób. Zapraszamy do przeczytania jej z uwagà przed rozpocz ciem jazdy po raz pierwszy tym samochodem. Przedstawione sà w niej informacje, zalecenia i uwagi wa ne dla prawid owego u ywania samochodu, które pomogà w pe ni wykorzystaç mo liwoêci techniczne Fiata Multipla. Przypominamy ponadto o obowiàzku Fiata do totalnego recyklingu ; gdy Wasz Fiat Multipla b dzie musia byç z omowany, Fiat umo liwi poddanie zu ytego samochodu prawid owej obróbce ekologicznej i recyklingowi jego materia ów (zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami legislacyjnymi). Dla Êrodowiska naturalnego korzyêç jest podwójna: nic si nie traci i nie rozprasza, a jednoczeênie zmniejsza si zu ycie surowców. Zalecamy uwa nie przeczytaç ostrze enia i wskazania mieszczàce si na dole stron, poprzedzone symbolami: bezpieczeƒstwo osób; integralnoêç samochodu; ochrona Êrodowiska. W za àczonej Ksià ce gwarancyjnej podane sà ponadto us ugi jakie Fiat oferuje swoim Klientom. Potwierdzenie wykonania przeglàdów okresowych i wymian oleju. Zakres us ug dodatkowych zarezerwowanych dla Klientów Fiata. yczymy mi ej lektury i szcz Êliwej podró y! W tej Instrukcji obs ugi opisane sà wszystkie wersje Fiata Multipla, dlatego nale y wziàç pod uwag tylko informacje odnoszàce si do wyposa enia, silnika i wersji przez Paƒstwa nabytej.
3 WARTO WIEDZIEå! TANKOWANIE K Silniki benzynowe: nape niaç zbiornik paliwa wy àcznie benzynà bezo owiowà o liczbie oktanowej (LO) nie mniejszej od 95. Silniki diesel: nape niaç zbiornik paliwa wy àcznie olejem nap dowym odpowiadajàcym specyfikacji europejskiej EN590. SILNIKA Silniki benzynowe z manualnà skrzynià biegów: upewniç si czy dêwignia hamulca postojowego jest zaciàgni ta; ustawiç dêwigni zmiany biegów w pozycji luz; wcisnàç do oporu peda sprz g a, nie naciskajàc peda u przyspieszenia, a nast pnie obróciç kluczyk w wy àczniku zap onu w pozycj AVV i zwolniç go natychmiast jak tylko silnik si uruchomi. Silniki diesel: upewniç si czy dêwignia hamulca postojowego jest zaciàgni ta; ustawiç dêwigni zmiany biegów w pozycji luz; wcisnàç do oporu peda sprz g a, nie naciskajàc peda u przyspieszenia; obróciç kluczyk w wy àczniku zap onu w po o enie MAR i zaczekaç, a zgaênie lampka sygnalizacyjna m, obróciç kluczyk w pozycj AVV i zwolniç go natychmiast jak tylko silnik si uruchomi. PARKOWANIE NA ATWO PALNYCH MATERIA ACH Podczas normalnego dzia ania katalizator osiàga bardzo wysokà temperatur. Dlatego nie nale y parkowaç samochodu na atwo palnym pod o u (sucha trawa, liêcie, ig y sosny i inne): niebezpieczeƒstwo po aru.
4 OCHRONA ÂRODOWISKA Samochód wyposa ony jest w system, który przeprowadza ciàg à diagnostyk elementów odpowiedzialnych za emisj zanieczyszczeƒ gwarantujàc najlepszà ochron Êrodowisku. U URZÑDZENIA ELEKTRYCZNE Je eli mamy zamiar zainstalowaç akcesoria dodatkowe wymagajàce zasilania elektrycznego w sposób ciàg y (co mo e spowodowaç stopniowe roz adowanie akumulatora), nale y zwróciç si do ASO Fiata, która okreêli kompletny pobór pràdu i zweryfikuje instalacj elektrycznà w samochodzie czy wytrzyma wymagane obcià- enie elektryczne. KARTA KODOWA Code card Przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu, nie w samochodzie. Wskazane jest aby mieç przy sobie odnotowany kod elektroniczny podany na karcie kodowej Code card. B dzie konieczny przy ewentualnym awaryjnym uruchomieniu silnika. PRZEGLÑDY OKRESOWE Przeprowadzanie przeglàdów okresowych samochodu w wymaganych terminach zapewnia zachowanie bezpieczeƒstwa, ochron Êrodowisku i niskie koszty eksploatacji. W INSTRUKCJI OBS UGI podano informacje, zalecenia i ostrze enia wa ne dla prawid owej obs ugi, bezpieczeƒstwa jazdy i dla utrzymania w dobrym stanie z up ywem czasu Waszego samochodu. Tak e zwróciç szczególnà uwag na symbole " (bezpieczeƒstwo osób), # (ochrona Êrodowiska),! (integralnoêç samochodu).
5 ... 5 SYMBOLIKA... 6 SYSTEM FIAT CODE... 6 KLUCZYKI... 8 ALARM ELEKTRONICZNY WY ÑCZNIK ZAP ONU ZESTAW WSKAèNIKÓW WSKAèNIKI WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY REKONFIGUROWANY SIEDZENIA ZAG ÓWKI KIEROWNICA LUSTERKA WSTECZNE OGRZEWANIE/KLIMATYZACJA OGRZEWANIE I WENTYLACJA KLIMATYZACJA MANUALNA KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA ÂWIAT A ZEWN TRZNE CZYSZCZENIE SZYB LAMPA SUFITOWA WY ÑCZNIKI WYPOSA ENIE WN TRZA PODWÓJNY DACH OTWIERANY DRZWI ELEKTRYCZNE PODNOÂNIKI SZYB BAGA NIK POKRYWA KOMORY SILNIKA BAGA NIK DACHOWY / NA NARTY REFLEKTORY SYSTEM ABS SYSTEM ESP SYSTEM EOBD CZUJNIKI PARKOWANIA MULTIPLA VAN RADIOODTWARZACZ TANKOWANIE OCHRONA ÂRODOWISKA NATURALNEGO
6 F0E0003m 1 Sta e kratki wylotu powietrza na szyby boczne - 2 Regulowane kratki wylotu powietrza - 3 Sygna dêwi kowy - 4 Schowek - 5 Poduszka powietrzna po stronie kierowcy - 6 Wy àcznik Êwiate awaryjnych - 7 Zestaw wskaêników i lampki sygnalizacyjne - 8 Sta a kratka wylotu powietrza - 9 Regulowane kratki wylotu powietrza - 10 Schowek na dokumenty - 11 Poduszka powietrzna po stronie pasa era (je eli jest) - 12 Dêwignia prze àcznika Êwiate zewn trznych - 13 Schowek - 14 Dêwignia otwierania pokrywy komory silnika - 15 Dêwignia do regulacji kierownicy - 16 Dêwignia prze àcznika wycieraczek/ spryskiwaczy szyby przedniej - 17 Korektor Êwiate reflektorów - 18 Dêwignia zmiany biegów - 19 Sterowanie ogrzewaniem i wentylacjà - 20 Schowek na monety/karty kredytowe - 21 Pokrywa popielniczki i zapalniczki - 22 Gniazdko pràdowe - 23 Wspornik na puszk / butelk 5
7 F0E0657m SYMBOLIKA Na niektórych elementach Waszego Fiata Multiply lub w ich pobli u umieszczono naklejki z kolorowymi symbolami. Symbole zalecajà zwrócenie wi kszej uwagi i zachowanie szczególnej ostro noêci, gdy znajdziemy si w ich pobli u. Na tabliczce znajdujàcej si pod pokrywà komory silnika (A) przedstawiono opis tych symboli. SYSTEM FIAT CODE Aby lepiej zabezpieczyç samochód przed kradzie à, wyposa ony zosta w system elektroniczny blokujàcy uruchomienie silnika (Fiat CODE), który uaktywnia si automatycznie wyjmujàc kluczyk z wy àcznika zap onu. Ka dy kluczyk posiada wbudowane w uchwycie elektroniczne urzàdzenie, które funkcjonuje modulujàc sygna przesy any w czasie uruchomienia przez specjalnà anten umieszczonà na wy àczniku zap onu. Modulowany sygna sk ada si z has a, zawsze zmieniajàcego si przy ka dym uruchomieniu silnika za pomocà którego centralka rozpoznaje kluczyk i tylko w tym przypadku umo liwia uruchomienie silnika. FUNKCJONOWANIE Za ka dym razem gdy kluczyk zostanie wyj ty z wy àcznika zap onu z pozycji STOP lub PARK, system zabezpieczenia uaktywnia blokowanie silnika. Przy uruchamianiu silnika, obracajàc kluczyk w MAR: Je eli kod kluczyka zostanie rozpoznany lampka (A) w zestawie wskaêników mignie krótko; system zabezpieczenia rozpozna kod kluczyka i dezaktywuje zablokowanie silnika. Obróciç kluczyk w pozycj AVV, silnik uruchomi si. 6 F0E0379m
8 Je eli lampka Êwieci si (razem z lampkà U tylko w wersji z silnikiem benzynowym) kod nie zosta rozpoznany. W tym przypadku zaleca si obróciç kluczyk w po o enie STOP, a nast pnie ponownie w MAR; je eli zablokowanie silnika wyst puje nadal, spróbowaç uruchomiç pozosta ym kluczykiem. Je eli nadal nie jest mo liwe uruchomienie silnika, wykonaç uruchomienie awaryjne (patrz rozdzia W razie awarii ), a nast pnie zwróciç si do ASO Fiata. Podczas jazdy z kluczykiem w wy àczniku zap onu w po o- eniu MAR: Je eli lampka sygnalizacyjna zaêwieci si oznacza e system przeprowadza autodiagnostyk (np. przy spadku napi cia). Przy pierwszym postoju, b dzie mo liwe przeprowadziç test instalacji: wy àczyç silnik obracajàc kluczyk w wy àczniku zap onu w STOP; obróciç ponownie kluczyk w po o enie MAR: lampka sygnalizacyjna zaêwieci si i powinna zgasnàç po oko o 1 sekundzie. Je eli lampka Êwieci si nadal powtórzyç procedur opisanà powy ej i zaczekaç z kluczykiem w wy àczniku zap onu w po o eniu STOP przez co najmniej 30 sekund. Je eli niedogodnoêç ta wyst puje nadal, zwróciç si do ASO Fiata. Je eli lampka sygnalizacyjna miga oznacza to e samochód nie jest zabezpieczony przez urzàdzenie blokujàce silnik. Zwróciç si do ASO Fiata aby przeprowadziç zapami tanie wszystkich kluczyków. OSTRZE ENIE Gwa towne uderzenia mogà uszkodziç komoponenty elektroniczne znajdujàce si w uchwycie kluczyka. OSTRZE ENIE Ka dy kluczyk posiada swój w asny kod ró ny od pozosta ych, który musi byç zapami tany w centralce systemu. Aby zapami taç nowe kluczyki, maksymalnie siedem, zwróciç si do ASO Fiata dostarczajàc wszystkie posiadane kluczyki, kart kodowà CODE card oraz dokumenty w asnoêci i identyfikacji samochodu. Mocne uderzenia mogà uszkodziç komponenty elektroniczne znajdujàce si w kluczyku. 7
9 F0E0004m F0E0005m KLUCZYKI CODE CARD - KARTA KODOWA Z samochodem przekazywane sà: jeden kluczyk (B) i jeden kluczyk (A), gdy samochód wyposa ony jest w pilota sterujàcego centralnym zamkiem drzwi. dwa kluczyki (B), gdy samochód wyposa ony jest w elektroniczny alarm. Wraz z kluczykami przekazywana jest karta kodowa CODE card, na której znajduje si : A - kod elektroniczny u ywany w przypadku awaryjnego uruchomienia silnika (patrz Uruchomienie awaryjne silnika w rozdziale W razie awarii ); B - kod mechaniczny kluczyka do przekazania w ASO Fiata w przypadku wymagania duplikatów kluczyków; C - miejsca do umieszczania naklejek samoprzylepnych z kodami pilotów gdy samochód posiada pilota zdalnego sterowania. Zaleca si, aby u ytkownik posiada zawsze przy sobie numer kodu elektronicznego podany na karcie kodowej CODE card, poniewa b dzie potrzebny do awaryjnego uruchomienia silnika. OSTRZE ENIE Aby zagwarantowaç prawid owe dzia anie urzàdzeƒ elektronicznych wewnàtrz kluczyków, nie pozostawiaç ich w miejscu nas onecznionym. W przypadku zmiany w aêciciela samochodu niezb dne jest, aby nowy w aêciciel otrzyma wszystkie kluczyki oraz kart kodowà CODE card. 8
10 KLUCZYKI MECHANICZNE Kluczyk (A) (dostarczany w jednym egzemplarzu) jest kluczykiem do samochodu i s u y do: wy àcznika zap onu; drzwi; korka wlewu paliwa; dezaktywacji poduszki powietrznej po stronie pasa era. Kluczyk (B), z wbudowanym pilotem, spe nia te same funkcje co kluczyk (A) gdy samochód wyposa ony jest w pilota i/lub alarm elektroniczny. KLUCZYK ZE PILOTEM Pilot wbudowany w kluczyk wy àcznika zap onu wyposa ony jest w przycisk (C) i diod (D); przycisk uaktywnia sterowanie, dioda miga podczas przesy ania kodu do odbiornika. Pilot dzia a na cz stotliwoêci radiowej. Homologacja Respektujàc przepisy legislacyjne ka dego Paƒstwa, odnoênie cz stotliwoêci radiowej, zwróciç uwag na numer homologacji odnoszàcy si do danego rynku podany jest na ostatniej stronie tej instrukcji; dla rynków gdzie wymagane jest oznaczenie pilota, numer homologacyjny znajduje si bezpoêrednio na uchwycie kluczyka. F0E0004m F0E0600m 9
11 DUPLIKATY KLUCZYKÓW Je eli Klient wymaga dodatkowe kluczyki powinien zwróciç si do ASO Fiata i przekazaç wszystkie posiadane kluczyki oraz kart kodowà CODE card. ASO Fiata wprowadzi do pami ci (maksymalnie 7 kluczyków) wszystkie nowe kluczyki i dotychczas posiadane. ASO Fiata mo e równie za- àdaç od Klienta przedstawienia dokumentów w asnoêci samochodu. Kody kluczyków nieobecne podczas nowej procedury zapami tania skasowane zostanà z pami ci centralki, gwarantujàc aby zgubionym kluczykiem nie by o mo na uruchomiç silnika. ZAMAWIANIE DODATKOWYCH PILOTÓW Odbiornik mo e rozpoznaç maksymalnie 8 pilotów. Je eli podczas ywotnoêci samochodu konieczne b dà z pewnych nowe piloty, zwróciç si do ASO Fiata, przynoszàc ze sobà wszystkie posiadane kluczyki i kart kodowà CODE card. WYMIANA BATERII Je eli naciskajàc przycisk pilota dioda mignie tylko jeden raz, lub dioda (F) w desce rozdzielczej b dzie si Êwieciç przez oko o 2 minuty, nale y wymieniç bateri na nowà tego samego typu. Aby to wykonaç, otworzyç przy pomocy Êrubokr ta pokryw podwa ajàc jà w miejscu (E). W o yç nowà bateri zgodnie ze wskazanymi biegunami i zamknàç pokryw z tworzywa sztucznego. Roz adowane baterie sà szkodliwe dla Êrodowiska. Powinny byç zbierane w odpowiednich pojemnikach zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami. Roz adowane baterie mo na równie oddawaç do ASO Fiata, które sà odpowiednio wyposa one do zbierania i z omowania roz adowanych baterii. 10
12 ALARM ELEKTRONICZNY Alarm elektroniczny spe nia nast pujàce funkcje: zdalnie steruje otwarciem/zamkni ciem centralnego zamka drzwi; nadzoruje obwody, rozpoznajàc otwarcie drzwi, pokrywy komory silnika i baga nika; nadzoruje obj toêciowo, rozpoznajàc ruch wewnàtrz kabiny. FUNKCJONOWANIE Alarm elektroniczny w samochodzie Fiat Multipla sterowany jest odbiornikiem znajdujàcym si w desce rozdzielczej pod wyk adzinà przednià prawà i jest uaktywniany pilotem o cz stotliwoêci radiowej wbudowanym w kluczyk. W àcza si tylko gdy kluczyk z wy àczniku zap onu jest wyj ty w po o eniu STOP lub PARK. Centralka sterujàca alarmem elektronicznym posiada tak e samozasilanà syren, którà mo na wy àczyç. Aby w àczyç alarm elektroniczny: nacisnàç krótko przycisk (C) w pilocie. Zostanie wyemitowany sygna bip i kierunkowskazy zaêwiecà si na oko o 3 sekundy (tylko w krajach gdzie przepisy na to zezwalajà). Dioda w samochodzie (F) miga przez ca y czas gdy urzàdzenie jest w àczone. Aby wy àczyç alarm elektroniczny: nacisnàç ponownie przycisk w pilocie. Zostanà wyemitowane dwa sygna y bip i Êwiat a kierunkowskazów mignà dwa razy (tylko w krajach gdzie przepisy na to zezwalajà). F0E0601m F0E0724m 11
13 Aby wy àczyç nadzorowanie obj toêciowe: przed w àczeniem alarmu jest mo liwe wy àczenie funkcji zabezpieczenia obj toêciowego. Wykonaç w nast pujàcy sposób: z pozycji STOP obróciç szybko kluczyk w po o enie MAR i nast pnie na nowo w po o enie STOP. Po czym wyjàç kluczyk. Dioda (F) w desce rozdzielczej zaêwieci si na oko o 2 sekundy potwierdzajàc wy àczenie. Przywrócenie funkcji zabezpieczenia obj toêciowego (przed w àczeniem alarmu elektronicznego) nastàpi po oko o 30 sekundach od chwili obrócenia kluczyka w po o enie MAR. Je eli przy dezaktywnej funkcji zabezpieczenia obj toêciowego, chcemy uruchomiç sterowanie elektryczne przy kluczyku w wy àczniku zap onu w MAR (np. zamknàç szyby podnoênikiem elektrycznym) obróciç kluczyk w po o enie MAR, uruchomiç podnoênik szyby i nast pnie obróciç kluczyk w po o enie STOP w czasie maksymalnym do 30 sekund. W ten sposób nie zostanie przywrócone zabezpieczenie obj toêciowe. Aby wy àczyç syren : przy w àczaniu alarmu nacisnàç i przytrzymaç naciêni ty przez oko o 4 sekundy przycisk w pilocie. Zostanie wyemitowane pi ç sygna ów bip potwierdzajàc e syrena zosta a wy àczona i alarm pozostaje w àczony. AUTODIAGNOSTYKA SYSTEMU Je eli po w àczeniu alarmu elektronicznego, po sygnale bip nastàpi (po 1 sekundzie) drugi krótszy sygna bip, zalecamy sprawdziç zamkni cie drzwi, pokryw komory silnika i baga nika. Nast pnie w àczyç ponownie alarm. Je- eli sytuacja si powtórzy, zwróciç si do ASO Fiata. PROGRAMOWANIE SYSTEMU Je eli samochód jest nowy, alarm elektroniczny jest ju zaprogramowany przez ASO Fiata. Dla ewentualnych nast pnych zaprogramowani, zaleca si zwróciç do ASO Fiata. OSTRZE ENIE Funkcjonowanie alarmu elektronicznego jest adekwatne z normami ró nych krajów. Dlatego operacje te powinny byç przeprowadzone w ASO Fiata, aby uniknàç uszkodzenia elektronicznych systemów pami ci. 12
14 KIEDY W ÑCZA SI ALARM Alarm elektroniczny w àcza si gdy: Otwarte zostanà drzwi, pokrywa komory silnika lub pokrywa baga nika. Od àczony zostanie akumulator lub przeci te przewody zasilajàce elektroniczny alarm. KtoÊ wtargnie do wn trza samochodu (zabezpieczenie obj toêciowe). Je eli obróci si kluczyk w po o enie MAR. Po uruchomieniu alarmu, syrena sygnalizuje to dêwi kiem przez oko o 26 sekund (przez maksymalnie 3 cykle w odst pach 6 sekundowych, je eli przyczyna alarmu wyst puje) i Êwiat a kierunkowskazów migajà przez oko o 5 minut (w zale noêci od przepisów obowiàzujàcych w danym kraju). Po znikni ciu przyczyny powodujàcej alarm, system przechodzi w normalny stan czuwania. Aby wczeêniej przerwaç alarmowanie, nacisnàç przycisk w pilocie. PRZERWANIE ALARMU Aby przerwaç alarm, nacisnàç przycisk w pilocie znajdujàcym si w kluczyku. W krajach, gdzie przepisy na to zezwalajà urzàdzenie jest przygotowane do procedury awaryjnej w przypadku gdy alarmu nie mo na przerwaç (z powodu roz adowania baterii w pilocie lub z powodu uszkodzenia systemu): otworzyç drzwi po odblokowaniu kluczykiem w zamku; w o yç kluczyk do wy àcznika zap onu; obróciç w po o enie MAR. Aby ponownie w àczyç alarm, po wy àczeniu awaryjnym, obróciç kluczyk w pozycj STOP i wyjàç, a nast pnie nacisnàç 2 razy przycisk w pilocie: przy pierwszej transmisji b dzie polecenie ponownego zestrojenia systemu, poniewa ostatnie sterowanie wy àczeniem alarmu zosta o wykonane z wy àcznika zap onu a nie pilotem, b dzie polecenie w àczenia alarmu. Wszystkie manewry transmisji z kluczykiem, zostanà uwidocznione, przez pojedyncze b yêni cie diody w kluczyku jak równie ewentualny stan roz adowania baterii pilota. Ostatnia informacja przekazywana jest w samochodzie po ka dym wy àczeniu alarmu z jednoczesnym Êwieceniem si przez oko o 2 minuty, diody sygnalizacyjnej alarmu. W tym przypadku nale y wymieniç bateri w pilocie w kluczyku na nowà tego samego typu dost pnà w sprzeda y. Je eli z tà baterià w pilocie nie mo na w àczyç alarmu, zwróciç si do ASO Fiata w celu sprawdzenia uk adu. OSTRZE ENIE Je eli przewiduje si d ugi postój samochodu (ponad trzy tygodnie) i warunki bezpieczeƒstwa to umo liwiajà, zaleca si zamknàç zamek centralny poprzez obrócenie kluczyka w zamku drzwi aby nie wy àczaç alarmu a uniknie si roz adowania akumulatora. 13
15 F0E0724m JAK ROZPOZNAå, CZY ALARM SI W ÑCZY Je eli podczas stanu czuwania alarm w àczy si, po wy àczeniu systemu, dioda (F) sygnalizuje to specyficznie w zale noêci od przyczyny która go spowodowa a: Sygnalizacja przyczyny alarmu 1 migni cie = drzwi przednie prawe. 2 migni cia= drzwi przednie lewe. 3 migni cia = drzwi tylne prawe. 4 migni cia = drzwi tylne lewe. 5 migni ç = czujniki obj toêciowe w lampie sufitowej. 6 migni ç = pokrywa silnika. 7 migni ç = pokrywa baga nika. 8 migni ç = zasilanie poprzez wy àcznik zap onu. 10 migni ç = przynajmniej 3 przyczyny alarmu. Âwiat o ciàg e= bateria pilota roz adowana. Miganie diody b dzie sygnalizowane w kolejnoêci i z przerwami 1,5 sekundowymi. Poniewa alarm elektroniczny absorbuje energi, je eli przewiduje si postój samochodu przez miesiàc, aby zapobiec roz adowaniu akumulatora, zaleca si wy àczyç go pilotem. 14
16 WY ÑCZNIK ZAP ONU Kluczyk w wy àczniku zap onu mo na ustawiç w czterech ró nych pozycjach: STOP: silnik wy àczony, kluczyk mo na wyjàç, blokada kierownicy. Niektóre urzàdzenia elektryczne (np. radio, zamek centralny, alarm elektroniczny) mogà funkcjonowaç. MAR: pozycja podczas jazdy. Wszystkie urzàdzenia elektryczne mogà funkcjonowaç. AVV: uruchomienie silnika. PARK: silnik wy àczony, Êwiat a parkowania zapalone, kluczyk mo na wyjàç, w àczona blokada kierownicy. Aby ustawiç kluczyk w pozycji PARK, nacisnàç przycisk (A). F0E0010m UWAGA W przypadku naruszenia wy àcznika zap onu (np. przy próbie kradzie y) przed rozpocz ciem jazdy sprawdziç jego funkcjonowanie w ASO Fiata. UWAGA Wysiadajàc z samochodu wyjàç zawsze kluczyk z wy àcznika zap onu, aby uniknàç niespodziewanemu uruchomieniu sterowaƒ. Pami taç o zaciàgni ciu hamulca postojowego i je eli samochód stoi na wzniesieniu w àczyç pierwszy bieg, lub je eli na zjeêdzie wsteczny bieg. Nie zostawiaç nigdy dzieci w niezabezpieczonym samochodzie. 15
17 BLOKADA KIEROWNICY W àczenie: gdy kluczyk w wy àczniku zap onu znajduje si w po o eniu STOP lub PARK wyjàç go i obróciç ko em kierownicy do momentu jej zablokowania. Wy àczenie: poruszaç lekko kierownicà podczas obracania kluczyka w wy àczniku zap onu w pozycj MAR. F0E0010m UWAGA Nigdy nie wyjmowaç kluczyka z wy àcznika zap onu podczas jazdy samochodu. Kierownica zablokuje si automatycznie przy pierwszym skr cie. Odnosi si to zawsze, tak e w przypadku holowania samochodu. UWAGA Bezwzgl dnie zabrania si jakichkolwiek interwencji po zakupie samochodu, które mog yby w konsekwencji naruszyç kierownic lub kolumn kierownicy (np. monta urzàdzeƒ zapobiegajàcych przed kradzie à), ponadto mogà spowodowaç utrat osiàgów systemu i gwarancji, powa ne problemy bezpieczeƒstwa, a tak e nie odpowiadaç homologacji samochodu. 16
18 ZESTAW WSKAèNIKÓW A. Przycisk â do przesuwania menu wy- Êwietlacza wielofunkcyjnego. B. Przycisk ã do przesuwania menu wy- Êwietlacza wielofunkcyjnego. C. WyÊwietlacz wielofunkcyjny rekonfigurowany. D. Pr dkoêciomierz. E. Przycisk trip do przesuwania trip computer. F. Przycisk trybu konfiguracji wyêwietlacza wielofunkcyjnego. G. Obrotomierz. H. Wskaênik poziomu paliwa. Wersje z kierownicà z lewej strony. Wersje z kierownicà z prawej strony. F0E0374m (Lampki sygnalizacyjne m i c wyst pujà tylko w wersji JTD). F0E0375m 17
19 F0E0376m F0E0377m WSKAèNIKI PR DKOÂCIOMIERZ Wskazówka (A) pokazuje pr dkoêç samochodu. WSKAèNIK POZIOMU PALIWA Wskazówka pokazuje iloêç paliwa znajdujàcà si w zbiorniku. ZaÊwiecenie si lampki sygnalizacyjnej rezerwy (B) wskazuje, e w zbiorniku zosta o oko o 7 litrów paliwa. E - zbiornik paliwa pusty. F - zbiornik paliwa pe ny. Nie podró owaç z prawie pustym zbiornikiem paliwa: gdy ewentualne mankamenty w zasilaniu mogà uszkodziç katalizator. OSTRZE ENIE. W przypadku awarii systemu kontroli poziomu paliwa, u ytkownik zostaje poinformowany za pomocà migania lampki sygnalizacyjnej rezerwy razem z ustawieniem wskazówki poziomu na zero. OBROTOMIERZ Wskazówka (C) pokazuje iloêç obrotów na minut silnika. OSTRZE ENIE System kontroli wtrysku elektronicznego blokuje zasilanie paliwem, zmniejszajàc w konsekwencji moc silnika gdy silnik przekroczy dopuszczalne obroty. 18 F0E0378m
20 PRZYCISKI STERUJÑCE Aby skorzystaç z informacji które sà na wyêwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym ( kluczyk w wy àczniku zap onu w po o eniu MAR) i dostarczanymi wielkoêciami, nale y najpierw zapoznaç si z odpowiednimi przyciskami sterujàcymi, sposób ich u ycia zosta opisany poni ej. Ponadto zalecamy, przed wykonaniem jakiejkolwiek operacji, uwa ne przeczytanie tego rozdzia u. Przyciski (A) â i (B) ã sà aktywne, gdy znajdziemy si wewnàtrz MENU wy- Êwietlacza. A - Przycisk â s u y do przesuni cia wiersza w gór na wyêwietlaczu i odpowiedniej opcji lub w zale noêci od przypadku, aby zwi kszyç wyêwietlonà wartoêç (np. podczas regulacji zegara). B- Przycisk ã s u y do przesuni cia wiersza w dó na wyêwietlaczu i odpowiedniej opcji lub w zale noêci od przypadku, aby zmniejszyç wyêwietlonà wartoêç (np. podczas regulacji zegara). OSTRZE ENIE Przyciski â i ã umo liwiajà, gdy aktywny jest ekran standardowy i zapalone sà Êwiat a pozycyjne, regulacj podêwietlenia zestawu wskaêników i wyêwietlacza. F0E0044m 19
21 F0E0044m C - Przycisk MODE Nacisnàç poni ej 1 sekundy (impuls krótki): oznaczony MODE 1 na schematach na nast pnych stronach, powoduje wyêwietlenie wyêwietlacza standardowego, aby wejêç do Menu i zaakceptowaç ró ne regulacje lub potwierdziç wymagany wybór. Nacisnàç powy ej 2 sekund (impuls d u szy): oznaczony MODE 2 na schematach na nast pnych stronach, aby potwierdziç wymagany wybór i powróciç do wyêwietlacza standardowego. D - Przycisk TRIP Nacisnàç poni ej 1 sekundy (impuls krótki): oznaczony TRIP 1 na schematach na nast pnych stronach, aby przejêç do wyêwietlacza nast pnego funkcji TRIP. Nacisnàç powy ej 2 sekund (impuls d u szy): oznaczony TRIP 2 na schematach na nast pnych stronach, aby wyzerowaç (reset) i rozpoczàç nowà podró. OSTRZE ENIE Podczas regulacji, litery które migajà mo na zmieniç lub potwierdziç. 20
22 ZEGAR OdnoÊnie funkcjonowania i regulacji zegara, patrz rozdzia Zegar. LICZNIK KILOMETRÓW Mo na wybraç pomi dzy wskazaniem licznika kilometrów przebiegu ca kowitego lub okresowego. Obracajàc kluczyk w wy àczniku zap onu w po o enie MAR na wyêwietlaczu pojawi si licznik kilometrów przebiegu ca kowitego. Po wyj ciu kluczyka z wy àcznika zap onu, otwarciu lub zamkni ciu drzwi uka- e si licznik kilometrów (ca kowity lub okresowy) na wyêwietlaczu 10 sekund; po czym gaênie i uka e si ponownie zegar. Aby prze àczyç na licznik przebiegu okresowego nacisnàç przycisk TRIP w trybie TRIP 1(poni ej 1 sekundy). Aby wyzerowaç okresowy licznik kilometrów, nacisnàç przycisk TRIP w trybie TRIP 2 (powy ej 2 sekund). Aby powróciç do licznika przebiegu ca kowitego nacisnàç ponownie przycisk TRIP w trybie TRIP 1 (poni ej 1 sekundy) lub nacisnàç przycisk MODE w trybie MODE 1. TRIP AB I/100kmi C F u F0E0443i F0E0446i 21
23 WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY REKONFIGUROWANY Na wyêwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym pokazywane sà wszystkie informacje u yteczne i konieczne podczas jazdy, a Menu umo liwia wykonanie nast pujàce regulacje i/ lub ustawienia: OROLOGIO - ZEGAR; CONTACHILOMETRI - LICZNIK KILOMETRÓW; TEMPERATURA ESTERNA - TEMPERATURA ZEWN TRZ- NA (Je eli samochód wyposa ony jest w klimatyzacj z sterowaniem automatycznym temperaturà, licznik kilometrów w zestawie wskaêników, który w trybie standardowym wskazuje kilometry przebiegu ca kowitego i zegar cyfrowy, dostarcza tak e wskazaƒ temperatury zewn trznej); INORMAZIONI SU STATO VETTURA: INFORMACJE O STA- NIE Trip computer; Regulacja nat enia podêwietlenia zestawu wskaêników i wyêwietlacza; Wskazania komunikatów o awarii wraz z zaêwieceniem si odpowiedniej lampki sygnalizacyjnej w zestawie wskaêników; Wskazania komunikatów ostrzegawczych. Menu wyêwietlacza wielofunkcyjnego rekonfigurowanego TRIP B : aktywacja/dezaktywacja odpowiedniej funkcji (ON/OFF). OROLOGIO - ZEGAR: ustawienie godzin; ustawienie minut. ORA ESTIVA - CZAS LETNI: aktywacja/ dezaktywacja czasu letniego. MODO 12/24 - TRYB 12/24: wybór trybu funkcjonowania zegara 12 lub 24 godziny. LINGUA - J ZYK: wybór j zyka odpowiednich komunikatów wskazywanych na wyêwietlaczu. UNITA - JEDNOSTKA: wybór nast pujàcej jednostki miary: km, mile, ºC, ºF, km/l, 1/100 km, mpg, km/h, mph. BUZZER - BRZ CZYK : regulacja g oênoêci sygnalizacji akustycznej. MANUTENZIONE PROGRAMMATA - OKRESOWA: ukazuje informacje odpowiadajàce prawid owej obs ugi samochodu, nawiàzujàc do Wykazu czynnoêci przeglàdów okresowych. MENU OFF: wyjêcie z menu. 22
24 OPIS MENU Menu sk ada si z szeregu funkcji dost pnych w trybie cyklicznym, które mo na wybraç za pomocà przycisków â i ã umo liwiajàcych dost p do ró nych operacji i ustawieƒ (patrz na przyk ad J zyk na rysunku poni ej); dla ró nych szczegó ów odnieêç si do rozdzia u Dost p do wyêwietlacza menu. OKRESOWA MENU TRIP B BRZ CZYK ZEGAR TEMPERATURA ZEWN TRZNA (tylko w przypadku klimatyzacji kontrolujàcej automatycznie temperatur ) CZAS LETNI ZU YCIE PALIWA TRYB 12/24 ODLEG OÂå J ZYK Deutsch English Français Q Italiano Português Español 23
25 ROZPOCZ CIE DIAGNOSTYKI Obracajàc kluczyk w wy àczniku zap onu w po o enie MAR, na wyêwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym uka e si komunikat DIAGNOSI IN CORSO - DIAGNOSTYKA W TOKU: jest rozpocz cie fazy diagnostyki wszystkich systemów elektronicznych znajdujàcych si w samochodzie; faza ta trwa oko o 4 sekundy. Je eli podczas tej fazy nie zostanà rozpoznane uszkodzenia i silnik uruchomi si na wyêwietlaczu pojawi si komunikat OK. OSTRZE ENIE Je eli na wyêwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym uka e si ewentualny komunikat o uszkodzeniu, patrz rozdzia Lampki sygnalizacyjne i sygnalizacja. TRIP AB I/100kmi C F u Obróciç kluczyk w wy àczniku zap onu w po o enie MAR. TRIP AB I/100kmi C F u je eli nie wyst pujà uszkodzenia W przypadku uruchomienia silnika WyÊwietlacz standard TRIP AB I/100kmi C F u 24 W Wykazie czynnoêci przeglàdów okresowych przewidziano obs ug samochodu co km; to wskazanie ukazuje si automatycznie, z kluczykiem w po o eniu MAR, poczàwszy od km (lub mil) jakie pozosta y do wykonania przeglàdu i jest przypominana co 200 km do 200 km i nast pnie po 100 km, 50 km itd. Wyzerowanie mo e byç wykonane w ASO Fiata.
26 DOST P DO WYÂWIETLACZA MENU W samochodzie na postoju prezentowany jest wyêwietlacz standardowy i mo liwy jest dost p do menu wyêwietlacza: nacisnàç przycisk w trybie MODE 1. Dla nawigacji u yç przycisków â i ã. Gdy czas oczekiwania (nie wykonujàc adnej operacji) przekroczy 10 sekund, przywrócony zostanie wyêwietlacz standardowy lub wyêwietlacz aktywny przed naciêni ciem przycisku w trybie MODE 1; wszystkie regulacje nie zapami tane b dà zostanà skasowane; wszystkie regulacje potwierdzone w trybie MODE 1 zostanà zapami tane. Patrz ROZPOCZ CIE DIAGNOSTYKI WyÊwietlacz standard TRIP AB I/100kmi C F u Q Samochód w ruchu? NIE WyÊwietlacz standard â WyÊwietlacz nast pny TRIP B Je eli na wyêwietlaczu uka e si ewentualny komunikat o uszkodzeniu, patrz rozdzia Lampki sygnalizacyjne i sygnalizacja ; je eli wystàpià dwa lub wi cej uszkodzenia, na wyêwietlaczu przedstawi si cyklicznie jeden za drugim. Aby wyeliminowaç wskazania komunikatu z wyêwietlacza wielofunkcyjnym rekonfigurowanym, nacisnàç przycisk w trybie MODE 1 jeden raz dla ka dego komunikatu. W przypadku wskazania INERRUT. INERZ. ON, nale y najpierw dezaktywowaç wy àcznik bezw adnoêciowy blokujàcy zasilanie paliwem w sposób opisany w odpowiednim rozdziale. W przypadku wskazania ERRORE CON- FIGUR. zwróciç si do ASO Fiata. TAK OROLOGIO ORA ESTIVA MODO 12H/24H LINGUA DISTANZA CONSUMO TEMPERATURA BUZZER MANUTENZIONE PROGRAMMATA MENU OFF 25
27 TRIP B (aktywacja/dezaktywacja ON/OFF) Za pomocà tej opcji mo liwa jest aktywacja ON lub dezaktywacja OFF funkcji TRIP B (trip okresowy), w której ukazujà si odpowiednie wielkoêci: Êredniego zu ycia paliwa B, Êredniej pr dkoêci B, czasu podró y B i przejechanej odleg oêci B podczas misji okresowej kontynuowanej w misji g ównej. OdnoÊnie dodatkowych informacji patrz TRIP A - TRIP B w tym rozdziale. Patrz DOST P DO WYÂWIETLACZA MENU â ã WyÊwietlacz menu R Q â ã TRIP AB I/100kmi C F u R Q Po 10 sekundach bez adnej aktywacji â TRIP AB I/100kmi TRIP AB I/100kmi C F u Powrót do wyêwietlacza standardowego C F u Przy pomocy przycisków â lub ã wybraç aktywacj lub dezaktywacj ON/OFF WyÊwietlacz menu Nast pny wyêwietlacz 26
28 ZEGAR Aby wyregulowaç zegar (godziny - minuty), wykonaç to nast pujàco: obróciç kluczyk w wy àczniku zap onu w pozycj MAR, aby uzyskaç dost p do wyêwietlacza g ównego wielofunkcyjnego; nacisnàç przycisk MODE w trybie MODE 1 (naciêni cie poni ej 1 sekundy) i nacisnàç kilkakrotnie przycisk â, aby uzyskaç dost p do wyêwietlacza OROLOGIO. Ustawianie zegara Nacisnàç przycisk MODE (w trybie MODE 1); godzina b dzie pulsowaç. Ustawiç àdanà godzin za pomocà przycisku â lub ã. Pojedyncze naciêni cie przycisku powoduje zmian o jednà jednostk. Przytrzymujàc naciêni ty przycisk odpowiednio zwi ksza si lub zmniejsza szybko automatycznie wartoêç. Gdy zbli amy si do àdanej wartoêci zwolniç przycisk i dokoƒczyç regulacji pojedynczymi naciêni ciami. 27
29 Aby zapami taç i powróciç do wyêwietlacza standardowego (wyjêcie z MENU) nacisnàç przycisk MODE w trybie MODE 2 (naciêni cie powy ej 2 sekund). Aby zapami taç ustawionà godzin i przejêç do regulacji minut nacisnàç przycisk MODE w trybie MODE 1 (naciêni cie poni ej 1 sekundy); po naciêni ciu przycisku MODE w trybie MODE 1 minuty b dà migaç; ustawiç àdanà minut za pomocà przycisku â lub ã. Ka de pojedyncze naciêni cie przycisku powoduje zmian wartoêci o jednà jednostk. Przytrzymujàc naciêni ty przycisk odpowiednio zwi ksza si lub zmniejsza szybko automatycznie wartoêç. Gdy zbli amy si do àdanej wartoêci zwolniç przycisk i dokoƒczyç regulacji pojedynczymi naciêni ciami. a) aby zapami taç i powróciç do wyêwietlacza standardowego (wyjêcie z MENU) nacisnàç przycisk MODE w trybie MODE 2 (naciêni cie powy ej 2 sekund). b) aby zapami taç ustawione godziny i minuty i przejêç do wn trza Menu, nacisnàç przycisk MODE w trybie MO- DE 1 (naciêni cie poni ej 1 sekundy). Aby przesuwaç si wewnàtrz Menu naciskaç przycisk â. 28
30 Patrz DOST P DO WYÂWIETLACZA MENU â ã TRIP AB I/100kmi C F u WyÊwietlacz menu Ka de pojedyncze naciêni cie (impuls) przycisku â lub ã powoduje zwi kszenie lub zmniejszenie ustawianej wartoêci o jednostk. Przytrzymanie naciêni tego przycisku spowoduje szybsze automatyczne zwi kszenie lub zmniejszenie wartoêci. Przy zbli aniu si do àdanej wartoêci zwolniç przycisk i dokoƒczyç ustawienia pojedynczymi naciêni ciami. R Q â ã TRIP AB I/100kmi C F u R Q â ã TRIP AB I/100kmi C F u R Q TRIP AB I/100kmi Powrót do wyêwietlacza menu TRIP AB I/100kmi TRIP AB I/100kmi C F u Powrót do wyêwietlacza standardowego â C F u C F u Nast pny wyêwietlacz 29
31 CZAS LETNI Aby uaktywniç/dezaktywowaç funkcj czasu letniego (który przesuni ty jest o 1 godzin w stosunku do czasu zimowego), wykonaç co nast puje: â ã Patrz DOST P DO WYÂWIETLACZA MENU TRIP AB I/100kmi C F u WyÊwietlacz menu R Q TRIP AB I/100kmi C F u Powrót do wyêwietlacza standardowego â ã TRIP AB I/100kmi C F u R Q TRIP AB I/100kmi C F u â Po wybraniu i uaktywnieniu funkcji ORA ESTIVA ON - CZAS LETNI ON, na wyêwietlaczu zmienia si samoczynnie czas zimowy na czas letni i odwrotnie, bez koniecznoêci interwencji r cznej w funkcji OROLOGIO - ZEGAR opisanej poprzednio. Powrót do wyêwietlacza menu WyÊwietlacz nast pny 30
32 TRYB ZEGARA 12/24 Funkcja ta umo liwia ustawienie zegara w trybie 12 godzinnym lub w trybie 24 godzinnym. Aby wykonaç tà regulacj, procedura jest nast pujàca: â ã Patrz DOST P DO WYÂWIETLACZA MENU WyÊwietlacz menu R Q â ã TRIP AB I/100kmi C F u R Q â TRIP AB I/100kmi TRIP AB I/100kmi C F u Powrót do wyêwietlacza standardowego C F u Powrót do wyêwietlacza menu Nast pny wyêwietlacz 31
33 J ZYK Aby wybraç wymagany j zyk, odpowiadajàcy tekstom i komunikatom ukazywanym na wyêwietlaczu, wykonaç co nast puje: Patrz DOST P DO WYÂWIETLACZA MENU â ã TRIP AB I/100kmi C F u WyÊwietlacz menu R Q TRIP AB I/100kmi C F u Powrót do wyêwietlacza standardowego â ã â ã â ã â ã TRIP AB I/100kmi C F u R Q TRIP AB I/100kmi C F u Powrót do wyêwietlacza menu â Nast pny wyêwietlacz â ã â ã 32
34 JEDNOSTKA MIARY Na wyêwietlaczu mo na uzyskaç wskazania w zale noêci od wybranej jednostki miary. Aby to wykonaç, procedura jest nast pujàca: â Q â ã Patrz DOST P DO WYÂWIETLACZA MENU ã TRIP AB I/100kmi ã C F u â â Q Q â â ã ã (*) Nast pny wyêwietlacz (*) Wybrana jednostka miary DISTANZA - ODLEG OÂå automatycznie okreêla jednostk miary w menu CONSUMO - ZU YCIE PALIWA (mo liwy jest wybór pomi dzy km/l i l/100 km w przypadku odleg oêci w km lub tylko w mpg (mile na galon) w przypadku odleg oêci wyra anej w milach. 33
35 BRZ CZYK (BUZZER) Brz czyk (buzer) (sygna akustyczny) towarzyszy ró nym sterowaniom znajdujàcym si w samochodzie i ewentualnym sygnalizacjom o awarii, mo na go wyregulowaç przy pomocy przycisków â i ã. Aby go wy àczyç (OFF) lub wyregulowaç, procedura jest nast pujàca: Patrz DOST P DO WYÂWIETLACZA MENU â ã WyÊwietlacz menu R Q TRIP AB I/100kmi C F u Powrót do wyêwietlacza standardowego â ã TRIP AB I/100kmi C F u R Q â OSTRZE ENIE W przypadku wy àczonego brz czyka (OFF) sygna y akustyczne odpowiadajàce ewentualnym awariom b dà aktywne. Powrót do wyêwietlacza menu Nast pny wyêwietlacz 34
36 OKRESOWA Funkcja MANUT. PROG. ( OKRE- SOWA) umo liwia uzyskanie relatywnych wskazaƒ dla w aêciwej obs ugi samochodu. Aby uzyskaç te wskazania, procedura jest nast pujàca: Patrz DOST P DO WYÂWIETLACZA MENU â ã WyÊwietlacz menu Q OSTRZE ENIE W Wykazie czynnoêci przeglàdów okresowych przewidziano obs ug samochodu co km: informacja ta ukazuje si automatycznie, z kluczykiem w po o eniu MAR poczàwszy od km (lub mil) jakie pozosta y do wykonania przeglàdu i jest przypominana co 200 km do 200 km i nast pnie po 100 km, 50 km itd. Wyzerowanie mo e wykonaç ASO Fiata. â ã â ã TRIP AB I/100kmi C F u TRIP AB I/100kmi C F u â ã â ã ã ã â TRIP AB I/100kmi C F u TRIP AB I/100kmi C F u TRIP AB I/100kmi C F u â Q R TRIP AB I/100kmi C F u â Powrót do wyêwietlacza menu TRIP AB I/100kmi C F u Powrót do wyêwietlacza standardowego 35
37 36 MENU OFF Jest to ostatnia funkcja zamykajàca cykl ustawieƒ, dost pna w trybie cyklicznym, wyszczególnia na wyêwietlaczu menu poczàtkowego. WyÊwietlacz menu Patrz DOST P DO WYÂWIETLACZA MENU â TRIP AB I/100kmi C F u Q TRIP AB I/100kmi C F u ã â Powrót do wyêwietlacza standardowego
38 TRIP A (CA KOWITY) - TRIP B (OKRESOWY) Funkcja TRIP COMPUTER umo liwia ukazywanie na wyêwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym wielkoêci odpowiadajàcych stanowi funkcjonowania samochodu. Funkcja ta sk ada si z TRIP A (ca kowitej) odpowiadajàca podró y kompletnej samochodu i z funkcji TRIP B (okresowej) odpowiadajàca podró y okresowej samochodu. Ta ostatnia funkcja zawiera si (jak pokazuje poni szy schemat) wewnàtrz podró y kompletnej. Obydwie funkcje mo na resetowaç. TRIP A umo liwia ukazanie wielkoêci odpowiadajàcych: consumo (Êredniemu zu yciu paliwa), autonomia (zasi gowi), velocita media (pr dkoêci Êredniej), tempo viaggio (czasu podró y podczas jazdy), distanza percorsa (przebytej odleg oêci). TRIP B umo liwia ukazanie wielkoêci odpowiadajàcych: consumo B (Êredniemu zu yciu paliwa B), velocita media B (Êredniej pr dkoêci B), tempo di viaggio B (czasu podró y B - podczas jazdy), distanza percorsa B (przebytej odleg oêç B). Procedura rozpocz cia podró y (reset) Aby rozpoczàç nowà podró monitorowanà przez TRIP A, przy kluczyku w wy àczniku zap onu w po o eniu MAR, nacisnàç przycisk TRIP w trybie TRIP 1 (patrz Przyciski sterujàce ). Koniec podró y Rozpocz cie nowej podró y ca kowitej - Reset TRIP A Koniec podró y Rozpocz cie nowej podró y okresowej - Reset TRIP B TRIP B Reset TRIP B Koniec podró y Rozpocz cie nowej podró y okresowej TRIP A TRIP B Reset TRIP B Koniec podró y Rozpocz cie nowej podró y okresowej TRIP B Koniec podró y Rozpocz cie nowej podró y okresowej - Reset TRIP B Koniec podró y - Rozpocz cie nowej podró y okresowej - Reset TRIP B Operacja reset (naciêni cie przycisku TRIP w trybie TRIP 2 - patrz Przyciski sterujàce w tym rozdziale) wykonana na wyêwietlaczu odpowiadajàcym TRIP A zeruje tak e wielkoêci w TRIP B. Operacja reset (naciêni cie przycisku TRIP w trybie TRIP 2) wykonana na wyêwietlaczu odpowiadajàcym TRIP 2 spowoduje wyzerowanie dotyczàcych tylko tej funkcji. OSTRZE ENIE WielkoÊci autonomii (zasi gu) nie mo na resetowaç. 37
39 Patrz ROZPOCZ CIE DIAGNOSTYKI TRIP AB I/100kmi WyÊwietlacz standardowy C F u V Czy sà anomalie? TAK NIE Patrz rozdzia I KOMUNIKATY w tym rozdziale W przypadku Êwiecenia si Êwiate zewn trznych naciêni cie â i ã powoduje zawsze przejêcie z TRIP do wyêwietlacza ILUMINAZIONE (podêwietlenie) (patrz Regulator podêwietlenia w tym rozdziale). V Q W V W przypadku aktywnego zu ycia paliwa (consumo) w km/l ciàg dalszy TRIP AB I/100kmi C F u V V TRIP AB I/100kmi C F u V Q W Q W Q W W naciêni cie tego przycisku, realizowane podczas wskazaƒ wielkoêci w TRIP A, umo liwia resetowanie równoczesne w TRIP A i TRIP B. Q NaciÊni cie przycisku MODE spowoduje automatyczny powrót do wyêwietlacza standardowego. 38
40 kontynuacja TRIP B AKTYWNY NIE Powrót do wyêwietlacza standardowego TAK TRIP AB I/100kmi C F u Q W V V V TRIP AB I/100kmi C F u Q W Q W Q W W przypadku w àczonych Êwiate zewn trznych naciêni cie â i ã powoduje zawsze przejêcie z TRIP do wyêwietlacza ILUMINAZIONE-PODÂWIE- TLENIE patrz Regulator podêwietlenia w tym rozdziale). W naciêni cie tego przycisku podczas wyêwietlania wielko- Êci w TRIP B umo liwia resetowanie tylko TRIP B. Q NaciÊni cie przycisku MODE spowoduje automatyczny powrót do wy- Êwietlacza standardowego. 39
41 REGULATOR PODÂWIETLENIA Funkcja ta umo liwia regulacj nat enia podêwietlenia (Êciemnianie / rozjaênianie) w zestawie wskaêników i odpowiedniego wyêwietlacza. Obróciç kluczyk w wy àczniku zap onu w pozycj MAR Uaktywniç Êwiat a pozycyjne WyÊwietlacz standardowy TRIP AB I/100kmi C F u â ã Regulacja nat enia podêwietlenia Q â ã Po 10 sekundach bez adnej aktywacji OSTRZE ENIE W àczenie Êwiate zewn trznych powoduje zmniejszenie nat enia podêwietlenia. W przypadku ewentualnej awarii, regulacja nat enia podêwietlenia nie b dzie mo liwa i nat enie podêwietlenie b dzie maksymalne. TRIP AB I/100kmi C F u Powrót do wyêwietlacza standardowego 40
42 SIEDZENIA SIEDZENIA PRZEDNIE Regulacja wzd u na (je eli jest) PodnieÊç dêwigni (A) (po stronie wewn trznej siedzenia) i przesunàç siedzenie w przód lub w ty. Podczas jazdy r ce powinny byç lekko zgi te i trzymaç ko o kierownicy. Regulacja l dêwiowa siedzenia kierowcy (je eli jest) Zapewnia lepsze przyleganie pleców do oparcia siedzenia. Aby wykonaç t regulacj, nale y obracaç pokr t em (C). Regulacja i pochylenie oparcia siedzenia PodnieÊç dêwigni (B) i wyregulowaç pochylenie oparcia siedzenia. F0E0629m UWAGA Jakàkolwiek regulacj mo na wykonywaç wy àcznie podczas postoju samochodu. UWAGA Po zwolnieniu dêwigni regulacji, sprawdziç zawsze czy siedzenie zablokowa o si prawid owo w prowadnicach, przesuwajàc je w przód i w ty. Je eli siedzenie nie zablokowa o si, mo e niespodziewanie przesunàç si w czasie jazdy i spowodowaç utrat kontroli nad samochodem. 41
43 F0E0012m Z o enie siedzenia umo liwia ta sama dêwignia. Po z o eniu oparç siedzeƒ Êrodkowych mo na uzyskaç pod okietnik i stolik z miejscami na umieszczenie kubków. Nacisnàç na t samà dêwigni i ustawiç w pozycji wyjêciowej oparcie. Przy sk adaniu oparcia siedzenia Êrodkowego sprawdziç czy siedzenie znajduje si w pozycji ca kowicie wyprostowanej (do koƒca skoku) i czy zag ówek znajduje si w pozycji opuszczonej. Regulacja elektryczna wysokoêci siedzenia kierowcy (je eli jest) Regulacja jest mo liwa tylko gdy kluczyk w wy àczniku zap onu jest w po o eniu MAR. Regulacj wysokoêci siedzenia wykonuje si przyciskiem (A). F0E0013m SIEDZENIA TYLNE Regulacja i pochylenie oparç siedzeƒ tylnych PodnieÊç dêwigni (B) i wyregulowaç pochylenie oparcia siedzenia. Aby z o- yç oparcie siedzenia u yç tej samej dêwigienki. Po z o eniu oparcia siedzenia Êrodkowego mo na uzyskaç stolik z odpowiednimi wygi ciami. 42
44 Siedzenie Êrodkowe przesuwne (je eli jest) PodnieÊç dêwigni (A) i przesunàç siedzenie w przód lub w ty. Po zwolnieniu dêwigni sprawdziç, czy siedzenie zablokowa o si prawid owo w prowadnicach, przesuwajàc je do przodu i do ty u. Przesuwanie siedzeƒ Aby zwi kszyç obj toêç baga nika, siedzenia mogà przyjmowaç dwie pozycje (trzy dla siedzenia Êrodkowego). Aby umieêciç siedzenia w pozycji przesuni tej w przód w stosunku do pozycji standardowej, wykorzystaç odpowiednie mocowania znajdujàce si w pod odze. Aby umieêciç siedzenie Êrodkowe w pozycji przesuni tej optymalnie w przód (maksymalna obj toêç baga nika), przesunàç je ca kowicie w przód i z o yç oparcie siedzenia. W takiej sytuacji mo liwe jest zamontowanie siedzenia tylnego, przy utrzymaniu oparcia otwartego, tak jak pokazano na rysunku w pozycji przesuni tej maksymalnie do przodu. Mo liwe jest przesuni cie siedzenia Êrodkowego w pozycj ca kowitego cofni cia 100 mm. A - pozycja ca kowicie do przodu B - pozycja standardowa C - pozycja ca kowicie do ty u Aby wymontowaç siedzenie patrz rozdzia Powi kszenie baga nika. F0E0015m F0E0016m F0E0232m 43
45 F0E0231m ZAG ÓWKI PRZEDNIE Aby zwi kszyç bezpieczeƒstwo pasa erów w samochodzie, zastosowano zag ówki o regulowanej wysokoêci, które blokujà si automatycznie w àdanej pozycji. Aby wysunàç trzymajàc za podstaw przesunàç w gór. Aby opuêciç nacisnàç górnà cz Êç trzymajàc naciêni ty przycisk (A). Po zwolnieniu sprawdziç czy zag ówek jest prawid owo zablokowany w swojej pozycji. TYLNE (je eli sà) Tylko zag ówki tylne mo na wymontowaç. Aby wyjàç zag ówek: 1 - podnieêç do 1 zaczepu; 2 - nacisnàç dwa przyciski (A) i (B) i wyjàç je. Szczególne po o enie zag ówka uniemo liwia prawid owe oparcie pleców pasa erom siedzenia tylnego o oparcie siedzenia: to po o enie jest jednak u yteczne, gdy zmusza pasa erów do podniesienia zag ówka w prawid owà pozycj u ycia. UWAGA Pami taç e zag ówek powinien byç tak wyregulowany, aby opiera a si na nim g owa a nie szyja. Tylko w tym po o eniu stanowi zabezpieczenie w przypadku ewentualnego zderzenia. 44
46 KIEROWNICA Regulowana jest w kierunku pionowym. 1) Przesunàç dêwigni A w pozycj 1. 2) Wyregulowaç po o enie kierownicy. 3) Przesunàç dêwigni w pozycj 2, aby zablokowaç po o enie kierownicy. F0E0018m UWAGA Jakàkolwiek regulacj mo na przeprowadzaç tylko podczas postoju samochodu. 45
47 F0E0019m LUSTERKA WSTECZNE LUSTERKO WSTECZNE WEWN TRZNE Jest regulowane. Przesuwajàc dêwigni (A) uzyskuje si : 1) po o enie normalne; 2) po o enie przeciwodblaskowe. Przewidziano ponadto zabezpieczenie które od àcza lusterko w przypadku zderzenia. LUSTERKA WSTECZNE ZEWN TRZNE Podzielone sà na dwie strefy: A - lusterko górne regulowane z wn trza samochodu; B - lusterko dolne nie regulowane. Cz Êç sta a lusterka lewego jest typu panoramicznego i umo liwia wyeliminowanie martwego pola widzenia po stronie lewej samochodu. F0E0020m 46 F0E0021m
48 Cz Êç sta a lusterka prawego umo liwia widzenie ko a tylnego podczas manewru parkowania. Regulacj po o enia lusterek mo na wykonywaç tylko gdy kluczyk w wy àczniku zap onu znajduje si w po o eniu MAR. Prze àcznik (C) umo liwia wybieranie lusterka (lewe, pozycja neutralna, prawe), które chcemy wyregulowaç. Aby wyregulowaç lusterko, nacisnàç jeden z czterech kierunków na wy àczniku (D, znajdujàcym si w lampie sufitowej. Wy àcznik (E) s u y do elektrycznego sk adania lusterka z pozycji 1 do pozycji 2. Lusterka elektrycznie sk adane posiadajà w urzàdzenie podgrzewajàce w àczajàce si automatycznie po w àczeniu ogrzewania szyby tylnej. Lusterka sk adajà si w obu kierunkach w przypadku zderzenia samochodu. Aby przywróciç prawid owà pozycj lusterka, nale y je zamknàç ca kowicie, przytrzymujàc wy àcznik naciêni ty do momentu zatrzymania lusterka (do us yszenia dêwi ku zatrzasku), a nast pnie zwolniç przycisk. Je eli lusterko ustawione zosta o poza pozycjà regulacji r cznej, mo liwe jest przywrócenie go w pozycj r cznie, ale preferowane jest przywrócenie jego pozycji elektrycznie. I odwrotnie, je eli lusterko ustawione zosta o poza pozycjà regulacji elektrycznej, konieczne jest przywrócenie go w prawid owà pozycj BEZWZGL DNIE elektrycznie. Je eli wymiary lusterka utrudniajà przejazd wàskà drogà, mo na je z o yç z pozycji 1 do pozycji 2. I STEROWANIE Podczas jazdy samochodu lusterka muszà si zawsze znajdowaç w pozycji (1). Lusterka wsteczne zewn trzne sà typu parabolicznego zmieniajàc nieznacznie ocen odleg oêci. 47
49 OGRZEWANIE/KLIMATYZACJA F0E0045m 1. Wyloty powietrza dla odszronienia lub odparowania szyby przedniej - 2. Wyloty powietrza dla odszronienia lub odparowania szyb bocznych przednich - 3. Górna kratka wylotu powietrza ponad g owami pasa erów siedzeƒ przednich - 4. Regulowane wyloty powietrza - 5. Wyloty kierujàce powietrze na nogi pasa erów siedzeƒ przednich - 6. Ârodkowe regulowane wyloty powietrza. 48
50 REGULOWANE WYLOTY POWIETRZA Aby wyregulowaç nat enie wylotu powietrza, nacisnàç przys on (A). Kratki mo na regulowaç obracajàc korpusem. REGULOWANE WYLOTY POWIETRZA A - Sterowanie dla regulacji nat enia wylotu powietrza; B - Sterowanie dla regulacji kierunku wlotu powietrza. F0E0046m F0E0047m 49
51 F0E0048m OGRZEWANIE I WENTYLACJA STEROWANIE A - Pokr t o dla regulacji temperatury wylotu powietrza (mieszanie powietrza zimnego / ciep ego). B - Pokr t o dla uaktywnienia wentylatora. C - Suwak dla ustawienia funkcjonowania recyrkulacji, zamyka wlot powietrza zewn trznego. D - Pokr t o dla rozdzia u powietrza. OGRZEWANIE 1) Pokr t o dla regulacji temperatury powietrza: wskaênik w sektorze czerwonym. 2) Pokr t o wentylatora: wskaênik na àdanej pr dkoêci. 3) Pokr t o dla rozdzia u powietrza, wskaênik na: ogrzewanie nóg i jednoczeênie odparowanie szyby przedniej; µ ogrzewanie nóg i jednoczeênie wylot ch odniejszego powietrza na twarz (funkcja bilevel ); w ogrzewanie nóg pasa erów siedzeƒ przednich i tylnych. 4) Suwak recyrkulacji powietrza: aby uzyskaç szybsze ogrzanie powietrza, przesunàç suwak recyrkulacji w pozycj T; zamkni ty zostanie wlot powietrza zewn trznego. 50
52 ODPAROWANIE I/LUB ODSZRANANIE SZYBKIE Szyby przedniej i szyb bocznych 1) Pokr t o dla regulacji temperatury wylotu powietrza: wskaênik w sektorze czerwonym (obrócone ca kowicie w prawo). 2) Pokr t o wentylatora: wskaênik na maksymalnej pr dkoêci. 3) Pokr t o dla rozdzia u powietrza: wskaênik na -. 4) Suwak dla recyrkulacji w pozycji H wlot powietrza zewn trznego. Jednak najlepiej uzyskaç szybkie odraszanie / odparowanie, ustawiajàc wszystkie wskaêniki w po o eniu odpowiadajàcym ideogramowi -. Po odparowaniu szyb ustawiç sterowanie, tak aby uzyskaç jak najlepszà widocznoêç. Szyba tylna Nacisnàç przycisk (. Uaktywnia si tak e urzàdzenie elektryczne odparowania lusterek wstecznych zewn trznych. Dopiero jak szyba tylna zostanie odparowana, zaleca si nacisnàç przycisk. WENTYLACJA 1) Ârodkowe i boczne kratki wylotu powietrza ca kowicie otwarte. 2) Pokr t o regulacji temperatury powietrza: wskaênik w sektorze niebieskim. 3) Pokr t o wentylatora: wskaênik na àdanej pr dkoêci. 4) Pokr t o dla rozdzia u wylotu powietrza: wskaênik na. 5) Suwak recyrkulacji powietrza ustawiony w pozycji H wlot powietrza zewn trznego. Ogrzewanie dodatkowe Wersja Diesel mo e byç wyposa ona dla stref geograficznych szczególnie zimnych, w nagrzewnic dodatkowà, która w sposób ca kowicie automatyczny gwarantuje maksymalny komfort klimatyczny wewnàtrz samochodu. RECYRKULACJA Z suwakiem w pozycji T uaktywnia si tylko recyrkulacja powietrza wewn trznego. OSTRZE ENIE Funkcja ta jest szczególnie przydatna w przypadku du ego zanieczyszczenia zewn trznego powietrza (np. w korkach, w tunelu itp.). Nie zaleca si jednak d u szego jej stosowania, szczególnie gdy w samochodzie znajduje si kilka osób. OSTRZE ENIE Nie u ywaç funkcji recyrkulacji w dni deszczowe / zimne, aby uniknàç zaparowania szyb. 51
53 F0E0233m KLIMATYZACJA MANUALNA STEROWANIE A - Pokr t o dla regulacji temperatury powietrza (mieszanie powietrza ciep ego / zimnego). B - Suwak dla w àczenia recyrkulacji powietrza, eliminuje wlot powietrza zewn trznego. Zapalona dioda w przycisku sygnalizuje w àczenie recyrkulacji. C- Pokr t o dla uaktywnienia wentylatora D - Przycisk w àczania/wy àczania klimatyzacji. NaciÊni cie tego przycisku powoduje automatycznie w àczenie wentylatora na 1 pr dkoêç. Gdy dioda w przycisku jest zapalona oznacza w àczonà klimatyzacj. E - Pokr t o rozdzia u wylotu powietrza. KLIMATYZACJA (CH ODZENIE) 1) Pokr t o dla regulacji temperatury powietrza: wskaênik w sektorze niebieskim. 2) Pokr t o wentylatora: wskaênik na àdanej pr dkoêci. 3) Pokr t o dla rozdzia u wylotu powietrza; wskaênik na. 4) Klimatyzacja: nacisnàç przyciski i T. Aby zmniejszyç ch odzenie, wy àczyç recyrkulacj powietrza suwakiem T, zwi kszyç temperatur i zmniejszyç pr dkoêç wentylatora. OSTRZE ENIE Aby zwi kszyç szybkoêç ch odzenia w samochodzie, ustawiç: 1) pokr t o regulacji temperatury powietrza w sektorze niebieskim; 52
Szanowni Paƒstwo, uwa amy, e dokonaliêcie znakomitego wyboru.
Szanowni Paƒstwo, uwa amy, e dokonaliêcie znakomitego wyboru. Alfa Romeo 156 jest nowoczesnym, wygodnym samochodem gwarantujàcym w czasie jazdy pe ny komfort i zapewniajàcym ca kowite bezpieczeƒstwo. Instrukcja
Bardziej szczegółowoelero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI VOLVO S40/V40 TP 4539/PL
INSTRUKCJA OBS UGI VOLVO S40/V40 TP 4539/PL Niniejsza instrukcja obs ugi opisuje zasady prawid owej jazdy i konserwacji samochodu Volvo. Wyjàtkowe bezpieczeƒstwo, trwa oêç i niezawodnoêç to charakterystyczne
Bardziej szczegółowoWskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50
nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
Bardziej szczegółowodla bezpieczeƒstwa osób; dla integralnoêci samochodu; dla ochrony Êrodowiska.
Szanowny Kliencie! Dzi kujemy za preferowanie Fiata i gratulujemy wyboru Fiata Stilo. OpracowaliÊmy tà instrukcj, aby pomóc poznaç szczegó owo jakoêç tego samochodu. Zalecamy przeczytaç wszystkie jej rozdzia
Bardziej szczegółowoSzanowni Paƒstwo, uwa amy, e dokonaliêcie znakomitego wyboru.
Szanowni Paƒstwo, uwa amy, e dokonaliêcie znakomitego wyboru. Alfa Romeo 147 jest nowoczesnym, wygodnym samochodem gwarantujàcym w czasie jazdy pe ny komfort i zapewniajàcym ca kowite bezpieczeƒstwo. Instrukcja
Bardziej szczegółowoBezpieczniki i przeka niki
SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W KABINIE (1016) Lokalizacja Modu ten znajduje si w kabinie, po stronie kierowcy. Etykieta z przeznaczeniem bezpieczników COUPE CONSO MEMO INJECT ABS STOP R SHUNT ALIM UCH SE2023
Bardziej szczegółowoSzanowni Paƒstwo! Gratulujemy trafnego wyboru. Alfa 166 to samochód, który spe ni wszystkie Wasze oczekiwania. Zosta tak zaprojektowany, aby
Szanowni Paƒstwo! Gratulujemy trafnego wyboru. Alfa 166 to samochód, który spe ni wszystkie Wasze oczekiwania. Zosta tak zaprojektowany, aby gwarantowa ca kowite bezpieczeƒstwo i zapewnia wysoki komfort
Bardziej szczegółowoALFA 147 INSTRUKCJA OBS UGI
INSTRUKCJA OBS UGI Instrukcja obs ugi stanowi w asnoêç Fiat Auto Poland S.A. który udost pnia instrukcj nieodp atnie u ytkownikom pojazdów samochodowych marki Fiat, Alfa Romeo i Lancia do korzystania w
Bardziej szczegółowoCOP Quick start KA POLACCO :32 Pagina 1. FordKa. Feel the difference
OP Quick start K POLO 7-07-2008 8:32 Pagina FordKa Krótkie Owner s handbook wprowadzenie Feel the difference K0468_Service_Portfolio_090508. 09.05.2008 5:52:47 Uhr 604.39.35 PP K POLO 28-07-2008 4:55 Pagina
Bardziej szczegółowoW ksià ce gwarancyjnej podane sà warunki gwarancji oraz inne Êwiadczenia oferowane przez Serwisy Fiata.
Szanowni Paƒstwo! Dzi kujemy za preferowanie Fiata i gratulujemy wyboru samochodu Fiata Idea. PrzygotowaliÊmy t instrukcj abyêcie zapoznali si z ka dym szczegó em Fiata Idea i u ywali go w sposób w aêciwy.
Bardziej szczegółowo1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. 2. W aêciwoêci. 3. Monta. Czujnik CO 2 AMUN 716 9 101
310 164 01 Czujnik CO 2 AMUN 716 9 101 1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Czujnik s u y do rejestracji dwutlenku w gla (CO 2 ) i temperatury w pomieszczeniu mieszkalnym. ZawartoÊç CO 2 w powietrzu
Bardziej szczegółowoPRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH
PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH ZMIANY NR 2/2010 do CZĘŚCI VIII INSTALACJE ELEKTRYCZNE I SYSTEMY STEROWANIA 2007 GDAŃSK Zmiany Nr 2/2010 do Części VIII Instalacje elektryczne i systemy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Bardziej szczegółowoSensero-868 AC/Sensero-868 AC Plus Nr. 28 890.0001/28 900.0001
PL Sensero-88 AC/Sensero-88 AC Plus Nr. 28 890.0001/28 900.0001 Spód urzàdzenia Potencjometr zmierzchu Potencjometr Êwiat a Potencjometr deszczu Dane ogólne 4 2 Off 8 10 12 14 4 2 Off 8 10 12 14 Potencjometr
Bardziej szczegółowoelero Lumo Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren
Lumo elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3601/0604 Spis treêci Wskazówki dotyczàce
Bardziej szczegółowoodnoszàce si do bezpieczeƒstwa osób; odnoszàce si do integralnoêci samochodu; odnoszàce si do ochrony Êrodowiska.
Szanowni Paƒstwo! Gratulujemy trafnego wyboru. Fiat Punto to znakomity samochód. Przygotowana przez nas Instrukcja pomo e szybko i szczegó owo poznaç jego charakterystyk i funkcjonowanie. Zalecamy przeczytaç
Bardziej szczegółowoWykonawca opinii : PCR JS AUTOMOBILE. ul. Zatorze 1 02-852 Warszawa Ocena stanu technicznego. Rodzaj pojazdu: Samochód osobowy
Ekspertyza numer: z dnia: 2012/03/05 Wykonawca opinii : PCR JS AUTOMOBILE Zleceniodawca: Auto Przetarg Adres: ul. Zatorze 1 02-852 Warszawa Zadanie: Ocena stanu technicznego DANE IDENTYFIKACYJNE POJAZDU
Bardziej szczegółowozaprasza do składania ofert na zakup samochodu dostawczego na potrzeby tworzonego przedszkola i do innych usług.
Lubań dn. 25.07.2011 r. ZAPYTANIE OFERTOWE na projekt współfinansowany przez Unie Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego
Bardziej szczegółowoC5 - D4EB0FP0 - Informacje ogólne : Poduszki powietrzne INFORMACJE OGÓLNE : PODUSZKI POWIETRZNE
Strona 1 z 7 INFORMACJE OGÓLNE : PODUSZKI POWIETRZNE 1. Przedmowa Poduszka powietrzna niezależnie, czy czołowa, czy boczna, jest elementem wyposażenia, który uzupełnia ochronę jaką zapewnia pas bezpieczeństwa.
Bardziej szczegółowoSteelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania
Bardziej szczegółowo1
1 2 3 4 5 6 7 Przyciski funkcyjne Stan urzàdzenia NaciÊni cie przycisku Funkcje W àczone D ugie Wy àczanie Wy àczone W àczanie Zatrzymane/ wstrzymane Odtwarzanie plików Odtwarzanie Wstrzymanie Wstrzymane
Bardziej szczegółowoELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI
ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA U ywajàc elazka nale y bezwzgl dnie przestrzegaç podstawowych zasad bezpiecznego u ytkowania urzàdzenia obejmujàcych równie poni sze zalecenia:
Bardziej szczegółowoS S. Nap d do rolet i markiz VariEco-868. Monta
PL Nap d do rolet i markiz VariEco868 Instrukcje nalezy zachowac! Po zamontowaniu silnika rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Dzia
Bardziej szczegółowoInformacje handlowe. NOMA AUTO Sp. z o.o.
2015-11-30 Informacje handlowe Informacje handlowe przygotowane przez: Łukasz Morawiak Tel. 661350374 Informacje handlowe przygotowane dla: NOMA AUTO SP. Z O.O. Leśna 2 42-600 Tarnowskie Góry Numer oferty:
Bardziej szczegółowoOTWIERANIE OTWIERANIE I URUCHAMIANIE SAMOCHODU ZA POMOCĄ KLUCZA Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA
64 I URUCHAMIANIE SAMOCHODU ZA POMOCĄ KLUCZA Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA Klucz Klucz umożliwia, poprzez drzwi kierowcy, blokowanie i odblokowanie drzwi, bagażnika i klapki wlewu paliwa, składanie i rozkładanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP
Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkownika
Instrukcja użytkownika Rev.1.00 Keratronik, 05 maja 2001 Spis treści: 1. Włączanie systemu... 3 1.1 Powiadomienie o wykryciu awarii... 3 2. Czuwanie... 3 3. Alarmowanie... 4 4. Wyłączenie systemu alarmowego...
Bardziej szczegółowoOPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Zaù¹cznik nr 1 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest dostawa trzech samochodów 9-osobowych, typu bus, w tym dwóch przystosowanych dla osób niepeùnosprawnych. W skùad przedmiotu zamówienia
Bardziej szczegółowoPAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
Bardziej szczegółowoŚrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna
Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów
Bardziej szczegółowoelero z nastawionym zegarem TempoTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
TempoTec elero z nastawionym zegarem Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309021 Nr. 18 100.3101/0604
Bardziej szczegółowoWzory formularzy. P-d/4/2010. Spis treści:
Wzory formularzy Nazwa zamówienia: Zakup samochodu osobowego (busa) 9 osobowego przystosowanego do przewozu osób niepełnosprawnych, w tym jednej osoby na wózku inwalidzkim Nr sprawy P-d/4/2010 Spis treści:
Bardziej szczegółowodla bezpieczeƒstwa osób; dla integralnoêci samochodu; dla ochrony Êrodowiska.
F I A T B R A V O I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Szanowny Kliencie! Dzi kujemy za preferowanie Fiata i gratulujemy wyboru Fiata Bravo. OpracowaliÊmy tà instrukcj, aby pomóc poznaç szczegó owo jakoêç
Bardziej szczegółowoPrzycisk pilota Funkcja realizowana Uwagi Uzbrojenie i zamkniêcie zamka
1. FUNKCJE PILOTA Przycisk pilota Funkcja realizowana Uwagi Uzbrojenie i zamkniêcie zamka O ile zainstalowano zamek Uzbrojenie z ograniczeniem czasu cyklu alarmowania z 30 do 15 sekund (dotyczy 1 i 4 strefy)
Bardziej szczegółowoFiat Auto Poland SA Dyrekcja Handlowa - Obs uga Klienta ul. Komorowicka 79, Bielsko-Bia a
POZNAWANIE Symbolika... 4 System Fiat CODE... 4 Nadajnik zamka centralnego drzwi... 6 Elektroniczne urzàdzenie alarmowe... 7 Pasy bezpieczeƒstwa... 10 Napinacze pasów bezpieczeƒstwa... 13 Bezpieczne przewo
Bardziej szczegółowoCombio-868 Combio-868 JA Combio-868 RM
JA 28 500.0001 28 520.0001 elero P Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç instrukcj obs ugi i przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu! elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl
Bardziej szczegółowovideostrada tp przewodnik u ytkownika telewizja tp
12 videostrada tp przewodnik u ytkownika telewizja tp Witamy w us udze videostrada tp Gratulujemy wyboru us ugi videostrada tp! Videostrada tp to nowoczesna telewizja cyfrowa. Nie musisz kupowaç dodatkowego
Bardziej szczegółowoKrok I rozpoznanie potrzeb. Krok II obs uga prawna PROGRAM TOYOTA MOBILITY
Krok I rozpoznanie potrzeb Podczas pierwszego spotkania z Klientem przygotowujemy ofert pod kàtem indywidualnego dostosowania oprzyrzàdowania auta oraz ewentualnego dofinansowania zakupu. Wspólnie z Klientem
Bardziej szczegółowoUniTec-868 Nr
UniTec-868 Nr. 28 330.0001 elero elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç niniejszà instrukcj! 309401 Nr. 18 100.6701/0505 Spis treêci
Bardziej szczegółowoCYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Bardziej szczegółowoodnoszàce si do bezpieczeƒstwa osób odnoszàce si do integralnoêci samochodu odnoszàce si do ochrony Êrodowiska
Szanowny Kliencie! Dzi kujemy za preferowanie Fiata i gratulujemy trafnego wyboru Fiata. PrzygotowaliÊmy t instrukcj, aby umo liwiç Ci poznanie ka dego szczegó u Fita i u ywaç w sposób jak najbardziej
Bardziej szczegółowoANCIA. Instrukcja obs ugi
ANCIA Instrukcja obs ugi stanowi w asnoêç Fiat Auto Poland S.A. który udost pnia instrukcj nieodp atnie u ytkownikom pojazdów samochodowych marki Fiat, Alfa Romeo i Lancia do korzystania w celu zaspokojenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO
MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO GRATULUJEMY UDANEGO ZAKUPU ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO MC-2810 Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM I GŁOŚNIKAMI SATELITARNYMI. ZESTAW ZOSTAŁ STARANNIE ZAPROJEKTOWANY
Bardziej szczegółowoMonoTel Nr
MonoTel Nr. 28 200.0001 elero GB Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! FR ES IT elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl 309400 Nr. 18 100.3901/0604 Spis treêci
Bardziej szczegółowoAvensis. Instrukcja obs ugi
Avensis Instrukcja obs ugi S owo wst pne Witamy w stale powi kszajàcym si gronie u ytkowników samochodów Toyota, którzy z pe nà ÊwiadomoÊcià korzyêci wybrali t mark. JesteÊmy dumni z nowoczesnej konstrukcji
Bardziej szczegółowoIMPORT PRZELEWÓW. 1. Schemat dzia ania funkcji IMPORT PRZELEWÓW 2. 2. Dodatkowe zabezpieczenia funkcjonalnoêci IMPORT PRZELEWÓW 2
IMPORT PRZELEWÓW 1. Schemat dzia ania funkcji IMPORT PRZELEWÓW 2 2. Dodatkowe zabezpieczenia funkcjonalnoêci IMPORT PRZELEWÓW 2 3. Funkcja IMPORT PRZELEWÓW - najcz Êciej zadawane pytania 3 4. Import plików
Bardziej szczegółowoOferta Wykonawcy - oferowane parametry 1 2 3 4 5 DANE TECHNICZNE 1. Długość całkowita autobusu [mm] 7000-7500. 61/2011/ZP Strona 1
/pieczęć / Parametry techniczne autobusu Lp. Wyszczególnienie Opis DANE TECHNICZNE 1. Długość całkowita autobusu [mm] 7000-7500 2. Szerokość autobusu (bez lusterek) [mm] min. 1900 3. Rozstaw osi [mm] min.
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER
Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej
Bardziej szczegółowoWykonawca opinii : PCR ASB AUTOMOBILE s.c.
Ekspertyza numer: z dnia: 2016/04/22 Wykonawca opinii : PCR ASB AUTOMOBILE s.c. Zleceniodawca: FCE Leasing Polska Sp. z o.o. ul. Wyścigowa 6 02-681 Warszawa Właściciel: FGA LEASING POLSKA SP. Z O.O. ul.
Bardziej szczegółowo5. Oferuję wykonanie zamówienia za cenę ofertową brutto... zł (zgodnie z załącznikiem nr III ) w tym:
FORMULARZ OFERTY ZAŁĄCZNIK NR I (pieczęć Wykonawcy) dostawę dwóch samochodów osobowych na okres 60 miesięcy w ramach leasingu operacyjnego 1. Zarejestrowana nazwa Wykonawcy...... 2. Zarejestrowany adres
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU SYSTEMU ALARMOWEGO AMPIO MINI CAN
INSTRUKCJA MONTAśU SYSTEMU ALARMOWEGO AMPIO MINI CAN www.ampio.pl 1 SPIS TREŚCI 7.1 Mercedes C-Klasse (model W203)... 3 7.2 Mercedes E-Klasse (model W211) i CLK (model W209)... 7 7.3 Mercedes E-Klasse
Bardziej szczegółowoSterownik Silnika Krokowego GS 600
Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.
Bardziej szczegółowoUrządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Bardziej szczegółowoUstawienie wózka w pojeździe komunikacji miejskiej - badania. Prawidłowe ustawienie
Ustawienie wózka w pojeździe komunikacji miejskiej - badania Przodem do kierunku jazdy? Bokiem? Tyłem? Jak ustawić wózek, aby w razie awaryjnego hamowania dziecko było jak najbardziej bezpieczne? Na te
Bardziej szczegółowoFiat Auto Poland SA Dyrekcja Handlowa - Obs uga Klienta ul. Komorowicka 79, Bielsko-Bia a
POZNAWANIE SAMOCHODU Symbolika... 4 System Fiat CODE... 4 Nadajnik zamka centralnego drzwi... 6 Elektroniczne urzàdzenie alarmowe... 7 Pasy bezpieczeƒstwa... 10 Napinacze pasów bezpieczeƒstwa... 13 Bezpieczne
Bardziej szczegółowoSzanowni Paƒstwo, uwa amy, e dokonaliêcie znakomitego wyboru.
Szanowni Paƒstwo, uwa amy, e dokonaliêcie znakomitego wyboru. Alfa Romeo 147 jest nowoczesnym, wygodnym samochodem gwarantujàcym w czasie jazdy pe ny komfort i zapewniajàcym ca kowite bezpieczeƒstwo. Instrukcja
Bardziej szczegółowoAvensis. Instrukcja obs ugi
Avensis Instrukcja obs ugi S owo wst pne Witamy w stale powi kszajàcym si gronie u ytkowników samochodów Toyota, którzy z pe nà ÊwiadomoÊcià korzyêci wybrali t mark. JesteÊmy dumni z nowoczesnej konstrukcji
Bardziej szczegółowoInformacje handlowe. Włodzimierz Bieranowski
Informacje handlowe Szczegółowe informacje dotyczące oferty: Telefon: 52 320 56 50 E-mail: salon@bieranowski.pl ŠKODA Citigo 5-drzwiowy Wersja specjalna Monte Carlo Kolor: Czerwień Tornado Niemetalizowany
Bardziej szczegółowoRadiowy miernik opadów Nr art. 640227. Przekaz danych następuje na częstotliwości 433 MHz, bez konieczności instalowania przewodów.
Radiowy miernik opadów Nr art. 640227 Wprowadzenie Miernik opadów dysponuje następującymi funkcjami: - dzienną ilością opadów i łączną ilością opadów; - pamięcią wartości opadów dla maks. 9 dni; - alarmem
Bardziej szczegółowoPojazd podstawowy AT. łączników w automatycznych. Wymaganie to nie dotyczy następuj. łączników. w: - od akumulatora do układu zimnego startu i wyłą
POJAZD AT Średnice przewodów w powinny być na tyle duże, aby nie dochodziło o do ich przegrzewania. Przewody powinny być należycie izolowane. Wszystkie obwody elektryczne powinny być zabezpieczone za pomocą
Bardziej szczegółowoPilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85
Pilot wielofunkcyjny kod: 6700003 Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85 Delta Dore Polska Sp. z o.o. ul. Brodowicza 8/4, 31-518 Kraków e-mail: biuro@deltadore.pl Gwarancja
Bardziej szczegółowoPrzedział grubości powłoki lakierowej [μm] Pokrywa komory silnika. Błotnik przedni prawy. Słupek przedni prawy. Słupek środkowy prawy
Raport z oględzin pojazdu Numer raportu Rzeczoznawcy 139919/11/15-9527 Data raportu Kacper Lesiak Data oględzin inż. Michał Dzik PCM(DZS)/GDA/63207/15/11/02 Miejsce oględzin Nr zlecenia 10-11-2015 06-11-2015
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU SYSTEMU ALARMOWEGO AMPIO MINI CAN
INSTRUKCJA MONTAśU SYSTEMU ALARMOWEGO AMPIO MINI CAN www.ampio.pl 1 SPIS TREŚCI Honda Civic... 3 Honda Accord... 5 Honda CR-V... 7 ver. zdj 1.3, 06.03.2007 2 Honda Civic Honda Civic 3D, 5D (model 2006)
Bardziej szczegółowoVarioTel Plus Nr
VarioTel Plus Nr. 28 250.0001 elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl 309407 00 Nr. 18 110.0001/0604 Spis treêci Wskazówki
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06. Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100
INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06 Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100 Schemat produktu dla serii TRS00 11 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 1. Połączenia dla róŝnych modeli aparatów 2. Kabel
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi platformy zakupowej e-osaa (klient podstawowy)
Instrukcja obsługi platformy zakupowej e-osaa (klient podstawowy) 1. Wejście na stronę http://www.officemedia.com.pl strona główną Office Media 2. Logowanie do zakupowej części serwisu. Login i hasło należy
Bardziej szczegółowoArkusz informacyjny RET 230 Elektroniczne termostaty pokojowe z prze àcznikami funkcji ogrzewanie/ch odzenie
RET 230 Elektroniczne termostaty pokojowe z prze àcznikami funkcji ogrzewanie/ch odzenie Zastosowanie RET 230CO1 RET 230CO3 Szeroki zakres zastosowaƒ Zwarta budowa Elektroniczna dok adnoêç Konstrukcja
Bardziej szczegółowoGrupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini
Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Instrukcja obsługi i montażu 77 938: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG 77 623: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG mini AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677
Bardziej szczegółowoinstrukcja uruchomienia usługi telefonia internetowa tp Twój świat. Cały świat.
instrukcja uruchomienia usługi telefonia internetowa tp Twój świat. Cały świat. Witamy w us udze telefonia internetowa tp! Telefonia internetowa tp umo liwia tanie po àczenia telefoniczne w oparciu o technologi
Bardziej szczegółowoPROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)
1 Spis treści ZaŜalenie klienta Diagnostyka Omówienie i opis wyprowadzeń Rozdział 2 Ogólny problem funkcjonalny Rozdział 3 Urządzenie nie działa lub nie uruchamia się (czarny ekran): Rozdział 3-1 Przycisk
Bardziej szczegółowoOświadczenie. o przynależności do grupy kapitałowej
SOK/11/2014 zał. nr 7 do siwz Oświadczenie o przynależności do grupy kapitałowej Przedmiot zamówienia: Dostawa kompaktora Zamawiający: SKŁADOWISKO ODPADÓW KOMUNALNYCH SP. Z O.O. W OŚWIĘCIMIU Działając
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001 Wszelkie prace elektryczne powinien wykonywać tylko uprawniony elektryk. Niewłaściwe podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej może doprowadzić do
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA TERMOSTATU
INSTRUKCJA TERMOSTATU Instrukcja dotyczy y modeli termostatów: : TT-1,, TT-2, TT-3, TT-4, TT-5 Termostat pracuje w zakresie od -45 do 125 C z dokładnością nastawy co 0,1 C. Nastawa histerezy do 50,8 C
Bardziej szczegółowoVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Pilot zdalnego sterowania systemu alarmowego Przewodnik ustawiania - Polish Szanowny Kliencie, W tym przewodniku można znaleźć informacje i procedury
Bardziej szczegółowoul. Wierzbicka 37 26-600 Radom MIKROTELEFON MONTERSKI DR-700 Instrukcja obsługi
ul. Wierzbicka 37 26-600 Radom MIKROTELEFON MONTERSKI DR-700 Instrukcja obsługi - 2 - 1. Wstęp W odróżnieniu od innych aparatów monterskich, mikrotelefon DR-700 wyposażony jest w omomierz wyskalowany w
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX
Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX 1. Pierwsze uruchomienie... 3 2. Ekran podstawowy widok diagramu... 4 3. Menu... 5 - Historia... 5 - Ustawienia... 6 - Ustawienia / Nastawa czasów...
Bardziej szczegółowoPrzedział grubości powłoki lakierowej [μm] Pokrywa komory silnika. Błotnik przedni prawy. Słupek przedni prawy. Słupek środkowy prawy
Raport z oględzin pojazdu Numer raportu Rzeczoznawcy 148168/5/16-9527 Data raportu inż. Andrzej Ciecieręga Data oględzin inż. Michał Dzik PCM(DZS)/GDA/24757/16/04/29 Miejsce oględzin Nr zlecenia 11-05-2016
Bardziej szczegółowoSiatki PANTANET i FORTINET
Siatki PANTANET i FORTINET Podr cznik Instalatora BEKAERT KOTLARNIA Sp. z o.o. Kotlarnia 47-246, ul. D bowa 4 tel. 077 / 48 25 001-6, fax 077 / 48 25 000 Dzia Obs ugi Klienta fax 077 / 48 25 007 DZIA OBS
Bardziej szczegółowoWYBÓR ORYGINALNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH TO WYBÓR NAJROZSĄDNIEJSZY
F I A T Q U B O I N S T R U K C J A O B S U G I WYBÓR ORYGINALNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH TO WYBÓR NAJROZSĄDNIEJSZY OSIĄGI COMFORT ŚRODOWISKO AKCESORIA WARTOŚCI ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE ORYGINALNE CZĘŚCI
Bardziej szczegółowoBANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI
BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA Naładuj do końca ENERJUMP przed użyciem pierwszym użyciem. UWAGA: Trzymaj urządzenie z dala od ognia i wody.
Bardziej szczegółowoElementy cyfrowe i układy logiczne
Elementy cyfrowe i układy logiczne Wykład Legenda Zezwolenie Dekoder, koder Demultiplekser, multiplekser 2 Operacja zezwolenia Przykład: zamodelować podsystem elektroniczny samochodu do sterowania urządzeniami:
Bardziej szczegółowoS S. Nap d do markiz SunTop
PL Nap d do markiz SunTop Instrukcj nale y zachowaç! Po wmontowaniu nap du rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Funkcje urzàdzenia:
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD 1. BUDOWA REJESTRATORA 2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 3. MONTAś 4. TRYBY PRACY I ICH SYGNALIZACJA 5. ODTWARZANIE 6. USTAWIENIA 7. MAPA PAMIĘCI 8. SPECYFIKACJA 1. BUDOWA REJESTRATORA
Bardziej szczegółowoGratulujemy trafnego wyboru.
Szanowni Paƒstwo! Gratulujemy trafnego wyboru. Alfa 159 zosta a tak zaprojektowana, aby gwarantowa a ca kowite bezpieczeƒstwo, wysoki komfort jazdy i przyjemnoêç prowadzenia. Instrukcja pomo e szybko i
Bardziej szczegółowoDANE IDENTYFIKACYJNE POJAZDU
OPINIA Nr: 132/DOA/05/13 Rzeczoznawca : inż. Wojciech Sowa, mgr inż. Wojciech Maruda Zleceniodawca: GETIN Noble Bank S.A. Adres: ul. Domaniewska 39 02-672 Warszawa Sygnatura akt: 320903 Zadanie: Ocena
Bardziej szczegółowoDPX -IS 250. Styki pomocnicze i wyzwalacze wspólne dla DPX i DPX-IS. rozłącznik izolacyjny z widoczną przerwą stykową
DPX -IS 250 02 37 02 47 022 39 022 7 ZgodnoÊç z normà: PN-EN 07-3. Kategoria u ytkowania AC 23 A. Umo liwia roz àczanie obwodów pod obcià eniem. Widoczne po o enie styków. Uk ad stykowy o szybkim roz àczaniu
Bardziej szczegółowoDziennik Ustaw Nr Poz. 2181
Dziennik Ustaw Nr 220 19 Poz. 2181 1.5. Umieszczanie znaków 1.5.1. Zasady ogólne Znaki umieszcza si : 1) po prawej stronie jezdni lub nad jezdnià, je eli dotyczà jadàcych wszystkimi pasami ruchu; 2) nad
Bardziej szczegółowoPrzekaêniki termobimetalowe serii b...
Licencja AEG - Niederspannungstechnik GmbH Charakterystyka ogólna Przekaêniki termobimetalowe serii b... zabezpieczajà silniki elektryczne przed przecià eniem i pracà niepe nofazowà, posiadajà uk ad kompensacji
Bardziej szczegółowoSamochody ciężarowe z wymiennym nadwoziem
Informacje ogólne na temat pojazdów z wymiennym nadwoziem Informacje ogólne na temat pojazdów z wymiennym nadwoziem Pojazdy z nadwoziem wymiennym są skrętnie podatne. Pojazdy z nadwoziem wymiennym pozwalają
Bardziej szczegółowoBrama typu ALU to typowa brama przemys owa o maksymalnym przeszkleniu
Brama typu ALU to typowa brama przemys owa o maksymalnym przeszkleniu Bramy montuje si za otworem od wewnàtrz pomieszczenia, dzi ki czemu ca e Êwiat o otworu pozostaje do dyspozycji u ytkownika. Bramy
Bardziej szczegółowoMini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem
Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji mp3. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby
Bardziej szczegółowoPrzegląd I Przegląd I wykonuje się jako pierwszy serwis lub, gdy wcześniej wykonano przegląd II
Modele Wszystkie Częstotliwość przeglądów Co 1 rok / 15 000 km (w zależności, co nastąpi pierwsze) Przegląd I Przegląd I wykonuje się jako pierwszy serwis lub, gdy wcześniej wykonano przegląd II Przegląd
Bardziej szczegółowoWprowadzenie do ubezpieczeƒ podró nych POLSKA
Wprowadzenie do ubezpieczeƒ podró nych POLSKA Witaj mi oêniku podró y, cieszymy si, e kupi eê nasze ubezpieczenie. Wiemy, e podczas swojej podró y chcesz si cieszyç wolnym czasem a bezpieczeƒstwo jest
Bardziej szczegółowoVarioTel Plus-10 Nr
VarioTel Plus-10 Nr. 28 230.0001 elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl 309407 00 Nr. 18 110.0001/0604 Spis treêci
Bardziej szczegółowoZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI)
Page 1 of 5 ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI) 147 Page 2 of 5 ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI) - O Równoczesne uruchomienie zamków drzwi następuje w wyniku zadziałania: kluczykiem; przełączników (przycisków)
Bardziej szczegółowoNACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA
NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA Kraków 31.01.2014 Dział Techniczny: ul. Pasternik 76, 31-354 Kraków tel. +48 12 379 37 90~91 fax +48 12 378 94 78 tel. kom. +48 665 001 613
Bardziej szczegółowoRysunek montażu. Krok 4 Koniec. Krok 2 Krok 2. Krok 3
2 3 Rysunek montażu Krok 3 Krok 2 Krok 2 Krok 4 Koniec 4 Montaż York SB-301V Krok 1 Przymocuj przednią (16) i tylną (12) podporę do ramy uŝywając nakrętek (8), podkładek (9) i śrub (10). Krok 2 WłóŜ podporę
Bardziej szczegółowoNap dy do aluzji JAR. Instrukcja monta u nap dów do aluzji. Po zamontowaniu aluzji przymocowaç t instrukcj dla elektryka na kablu. PL
Nap dy do aluzji JAR Instrukcja monta u nap dów do aluzji Po zamontowaniu aluzji przymocowaç t instrukcj dla elektryka na kablu. PL-16 801.0202/0702 Monta kraƒcówki zabezpieczajàcej Odkleiç naklejk znajdujàcà
Bardziej szczegółowoCzteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4
1 Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4 2 Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Konstrukcja zestawu ZKA35/3-6/4... 4 3. Zastosowanie... 7 4. Regulacja pracy pompy w zestawie... 7 5. Montaż zestawu
Bardziej szczegółowo