KATALOG PRODUKTÓW I USŁUG. Producent kabli

Transkrypt

1 KATALOG PRODUKTÓW I USŁUG Producent kabli 05 06

2 Spółdzielnia Inwalidów Metalowo-Elektro-Chemiczna SIMECH HISTORIA Nasza historia zaczyna się 5 maja 959, gdy została zarejestrowana Spółdzielnia Chemik, która w 970 roku zyskała status spółdzielni inwalidów i zmieniła nazwę na "WINIPLEX". Dzisiejsza nazwa SIMECH została przyjęta w 978 roku po przejęciu produkującej kable firmy Ponar. W nowo wybudowanym zakładzie, poszerzony został asortyment przewodów elektroenergetycznych oraz wdrożono produkcję wtyczek i spiral, elementów wtryskowych, wężyków, profili, PCV. Lata osiemdziesiąte to współpraca z największymi ówczesnymi potentatami przemysłowymi w Polsce. Byli to m.in. RWT Radom, Polar Wrocław, Lamina Piaseczno. To czas, w którym wyrobiliśmy sobie dobrą markę na polskim rynku. ELASTYCZNOŚĆ I POTENCJAŁ W okresie transformacji ustrojowej udało nam się szybko przystosować do nowych warunków gospodarki rynkowej i wychodzić naprzeciw oczekiwaniom klientów. Właśnie ta elastyczność stała się naszym atutem, który i dziś pozwala konkurować z największymi kablowniami oferując produkcje w krótkich seriach, w bogatej gamie kolorystycznej i szybko opracowywanych nietypowych konstrukcji. Do tego oferujemy obróbkę i konfekcjonowanie przewodów, dzięki czemu nasza produkcja może trafiać wprost na półki sklepowe. Współpracujemy również z branżą Automotive, więc wysokie wymagania logistyczne przemysłu samochodowego i dostawy w systemie Just-in-time nie są nam obce. JAKOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO W latach zmodernizowano i uzupełniono park maszynowy do produkcji przewodów, a także uzyskano certyfikat Systemu Zarządzania Jakością ISO 900. Był to jeden z pierwszych certyfikatów wśród zakładów pracy chronionej. Dziś certyfikowany System Zarządzania Jakością ISO 900 jest fundamentem jakości naszych produktów, z których wiele ma certyfikaty VDE. Stałe kontrolowanie jakości i parametrów ułatwia nam własne świetnie wyposażone Laboratorium Kontroli jakości. Dokładamy także wszelkich starań, by surowce i technologie stosowane przez nas tworzyły produkty bezpieczne dla użytkownika i środowiska. TRADYCJA I INNOWACJE Istniejemy na polskim rynku od ponad 50 lat, a nasze doświadczenie oraz innowacyjne i nowoczesne produkty otwierają dla nas rynki europejskie. W tym wydaniu katalogu po raz pierwszy przedstawiamy Państwu owoc naszej współpracy z firmą TINEN kable przyłączeniowe z rewolucyjną wtyczką z wypychaczem ułatwiającym wyjmowanie wtyczki jedną ręką. Patrz strona 7.

3 Spis treści strona H05V-K, H07V-K, LgY przewody linkowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej 4 H05V-K, H07V-K, LgYc przewody linkowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej ciepłoodpornej 5 H05V-U, H07V-U, DY przewody drutowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej 6 H05V-U, H07V-U, DYc przewody drutowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej ciepłoodporne 7 H0VV-F, H0VVH-F przewody linkowe wielożyłowe okrągłe i płaskie do zastosowań wewnętrznych 8 H0VV-F, H0VVH-F przewody linkowe wielożyłowe okrągłe i płaskie do zastosowań wewnętrznych, ciepłoodporne 9 H05VV-F, H05VVH-F przewody linkowe wielożyłowe okrągłe i płaskie do zastosowań wewnętrznych 0 H05VV-F, H05VVH-F przewody linkowe wielożyłowe okrągłe i płaskie do zastosowań wewnętrznych, ciepłoodporne 0VV-F, 05VV-F, 0VVH-F, 05VVH-F przewody linkowe wielożyłowe okrągłe i płaskie do zastosowań wewnętrznych, transparentne OMY, OWY, OMYp, OWYp przewody linkowe wielożyłowe okrągłe i płaskie do zastosowań wewnętrznych YDY 450/750V przewody instalacyjne drutowe wielożyłowe okrągłe o izolacji i oponie polwinitowej do układania na stałe 4 YDYt 00/500V, YDYt 450/750V przewody instalacyjne wielożyłowe drutowe o izolacji polwinitowej do układania na stałe wtynkowe 5 YDYp 00/500V, YDYp 450/750V przewody instalacyjne drutowe wielożyłowe płaskie o izolacji i oponie polwinitowej do układania na stałe 6 YTKSY kable telekomunikacyjne stacyjne małej częstotliwości o izolacji i oponie polwinitowej 7 TLY przewody telekomunikacyjne montażowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej 8 TLYp przewody telekomunikacyjne płaskie o wspólnej izolacji polwinitowej 9 YTLY, YTLYpl, YTLU, YTLUpl przewody telekomunikacyjne o izolacji polwinitowej lub polipropylenowej i oponie polwinitowej 0 QTLY, QTLU przewody telekomunikacyjne o izolacji polwinitowej lub polipropylenowej i oponie poliuretanowej TDY (krosówka) przewody telekomunikacyjne montażowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej YTDY, YTDYp przewody wielożyłowe drutowe do instalacji niskonapięciowych, okrągłe i płaskie FLRY-A, FLRY-B, FLY przewody linkowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej niskiego napięcia do pojazdów samochodowych 4 CU PR przewody linkowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej niskiego napięcia do pojazdów samochodowych 5 Wtyczka UNI-SCHUKO wtyczka kątowa nierozbieralna klasy I z podwójnym układem styków ochronnych 6 Tinen wtyczka z wypychaczem 7 Wtyczki proste płaska nierozbieralna klasy II, okrągła nierozbieralna klasy II 8 Spirale spiralowanie przewodów 9 Obróbka przewodów Certyfikaty Legenda CZY TO WSZYSTKO? To nie wszystko. Staraliśmy się przedstawić w tym katalogu nasze standardowe produkty i usługi, bo w tej konwencji nie sposób wymienić wszystkiego, co możemy wyprodukować. Spora część naszej oferty to przewody o budowie i parametrach opracowywanych każdorazowo pod specjalne wymagania klienta. O możliwość wykonywania przewodów przyłączeniowych z różnymi rodzajami wtyczek, spiral z wielu typów przewodów, montażu ich w wiązki i dowolnego zarabiania końcówek tylko tu wspominamy, ale to wszystko stanowi o naszej konkurencyjności na rynku. Zapraszamy więc do zapoznania się z tym katalogiem, ale także do odwiedzenia naszej strony internetowej, gdzie będzie pojawiać się poszerzona i uaktualniona wersja katalogu naszych produktów. simech.com.pl Zachęcamy także do kontaktu w przypadku konstrukcji specjalnych. Możliwość szybkiego opracowania technologii,wykonania próbnych serii, badań i wdrożenia produkcji jest naszym znanym atutem.

4 H05V-K / H07V-K LgY Przewody linkowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej EN PN-87/E-90054* linka miedziana klasy 5 możliwe wykonanie z linki cynowanej - onaczenie SN PVC izolacyjny TI + inne kolory na życzenie klienta Temperatura robocza/temp. pracy żył: 70 C Przekrój 00 / 500 V (H05V-K, LgY ) 450 / 750 V (H07V-K, LgY ) 000 V 500 V grubość izolacji średnica (H05V-K, LgY 00/500V) (H07V-K, LgY 400/750V) masa H05V-K żył w temp. 0 C Sn 9 9,0 40,, 5, 6,0 6,7,4 4 9,5 0,0 Sn H07V-K,5,9 9,,7,5,6 0 7,98 8, Sn LgY 00/500V*,5,7 9,,7,5, 8 7,98 8, Sn 9,5 0,0 LgY 450/750V*,85 6 Produkujemy również przewody typu LY i LgYd. * Przewody odpowiadaja wycofanej normie PN-87/E

5 Przewody linkowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej ciepłoodpornej H05V-K / H07V-K LgYc EN PN-87/E-90054* linka miedziana klasy 5 możliwe wykonanie z linki cynowanej - onaczenie SN PVC izolacyjny TI + inne kolory na życzenie klienta Temperatura robocza/temp. pracy żył: 90 C (H05V-K, H07V-K) 05 C (LgYc) 00 / 500 V (H05V-K, LgYc ) 450 / 750 V (H07V-K, LgYc ) 000 V (H05V-K, LgYc 00/500V) 500 V (H07V-K, LgYc 450/750V) Przekrój grubość izolacji średnica masa żył w temp. 0 C H05V-K Sn,0 8 9,0 40, 5,0 6,0 6,7,40 4 9,5 0,0 H07V-K Sn,5,90 9,,7,5,60 0 7,98 8, LgYc 00/500V* Sn 0,5, ,7 57,,5,70 8,,7,5,5 7 7,98 8, LgYc 450/750V* Sn 0,5,5 8 55,7 57, 5,45,70 0 9,0 6,0 40, 6,7,85 6 9,5 0,0 o Produkujemy równiez przewody typu LYc 05 C. * Przewody odpowiadaja wycofanej normie PN-87/E

6 H05V-U / H07V-U DY Przewody drutowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej EN PN-87/E-90054* drut miedziany klasy możliwe wykonanie z drutu moletowanego - (drut radełkowany) możliwe wykonanie z drutu cynowanego - onaczenie SN PVC izolacyjny TI + inne kolory na życzenie klienta Temperatura robocza/temp. pracy żył: 70 C Przekrój 00 / 500 V (H05V-U, DY ) 450 / 750 V (H07V-U, DY ) 000 V 500 V grubość izolacji średnica (H05V-U, DY 00/500V) (H07V-U, DY 450/750V) masa H05V-U żył w temp. 0 C Sn 8 6,0 6,7,0 5, 4,5 4,8, 8, 8, Sn H07V-U,5,8 9,,,5, 0 7,4 7,56 Sn DY 00/500V*,5,6 8,,,5,9 8 7,4 7,56 Sn 8, 8, DY 450/750V*,85 6 Produkujemy również przewody typu DYd * Przewody odpowiadaja wycofanej normie PN-87/E

7 Przewody drutowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej ciepłoodporne H05V-U / H07V-U DYc EN PN-87/E-90054* drut miedziany klasy możliwe wykonanie z drutu moletowanego - (drut radełkowany) możliwe wykonanie z drutu cynowanego - onaczenie SN PVC izolacyjny TI + inne kolory na życzenie klienta Temperatura robocza/temp. pracy żył: 90 C (H05V-U, H07V-U) 05 C (DYc) 00 / 500 V (H05V-U, DYc ) 450 / 750 V (H07V-U, DYc ) 000 V (H05V-U, DYc 00/500V) 500 V (H07V-U, DYc 450/750V) Przekrój grubość izolacji średnica masa żył w temp. 0 C H05V-U Sn,0 8 6,0 6,7 5, 4,5 4,8, 8, 8, H07V-U Sn,5,8 9,,,5, 0 7,4 7,56 DYc 00/500V Sn,5,5 8,,,5,9 7 7,4 7,56 DYc 450/750V Sn 5,4, ,5 6,7 4,8,7 5 8, 8, Na życzenie klienta istnieje możliwość wykonania przewodów H07V-U o większej średnicy nawet do 4mm² * Przewody odpowiadaja wycofanej normie PN-87/E

8 H0VV-F H0VVH-F Przewody linkowe wielożyłowe okrągłe i płaskie do zastosowań wewnętrznych EN linka miedziana klasy 5 PVC izolacyjny T kolory zgodnie z normą HD 08 PVC oponowy TM biała, czarna, złota, srebrna lub inne kolory na życzenie klienta Temperatura robocza/temp. pracy żył: 70 C 00 / 00 V 000 V Liczba żył x przekrój grubość powłoki średnica /wymiar masa żył w temp. 0 C H0VV-F x 4,8 4 9,0 x 5 5, 4 6,0 x 5, 4 9,0 x 5 5,5 5 6,0 4 x 5,6 49 9,0 4 x 5 6, 6 6,0 H0VVH-F (płaski) x, x 5, 5 9,0 x 5, x 5, 6,0 8

9 Przewody linkowe wielożyłowe okrągłe i płaskie do zastosowań wewnętrznych, ciepłoodporne H0VV-F H0VVH-F EN linka miedziana klasy 5 PVC izolacyjny ciepłoodporny TI kolory zgodnie z normą HD 08 PVC oponowy ciepłoodporny TM + inne kolory na życzenie klienta Temperatura robocza/temp. pracy żył: 90 C 00 / 00 V 000 V Liczba żył x przekrój grubość powłoki średnica /wymiar masa żył w temp. 0 C H0VV-F x 4,9 9,0 x 5 5, 40 6,0 x 5, 9 9,0 x 5 5,5 49 6,0 4 x 5,6 54 9,0 4 x 5 6, 6 6,0 H0VVH-F (płaski) x, x 5, 5 9,0 x 5, x 5, 6,0 9

10 H05VV-F H05VVH-F Przewody linkowe wielożyłowe okrągłe i płaskie do zastosowań wewnętrznych EN linka miedziana klasy 5 PVC izolacyjny T kolory zgodnie z normą HD 08 PVC oponowy TM biała, czarna, złota, srebrna lub inne kolory na życzenie klienta Temperatura robocza/temp. pracy żył: 70 C 00 / 500 V 000 V Liczba żył x przekrój grubość powłoki średnica /wymiar masa żył w temp. 0 C H05VV-F x 5 6, 54 6,0 x 6,5 6 9,5 x,5 7,4 8, x,5,0 9, 6 7,98 x 5 6,5 60 6,0 x 6,9 75 9,5 x,5 8,0 0, x,5, 9,9 6 7,98 4 x 5 7, 77 6,0 4 x 7,7 94 9,5 4 x,5,0 8,9 8, 4 x,5, 96 7,98 5 x 5 5 x 5 x,5 5 x,5,, 8,0 8,4 9,9, ,0 9,5, 7,98 H05VVH-F (płaski) x 5,9 x 6, 4 6,0 x 4,0 x 6,5 46 9,0 0

11 Przewody linkowe wielożyłowe okrągłe i płaskie do zastosowań wewnętrznych, ciepłoodporne H05VV-F H05VVH-F EN linka miedziana klasy 5 PVC izolacyjny ciepłoodporny TI kolory zgodnie z normą HD 08 PVC oponowy ciepłoodporny TM + inne kolory na życzenie klienta Temperatura robocza/temp. pracy żył: 90 C 00 / 500 V 000 V Liczba żył x przekrój grubość powłoki średnica /wymiar masa żył w temp. 0 C H05VV-F x 5 6, 54 6,0 x 0 6,5 6 9,5 x,5 7,4 8, x,5,0 9, 6 7,98 x 5 6,5 60 6,0 x 6,9 75 9,5 x,5 8,0 0, x,5, 9,9 60 7,98 4 x 5 7, 77 6,0 4 x 7,7 94 9,5 4 x,5,0 8,9 8, 4 x,5, 96 7,98 5 x 5 8,0 00 6,0 5 x 8,4 5 9,5 5 x,5, 9,9 6, 5 x,5,,0 45 7,98 H05VVH-F (płaski) x 5,9 x 6, 4 6,0 x 4,0 x 6,5 46 9,0

12 0VV-F / 05VV-F 0VVH-F / 05VVH-F Przewody linkowe wielożyłowe okrągłe i płaskie do zastosowań wewnętrznych, transparentne EN ZN-0/SIM/5 linka miedziana klasy 5 możliwe wykonanie z drutu cynowanego - onaczenie SN PVC izolacyjny transparentny Oznaczenia żył za pomocą nitek: brązowej, niebieskiej, czarnej, oraz żółtej i zielonej PVC oponowy transparentny Temperatura robocza/temp. pracy żył: 70 C (0VV-F, 05VV-F) 00/00 V (0VV-F) 00/500 V (05VV-F) 000 V Liczba żył x przekrój grubość powłoki średnica /wymiar masa żył w temp. 0 C 0VV-F Sn x 4,8 4 9,0 40, x 5 5, 4 6,0 6,7 x 5, 4 9,0 40, x 5 5,5 5 6,0 6,7 4 x 5,6 49 9,0 40, 4 x 5 6, 6 6,0 6,7 5 x 6,4 7 9,0 40, 5 x 5 6,9 75 6,0 6,7 0VVH-F (płaski) Sn x, x 5, 5 9,0 40, x 5, x 5, 6,0 6,7 x, x 6,9 7 9,0 40, 05VV-F x 5 x x,5 6, 6,5 7, ,0 9,5, Sn 6,7 0,0,7 x 5 6,5 60 6,0 6,7 x 6,9 75 9,5 0,0 x,5 8,0 0,,7 4 x 5 7, 77 6,0 6,7 4 x 7,7 94 9,5 0,0 4 x,5,0 8,9 8,,7 5 x 5 8,0 00 6,0 6,7 5 x 8,4 5 9,5 0,0 5 x,5, 9,9 6,,7 Dostępne są również wersje ciepłoodporne tych przewodów o oznaczeniach 0VV-F i 05VV-F przeznaczone do pracy w temperaturze przy przewodniku max. 90 C.

13 Przewody linkowe wielożyłowe okrągłe i płaskie do zastosowań wewnętrznych OMY / OWY OMYp / OWYp ZN-4/SIM/4 PN-9/E-900* Na życzenie dostępne wersje ciepłoodporne i olejoodporne oraz wariant do sporalowania linka miedziana klasy 5 PVC izolacyjny TI PVC oponowy TM kolory zgodnie z normą HD 08** + inne kolory na życzenie klienta Temperatura robocza/temp. pracy żył: 70 C 00/00 V (OMY, OMYp) 00/500 V (OWY, OWYp) 000 V OMY Liczba żył x przekrój x grubość powłoki średnica / wymiar 5,7 masa 5 żył w temp. 0 C 9,5 x,5 7, 77, x 6, 6 9,5 x,5 7,6 95, 5 x 6, 6 9,0 OMYp 5 x 5 (płaski) x 7,,4 x 5, ,0 9,5 x,5 4, x 7, 58, OWY x x, x 6,9 5, ,0 9,0 x 6,0 5 9,0 4 x 6,5 6 9,0 5 x 7, 78 9,0 7 x,0 9,95 5 9,5 OWYp 7 x,5 (płaski) x,,0,9 x 6, , 9,0 Standardowe dwużyłowe przewody OMY/OMYp o przekrojach mm i 5mm², z uwagi na ich zgodność z wymogami norm zharmonizowanych, oznaczone są symbolem H0VV-F i H0VVH-F. * Przewody odpowiadają wycofanej normie PN-9/E-900 ** W ramach kooperacji dopuszcza się inną, odrębnie uzgodnioną kolorystykę żył z zastrzeżeniem, że przewody takie nie będą podlegały dalszemu obrotowi handlowemu, lecz odbiorca wykorzysta je w całości jako półfabrykaty lub półwyroby do produkcji własnych wyrobów.

14 YDY 450/750V Przewody instalacyjne drutowe wielożyłowe okrągłe o izolacji i oponie polwinitowej do układania na stałe PN-87/E-90056* drut miedziany klasy PVC izolacyjny TI kolory zgodnie z normą HD 08 PVC oponowy TM biały lub inne kolory na życzenie klienta Temperatura robocza/temp. pracy żył: 70 C 450 / 750 V 500 V Liczba żył x przekrój grubość powłoki średnica masa żył w temp. 0 C YDY 450/750V x, 7,6 80 8, x,5, 8,0 94, x,5, 8,8 7,4 x, 8,0 95 8, x,5, 8,45, x,5, 9, 5 7,4 4 x, 8,7 5 8, 4 x,5, 9, 8, 4 x,5, 86 7,4 * przewody odpowiadają wycofanej normie PN-87/E

15 Przewody instalacyjne wielożyłowe drutowe o izolacji polwinitowej do układania na stałe - wtynkowe YDYt 00/500V YDYt 450/750V PN-87/E-90060* drut miedziany klasy PVC izolacyjny TI kolory zgodnie z normą HD 08 PVC oponowy TM biały lub inne kolory na życzenie klienta Temperatura robocza/temp. pracy żył: 70 C 00 / 500 V 450 / 750 V 000 V (YDYt 00 / 500 V) 500 V (YDYt 450 / 750 V) Liczba żył x przekrój grubość powłoki Przybliżony wymiar masa żył w temp. 0 C YDYt 00/500V x,4 x 46 8, x,5,6 x,0 55, x,5 5,5 x 6,4 79 7,4 YDYt 450/750V x, 4,9 x 5, 77 8, x,5, 5, x 5,6 88, x,5, 5,5 x 6,4 7,4 * przewody odpowiadają wycofanej normie PN-87/E

16 YDYp 00/500V YDYp 450/750V Przewody instalacyjne drutowe wielożyłowe płaskie o izolacji i oponie polwinitowej do układania na stałe PN-87/E-90060* drut miedziany klasy PVC izolacyjny TI kolory zgodnie z normą HD 08 PVC oponowy TM biały lub inne kolory na życzenie klienta Temperatura robocza/temp. pracy żył: 70 C 00 / 500 V 450 / 750 V 000 V (YDYp 00/500V) 500 V (YDYp 450/750V) Liczba żył x przekrój grubość powłoki Przybliżony wymiar masa żył w temp. 0 C YDYp 00/500V x,7 x 5,6 4 6,0 x 4,0 x 6, 46 8, x,5 4, x 6,7 57, x,5 4,6 x 7,5 79 7,4 x 4,0 x 8,5 67 8, x,5 4, x 9, 8, x,5 YDYp 450/750V,0 4,8 x 9 7,4 x, 5,0 x 7,6 6 8, x,5, 5, x 8,0 74, x,5, 5,6 x 8,8 97 7,4 x, 5,0 x 0, 90 8, x,5, 5, x 06, x,5, 5,6 x,0 4 7,4 * przewody odpowiadają wycofanej normie PN-87/E

17 Kable telekomunikacyjne stacyjne małej częstotliwości o izolacji i oponie polwinitowej YTKSY PN-9/T-90* drut miedziany klasy PVC izolacyjny TI + inne kolory na życzenie klienta PVC oponowy TM biały lub inne kolory na życzenie klienta Temperatura pracy żył: -40 C do 70 C < 00 V 000 V YTKSY Ilość par x średnica drutu Minimalna średnica masa pętli żył par w temp. 0 ºC x x, 95,6 x 4 x,5 9 95,6 x x 4, 0 95,6 x x 4,7 8 95,6 4 x x 5, 4 95,6 5 x x 5,7 4 95,6 6 x x 6, 48 95,6 7 x x 6, 56 95,6 8 x x 6,7 6 95,6 0 x x 7, ,6 x x 8, ,6 4 x x 8, ,6 Kable YTKSY nie nadają się do zastosowania w podwyższonej temperaturze, w wodzie, jako elementy nośne, do podłączania m.in., wszelkiego rodzaju urządzeń elektroenergetycznych. * przewody odpowiadają wycofanej normie PN-9/T-90 7

18 TLY Przewody telekomunikacyjne montażowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej PN-9/T-9006* linka z miękkich drutów miedzianych możliwe wykonanie z linki cynowanej - onaczenie SN PVC izolacyjny TI Dowolny kolor, lub kombinacja kolorów z paskiem z wyjątkiem żółto-zielonej Temperatura pracy żył: 70 C 50 V dla przewodów o najmniejszej grubości izolacji 0, mm 00 V dla przewodów o najmniejszej grubości izolacji równej lub większej niż mm 500 V dla przewodów o średnicy znamionowej żył 0, mm 000 V dla przewodów o średnicy znamionowej żył 0, mm 500 V dla przewodów o średnicach znamionowych żył 0,5 mm / mm / 5 mm 000 V dla przewodów o średnicy znamionowej żył,0 mm Przekrój średnica masa żył w temp. 0 C TLY Sn 0,,0 89, 9,5 0,5 0,5, 5 57, 59,0 0,5,5 6 9,0 40, 5 0,5,75 9 6,0 6,7 0,40, 9,5 0,0 Możliwe wykonanie powyższego z zastosowaniem surowca ciepłoodpornego klasy TI na 90 C. * przewody odpowiadają wycofanej normie PN-9/T

19 Przewody telekomunikacyjne płaskie o wspólnej izolacji polwinitowej TLYp ZN-7/SIM/04 linka miedziana klasy 5 możliwe wykonanie z linki cynowanej - onaczenie SN PVC izolacyjny TI lub TI + dowolna kombinacja kolorów z paskiem Temperatura pracy żył: 70 C 50 V 500 V dla przewodów o średnicy znamionowej żył 0,08 0,5 mm 000 V dla przewodów o średnicy znamionowej żył 0,5,00 mm 500 V dla przewodów o średnicy znamionowej żył,50,50 mm Przekrój średnica masa żył w temp. 0 C TLYp Sn x 0, 0,,4 x,0 7 89, 9,5 x 0,5 0,,7 x, , 79,9 x 0,5 0,4,6 x,4 55,4 59,0 x 0,4,7 x,6 9,0 40, x 5, x 4,8 6,0 6,7 x,4 x 5,0 5 9,5 0,0 x,5,9 x 6,0 7,,7 x,5, x 6,8 55 7,98 8, Możliwe wykonanie powyższego z zastosowaniem surowca ciepłoodpornego klasy TI na 90 C. 9

20 YTLY / YTLYpl linka miedziana klasy 5 YTLU / YTLUpl Przewody telekomunikacyjne o izolacji polwinitowej lub polipropylenowej i oponie polwinitowej ZN-/SIM/07 PVC lub PP izolacyjny PVC oponowy TM według normy PN-9/T inne kolory na życzenie klienta Temperatura pracy: 5 C do 70 C po ułożeniu/zamontowaniu na stałe -5 C do 70 C w przypadku przewodów spiralnych i prostych zastosowanych do połączeń ruchomych Temperatura pracy żył: 70 C < 00 V 500 V dla przewodów min. grubości izolacji żył mm 000 V dla przewodów min. grubości izolacji żył 0, mm 000 V dla przewodów min. grubości izolacji żył 0, i 0,4 mm YTLY Liczba żył x przekrój x 0, średnica /wymiar, masa żył w temp. 0 C 45,0 Sn 48,0 x 0, 0,,7 9 89, 9,5 x 0,,5 45,0 48,0 4 x 0, 0, 5,0 4 89, 9,5 5 x 0,,7 9 45,0 48,0 6 x 0, 4,0 45,0 48,0 8 x 0, 4, 7 45,0 48,0 YTLU x x 0,08 0, 5,5,5 8 45,0 60,0 48,0 70,0 x 0,,7 7 45,0 48,0 x 0,5 0, 4, 0 78, 79,9 x 0, 4,5 6 9,0 40, x 0,08,0 0 60,0 70,0 x 0,, ,0 48,0 4 x 0,08,4 60,0 70,0 4 x 0, 0,,4 55,0 60,0 4 x 0,,5 6 45,0 48,0 4 x 0, 0,, , 9,5 4 x 0,5 0, 4,7 8 78, 79,9 6 x 0,08,5 5 60,0 70,0 6 x 0, 5, 0 45,0 48,0 7 x 0, 4,7 8 45,0 48,0 YTLYpl / YTLUpl Płaskie (przekrój bochenkowy) liczba żył w przewodzie Najmniejszy dopuszczalny wymiar zewnętrzny b x a Największy dopuszczalny wymiar zewnętrzny b x a b,5 x 4,0,8 x 4,8 a 4 6,5 x 6,5,8 x 6,7 0

21 Przewody telekomunikacyjne o izolacji polwinitowej lub polipropylenowej i oponie poliuretanowej ZN-/SIM/07 QTLY / QTLU Na życzenie dostępna wersja z PVC ciepłoodpornego i wersja do spiralowania onzaczona QTLYr linka miedziana klasy 5 możliwe wykonanie z linki ocynowanej - onaczenie SN PVC izolacyjny lub PP izolacyjny + inne kolory na życzenie klienta PUR oponowy + inne kolory na życzenie klienta Temperatura pracy żył: -5 do 70 C po ułożeniu/zamontowaniu na stałe -5 do 05 C po ułożeniu/zamontowaniu na stałe w przypadku zastosowania izolacji i powłoki z polwinitu ciepłoodpornego -5 do 70 C w przypadku przewodów spiralnych i prostych zastosowanych do połączeń ruchomych -5 do 90 C w przypadku przewodów spiralnych i prostych o izolacji z polwinitu ciepłoodpornego i powłoce poliuretanowej zastosowanych do połączeń ruchomych Napięcie pracy dla prądu AC 50Hz: 50 V dla przewodów o przekrojach 0,08 0, mm 00 V dla przewodów o przekrojach 0,5 mm 500 V dla przewodów o przekrojach,5 mm Przekrój żyły Max. średnica drutu w żyle Max. średnica linki Średnica żyły w izolacji Rezystancja 0,08 0, 0,4 / 50,0 0, 0,6 0,45 60,0 0, ,0 0, 0,6 5,0 95,0 0, 0, 5,0 9,5 0,5 0,, 79,9 0,5 0, 5, 59,0 0, 5,5 40, 5 0,,,75 6,7 0,,4, 0,0,5 0,6,7,5,7 Liczba żył, średnica zewnętrzna przewodów, kolorystyka i układ żył, barwa powłoki zewnętrznej do uzgodnienia. Przewody nie mogą być stosowane do celów instalacyjnych wysokoprądowych na zewnątrz urządzeń. Na podstawie odrębnych uzgodnień niektóre typy podanych przewodów mogą być wykonane w wersji: spiralnej dodatkowe oznaczenie symbolem r np. QTLYr ekranowanej (obwojem) dodatkowe oznaczenie ek

22 TDY (krosówka) Przewody telekomunikacyjne montażowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej PN-9/T-9006* drut miedziany klasy możliwe wykonanie z drutu cynowanego - onaczenie SN PVC izolacyjny TI kolorystyka izolacji dowolna z wyjątkiem żółto zielonej Średnica żyły Temperaturapracy pracy żyły: 70 C 50 V dla przewodów o najmniejszej grubości izolacji 0, mm 00 V dla przewodów o najmniejszej grubości izolacji równej lub większej niż mm 000 V dla przewodów o średnicy znamionowej żył 0,4 mm 500 V dla przewodów o średnicy znamionowej żył i,0 mm średnica masa TDY żył w temp. 0 C Sn 0,4,8 44,0 49,0,0 9,0 95,0,0, 64,0 66,0 0,5, 6,0 6,0 6,7 0,5,5 9,0,8 4,8 Możliwe wykonanie powyższych przewodów z zastosowaniem surowca ciepłoodpornego klasy TI na 90 C. * Przewody odpowiadaja wycofanej normie PN-9/T-9006

23 Przewody wielożyłowe drutowe do instalacji niskonapięciowych, okrągłe i płaskie YTDY / YTDYp ZN-/SIM/07 drut miedziany klasy PVC izolacyjny TI kolorystyka żył dowolna, według uzgodnień PVC oponowy TM + inne kolory na życzenie klienta Temperatura pracy żyły: 70 C < 00 V 500 V dla przewodów o najmniejszej grubości izolacji żył mm 000 V dla przewodów o najmniejszej grubości izolacji żył 0, mm 500 V dla przewodów o najmniejszej grubości izolacji żył 0, i 0,4 mm Ilość żył x średnica drutu średnica / wymiar masa żył w temp. 0 C YTDY x 0,,0 9,0 x 0,,7 6,0 4 x 0,, 7 9,0 4 x 0, 4,4 4 6,0 6 x 0,,85 6 9,0 6 x 0, 5, 47 6,0 8 x 0, 4,5 9,0 0 x 0, 5,0 8 9,0 YTDYp x 0,, x 5, 6 9,0 4 x 0,,9 x,5 9 9,0 6 x 0,, x 5, 7 9,0

24 FLRY-A / FLRY-B FLY Przewody linkowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej niskiego napięcia do pojazdów samochodowych DIN ISO 67 DIN 76 7 linka miedziana klasy 5 możliwe wykonanie z linki cynowanego - onaczenie SN PVC izolacyjny samochodowy jednobarwne, dwubarwne z jednym lub dwoma paskami, dostępne dowolne kolory Temperaturapracy pracy żyły: - 40 C do 00 C klasa B /T/ - 40 C do 5 C klasa C /T/ < 60 V 000 V FLRY-A FLRY-B FLY Przekrój 0, 0,5 5 0,5 5,5,5 5,5,5 Minimalna 0,0 0,0 0, 0,4 0,4 0,0 0, 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 6 średnica Przewody wielożyłowe typu FLRYY, FLRYYW, FLYY, FLYYW możliwe na drodze odrębnych uzgodnień.,,,6,8,0,,5,8,0,4,5,0,,,5,8,0,4 masa żył w temp. 0 C 84,8 5,0 7, 4,7 8,5 5,0 7, 4,7 8,5,7 9,4 7,6 7, 4,7 8,5,7 9,4 7,6 Sn 86,5 54,5 8, 5,4 9, Sn 54,5 8, 5,4 9,,0 9,69 7,8 Sn 8, 5,4 9,,0 9,69 7,8 4

25 Przewody linkowe jednożyłowe o izolacji polwinitowej niskiego napięcia do pojazdów samochodowych CU PR ISO 67 FIAT 907/0 FIAT 907/8 linka miedziana klasy 5 PVC izolacyjny samochodowy jednobarwne, dwubarwne z jednym lub dwoma paskami, dostępne dowolne kolory Temperatura pracy żyły: - 40 C do 05 C /T/ - 40 C do 5 C /T/ < 60 V 000 V Przekrój Minimlna średnica masa żył w temp. 0 C CU PR 0,5 0,0, 4 5 0,,6 6 7, 5 0,4,8 9 4,7 0,4,0 8,5,5 0,4, 6,7 0,0,5 9,4,5 0,8,95 7 7,6 5

26 UNI-SCHUKO Wtyczka kątowa nierozbieralna klasy I z podwójnym układem styków ochronnych PN-IEC DIN R KOLORYSTYKA w urządzeniach I klasy ochronności biała, czarna, złota, srebrna lub inne kolory na życzenie klienta Wobec potrzeby zachowania użyteczności urządzeń w różnych krajach Europy wtyczki mają budowę tzw. wtyczki hybrydowej, nazywane często "uni-schuko". Ta konstrukcja umożliwia podłączanie do gniazd różnych wariantów tj. zarówno do niemieckiego (wariant "F"), jak i francuskiego (wariant "E" obowiązujący w Polsce). Napięcie znamionowe: Prąd znamionowy: 50 V 0 A, 6 A Rodzaj prądu: AC (~) Typ wtyczki Rodzaj Przekrój Parametry znamionowe (~A/V) Zakres długości [mb] P - H0VV-F x 5 0A / 50 V,5 0 P - OMY x 6A / 50 V,5 0 P - 4 OMY x,5 6A / 50 V,5 0 P - H05VV-F x 5 6A / 50 V,5 PKD - PKD - H05VV-F H05VV-F x x,5 6A / 50 V 6A / 50 V,5 5,5 0* Drugi koniec przygotowany jest do przyłączenia odbiornika zgodnie z ustaleniami z klientem (odgiętka, obróbka końcówek przewodów). Instalacja i użytkowanie zgodnie z zasadami bezpieczeństwa. *dłuższe odcinki (max. do 50m) możliwe z zastrzeżeniem pracy przyłącza wyłącznie w stanie rozwiniętym. Z uwagi na wymogi bezpieczeństwa użytkowanie wyrobu z przewodem zwiniętym w krążek lub nawiniętym na szpulę/cewkę niedopuszczalne. 6

27 Wtyczka o innowacyjnej konstrukcji umożliwiającej wygodne wyjmowanie z gniazdka sieciowego jedną ręką Tinen Wtyczka z wypychaczem KOLORYSTYKA Czarna lub inny kolor na życzenie klienta. Przycisk wypychacza może być w zróżnicowanym kolorze w urządzeniach I klasy ochronności DZIAŁANIE Wypychacz to przycisk z bolcami odpychającymi wtyczkę od gniazdka, na którym można oprzeć kciuk, podczas gdy wtyczkę wyciąga się palcem środkowym i wskazującym, dla których wykonane są żłobienia w korpusie wtyczki. Wobec potrzeby zachowania użyteczności urządzeń w różnych krajach Europy wtyczki Tinen mają budowę tzw. wtyczki hybrydowej, nazywane często "uni-schuko". Ta konstrukcja umożliwia podłączanie do gniazd różnych wariantów tj. zarówno do niemieckiego (wariant "F"), jak i francuskiego (wariant "E" obowiązujący w Polsce). Napięcie znamionowe: Prąd znamionowy: 50 V 6 A Rodzaj prądu: AC (~) Typ Przewodu Przekrój Prąd (~A/V) Zakres długości [mb] H05VV-F x 5 6 A / 50 V,5 H05VV-F x 6 A / 50 V,5 5 H05VV-F x,5 6 A / 50 V,5 0 Drugi koniec przygotowany jest do przyłączenia odbiornika zgodnie z ustaleniami z klientem (odgiętka, obróbka końcówek przewodów). Instalacja i użytkowanie zgodnie z zasadami bezpieczeństwa. 7

28 Wtyczki proste płaska Wtyczka płaska nierozbieralna klasy II PN-EN PN-IEC KOLORYSTYKA w urządzeniach II klasy ochronności biała, czarna, złota, srebrna lub inne kolory na życzenie klienta Napięcie znamionowe: Prąd znamionowy: Rodzaj prądu: 50 V,5 A AC (~) Typ wtyczki Rodzaj Przekrój Parametry znamionowe (~A/V) Zakres długości [mb] P - 8 H0VVH-F x,5 A / 50 V,5 P - 7 H0VVH-F x 5,5 A / 50 V,5 0 okrągła Wtyczka prosta nierozbieralna klasy II PN-IEC KOLORYSTYKA w urządzeniach II klasy ochronności biała, czarna, złota, srebrna lub inne kolory na życzenie klienta Napięcie znamionowe: Prąd znamionowy: Rodzaj prądu: 50 V 0 A, 6 A AC (~) Typ wtyczki Rodzaj Przekrój Parametry znamionowe (~A/V) Zakres długości [mb] P - H0VV-F x 5 0 A / 50 V,5,5 P - 5 OMY x 6 A / 50 V,5 5 P - 6 OMY x,5 6 A / 50 V,5 5 P - H05VV-F x 5 6 A / 50 V,5 5 Drugi koniec przygotowany jest do przyłączenia odbiornika zgodnie z ustaleniami z klientem (odgiętka, obróbka końcówek przewodów). Instalacja i użytkowanie zgodnie z zasadami bezpieczeństwa. 8

29 przewody mogące być wykonane w wersji spiralnej oznaczyliśmy w katalogu ikonką: SPIRALE WYMIARY Wymiary spirali tj. średnica wewnętrzna (d),lub zewnętrzna (D), długość części spiralnej (L) oraz długość i położenie końców wolnych (L),(L) każdorazowo do uzgodnienia z klientem. SPIRALOWANIE Istnieje wiele zastosowań przewodów i kabli, gdzie służą one do połączenia odbiorników, których odległości zmieniają się w czasie pracy urządzenia, a z wielu powodów ważne jest, aby przewód nie zwisał luźno, co naraziłoby go na uszkodzenia lub inaczej, przeszkadzałoby w pracy urządzenia. Rozwiązaniem w takiej sytuacji jest przewód spiralowany, czyli poddany specjalnemu procesowi nadającemu mu kształt i właściwości sprężyny, która pracuje w pewnym zakresie odległości zachowując swój kształt nawet po wielu tysiącach cykli rozciągania. Przewody spiralne są niestandardowe i wymagają specjalnego projektowania, w zależności od oczekiwań klientów. Spirale wykonujemy z przewodów w powłoce polwinitowej (PVC) lub w poliuretanie (PUR) z połyskiem i matowe. Cechami wyróżniającymi spirale z przewodów w PUR są wysoka sprężystość i możliwość rozciągania nawet do -4-krotnej długości spirali w stanie spoczynku. Podejmujemy się produkcji spiral z przewodów o nietypowych konstrukcjach, z różnym przekrojem i średnicą żył (np. z przewodów ekranowanych), jak również spiralowania przewodów powierzonych (jako usługa), według dokumentacji lub specyfikacji klienta. Wykonujemy także spirale z powleczonego poliuretanem sznurka bawełnianego czy kevlarowego. Przewody, z których wykonywane są spirale, charakteryzują się wysoką jakością i wytrzymałością. Aktualnie produkujemy spirale zarówno długie, jak i bardzo krótkie. W spiralach długich część spiralna wynosi 500mm w stanie spoczynku. Spirale krótkie składające się zaledwie z kilku zwojów pomagają zredukować zmęczenie materiału i łamanie się żył w przewodach, gdy zachodzi konieczność częstego zginania na krótkim odcinku i pod dużym kątem. Długość (L): Średnica wewnętrzna (d): min.: kilkadziesiąt mm max.: 500 mm min.: 5 mm max.: 4 mm Średnice zewnętrzne spiral (D): w zależności od średnicy d + x Ø ZARABIANIE Mamy możliwość zarabiania wolnych końców spiral w następujący sposób: ucięcie na prosto (standardowo); zdjęcie opony i izolacji żył; cynowanie; zakuwanie KZ. 9

30 OBRÓBKA PRZEWODÓW odgiętki Posiadamy wieloletnie doświadczenie w obróbce i konfekcji przewodów. Nasz park maszynowy jest wyposażony w nowoczesne maszyny do cięcia, odizolowywania przewodów i zaciskania złącz. Ponadto proces produkcyjny usprawniamy własnymi urządzeniami i maszynami dedykowanymi do konkretnych produktów. Posiadamy profesjonalnie wyposażone stanowiska, a nasza kadra regularnie przechodzi szkolenia. Wszystkie wyroby opuszczające wydział produkcyjny poddawane są testowi elektrycznemu (zwarcie, przewodność, kolejność połączeń). Oferujemy wsparcie techniczne naszych inżynierów, projektowanie, wykonanie próbek i terminowość dostaw - zapewniamy naszym klientom pełną i kompleksową obsługę. OFERTA Dostarczamy szeroki zakres rozwiązań, nasza oferta zawiera m.in.: cięcie, odizolowanie i cynowanie przewodów, zakuwanie końcówek KZ, zakuwanie końcówek oczkowych, końcówki widełkowe, nasuwki proste i kątowe, osłonki nasuwek, wsuwki, mikrowtyczka FCC (RJ), tulejki izolowane HI, konektory, zakuwanie pinów i montaż do kostki. ODGIĘTKI USŁUGI Oferujemy różnego rodzaju usługi, m.in.: zalewanie czujników temperatury, obtrysk odgiętek, montaż przełączników ręcznych lub nożnych, montaż oprawek oświetleniowych, montaż lamp, zarabianie przewodów w oplocie, układanie wiązek, lub inne według indywidualnych potrzeb. Usługi wykonujemy także na przewodach powierzonych, według dokumentacji klienta lub przesłanych wzorców. 0

31 Polityka Jakości Spółdzielni Inwalidów SIMECH w Oświęcimiu-Babicach CERTYFIKATY ISO 900:008 Głównym celem naszej działalności jest produkowanie i sprzedaż wyrobów na poziomie spełniającym oczekiwania i wymagania Klientów. Poprzez działania marketingowe i rozwojowe na bieżąco śledzimy potrzeby naszych Klientów starając się w maksymalnym stopniu im sprostać, nie zapominając o wymaganiach, które stawia nam społeczeństwo, ochrona środowiska i przepisy prawne. Politykę realizujemy poprzez: џ Ciągłe doskonalenie Systemu Zarządzania Jakością џ Stałe monitorowanie rynku i reagowanie na potrzeby naszych Klientów џ Doskonalenie technologii wytwarzania wyrobów џ Dbanie o dobry wizerunek Spółdzielni i jej promowanie џ Podnoszenie kwalifikacji naszych pracowników Realizacja Polityki Jakości opiera się na powszechnej świadomości, że odpowiedzialność za jakość wykonywanych zadań spoczywa na wszystkich pracownikach Spółdzielni.

32 LEGENDA ZASTOSOWANIA Do układania na stale lub użytkowania w suchych pomieszczeniach. Nie nadają się do zastosowań zewnętrznych, to znaczy w gruncie i w wodzie. Nie mogą być układane na stałe w miejscach narażonych na działanie trudnych warunków atmosferycznych. Przewody stosowane w przypadku wymaganej dużej giętkości, pod warunkiem że nie ma szczególnego zagrożenia pod względem uszkodzenia mechanicznego. Przewód stosowany w pomieszczeniach wilgotnych do wewnątrz urządzeń w średnich warunkach pracy (np.: pralki, wirówki, suszarki, lodówki, przenośne odbiorniki warsztatowe i domowe) o ile jest to dopuszczone odpowiednimi przepisami dotyczącymi sprzętu. Przeznaczone do podłączania sprzętu RTV i urządzeń domowych w lekkich warunkach pracy, w suchych pomieszczeniach i biurach. Przeznaczone są do połączeń odbiorników ruchomych w suchych i wilgotnych pomieszczeniach, o średnim obciążeniu mechanicznym (np. sprzęt AGD). Do stosowania wewnątrz lub na zewnątrz opraw oświetleniowych tam, gdzie nie ma niebezpieczeństwa zetknięcia z gorącymi częściami i nie ma narażenia na promieniowanie. Przeznaczone do wykonywania połączeń stałych w urządzeniach elektrotechnicznych i automatyce przemysłowej. Przeznaczone do stałych połączeń wewnętrznych, w urządzeniach sterowniczych i elektronicznych, instalacjach elektroniki przemysłowej, w technice pomiarowej. Zastosowania w stałych połączeniach i okablowaniach sieci telefonicznych w urządzeniach telekomunikacyjnych oraz systemach alarmowych i domofonowych. Przeznaczone do podłączenia urządzeń przetwarzania informacji, w sieciach teleinformatycznych pracujących w klimacie umiarkowanym. Przewody przeznaczone do transmisji sygnałów audio pomiędzy wzmacniaczami mocy małej częstotliwości a głośnikami. Przewody samochodowe do zastosowań w pojazdach drogowych z systemem instalacji na napięcie znamionowe < 60 V prądu stałego. Przewody są odporne na chwilowe działanie olejów silnikowych i paliw samochodowych. Przewody mogą być montowane w gotowe wiązki dla przemysłu Automotive. Przewody nadają się do urządzeń grzewczych i kuchennych oraz do stosowania w miejscach o podwyższonej temperaturze (np. oprawy oświetleniowe), tam gdzie nie ma niebezpieczeństwa zetknięcia z gorącymi częściami i narażenia na bezpośrednie promieniowanie cieplne. Na podstawie odrębnych uzgodnień opona przewodów może być wykonana z surowca olejoodpornego. Na podstawie odrębnych uzgodnień niektóre typy podanych przewodów mogą być wykonane w wersji spiralnej - dodatkowe oznaczenie symbolem r np. QTLYr. Bęben Szpula Szpula stożkowa Krążek Karton z rdzeniem Pudełko Motek

33 Spółdzielnia Inwalidów Metalowo-Elektro-Chemiczna SIMECH ul. Zakładowa -600 Oświęcim web: simech.com.pl facebook.com/firmasimech plus.google.com/+simechpl Tradycja i innowacje Istniejemy na polskim rynku od ponad 50 lat, a nasze doświadczenie oraz innowacyjne i nowoczesne produkty otwierają dla nas rynki europejskie. marketing@simech.com.pl marketing tel. centr. fax sekretariat () () () 84 8 () 84 6 KRS NIP REGON Jakość i bezpieczeństwo Certyfikowany System Zarządzania Jakością ISO 900 jest fundamentem jakości naszych produktów, które posiadają certyfikaty VDE. Dokładamy wszelkich starań, by surowce i technologie stosowane przez nas tworzyły produkty bezpieczne dla użytkownika i środowiska. Elastyczność i potencjał Naszym atutem jest możliwość produkowania krótkich serii oraz szybkiego opracowywania nietypowych konstrukcji. Oferujemy szeroką gamę kolorystyczną wyrobów, obróbkę i konfekcjonowanie przewodów oraz elementy wtryskowe. Spełniamy także wysokie wymagania branży Automotive. Oddajemy w Państwa ręce katalog naszych typowych produktów i usług, które nie wyczerpują jednak w całości naszej oferty. Znaczną część stanowią nietypowe konstrukcje opracowywane na specjalne wymagania klientów. Najbardziej aktualna oferta dostępna jest na naszej stronie internetowej simech.com.pl