UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO OPROGRAMOWANIA PROMETHEAN ACTIVINSPIRE PROFESSIONAL (ZWANA DALEJ UMOWĄ ) V-1.8

Transkrypt

1 UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO OPROGRAMOWANIA PROMETHEAN ACTIVINSPIRE PROFESSIONAL (ZWANA DALEJ UMOWĄ ) V-1.8 Niniejszy dokument stanowi Umowę licencyjną użytkownika końcowego oprogramowania Promethean ActivInspire Professional Edition (zwanego dalej Oprogramowaniem ). NALEŻY ZWRÓCIĆ UWAGĘ, ŻE W PRZYPADKU UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA W NIEKTÓRYCH KRAJACH MOGĄ ISTNIEĆ LOKALNE ZASTRZEŻENIA LUB REGULACJE, KTÓRE MAJĄ KAŻDORAZOWO ZASTOSOWANIE DO NINIEJSZEJ UMOWY. NALEŻY SPRAWDZIĆ NA STRONIE CZY ISTNIEJĄ ZASTRZEŻENIA, KTÓRE MOGĄ OBOWIĄZYWAĆ W KRAJU, W KTÓRYM UŻYTKOWNIK ZAMIERZA UŻYTKOWAĆ OPROGRAMOWANIE. Niniejsza Umowa zostaje zawarta pomiędzy Użytkownikiem Końcowym (zwanym dalej Użytkownikiem lub Licencjobiorcą ) a spółką Promethean Limited (zwaną dalej Promethean ). Wyrażając zgodę na warunki niniejszej Umowy w trybie wskazanym poniżej, Użytkownik zgadza się na instalację i użytkowanie Oprogramowania na warunkach i zasadach niniejszym określonych. NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA. INSTALUJĄC OPROGRAMOWANIE, UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA ZOBOWIĄZANIE SIĘ WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE WYRAŻA ZGODY NA WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY, NIE POWINIEN INSTALOWAĆ OPROGRAMOWANIA. 1. Definicje. 1.1 Użytkownik Końcowy (zwany także Użytkownikiem ) oznacza Licencjobiorcę oraz, jeżeli dotyczy, wszystkich pracowników (w tym m.in. administratorów, nauczycieli i instruktorów), konsultantów i słuchaczy upoważnionych przez Licencjobiorcę do użytkowania Oprogramowania na Terenie Licencjobiorcy. 1.2 Interaktywne Urządzenie Wyświetlające oznacza dla celów niniejszej Umowy interaktywne tablice, interaktywne projektory, interaktywne panele oraz inną podobną technologię interaktywną służącą do nauczania dużych grup słuchaczy. 1.3 Licencjobiorca oznacza podmiot (lub osobę fizyczną, jeżeli Oprogramowanie zostało nabyte przez osobę fizyczną), który dokonał zakupu Oprogramowania we własnym imieniu lub, jeżeli dotyczy, w imieniu Użytkowników Końcowych. 1.4 Teren Licencjobiorcy oznacza miejsce (miejsca) określone w dokumentacji zamówienia, znajdujące się pod zarządem lub kontrolą Licencjobiorcy, będące zamierzonym miejscem użytkowania Oprogramowania w związku z Interaktywnym Urządzeniem Wyświetlającym. 1.5 Umowa Serwisowa oznacza ważną, opłaconą i obowiązującą umowę o świadczenie usług serwisowych w związku z Oprogramowaniem Promethean. 1.6 Urządzenia Certyfikowane przez Promethean oznaczają Interaktywne Urządzenia Wyświetlające osób trzecich, które zostały zatwierdzone przez Promethean do użytkowania wraz z

2 Oprogramowaniem. Wykaz Urządzeń Certyfikowanych przez Promethean znajduje się w specyfikacji ActivInspire Professional na stronie Urządzenia Promethean oznaczają urządzenia ActivBoard, ActivPanel, ActivTable, 25/32- częściowe zestawy ActivExpression, ActiVote i oprogramowanie ActivEngage oraz wszelkie inne Urządzenia Promethean każdorazowo określone przez Promethean. 1.8 Partner Promethean oznacza podmiot upoważniony do sprzedaży lub dystrybucji Oprogramowania w imieniu Promethean. 1.9 Zakup Powiązany oznacza dowolny zakup Urządzeń Promethean lub Urządzeń Certyfikowanych przez Promethean wraz z licencją na Oprogramowanie bez dodatkowych kosztów dla nabywcy Terytorium oznacza kraj, w którym znajduje się miejsce zamieszkania Użytkownika (w przypadku osoby fizycznej) lub główne miejsce prowadzenia działalności przez Użytkownika (we wszystkich pozostałych przypadkach) Aktualizacja oznacza Oprogramowanie inkrementujące numer poprawki Oprogramowania, które usuwa błędy lub usterki lub wprowadza nieznaczne modyfikacje w dotychczasowym funkcjonowaniu Oprogramowania zgodnie z opublikowanymi specyfikacjami, ale nie zmienia w sposób istotny podstawowego charakteru lub struktury Oprogramowania. Aktualizacje będą udostępniane Licencjobiorcom z aktualnymi Umowami Serwisowymi. Promethean może, według własnego uznania, udostępniać Aktualizacje Licencjobiorcom bez aktualnej Umowy Serwisowej Nowa Wersja oznacza Oprogramowanie inkrementujące główny lub dodatkowy numer wersji, które zawiera udoskonalenia funkcjonalności lub możliwości Oprogramowania i zmienia podstawowy charakter lub strukturę Oprogramowania. Nowe Wersje będą udostępniane Licencjobiorcom z aktualnymi Umowami Serwisowymi. Promethean może, według własnego uznania, udostępniać Nowe Wersje Licencjobiorcom bez aktualnej Umowy Serwisowej Użytkowanie oznacza bezpośrednie lub pośrednie instalowanie, ładowanie, korzystanie z dostępu, wykorzystywanie, przechowywanie lub wyświetlanie Oprogramowania. 2. Postanowienia Ogólne. 2.1 Niniejsza Umowa jest wiążącą umową dotyczącą użytkowania Oprogramowania zawartą pomiędzy Użytkownikiem Końcowym (osobą fizyczną lub Licencjobiorcą) a Promethean. Jeżeli administrator systemów, administrator techniczny lub inny przedstawiciel Licencjobiorcy akceptuje niniejsze warunki w imieniu wszystkich docelowych Użytkowników Końcowych, Licencjobiorca odpowiada za zapewnienie znajomości i przestrzegania niniejszej Umowy przez wszystkich Użytkowników Końcowych. Oprogramowanie podlega ochronie na mocy przepisów i umów międzynarodowych dotyczących ochrony praw autorskich i innych praw własności intelektualnej. Oprogramowanie zostanie dostarczone w jednej z następujących form: zawarte lub zainstalowane na Urządzeniu Promethean lub Urządzeniu Certyfikowanym przez Promethean, pobrane ze strony

3 internetowej Promethean lub pobrane z dysku CD lub DVD lub innego fizycznego nośnika dostarczonego przez Promethean. W każdym z powyższych przypadków Oprogramowanie jest udostępniane na zasadzie licencji, a nie sprzedawane, i podlega postanowieniom i ograniczeniom zawartym w niniejszej Umowie. Jeżeli Oprogramowanie jest dostarczane Użytkownikowi Końcowemu przez Promethean na dysku CD, DVD lub innym nośniku fizycznym, na Licencjobiorcę (lub, jeżeli dotyczy, Użytkownika Końcowego) przechodzi prawo własności do nośnika zawierającego Oprogramowanie, jednakże Promethean lub licencjodawca (licencjodawcy) zachowuje (zachowują) prawo własności do samego Oprogramowania. W żadnym przypadku tytuł prawny lub prawo własności do Oprogramowania lub jakiekolwiek prawo własności intelektualnej związane z Oprogramowaniem nie przechodzi na Licencjobiorcę lub Użytkownika Końcowego. 2.2 W przypadku każdej licencji na Oprogramowanie nabyte odrębnie lub w ramach Zakupu Powiązanego niniejsza Umowa nadaje Użytkownikowi nieprzenaszalne i niewyłączne prawo i udziela licencji (bez prawa do udzielania sublicencji) na użytkowanie Oprogramowania oraz wszelkich powiązanych z nim materiałów i dokumentów dostarczonych Użytkownikowi przez lub w imieniu Promethean jako część Oprogramowania przez Okres Obowiązywania niniejszej Umowy i w obrębie Terytorium, z zastrzeżeniem warunków i ograniczeń zawartych w niniejszej Umowie. Dla uniknięcia wątpliwości, Oprogramowanie obejmuje wszelkie powiązane z nim materiały i dokumenty, o których mowa powyżej. Warunki niniejszej Umowy mają zastosowanie także do wszelkich Aktualizacji i Nowych Wersji Oprogramowania udostępnianych przez Promethean (w tym Aktualizacji i Nowych Wersji udostępnianych na mocy Umowy Serwisowej), które zastępują lub uzupełniają pierwotne Oprogramowanie, o ile do takiej Nowej Wersji nie ma zastosowania odrębna umowa licencyjna użytkownika końcowego, w którym to przypadku warunki takiej umowy licencyjnej użytkownika końcowego mają moc wiążącą. 3. Prawa Własności Intelektualnej. Tytuł prawny, prawo własności do Oprogramowania oraz wszelkie patenty, prawa autorskie, powiązane tajemnice handlowe oraz wszelkie inne prawa własności intelektualnej do Oprogramowania lub jego części nie przechodzą na Użytkownika, lecz pozostają własnością spółki Promethean lub jej zewnętrznych licencjodawców. Oprogramowanie stanowi informacje poufne i prawnie chronione należące do spółki Promethean lub jej zewnętrznych licencjodawców, a Użytkownik jest zobowiązany do zachowania ich poufności. Użytkownik nie ujawni, nie dostarczy ani nie udostępni w inny sposób Oprogramowania, jego części (w tym struktur baz danych i formatów wiadomości) lub kopii jakimkolwiek osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Promethean. Użytkownik nie usunie, nie przesłoni ani nie zmieni żadnych informacji o patentach, prawach własności, znakach handlowych ani innych ochronnych informacji znajdujących się na Oprogramowaniu. Użytkownik będzie przechowywać Oprogramowanie w bezpieczny sposób, chroniąc je przed nieautoryzowanym dostępem, kopiowaniem lub użytkowaniem. Użytkownik bezzwłocznie powiadomi Promethean, jeżeli będzie posiadać wiedzę na temat jakiegokolwiek nieautoryzowanego posiadania lub użytkowania Oprogramowania bez licencji przez dowolną osobę lub podmiot. 4. Dozwolone użytkowanie i zastrzeżenia. Niezależnie od tego czy Użytkownik nabył Oprogramowanie (lub otrzymał je w ramach Zakupu Powiązanego) od Partnera Promethean czy

4 bezpośrednio od Promethean, Użytkownik będzie użytkował Oprogramowanie zgodnie z warunkami niniejszej Umowy na podstawie rodzaju i liczby Licencji określonych w dokumentacji zamówienia uzgodnionej pomiędzy Użytkownikiem a Promethean lub Partnerem Promethean, w zależności od przypadku. W zakresie w jakim warunki niniejszej Umowy są sprzeczne z warunkami dokumentacji zamówienia warunki niniejszej Umowy mają moc wiążącą. 4.1 Licencja Pojedynczego Użytkownika: Licencja udzielana na mocy niniejszej Umowy zezwala na zainstalowanie Oprogramowania przez Użytkownika zgodnie z warunkami niniejszej Umowy na jednym komputerze na Terenie Licencjobiorcy. Oprogramowanie nie będzie użytkowanie na innym komputerze ani przenoszone na inny komputer z wyjątkiem przypadku, w którym Oprogramowanie może być przeniesione na inny komputer, jeżeli pierwotny komputer nie działa lub został wymieniony. Dozwolona jest instalacja Oprogramowania, wyłącznie dla celów prac przygotowawczych, na jednym dodatkowym komputerze poza Terenem Licencjobiorcy. Użytkownik nie będzie udzielać sublicencji, wypożyczać, dzierżawić, wynajmować, przenosić ani w inny sposób udostępniać Oprogramowania osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Promethean. W przypadku ustania stosunku pracy pomiędzy Użytkownikiem Końcowym a Licencjobiorcą, Oprogramowanie musi zostać usunięte z komputera osobistego takiego Użytkownika Końcowego, a wszelkie kopie Oprogramowania powinny zostać zniszczone lub zwrócone Licencjobiorcy. Użytkownik nie będzie udzielać sublicencji, wypożyczać, dzierżawić, wynajmować, przenosić ani w inny sposób udostępniać Oprogramowania osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Promethean. 4.2 Licencja Wielokrotnego Użytkowania: Z zastrzeżeniem pozostałych ograniczeń określonych w punkcie 4.3 poniżej, Licencja na użytkowanie Oprogramowania udzielana na mocy niniejszej Umowy zezwala na zainstalowanie Oprogramowania na maksymalnie pięciu (5) komputerach, z których wszystkie mogą znajdować się na Terenie Licencjobiorcy lub z których jeden lub więcej komputerów może znajdować się poza Terenem Licencjobiorcy wyłącznie dla celów prac przygotowawczych na rzecz Licencjobiorcy. Oprogramowanie nie będzie użytkowanie na innym komputerze ani przenoszone na inny komputer z wyjątkiem przypadku, w którym Oprogramowanie może być przeniesione na komputer zastępczy, jeżeli jeden z pięciu (5) pierwotnych komputerów nie działa lub został wymieniony. Przykładowo, jeżeli dokonano zakupu dziesięciu (10) Licencji Wielokrotnego Użytkowania dla Terenu Licencjobiorcy, z zastrzeżeniem pozostałych ograniczeń określonych w punkcie 4.3 poniżej, Oprogramowanie może zostać pobrane na maksymalnie pięć (5) komputerów na Licencję, a więc łącznie na pięćdziesiąt (50) komputerów. Pięćdziesiąt (50) komputerów, o których mowa powyżej, może znajdować się na Terenie Licencjobiorcy lub część z nich może znajdować się poza Terenem Licencjobiorcy wyłącznie dla celów prac przygotowawczych na rzecz Licencjobiorcy. W przypadku ustania stosunku pracy pomiędzy Użytkownikiem Końcowym a Licencjobiorcą, Oprogramowanie musi zostać usunięte z komputera Użytkownika Końcowego znajdującego się poza Terenem Licencjobiorcy, a wszelkie kopie Oprogramowania powinny zostać zniszczone lub zwrócone Licencjobiorcy. Użytkownik nie będzie udzielać sublicencji, wypożyczać, dzierżawić, wynajmować, przenosić ani w inny sposób udostępniać Oprogramowania osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Promethean.

5 4.3 Zakaz jednoczesnego użytkowania: Pomimo iż każda z Licencji Wielokrotnego Użytkowania zezwala na pobranie Oprogramowania na pięć (5) komputerów, Licencja nie zezwala na jednoczesne użytkowanie Oprogramowania na więcej niż jednym Interaktywnym Urządzeniu Wyświetlającym na Licencję w tym samym czasie. Przykładowo, jeżeli dokonano zakupu dziesięciu (10) Licencji, Oprogramowanie może zostać pobrane na maksymalnie pięćdziesiąt (50) komputerów, ale nie może być użytkowane w tym samym czasie na więcej niż dziesięć (10) Interaktywnych Urządzeń Wyświetlających. 4.4 Zakup Powiązany: Pojęcie Zakupu Powiązanego stosowane w niniejszej Umowie oznacza zakup Urządzenia Promethean lub Urządzenia Certyfikowanego przez Promethean wraz z Licencją na Oprogramowanie bez dodatkowych kosztów. Rodzaj Licencji na Oprogramowanie (Licencja Pojedynczego Użytkownika lub Licencja Wielokrotnego Użytkowania) udzielanej wraz z Zakupem Powiązanym Urządzenia Promethean lub Urządzenia Certyfikowanego przez Promethean jest określony w dokumentacji zamówienia uzgodnionej pomiędzy Użytkownikiem a Promethean lub Partnerem Promethean, w zależności od przypadku. Za wyjątkiem odmiennych postanowień punktu 4.4, Oprogramowanie dostarczane wraz z Zakupem Powiązanym może być użytkowane wyłącznie wraz z Urządzeniem Promethean lub Urządzeniem Certyfikowanym przez Promethean, z którym zostało zakupione. Oprogramowanie nie może być użytkowane wraz z Interaktywnymi Urządzeniami Wyświetlającymi osób trzecich. Jednakże w przypadku Zakupu Powiązanego Oprogramowania ActivEngage lub zestawów ActivExpression i ActiVote, z zastrzeżeniem wyłączenia gwarancji na mocy punktu 9, Oprogramowanie może być użytkowane wraz z dowolnym Interaktywnym Urządzeniem Wyświetlającym (niezależnie od tego czy jest to Urządzenie Promethean, Urządzenie Certyfikowane przez Promethean czy urządzenie osób trzecich) pod warunkiem użytkowania Oprogramowania wraz z Oprogramowaniem ActivEngage lub zestawami ActivExpression i ActiVote. 4.5 Użytkowanie z innymi urządzeniami: Za wyjątkiem ograniczeń punktu 4.4 (Zakup Powiązany), dozwolone jest wyświetlanie Oprogramowania na nieinteraktywnych lub Interaktywnych Urządzeniach Wyświetlających dowolnego producenta, które nie są Urządzeniami Promethean lub Urządzeniami Certyfikowanymi przez Promethean. Jednakże Oprogramowanie zostało opracowane tak, aby działało optymalnie na Urządzeniach Promethean i Urządzeniach Certyfikowanych przez Promethean, dlatego Promethean nie udziela żadnych gwarancji ani zapewnień w związku z działaniem Oprogramowania na innych urządzeniach. NALEŻY ZAUWAŻYĆ, ŻE GWARANCJA UDZIELANA W PUNKCIE 9 NIE MA ZASTOSOWANIA, JEŻELI OPROGRAMOWANIE JEST UŻYTKOWANE W ZWIĄZKU Z URZĄDZENIEM LUB OPROGRAMOWANIEM, KTÓRE NIE JEST URZĄDZENIEM PROMETHEAN LUB URZĄDZENIEM CERTYFIKOWANYM PRZEZ PROMETHEAN. 4.6 Zakaz przenoszenia i udzielania sublicencji: Po pobraniu Oprogramowania na maksymalnie pięć (5) komputerów na Licencję, zabronione jest przenoszenie Oprogramowania na inny komputer, z wyjątkiem sytuacji zastąpienia jednego z pierwotnych komputerów. W przypadku ustania stosunku pracy pomiędzy Użytkownikiem Końcowym a Licencjobiorcą, Oprogramowanie musi zostać usunięte z komputera Użytkownika Końcowego znajdującego się poza Terenem Licencjobiorcy, a wszelkie kopie Oprogramowania powinny zostać zniszczone lub zwrócone Licencjobiorcy.

6 4.7 Zastrzeżenia dotyczące kopii zapasowych: Użytkownik nie będzie kopiować ani zezwalać osobom trzecim na kopiowanie Oprogramowania, z wyjątkiem wykonania uzasadnionej liczby kopii wyłącznie dla celów sporządzenia kopii zapasowej lub do celów archiwizacji, pod warunkiem, że wszystkie informacje dotyczące praw autorskich i praw zastrzeżonych zawarte w oryginalnym egzemplarzu będą znajdowały się na dozwolonych kopiach. 4.8 Dekompilowanie: Użytkownik nie będzie modyfikować, dekompilować, demontować ani w inny sposób odtwarzać kodu źródłowego Oprogramowania, ani tworzyć dzieł pochodnych na podstawie Oprogramowania. Jeżeli Terytorium oznacza Zjednoczone Królestwo, Użytkownik może egzekwować prawa wynikające z artykułu 50 brytyjskiej ustawy z 1988 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych, tylko jeżeli uprzednio zwrócił się do Promethean z wnioskiem o ujawnienie pożądanych informacji i wniosek ten został odrzucony. 4.9 Należyte użytkowanie Oprogramowania: Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że trwałość Oprogramowania i wypełnianie przez Promethean zobowiązań wynikających z niniejszej Licencji zależy od należytego użytkowania i konserwacji Oprogramowania przez Użytkownika Końcowego. Należyte użytkowanie i konserwacja oznacza, że Użytkownik Końcowy będzie: (i) instalował wszelkie Aktualizacje i Nowe Wersje udostępnione mu przez Promethean; (ii) użytkował Oprogramowanie zgodnie z dokumentacją dostarczoną przez Promethean oraz warunkami niniejszej Umowy; oraz (iii) wykonywał instrukcje Promethean dotyczące instalacji nowych Aktualizacji, naprawiania i omijania usterek oraz wprowadzania poprawek do Oprogramowania Obowiązujące przepisy: Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania obowiązujących przepisów dotyczących użytkowania Oprogramowania i jego części składowych. Tytuł prawny i prawa własności intelektualnej do treści, która może zostać włączona do Oprogramowania poprzez jego użytkowanie, należy do danego właściciela treści i może podlegać ochronie przez właściwe prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej. 5. Prowadzenie ewidencji. Użytkownik będzie prowadzić dokładną i aktualną ewidencję liczby i lokalizacji wszystkich kopii Oprogramowania, w tym m.in. Oprogramowania zainstalowanego na komputerach, które znajdują się poza Terenem Licencjobiorcy, zgodnie z punktem Kopie nie do sprzedaży i kopie testowe. Niezależnie od postanowień pozostałych części niniejszej Licencji, Oprogramowanie oznakowane lub w inny sposób udostępnione Użytkownikowi w ramach promocji może być użytkowane wyłącznie do celów demonstracyjnych, testowania i oceny oraz nie może być odsprzedawane lub przenoszone. 7. Zgoda na wykorzystywanie danych. Użytkownik zgadza się na gromadzenie i wykorzystywanie przez Promethean i jego podmioty powiązane, danych technicznych i powiązanych informacji, w tym m.in. danych technicznych komputera, systemu i oprogramowania użytkowego oraz urządzeń peryferyjnych, które są gromadzone okresowo w celu ułatwienia procesu udostępniania Aktualizacji i Nowych Wersji Oprogramowania, świadczenia usług wsparcia oraz innych usług na rzecz Użytkownika (jeżeli dotyczy) związanych z Oprogramowaniem oraz do celów weryfikacji przestrzegania warunków niniejszej Umowy. Promethean może wykorzystywać te informacje, jeżeli są one w formie, która nie

7 pozwala na indywidualną identyfikację Użytkownika lub jego Użytkowników Końcowych, w celu doskonalenia swoich produktów lub zapewnienia usług lub technologii Użytkownikowi. 8. Eksport i ograniczone prawa Użytkowników w administracji rządowej Stanów Zjednoczonych. Użytkownik zobowiązuje się nie eksportować, reeksportować lub odsprzedawać Oprogramowania z Terytorium w sposób bezpośredni lub pośredni ani nie podejmować innych działań skutkujących uznaniem, że dokonano eksportu Oprogramowania, bez uprzedniego zapewnienia zgodności z wszelkimi obowiązującymi przepisami dotyczącymi eksportu. Użytkownik odpowiada za zapewnienie zgodności z wszelkimi przepisami prawa lokalnego w swojej jurysdykcji, które mogą mieć wpływ na jego prawo do importu, eksportu lub użytkowania Oprogramowania. Jeżeli Użytkownikiem jest rząd Stanów Zjednoczonych lub jedna z jego agencji lub użytkowników końcowych, Oprogramowanie stanowi Artykuł Komercyjny (Artykuły Komercyjne) w rozumieniu Tytułu 48 części Kodeksu Regulacji Federalnych, składający się z Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego i Dokumentacji Oprogramowania Komputerowego, zgodnie ze znaczeniem tych pojęć określonym w Tytule 48 części oraz Tytule 48 części Kodeksu Regulacji Federalnych. Zgodnie z Tytułem 48 części oraz Tytułem 48 części Kodeksu Regulacji Federalnych, Komercyjne Oprogramowanie Komputerowe i Dokumentacja Oprogramowania Komputerowego są udostępniane rządowi Stanów Zjednoczonych, jego agencjom i użytkownikom końcowym na zasadzie licencji: (a) wyłącznie jako Artykuły Komercyjne oraz (b) wyłącznie z takimi prawami jakie nadaje się innym użytkownikom końcowym na mocy niniejszej Umowy. Zastrzega się wszelkie nieopublikowane prawa zgodnie z przepisami o prawach autorskich obowiązujących w Stanach Zjednoczonych. 9. Zastrzeżenia dotyczące gwarancji i wyłączenie odpowiedzialności. 9.1 Ograniczona gwarancja: Promethean udziela gwarancji, iż Oprogramowanie użytkowane wraz z Urządzeniem Promethean lub Urządzeniem Certyfikowanym przez Promethean będzie funkcjonować w sposób zasadniczo zgodny z opublikowanymi specyfikacjami Promethean przez okres dziewięćdziesięciu (90) dni od dnia pobrania Oprogramowania przez Użytkownika (zwany dalej Okresem Gwarancji ). Po wygaśnięciu Okresu Gwarancji świadczenie usług serwisowych w związku z Oprogramowaniem będzie zależało od praw Użytkownika wynikających z Umowy Serwisowej. JEDYNYM ZOBOWIĄZANIEM I ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ PROMETHEAN ORAZ JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM PRAWNYM PRZYSŁUGUJĄCYM UŻYTKOWNIKOWI Z TYTUŁU NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI JEST, WEDŁUG UZNANIA I NA KOSZT PROMETHEAN: (i) PODJĘCIE UZASADNIONYCH DZIAŁAŃ MAJĄCYCH NA CELU USUNIĘCIE NIEZGODNOŚCI; LUB (ii) DOSTARCZENIE UŻYTKOWNIKOWI POPRAWIONEJ WERSJI OPROGRAMOWANIA, POD WARUNKIEM ŻE UŻYTKOWNIK ZGŁOSI TAKĄ NIEZGODNOŚĆ PROMETHEAN PRZED WYGAŚNIĘCIEM OKRESU GWARANCJI OKREŚLONEGO POWYŻEJ. 9.2 WYŁĄCZENIE GWARANCJI: UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ, ABY SPÓŁKA PROMETHEAN NIE PONOSIŁA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE DOMNIEMANE WADY LUB NIEZGODNOŚCI, JEŻELI TAKA WADA LUB NIEZGODNOŚĆ WYNIKA Z: (I) UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA W SPOSÓB NIEZGODNY Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI; LUB (II) MODYFIKACJI OPROGRAMOWANIA DOKONANYCH PRZEZ OSOBY INNE NIŻ PROMETHEAN; LUB (III) USZKODZENIA SPOWODOWANEGO

8 NIEWŁAŚCIWYM UŻYTKOWANIEM, NADUŻYWANIEM LUB ZANIEDBANIEM. PROMETHEAN NIE GWARANTUJE, ŻE (A) OPROGRAMOWANIE BĘDZIE FUNKCJONOWAĆ BEZ ZAKŁÓCEŃ LUB BŁĘDÓW, (B) WSZYSTKIE BŁĘDY ZOSTANĄ NAPRAWIONE, LUB (C), ŻE OPROGRAMOWANIE SPEŁNI OKREŚLONE WYMOGI UŻYTKOWNIKA LUB BĘDZIE WSPÓŁPRACOWAĆ ZE SPRZĘTEM, URZĄDZENIAMI LUB OPROGRAMOWANIEM INNYM NIŻ OKREŚLONE PRZEZ PROMETHEAN. PONADTO, PROMETHEAN NIE GWARANTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE LUB JEGO CZĘŚĆ BĘDZIE FUNKCJONOWAĆ WRAZ Z INTERAKTYWNYMI URZĄDZENIAMI WYŚWIETLAJĄCYMI, TECHNOLOGIĄ LUB OPROGRAMOWANIEM OSÓB TRZECICH, KTÓRE NIE ZOSTAŁY OKREŚLONE PRZEZ PROMETHEAN JAKO URZĄDZENIA CERTYFIKOWANE PRZEZ PROMETHEAN. 9.3 OŚWIADCZENIE: SPÓŁKA PROMETHEAN ANI ŻADEN Z JEJ ZEWNĘTRZNYCH LICENCJODAWCÓW LUB DOSTAWCÓW NIE SKŁADA JAKICHKOLWIEK INNYCH OŚWIADCZEŃ LUB GWARANCJI DOTYCZĄCYCH OPROGRAMOWANIA, W TYM JAWNYCH LUB DOMNIEMANYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH SATYSFAKCJONUJĄCEJ JAKOŚCI, POKUPNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZENIA PRAW OSÓB TRZECICH, I WSZYSTKIE INNE GWARANCJE SĄ NINIEJSZYM WYŁĄCZONE W SPOSÓB WYRAŹNY. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE ZNAJDUJĄCE SIĘ POZA TERYTORIUM STANÓW ZJEDNOCZONYCH NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE GWARANCJI DOROZUMIANYCH, DLATEGO POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO DANEGO UŻYTKOWNIKA. NINIEJSZA GWARANCJA PRZYZNAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA. UŻYTKOWNIKOWI MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ INNE PRAWA, KTÓRE RÓŻNIĄ SIĘ W ZALEŻNOŚCI OD DANEJ JURYSDYKCJI. 9.4 Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza praw przysługujących Użytkownikowi w związku z konserwacją Oprogramowania, nabytych na mocy odrębnej Umowy Serwisowej. 10. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, SPÓŁKA PROMETHEAN, JEJ ZEWNĘTRZNI LICENCJODAWCY ANI PARTNERZY PROMETHEAN NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ODSZKODOWAWCZEJ ZA SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, WTÓRNE I ODSZKODOWANIA PREWENCYJNE (W TYM M.IN. ODSZKODOWANIA Z TYTUŁU SZKÓD NA MIENIU LUB OSOBIE, UTRACONYCH KORZYŚCI, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI, UTRATY INFORMACJI BIZNESOWYCH, UTRATY PRYWATNOŚCI, ZAMÓWIENIA ZASTĘPCZYCH TOWARÓW I USŁUG, UTRATY MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, UTRATY DANYCH, NIEWYKONANIA ZOBOWIĄZAŃ, W TYM ZOBOWIĄZANIA DO DZIAŁANIA W DOBREJ WIERZE I Z NALEŻYTĄ STARANNOŚCIĄ, ZANIEDBANIA LUB INNEJ STRATY PIENIĘŻNEJ) WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA, TAKŻE W PRZYPADKU ZAWIADOMIENIA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPÓŁKI PROMETHEAN, JEJ ZEWNĘTRZNYCH LICENCJODAWCÓW I DOSTAWCÓW Z TYTUŁU SZKÓD BEZPOŚREDNICH BĘDZIE OGRANICZONA DO WYSOKOŚCI RZECZYWISTYCH OPŁAT PONIESIONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA USZKODZONE OPROGRAMOWANIE; JEDNAKŻE Z ZASTRZEŻENIEM, ŻE W PRZYPADKU GDY OPROGRAMOWANIE ZOSTAŁO DOSTARCZONE UŻYTKOWNIKOWI BEZPŁATNIE, ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPÓŁKI PROMETHEAN, JEJ ZEWNĘTRZNYCH LICENCJODAWCÓW I DOSTAWCÓW Z TYTUŁU SZKÓD BEZPOŚREDNICH BĘDZIE OGRANICZONA DO: (i) kwoty 10 GBP (dziesięciu funtów szterlingów) jeżeli Oprogramowanie zostało dostarczone

9 Użytkownikowi na terytorium Zjednoczonego Królestwa; lub (ii) kwoty 10 USD (dziesięciu dolarów amerykańskich) jeżeli Oprogramowanie zostało dostarczone Użytkownikowi na terytorium Stanów Zjednoczonych lub Kanady lub posiadłości należących do Stanów Zjednoczonych; lub (iii) kwoty stanowiącej równowartość 10 USD (dziesięciu dolarów amerykańskich) jeżeli Oprogramowanie zostało dostarczone Użytkownikowi na terytorium innego państwa. 11. Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy Niniejsza Umowa wchodzi w życie z momentem zaakceptowania jej warunków przez Użytkownika i przestaje obowiązywać, wraz z Licencją udzieloną na jej podstawie, w najwcześniejszym z poniższych terminów: (i) trwałe zaprzestanie użytkowania Oprogramowania przez Użytkownika; lub (ii) data naruszenia warunków niniejszej Umowy przez Licencjobiorcę lub Użytkownika Końcowego, które nie zostało naprawione (jeżeli naprawienie go jest możliwe) w terminie trzydziestu (30) dni od dnia otrzymania od Promethean pisemnego zawiadomienia opisującego takie naruszenia (w którym to przypadku Licencja udzielona na mocy niniejszej Umowy wygasa automatycznie) Użytkownik zobowiązuje się, że w terminie siedmiu (7) dni od dnia rozwiązania niniejszej Umowy zaprzestanie użytkowania Oprogramowania, zniszczy wszystkie posiadane lub kontrolowane przez siebie kopie Oprogramowania oraz, jeżeli zostanie do tego wezwany, złoży oświadczenie pod przysięgą o wykonaniu powyższych postanowień. 12. Oprogramowanie osób trzecich i otwarte oprogramowanie Oprogramowanie zostało opracowane przy zastosowaniu kodu źródłowego dostępnego w ramach różnych projektów otwartych oraz określonego oprogramowania osób trzecich, które jest prawnie zastrzeżone. Otwarte oprogramowanie jest dostępne w ramach warunków Mniejszej Powszechnej Licencji Publicznej GNU, której kopia znajduje się na stroniewww.gnu.org/licences. Poniższe podmioty przyczyniły się do opracowania części Oprogramowania, a w przypadku Adobe, takie oprogramowanie jest udostępniane z zastrzeżeniem aktualnych warunków licencji dotyczących stosownego oprogramowania. Promethean nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie przez Użytkownika z takiego oprogramowania otwartego. W celu uzyskania kodu źródłowego dla biblioteki, należy napisać do: Product Management Promethean Limited Promethean House Lower Philips Road Blackburn, BB1 5TH Wielka Brytania Spółka Promethean Limited podjęła starania w celu zidentyfikowania i wskazania wszystkich, którzy przyczynili się do powstania niniejszego Oprogramowania. Elementy tej aplikacji: Trolltech Inc.

10 biblioteka xlslib w ramach LGPL Beman Dawes, Daniel Frey i David Abrahams (Oprogramowanie i biblioteki boost) oprogramowanie Gilles Vollant Vision Objects S.A Wszelkie prawa zastrzeżone Elementy ActivInspire Copyright Design Science, Inc., Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane powielanie jest zabronione. Niniejszy produkt zawiera Adobe (R) Shockwave (R) Player i oprogramowanie Adobe (R) Flash (R) Player dostarczane przez Adobe Systems Inc, (C) Adobe Systems Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Adobe, Shockwave, Player i Flash są znakami towarowymi Adobe Systems, Inc Niniejsze Oprogramowanie może także zawierać lub może mu towarzyszyć oprogramowanie i treści pochodzące od osób trzecich (zwane łącznie Materiałami Osób Trzecich"), które mogą wymagać odrębnej umowy licencyjnej pomiędzy osobą trzecią a użytkownikiem końcowym. Niektóre Materiały Osób Trzecich są udostępniane z zastrzeżeniem warunków ich licencji, które to warunki mogą różnić się od warunków zawartych w niniejszej Umowie lub obowiązywać dodatkowo oprócz warunków niniejszej Umowy. W zakresie, w jakim warunki takich umów licencyjnych mogą naruszać jakiekolwiek prawa lub obowiązki przyznane Użytkownikowi na mocy niniejszej Umowy, warunki umowy licencyjnej dotyczącej Materiałów Osoby Trzeciej mają moc wiążącą. Akceptacja niniejszej Umowy stanowi także potwierdzenie przez Użytkownika akceptacji warunków licencji takiego bezpłatnego oprogramowania. Promethean nie wspiera ani nie promuje żadnych produktów ani usług oferowanych przez osoby trzecie, które dostarczają Materiały Osób Trzecich. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jest zobowiązany do zapoznania się, zaakceptowania i przestrzegania warunków licencji dotyczącej Materiałów Osób Trzecich. 13. Cesja Użytkownik nie przeniesie ani nie sceduje niniejszej Umowy ani prawa Użytkownika do użytkowania Oprogramowania bez uprzedniej pisemnej zgody Promethean, a każde usiłowanie dokonania cesji bez takiej zgody będzie nieważne i nieskuteczne Promethean może scedować niniejszą Umowę na dowolny podmiot powiązany z Promethean w dowolnym czasie w okresie obowiązywania Umowy Z zastrzeżeniem powyższego, niniejsza Umowa ma charakter wiążący i obowiązujący z korzyścią dla stron oraz ich stosownych następców i uprawnionych cesjonariuszy. 14. Kompletność Umowy. Niniejsza Umowa stanowi kompletną umowę pomiędzy stronami w zakresie użytkowania Oprogramowania z licencją udzieloną w ramach niniejszej Umowy oraz zastępuje wszystkie poprzednie lub jednoczesne porozumienia dotyczące przedmiotu niniejszej Umowy. Żadne zmiany lub modyfikacje niniejszej Umowy nie będą wiążące, jeśli nie będą przygotowane w formie

11 pisemnej i podpisane przez Promethean. Strony niniejszej Umowy potwierdzają, że zażądały przygotowania niniejszej Umowy i wszystkich powiązanych dokumentów w języku angielskim. 15. Kontynuacja zobowiązań. Wszelkie postanowienia niniejszej Umowy, które w sposób wyraźny lub dorozumiany mają wejść w życie lub obowiązywać nadal po rozwiązaniu niniejszej Umowy, w tym m.in. postanowienia dotyczące gwarancji i ograniczenia odpowiedzialności, zachowują moc wiążącą. 16. Obowiązujące Prawo Jeżeli Terytorium dotyczy Stanów Zjednoczonych lub Kanady lub dowolnego terytorium lub posiadłości Stanów Zjednoczonych, niniejsza Umowa, wszelkie spory z niej wynikające (z tytułu odpowiedzialności umownej, deliktowej lub innej) oraz ważność, wykonanie i interpretacja niniejszej Umowy będą podlegać i będą interpretowane we wszystkich aspektach zgodnie z prawem Stanu Georgia w Stanach Zjednoczonych, z pominięciem jego norm kolizyjnych Jeżeli Terytorium dotyczy innego kraju, niniejsza Umowa będzie podlegać prawu angielskiemu oraz wszystkie spory będą podlegać wyłącznej jurysdykcji sądów angielskich Promethean w sposób wyraźny wyłącza obowiązywanie Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. 17. Zasada rozdzielności. W przypadku, gdy jakiekolwiek postanowienia niniejszej Umowy zostaną uznane za naruszające obowiązujące prawo, wówczas takie postanowienia zostaną niniejszym odrzucone lub zmodyfikowane w zakresie koniecznym do osiągnięcia identycznego skutku ekonomicznego niniejszej Umowy tak, aby była egzekwowalna w danej jurysdykcji, a pozostałe postanowienia Umowy pozostaną w pełni obowiązujące. 18. Nagłówki. Nagłówki paragrafów występujące w niniejszej Umowie zostały wprowadzone wyłącznie dla celów informacyjnych i w żaden sposób nie definiują, nie ograniczają, nie interpretują ani nie opisują zakresu lub ram takiego paragrafu, ani w żaden sposób nie wpływają na niniejszą Umowę. 19. Pytania. W przypadku jakichkolwiek pytań w związku z warunkami niniejszej Umowy lub prawami Użytkownika z niej wynikającymi należy skontaktować się z Partnerem Promethean, u którego zakupiono Oprogramowanie lub dokonano Zakupu Powiązanego, w zależności od przypadku. 20. Informacje zwrotne. Jeżeli Licencjobiorca lub Użytkownik Końcowy udzieli Promethean jakichkolwiek sugestii, uwag lub informacji zwrotnych (w tym modyfikacji lub sugestii modyfikacji elementów Oprogramowania lub innych produktów Promethean), Promethean będzie traktować je jako nieposiadające charakteru poufnego i będzie mieć prawo do wykorzystywania ich w całości lub części dla swoich celów, bez prawa do wynagrodzenia, uznania autorstwa lub innych zobowiązań wobec Licencjobiorcy lub Użytkownika Końcowego. 21. Zawiadomienia. Licencjobiorca lub Użytkownik Końcowy może doręczać Promethean zawiadomienia wynikające z niniejszej Umowy, wysyłając je na adres wskazany w punkcie 12 lub inny

12 adres wskazany Użytkownikowi Końcowemu z dopiskiem: Do wiadomości: Dział Prawny. Zawiadomienia skierowane do Użytkownika Końcowego, w tym m.in. Nowe Wersje lub Aktualizacje Oprogramowania lub niniejszej Umowy mogą być doręczane przez Promethean poprzez: (a) wysłanie zawiadomienia na ewidencyjny adres lub adres prowadzenia działalności Użytkownika Końcowego lub na adres lub adres prowadzenia działalności wskazany Promethean przez Użytkownika Końcowego; lub (b) zamieszczenie zawiadomienia na jednej lub obu stronach Promethean: lub Promethean Marka Promethean i marki z nią powiązane stanowią znaki towarowe należące do Promethean Limited.