Należy zapoznać się z instrukcją przed instalacją i korzystaniem z produktu. WYMAGANIA FCC/CE Utylizacja

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Należy zapoznać się z instrukcją przed instalacją i korzystaniem z produktu. WYMAGANIA FCC/CE Utylizacja"

Transkrypt

1 - 0 - Instrukcja w języku polskim DVR74S/W Należy zapoznać się z instrukcją przed instalacją i korzystaniem z produktu. Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi powodują utratę gwarancji. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody rzeczowe i osobowe powstałe w związku z nieprawidłowym wykorzystaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa. W takich przypadkach nie przysługują Państwu żadne roszczenia gwarancyjne. 1. Kamery lub odbiornika nie wolno upuszczać, rozwiercać, rozmontowywać pod groźbą utraty gwarancji. 2. Należy unikać wszelkiego kontaktu z wodą, urządzenie obsługiwać tylko suchymi rękoma. 3. Nie należy pociągać za kabel. Gdy urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. 4. Nie należy narażać rejestratora na wysokie temperatury i bezpośrednie działanie promieni słonecznych. W przeciwnym wypadku może to spowodować jego uszkodzenie lub może dojść do przejściowych zakłóceń. 5. Urządzenie należy obsługiwać z rozwagą. Nie należy poddawać obudowy rejestratora nadmiernemu naciskowi. 6. Dla własnego bezpieczeństwa nie należy korzystać z rejestratora w czasie burzy, należy wyłączyć urządzenie. 7. Gdy urządzenie nie będzie wykorzystywane przez dłuższy czas, należy wyjąć zasilacz z gniazdka. 8. Należy stosować wyłącznie akcesoria i zasilacz, dostarczone przez producenta. 9. Realizując swe obowiązki rodzicielskie, nie należy pozwalać dzieciom zbliżać się do urządzeń. 10. Należy skontrolować kabel sieciowy pod kątem zgnieceń lub uszkodzeń spowodowanych ostrymi krawędziami. Deklaracja zgodności FCC: Niniejsze urządzenie odpowiada części 15 regulacji FCC. Praca urządzenia podlega następującym dwóm ograniczeniom: (1) Urządzenie nie emituje szkodliwych interferencji i (2) urządzenie pracuje bez zakłóceń nawet, jeśli jest narażone na zakłócenia, w tym interferencje powodujące niewłaściwe działanie. Produkty ze znakiem CE spełniają wymagania dyrektywy dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej (2004/108/WE), dyrektywy niskonapięciowej (73/23/EEC); dyrektywy R&TTE (1999/5/WE), wydanych przez Komisję Wspólnot Europejskich. Przestrzeganie tych dyrektyw obejmuje zgodność z następującymi normami europejskimi: Kompatybilność elektromagnetyczna: EN EN EN Dyrektywa niskonapięciowa: EN Komunikacja radiowa: EN WYMAGANIA FCC/CE Niniejsze urządzenie zostało przebadane i odpowiada urządzeniu cyfrowemu klasy wartości granicznych B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC oraz (EN) Wartości graniczne dobrano w taki sposób, żeby zapewniały akceptowalną ochronę przed zakłócającymi interferencjami w środowisku domowym. Niniejsze urządzenie wytwarza i wykorzystuje energię w zakresie częstotliwości radiowych i może na takich częstotliwościach emitować. Jeżeli nie zainstalują Państwo i nie będą Państwo korzystali z niego zgodnie z instrukcją, może to spowodować zakłócające interferencje w komunikacji radiowej. Jednakże nie gwarantujemy, że w przypadku opisanej instalacji nie będą występować interferencje. Jeżeli urządzenie będzie powodowało szkodliwe interferencje podczas odbioru radia lub telewizji, co można sprawdzić włączając i wyłączając urządzenie, użytkownik powinien usunąć interferencję na jeden lub kilka z poniższych sposobów: Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem. - Podłączyć urządzenie do gniazdka, będącego częścią innego obwodu niż odbiornik. - Zwrócić się do sprzedawcy lub kompetentnego technika radiowego i telewizyjnego w celu uzyskania pomocy. Zmiany i modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność FCC, mogą doprowadzić do unieważnienia pozwolenia na użytkowanie urządzenia przez użytkownika. Utylizacja Jeżeli urządzenie przestanie działać lub nie będzie go można naprawić, należy je zutylizować zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa. Utylizacja baterii/akumulatorów: Są Państwo zobowiązani przepisami prawa (rozporządzenie w sprawie utylizacji baterii) do wyrzucania wszystkich zużytych baterii i akumulatorów do specjalnego pojemnika zbiorczego. Zabrania się wyrzucania zużytych baterii/akumulatorów ze zwykłymi odpadami domowymi. Baterie/akumulatory zawierające substancje niebezpieczne są oznaczone na boku odpowiednimi symbolami. Informują one o tym, że wyrzucanie takich baterii/akumulatorów z odpadami domowymi jest zabronione. Skróty poszczególnych metali ciężkich to: Cd= kadm, Hg= rtęć, Pb= ołów. Mogą Państwo wyrzucić zużyte baterie i akumulatory, których nie można już naładować, do specjalnie oznaczonych pojemników zbiorczych w Państwa gminie lub oddać sprzedawcy, który sprzedaje baterie/akumulatory. Stosując się do powyższych instrukcji, postępują Państwo zgodnie z przepisami prawa przyczyniając się do ochrony środowiska.

2

3 SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1 WPROWADZENIE Funkcja główna Właściwości produktu ROZDZIAŁ 2 DOSTOSOWANIE DO OTOCZENIA ROZDZIAŁ 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRZYCISKÓW PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Pilot Posługiwanie się myszką Konfiguracja menu OBSŁUGA SYSTEMU URUCHOMIENIE REJESTRACJA SYSTEMU OBSŁUGA GUI ROZDZIAŁ 4 OBSŁUGA IE WŁAŚCIWOŚCI OGRANICZENIA LOGOWANIE UŻYTKOWNIKA OKNO FUNKCJI LIVE STEROWANIE KAMERĄ PTZ ZOOM Fokus Przesłona USTAWIENIA FABRYCZNE PTZ ODTWARZANIE INNE FUNKCJE POWTARZANIE USTAWIENIA NAGRYWANIE USTAWIENIA ALARMU PTZ SIEĆ Ustawienia systemowe HOST INFO ROZDZIAŁ 5 INSTRUKCJA INSTALACJI REJESTRATORA CYFROWEGO PRZEGLĄD PRODUKTÓW Przedstawienie produktów Opis elementów obsługi i przyłączy na przednim panelu obsługi Opis elementów obsługi i przyłączy na tylnym panelu obsługi Przyłącza alarmu

4 5.1.5 Wejście i wyjście alarmu OPIS INSTALACJI DYSKU TWARDEGO REJESTRATORA CYFROWEGO Instalacja dysku twardego USTAWIENIA BEZPRZEWODOWE ROZDZIAŁ 6 BUDOWA URZĄDZENIA KONTROLA KOMPONENTÓW URZĄDZENIA ROZDZIAŁ 7 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA GWARANCJA

5 1.1 Funkcja główna Rozdział 1 WPROWADZENIE 8104 to cyfrowy, czterokanałowy rejestrator w rozdzielczości CIF. Obejmuje funkcje takie jak: lokalne nagrywanie i odtwarzanie, kody błędów, zdalny monitoring sieci, zabezpieczanie danych, ustawienia parametrów, detekcja ruchu, ustawienia alarmów I/O, kamera PTZ i myszka USB. 1.2 Właściwości produktu Właściwości produktów X8104XX: Rozszerzony Linux Kompresja H.264, obsługuje D1. USB IE do aktualizacji oprogramowania. Sterowanie myszką USB Funkcje PTZ i sieciowe Angielski, chiński, możliwość wyboru spośród kilku języków 8004TP ze zintegrowanym, ukrytym monitorem TFT 7" 8004AP/W8004AP z zamontowanym na stałe monitorem TFT 7". Obsługuje cyfrową, bezprzewodową kamerę z 2 kanałami (opcja). Obsługuje monitoring za pomocą telefonu komórkowego. Obsługuje system zarządzania siecią Center Management System (CMS). Niestacjonarne zasilanie dla kamer czterokanałowych (opcja) Zastosowanie w dużych obszarach monitorowania, takich jak supermarkety, stacje paliw, fabryki itd. Nr modelu: V 8104VP H8104 H8104V 8104TP 8104AP/DP W8104AP/DP 8104EP W8104EP 8104FP W8104FP S8104 S8104V S8104R System operacyjny Wbudowany Linux Kompresja H.264 Wejście/wyjście wideo 4 kanały wejście BNC / 1 kanał wyjście BNC Wejście/wyjście audio 4 kanały wejście BNC / 1 kanał wyjście BNC 2 kanały wejście BNC / 1 kanał 4 kanały wejście BNC / 1 kanał wyjście BNC wyjście BNC Częstotliwość wyświetlania klatek wyświetlacz NTSC: 120 Fps (4x30 Fps) PAL: 100 Fps (4x25 Fps) Częstotliwość wyświetlania klatek nagrywanie NTSC: 120 Fps (4x30 Fps) PAL: 100 Fps (4x25 Fps) Tryb nagrywania Manualny, czasowy, wywoływanie alarmu przy detekcji ruchu (opcja) Jakość obrazu do wyboru CIF/HD1/D1 Rozdzielczość nagrywania NTSC: 704 x 480 (D1), 704 x 240 (HD1), 352 x 240 (CIF) PAL: 704 x 576 (D1). 704 x 288 (HD1), 352 x 288 (CIF) Tryb odtwarzania 1 kanał lub 4 kanały Tryb wyszukiwania Według czasu / Według zdarzeń / Według kanału Dysk twardy Obsługuję dysk twardy SATA o dużej pojemności Wejście/wyjście alarmu 4 wejścia kanałów / 1 wyjście kanału (opcja, funkcja dostępna tylko z kartą obwodu alarmowego) Internet IE/PPP0E/DDNS Pilot Tak Sterowanie myszą USB Tak Port USB Obsługuje USB 2.0 Sterowanie PTZ Tak (opcja) Obsługiwane języki Chiński, angielski, hiszpański, francuski, polski, portugalski, niemiecki, rosyjski, turecki, tajlandzki Monitor TFT Nie Ukryty 7" TFT Zamontowany na stałe 7" Cyfrowy 8" TFT Nie TFT/ Cyfrowy 7" TFT VGA Nie Wyjście VGA Nie Wyjście VGA Nie Wyjście VGA Nie Aktualizacja oprogramowania USB/IE Nadzór za pomocą telefonu Obsługuje system Symbian s60 v3.0, komputerowy system operacyjny Mobile Pocket, system Apple Iphone MAC komórkowego Bezprzewodowa kamera Nie Nie 2 kanały Nie 2 kanały Nie cyfrowa Zasilanie DC 12V /3A DC 12V/5A DC 12V/3A DC 12\//5A DC 12V-3A DC12V/5A DC 12V/3A Zdalne zasilanie awaryjne Nie Tak Nie Temperatura robocza C Wilgotność powietrza 10% - 90% Waga łączna / Ciężar netto 3,5 kg / 2,1 kg 4,4 kg / 3,0 kg 5,3 kg / 4,5 kg 3,4 kg / 2,8 kg 4,5 kg / 3,8 kg 2,42/1,37 kg Wymiary (dł.*szer.*wys.) 326x230x60mm 405x325x55mm 326x360x60mm 200x130x230mm 210x200x200mm 260x230x50mm - 3 -

6 Rozdział 2 DOSTOSOWANIE DO OTOCZENIA Wskazówka W celu bezpiecznego korzystania z rejestratora cyfrowego oraz przedłużenia okresu używania urządzenia należy przestrzegać poniższych informacji: 1 Podczas instalacji urządzenia należy przestrzegać wszystkich zasad związanych z elektrycznym bezpieczeństwem produktów. 2 Zasilanie i uziemienie: Nie należy dotykać zasilacza sieciowego i rejestratora mokrymi rękoma. Nie należy wylewać płynów na rejestrator. Nie należy stawiać żadnych przedmiotów na rejestratorze. Do czyszczenia rejestratora należy stosować miękką i suchą ściereczkę. Nie należy stosować chemicznych środków czyszczących. Jeżeli kabel sieciowy jest włożony do gniazdka, a urządzenie zostało wyłączone, nadal znajduje się ono pod napięciem. Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy wyjąć kabel z gniazda. 3 Wymagania w stosunku do wilgotności powietrza Urządzenie należy zainstalować w dobrych warunkach i przechowywać je z dala od wilgoci, kropel wody itd. Rozdział 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA Przycisk Enter podczas korzystania z urządzenia spełnia taką samą funkcję jak kliknięcie lewym przyciskiem myszy. 3.1 Instrukcje dotyczące przycisków pilota zdalnego sterowania Pilot Funkcje przycisków pilota na podczerwień: Przyciski [0 9] : Przyciski liczbowe są używane w czasie ustawiania do wprowadzania wartości. W celu wyświetlenia kanałów 1, 2, 3 i 4 należy użyć odpowiednich przycisków 1, 2, 3 i 4 na klawiaturze numerycznej. Przyciski [ + ], [ - ]: Wprowadzając ustawienia za pomocą plusa lub minusa można wybrać następną lub poprzednią wartość., : Przyciski kierunkowe do góry, w dół. W menu ustawień przesuwają kursor do góry lub w dół., : Przyciski kierunkowe w lewo, w prawo: w menu ustawień przesuwają kursor w lewo lub w prawo. [ ]: zmiana na widok 4 kanałów. [ ] : Szybkie przewijanie wideo do przodu. Należy wcisnąć [ ], żeby powrócić do normalnej prędkości odtwarzania. [ ]: Szybkie przewijanie wideo wstecz. Należy wcisnąć REW w celu przełączenia na tą funkcję, a [ ], aby powrócić do normalnej prędkości odtwarzania. [STANDBY]: Przełącza rejestrator w stan uśpienia i ponownie go włącza (stan uśpienia i praca). [LOGIN/LOCK]: Jeżeli w ustawieniach aktywowana jest opcja zabezpieczenia, za pomocą LOGIN/LOCK uruchomią Państwo ustawienia użytkownika. Należy zapamiętać hasło, ponieważ w przeciwnym wypadku nie ma możliwości przywrócenia ustawień. Należy się zalogować (uruchomienie okna Anwender-ID wählen (wybierz ID użytkownika) i okna wprowadzania hasła Passworteingabe ). Funkcje blokady (w celu opuszczenia ustawień i w celu uruchomienia). Kommentar [eparole1]: Za oryginałem. Kommentar [eparole2]: Za oryginałem

7 [MENU]: Uruchamianie OSD menu głównego. [PTZ]: Sterowanie PTZ. Jeżeli znajdują się Państwo w danym podglądzie live, za pomocą tego przycisku można włączyć okno sterowania PTZ. [EXIT]: Służy do podglądu lub powrotu do ostatniego menu. [RECORD]: Manualne rozpoczynanie nagrywania. [STOP]: Manualne kończenie nagrywania. [ASISTANT]: Do przyszłych zastosowań Posługiwanie się myszką Obok pilota na podczerwień menu można obsługiwać również za pomocą myszki (obsługa wygląda tak samo jak w komputerze z systemem Windows). Należy podłączyć mysz do portu USB. Kliknięcie Uruchamia menu główne. Należy kliknąć w widoku live na prawy przycisk myszy. prawym przyciskiem myszy Kliknąć lewym przyciskiem myszy, aby uruchomić menu ustawień. Kliknąć lewym przyciskiem myszy, aby powiększyć obraz w oknie widoku live oraz odtwarzania wideo. Podwójne kliknięcie lewym przyciskiem myszy powoduje powrót do widoku live i odtwarzania w multioknie. 1. Regulacja głośności, regulacja kolorów, ustawienie PTZ i funkcja VGA border. Służy do ustawiania poszczególnych kanałów, sterowania PTZ i dostosowania kolorów. W multioknie lewy przycisk Kliknięcie lewym przyciskiem myszy myszy służy do wyboru pojedynczego okna. 2. Uwaga: gdy klikną Państwo lewym przyciskiem myszy, nastąpi dostosowanie kolorów i aktywacja funkcji VGA border w następujący sposób: a. Przy konfiguracji PTZ za pomocą przycisków i ustawiane są parametry. Należy kliknąć w celu dostosowania ustawień kamery PTZ. b. Istnieje pole zawierające informacje o głośności w oknie jej regulacji. Należy przesunąć mysz na odpowiednią pozycję i wcisnąć lewy przycisk. Po prawej stronie pola wyświetlana jest głośność. Aby wyjść, należy kliknąć x. c. Regulacja kolorów odbywa się w oknie regulacji głośności. Jeżeli w oknie opcji dostępnych jest wiele opcji, należy kliknąć na lewy przycisk, aby wyświetlić menu rozwijalne. Klikając lewym przyciskiem myszy na menu odtwarzania za pomocą >> następuje odtwarzanie do przodu, za pomocą << do tyłu, za pomocą >>I w zwolnionym tempie, a I> zatrzymuje odtwarzanie, dzięki > jest ono kontynuowane a X kończone.

8 X8104XX Instrukcja obsługi rejestratora cyfrowego... wersja 1.0 Kliknięcie lewym przyciskiem myszy Obsługa myszką 1. Klikając lewym przyciskiem myszy aktywują Państwo klawiaturę w oknie wpisu. Za pomocą myszy można wprowadzać cyfry, symbole i tekst. 2. Dzięki klawiaturze ekranowej można wprowadzać tekst w języku chińskim za pomocą transkrypcji Pinyin. Sposób postępowania jest identyczny, jak w przypadku pilota. Do przechodzenia między stronami mogą Państwo użyć lewego/prawego przycisku, jeżeli sprawdzają Państwo słowo w Pinyin / po chińsku. 3. Wprowadzając cyfrę, należy wcisnąć prawy przycisk myszy. Najpierw otwiera się numeryczna klawiatura ekranowa, następnie należy wybrać lewym przyciskiem myszy odpowiednią wartość numeryczną. Należy kliknąć lewym przyciskiem myszy, aby wyjść z trybu klawiatury. 1. Należy wcisnąć lewy przycisk myszy i poruszyć myszką w celu dostosowania parametrów głośności, kolorów i funkcji VGA border. Odpowiedni parametr jest od razu wyświetlany. 2. W oknie ustawienia detekcji ruchu można za pomocą lewego przycisku myszy przeciągnąć ramkę, aby ustalić obszar detekcji Konfiguracja menu Mogą Państwo sterować rejestratorem za pomocą różnych funkcji menu. Poniższe drzewko pokazuje strukturę menu, którą opisano szczegółowo w poniższych rozdziałach. JĘZYK SYSTEMU WYSZUKIWANIE DATA/GODZINA BEZPIECZEŃSTWO USTAWIENIA PODSTAWOWE WYŚWIETLACZ MENU GŁÓWNE DYSK TWARDY NAGRYWANIE USTAWIENIA ZAAWANSOWANE TEL. KOMÓRKOWY KONSERWACJA SIEĆ - 6 -

9 3.2 Obsługa systemu URUCHOMIENIE Należy podłączyć zasilacz sieciowy do rejestratora. W momencie włączenia rejestratora DVR zaświeca się kontrolka LED [POWER] i wyświetlane są 4 obrazy na ekranie. Jeżeli przed wyłączeniem urządzenia ustawiono nagrywanie, system po ponownym uruchomieniu automatycznie rozpocznie nagrywanie i zaświeci się odpowiednia kontrolka LED. System pracuje normalnie. Uwaga: 1. Jeżeli w urządzeniu nie został jeszcze zamontowany dysk twardy, urządzenie nie odczytuje dysku twardego lub nowy dysk twardy nie został jeszcze sformatowany, w menu podglądu wideo wyświetlany jest symbol [H]. 2. Przed pierwszym użyciem należy najpierw sformatować dysk twardy rejestratora. W tym celu należy wykonać następujące kroki: Menü (menu) > Festplatten-Verwaltung (zarządzenie dyskiem twardym) > Formatieren (formatowanie). Po formatowaniu system włącza się na nowo REJESTRACJA SYSTEMU Wskazówka: Standardowy numer ID urządzenia to: Brak jest hasła. Ze względów bezpieczeństwa należy zmienić hasło użytkownika oraz ID urządzenia w podstawowych ustawieniach. Mogą Państwo utworzyć hasło użytkownika i administratora. Administrator posiada wszystkie prawa, natomiast użytkownikowi przysługują tylko ograniczone prawa wyświetlania obrazów, wyszukiwania i odtwarzania wideo. Po wprowadzeniu hasła system automatycznie się dostosuje i zaproponuje inne hasło z różnymi prawami. Jeżeli rejestrator został uruchomiony, należy wcisnąć prawy przycisk myszy. Gdy wybiorą Państwo podmenu z hasłem, otworzy się okno logowania użytkownika. Zob. poniższa ilustracja: LOGOWANIE UŻYTKOWNIA ID urządzenia: należy wpisać ID urządzenia w polu po prawej stronie. Hasło: należy wprowadzić hasło administratora lub użytkownika OBSŁUGA GUI Menu główne obejmuje opcje SEARCH, RECORD, HDD, BASIC, ADVANCE i Exit

10 MENU GŁÓWNE Uwaga: należy wcisnąć APPLY, aby przejść do ustawień w podmenu. Bezpośrednie wciśnięcie EXIT nie ma sensu. Rejestrator ma pewną cechę szczególną: po najechaniu myszką na daną opcję automatycznie wyświetli się objaśnienie. 1 WYSZUKIWANIE NAGRANIA Należy ustawić kursor na [RECORD SEARCH] (symbol zostanie zaznaczony, jeżeli został wybrany). Należy wcisnąć [Enter], aby otworzyć okno ustawień. Istnieją trzy metody wyszukiwania nagrań. Metoda 1: Wyszukiwanie według daty Wprowadzenie daty: można dostosować datę i godzinę. Należy wcisnąć [Enter], aby bezpośrednio ustawić rok, miesiąc i dzień. Następnie w kolejnym polu należy podać godzinę. Należy kliknąć na Wiedergabe (odtwarzanie), co pozwoli na wyświetlenie nagranego wideo. Metoda 2: Wyszukiwanie według statusu nagrania Należy wpisać datę, kliknąć na [suchen] (wyszukaj), wówczas wyświetli się status dla tej daty. WYSZUKIWANIE NAGRANIA Informacja: 1. MIESIĄC Pokazuje status wszystkich nagrań z danego miesiąca. Kolor zielony odpowiada normalnym nagraniom, czerwony nagraniom alarmowym, a brak zaznaczenia kolorem informuje o braku nagrań wideo. Klikając na dowolną datę w tym oknie można przeszukać status nagrań w danym dniu. Wynik wyszukiwania jest wyświetlany pod oknem daty

11 2. DATA: Wyświetlane są wszystkie nagrania z danego dnia. Mogą Państwo odtwarzać pliki nagrane w tym okresie, klikając na niego. Każde pole kratki odpowiada godzinie. Metoda 3: Wyszukiwanie za pomocą listy plików: Należy wprowadzić wyszukiwaną datę i kliknąć na SEARCH, aby wyświetlić status nagrań. Należy kliknąć na określony dzień, a następnie na Dateidetails (szczegółowe informacje o pliku). Wyświetli się okno Dateidetails ze szczegółowymi informacjami o pliku. KANAŁ: Łącznie dostępnych jest 5 opcji: CH1, CH2, CH3, CH4 i QUAD. Wciśnięcie [Enter] powoduje zmianę wyświetlanego kanału. TYP: Łącznie dostępne są 3 opcje: Alle (wszystkie), Normal (zwykłe) i Alarm (alarmowe). Wciśnięcie [Enter] powoduje wyświetlenie treści na liście. LISTA PLIKÓW Informacja: 1. [Dateidetailliste] (lista z szczegółowymi informacjami o pliku): Numer kanału wskazuje nagrany plik, który przynależy do numeru wyświetlanego w nagraniu z danego kanału. Aufnahmezeit (czas nagrywania) to czas od rozpoczęcia nagrywania do jego zakończenia. SIZE to wielkość pliku (jednostka: MB), TYPE to typ pliku. Istnieją dwie typy: Normal (zwykły) i Alarm (alarmowy). Za pomocą funkcji Backup w prawym dolnym rogu menu można zapisać wybrane pliki na nośniku danych USB. 2. Należy wybrać kursorem pliki i wcisnąć [OK], aby włączyć okno odtwarzania. Jeżeli w wybranym okresie nagrane pliki są dostępne dla więcej niż jednego kanału, są one wszystkie odtwarzane równocześnie. 3. Jeżeli pod [BASIC SETUP] wyświetlane jest [RECORD TIME], podczas odtwarzania nagranego pliku pokazywana jest data/godzina. Jeżeli [RECORD TIME] nie jest wyświetlany, czas nie będzie pokazywany. 4. Podczas odtwarzania można uruchomić spowolnienie za pomocą funkcji [SLOW]. W celu szybkiego przewijania do przodu lub do tyłu należy wcisnąć przycisk [FORWARD] lub [REVERSE]. Za pomocą przycisku [PAUSE/STEP] można przejściowo przerwać odtwarzanie lub odtwarzać obrazy klatka po klatce. Przycisk [Exit] kończy odtwarzanie, za jego pomocą mogą też Państwo powrócić do poprzedniego menu. 5. Gdy zakończy się odtwarzanie wybranego pliku, automatycznie odtwarzany jest kolejny. Jeżeli nie ma innego nagranego pliku, następuje automatyczny powrót do listy ze szczegółowymi informacjami o pliku [File Detail List]

12 2. KOPIA BEZPIECZEŃSTWA Aby zapisać plik na nośniku danych USB, należy przed zapisem podłączyć nośnik USB do portu USB 2.0. Za pomocą przycisków kierunkowych należy wybrać plik i wcisnąć [Enter]. Jeżeli wybór jest właściwy, informuje o tym symbol. Należy wcisnąć [BACKUP], aby rozpocząć zapisywanie: UWAGA Informacje: 1. Jeżeli na urządzeniu USB nie ma wystarczająco miejsca dla pliku, system informuje o tym wyświetlając komunikat Nicht genug Platz (brak miejsca). 2. Urządzenie USB należy odłączyć bezpośrednio po zapisaniu pliku. 3 TRYB NAGRYWANIA Należy przesunąć kursor na [RECORD] (symbol jest zaznaczany, jeżeli został wybrany) i wcisnąć [Enter], aby włączyć okno ustawień (zob. poniżej). Za pomocą przycisków kierunkowych i kursora można zmieniać opcje. NAGRYWANIE KANAŁ: ON (włączony): Aktywuje kanał do nagrywania ROZDZIELCZOŚĆ: Dostępne są trzy opcje: HIGHEST, HIGH, NORMAL. HIGHEST to najlepsza rozdzielczość, odpowiada rozdzielczości D1 HD1 CIF. JAKOŚĆ: Dostępne są trzy opcje: BEST, FINE i NORMAL. Odpowiadają one standardowi strumienia danych HIGHEST, HIGH i NORMAL

13 AUDIO: ON (włączony): Aktywuje nagrywanie audio dla wszystkich kanałów, OFF: dezaktywuje nagrywanie audio. TRYB NAGRYWANIA WŁĄCZANIE: Rozpoczyna nagrywanie, gdy rejestrator jest włączony. CZAS: Planowane nagrania. Jeżeli wybrane zostanie nagrywanie według czasu, [Aufnahmedauereinstellung] (ustawienie czasu nagrywania), będzie on wyświetlany po prawej stronie. Należy przesunąć kursor w to miejsce i wcisnąć [Enter], aby wyświetlić następujące okno: HARMONOGRAM KANAŁ: Mogą tu Państwo wybrać wszystkie kanały lub jeden kanał. CODZIENNIE: Dostępne są trzy tryby: ALARM, NORMAL, NO REC. Jeżeli ustawiono dokładny czas, należy ustawić [Aufnahmedauereinstellung] (ustawienie czasu nagrywania) i następnie wcisnąć [Enter]. Kolor niebieski oznacza, że nie ma żadnego nagrania w tym czasie. Różne kolory oznaczają inne tryby nagrywania: kolor czerwony oznacza nagranie alarmowe, zielony oznacza zwykłe nagranie, a niebieski brak nagrania. ROZMIAR NAGRANIA: Za pomocą [Enter] lub [ + ] / [-] należy wybrać ustaloną długość nagrania. Dostępne są cztery opcje: 15min, 30min, 45min, 60min. Oznacza to, że czas nagrywania będzie ograniczony do wybranej przez Państwa opcji. 4 Zarządzenie dyskiem twardym Należy przesunąć kursor na [FESTPLATTE] (dysk twardy) (symbol jest zaznaczany, jeżeli został wybrany) i wcisnąć [Enter], aby włączyć okno ustawień. Za pomocą przycisków nawigacyjnych i kursora można zmieniać opcje. ZARZĄDZANIE DYSKIEM TWARDYM STATUS DYSKU TWARDEGO: Dostępne są trzy statusy: Normal (normalny), Unformatiert (niesformatowany), Keine Festplatte (brak dysku twardego). Jeżeli dysk twardy nie pracuje normalnie (w tym w przypadku Unformatiert (niesformatowany) i Keine Festplatte (brak dysku twardego)), w oknie podglądu wideo wyświetlany jest symbol [H]

14 X8104XX Instrukcja obsługi rejestratora cyfrowego... wersja 1.0 NADPISYWANIE: ENABLE: oznacza, że jeżeli na dysku twardym jest mniej wolnego miejsca niż 4GB, najstarsze nagrania zostaną usunięte tak, aby wolnych było co najmniej 10GB. DISABLE: oznacza, że jeżeli na dysku twardym jest mniej wolnego miejsca niż 500 MB, nagrywanie zostanie zakończone i wyświetlony zostanie komunikat Bitte herunterfahren und die Festplatte wechseln (wyłącz rejestrator i zmień dysk twardy). FORMATOWANIE: Za pomocą kursora należy wybrać urządzenie i w celu sformatowania kliknąć [ANWENDEN] (zastosuj). Formatowanie pamięci flash: Za pomocą kursora należy wybrać urządzenie i w celu sformatowania kliknąć [ANWENDEN] (zastosuj). Wskazówka: Po sformatowaniu dysku twardego rejestrator jest ponownie uruchamiany. W przypadku formatowania pamięci flash system nie jest ponownie uruchamiany. 5 USTAWIENIA PODSTAWOWE Należy przesunąć kursor na BASIC SETUP (duży symbol informuje o poprawnym wyborze) i wcisnąć [Enter], aby włączyć okno ustawień języka systemu. USTAWIENIA PODSTAWOWE Podstawowe ustawienia obejmują sześć opcji: język, data/godzina, hasło, odtwarzanie, wideo/audio oraz wyjście. 6 USTAWIANIE JĘZYKA Należy przesunąć kursor na system language (język systemu) (duży symbol informuje o poprawnym wyborze) i wcisnąć [Enter], aby włączyć okno, w którym można ustawić język. JĘZYK SYSTEMU Dostępne języki to chiński, angielski i inne. Aby wybrać, należy wcisnąć [ENTER] lub [+] / [-]. Uwaga: Po zmianie języka system jest uruchamiany ponownie

15 7 USTAWIANIE DATY/GODZINY Należy przesunąć kursor na Datum/Zeit (data/godzina) (duży symbol informuje o poprawnym wyborze) i wcisnąć [ Enter], aby włączyć okno, w którym można ustawić datę/godzinę. USTAWIENIA CZASU DATA: Za pomocą [Enter], [+] / [-] lub przycisku numerycznego można wybrać datę. FORMAT DATY: Za pomocą ENTER można zmienić format daty. Istnieją dwie możliwości: RR-MM-DD i MM/DD/RR. Gdy wybrany zostanie określony format daty, data po lewej stronie jest w nim wyświetlana. CZAS: Za pomocą [Enter], [+] / [-] lub przycisku numerycznego można wybrać godzinę. FORMAT CZASU: Za pomocą ENTER można zmienić format godziny. Istnieją dwie możliwości: 12 godzin i 24 godziny. Godzina jest wyświetlana po lewej stronie w odpowiednim formacie. Czas letni: Otwieranie i wprowadzanie danych czasu letniego: standard i definicja Standardowy czas letni rozpoczyna się o godzinie 02:00 w drugą niedzielę marca i kończy się o godzinie 02:00 w pierwszą niedzielę listopada. Ponadto mogą Państwo wybrać początek i koniec czasu letniego odpowiednio do różnych potrzeb. Jeżeli czas systemowy osiągnie punkt, od którego obowiązuje czas letni, przełączy się na niego. W takiej sytuacji obowiązuje czas letni i do czasu systemowego doliczana jest 1 godzina. Gdy czas letni dobiegnie końca, odejmowana jest od niego 1 godzina, aby powrócić do czasu systemowego. Kommentar [eparole3]: Za oryginałem. Uwaga: należy przesunąć kursor na [MODIFY TIME AND DATE] i wcisnąć [APPLY], aby zapisać wprowadzone ustawienia. W przeciwnym razie zmiana nie zostanie zapisana po opuszczeniu okna. 8 BEZPIECZEŃSTWO Należy ustawić kursor na [SECURITY] (symbol zostanie zaznaczony, jeżeli został wybrany). Należy wcisnąć [Enter], aby otworzyć okno ustawień

16 BEZPIECZEŃSTWO ID URZĄDZENIA: ID można ustawić za pomocą [+] / [-]lub przycisku numerycznego. HASŁO: Należy wybrać za pomocą [Enter], czy hasło ma być aktywowane czy dezaktywowane. enable oznacza, że muszą Państwo wprowadzić hasło, żeby się zalogować. disable oznacza, że mogą Państwo uruchomić menu główne bezpośrednio bez wprowadzania hasła. HASŁO UŻYTKOWNIKA: Do ustawienia należy użyć przycisków numerycznych. HASŁO ADMINISTRATORA: Do ustawienia należy użyć przycisków numerycznych. 9 USTAWIENIA WYŚWIETLACZA Należy ustawić kursor na [GRUNDLEGENDER SETUP] (symbol zostanie zaznaczony, jeżeli został wybrany). Należy wcisnąć [Enter], aby otworzyć okno ustawień. USTAWIENIA WYŚWIETLACZA NAZWA: Należy wcisnąć [Enter], aby uruchomić okno ustawień. POŁOŻENIE: Za pomocą [Enter] można zmienić położenie nazwy. Istnieje 5 możliwości: na dole po lewej, u góry po lewej, na dole po prawej, u góry po prawej oraz wyłączone. KOLOR: Należy wcisnąć [Enter], aby uruchomić następujące okno ustawień: -14-

17 USTAWIENIA KOLORÓW Należy wcisnąć [Enter] lub bezpośrednio przeciągnąć kursor, aby ustawić kolor, w tym odcień, jasność, kontrast i nasycenie koloru. Należy wcisnąć [APPLY], aby zapisać parametry. PREVIEW (podgląd): ON (włączony): Kanał może być pokazywany w trybie live. PREVIEW TIME (czas podglądu): ON (włączony): Wyświetlanie daty systemowej i godziny powyżej wideo. RECORD TIME (czas nagrania): ON (włączony): Podczas odtwarzania aktualnego pliku wyświetlana jest godzina. 10 VIDEO/AUDIO SETUP (ustawienia wideo/audio) Należy ustawić kursor na [VIDEO/AUDIO SETUP] (symbol zostanie zaznaczony, jeżeli został wybrany). Należy wcisnąć [Enter], aby otworzyć okno ustawień. USTAWIENIA WIDEO/AUDIO Rozdzielczość VGA: Należy ustawić rozdzielczość za pomocą [Enter]. Istnieją dwie możliwości: 1024*768 i 800*600. System kamer: Za pomocą [Enter] można przełączać kamerę między PAL i NTSC. Ustawienie głośności: Należy ustawić kursor na [Lautstärkeeinstellung] (ustawienia głośności), włączyć za pomocą [Enter] okno ustawień głośności i ustawić głośność za pomocą przycisków numerycznych lub kursora. Uwaga: System zostanie ponownie uruchomiony, jeżeli system kamery został zmodyfikowany. 11 ADVANCE SETUP (ustawienia zaawansowane) Należy ustawić kursor na [ADVANCE SETUP] (symbol zostanie zaznaczony, jeżeli został wybrany). Należy wcisnąć [Enter], aby otworzyć następujące okno ustawień:

18 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE Do funkcji zaawansowanych należą ustawienia alarmów, informacje systemowe, detekcja ruchu, monitorowanie za pomocą telefonu komórkowego, konserwacja systemu, PTZ i ustawienia sieciowe. 12 ALARM SETUP (ustawienia alarmów) Należy ustawić kursor na [ALARM SETUP] (symbol zostanie zaznaczony, jeżeli został wybrany). Należy wcisnąć [Enter], aby otworzyć okno ustawień. Zob. ilustracja poniżej: USTAWIENIA ALARMÓW I/O ALARM: Każdy kanał odpowiada statusowi I/O, co oznacza, że jeżeli został wywołany alarm, aktywowany jest odpowiedni kanał, aby rozpocząć nagrywanie alarmowe. N.O: Informuje, że alarm jest cały czas wyłączony (OFF). Jeżeli alarm zostanie aktywowany, wyświetla się ON. N.C: Informuje, że alarm jest cały czas włączony (ON). Jeżeli alarm zostanie aktywowany, wyświetla się OFF. HDD LOSS: Włączone: alarm jest uruchamiany, jeżeli brak jest dysku twardego, a w widoku live kanału 1 na dole wyświetlany jest symbol [H]. HDD SPACE: Włączone: Jeżeli dostępnych jest mniej niż 500 MB, w widoku live wyświetlana jest informacja: Brak miejsca na dysku. Po wyłączeniu urządzenia należy wymienić dysk twardy. VIDEO LOSS: Włączone: Jeżeli na kanale nie ma sygnału wejścia wideo, w widoku live wyświetlana jest informacja video loss. ALARM MANAGE (zarządzanie alarmami): Dostępne są opcje: Alarmausgabe (uruchomienie alarmu), Summer (brzęczyk) i POST REC. OUTPUT: Jeżeli alarm zostanie uruchomiony, trwa on: 0 sekund, 10 sekund, 20 sekund, 40 sekund lub 60 sekund

19 BUZZER: Ustawienie czasu działania brzęczyka w przypadku uruchomienia alarmu: 0 sekund, 10 sekund, 20 sekund, 40 sekund lub 60 sekund. POST REC: Ustawienie czasu nagrywania po zakończeniu nagrywania: 30 sekund,1 minuta, 2 minuty lub 5 minut 13 SYSTEM INFO (informacje systemowe) Należy przesunąć kursor na [SYSTEM INFO] (jeżeli zostanie aktywowany, ramka podświetli się na czerwono). Następnie wcisnąć [Enter], aby uruchomić okno informacji systemowych. W oknie tym wyświetlane są w pierwszej kolejności funkcje wyświetlacza oraz wersja oprogramowania firmware, w tym: wersja oprogramowania, adres MAC, numer seryjny. Zob. ilustracja poniżej: INFORMACJE SYSTEMOWE 14 MOTION DETECTION (detekcja ruchu) Należy ustawić kursor na [MOTION DETECT] (symbol zostanie zaznaczony, jeżeli został wybrany). Następnie wcisnąć [Enter], aby otworzyć okno detekcji ruchu. Zob. ilustracja poniżej: DETEKCJA RUCHU CHANNEL SWITCH (przełącznik kanałów): Każdy kanał dysponuje odpowiednim przełącznikiem kanałów. W celu włączenia lub wyłączenia detekcji ruchu, należy wcisnąć dla każdego kanału przycisk [Enter]. SENSITIVITY (czułość): Każdy kanał dysponuje odpowiednimi ustawieniami czułości, obejmującymi cztery standardy: wysoka, stosunkowo wysoka, średnia, niska. W celu zmiany czułości należy wcisnąć przycisk [Enter]. MD AREA (obszar detekcji ruchu): Każdy kanał dysponuje odpowiednim obszarem ustawienia detekcji ruchu. Należy ustawić kursor na odpowiednim ustawieniu ([setting]). Należy wcisnąć [Enter], aby uruchomić okno ustawiania obszaru detekcji: czerwony obszar oznacza uruchomienie detekcji ruchu, pole przezroczyste oznacza brak aktywacji detekcji ruchu. Zob. ilustracja poniżej:

20 X8104XX Instrukcja obsługi rejestratora cyfrowego...wersja 1.0 Za pomocą przycisków kierunkowych na pilocie lub kursora można ustawić odpowiedni obszar. Zielona ramka oznacza, że kursor przesunął się na ten obszar. Należy wcisnąć [Enter], aby aktywować lub dezaktywować detekcję ruchu w tym małym obszarze. Po wprowadzeniu ustawień należy wcisnąć [exit], aby powrócić do okna ustawień detekcji. Zapis odbywa się automatycznie. Uwaga: Za pomocą pilota na podczerwień: należy wcisnąć [Menu], aby aktywować lub dezaktywować tryb wyświetlania w pełnym ekranie. Za pomocą myszy: należy wcisnąć lewy przycisk myszy i przeciągnąć ramkę, aby zaznaczyć obszar detekcji ruchu. 15 Monitorowanie za pomocą telefonu komórkowego Należy ustawić kursor na [MOBLE] (symbol zostanie zaznaczony, jeżeli został wybrany). Należy wcisnąć [Enter], aby otworzyć okno ustawień. Zob. ilustracja poniżej: TELEFON KOMÓRKOWY NETWORK CHANNEL (kanał sieciowy): Należy wybrać kanał do transmisji sieciowej i wcisnąć [Enter], aby przejść do innych kanałów. WIRELESS NETWORK (sieć bezprzewodowa): Należy wybrać z opcji 3G, 2.5G i 2.75G sieć komórkową i wcisnąć [ Enter], aby przejść do innej. WSKAZÓWKA: Szczegółowe informacje dotyczące ustawień połączenia mogą Państwo uzyskać u swojego operatora telefonii komórkowej. 16 OCHRONA SYSTEMOWA Należy ustawić kursor na [SYSTEM PROTECT] (symbol zostanie zaznaczony, jeżeli został wybrany). Następnie wcisnąć [Enter], aby uruchomić okno ochrony systemowej. Zob. ilustracja poniżej:

21 OCHRONA SYSTEMOWA AUTO RESET: Gdy ta funkcja jest włączona, mogą państwo ustawić godzinę, o której urządzenie uruchomi się ponownie. SYSTEM UPDATE (aktualizacja systemu): Należy skopiować plik aktualizacji do katalogu głównego na dysku flash i włożyć go do portu USB. Następnie kliknąć [Enter], aby zaktualizować oprogramowanie. Postęp aktualizacji systemu jest wyświetlany w sposób przedstawiony na poniższej ilustracji: UWAGA DEFAULT SETTINGS (ustawienia fabryczne): Przywraca ustawienia fabryczne. WSKAZÓWKA: Należy zadbać o to, aby napęd USB oraz zasilanie nie zostały odłączone podczas aktualizacji. 17 PTZ SETUP Należy ustawić kursor na [PTZ SETUP] (symbol zostanie zaznaczony, jeżeli został wybrany). Następnie wcisnąć [Enter], aby otworzyć okno ustawień. Mogą Państwo wprowadzić ustawienia indywidualnie dla każdego kanału. Należy przesunąć kursor za pomocą przycisków kierunkowych na opcję i wcisnąć [Enter], aby przejść do innych kanałów. CHANNEL: Kanał, do którego podłączona jest kamer PTZ. PROTOCOL: Należy wybrać protokół dla różnych kamer. Dostępne są dwa protokoły do przełączania, a protokołem standardowym jest Pelco-D. BAUDRATE: Wybiera prędkość transmisji dla kamery PTZ. Dostępne są następujące prędkości transmisji: 1200, 2400, 4800 i DATA BIT: Do wyboru są opcje 5,6,7,8. Ustawienie fabryczne to 8. STOPBIT: Bity stopu 1 i 2 są opcjonalne, ustawieniem fabrycznym jest 1. VERIFY: Do wyboru są opcje None/Odd/Even/Mark/Space. Ustawienie fabryczne to None. ADDRESS: Należy wprowadzić kod danej kamery PTZ dla odpowiedniego kanału

22 USTAWIENIA PTZ 18 NETWORK SETUP (ustawienia sieciowe) Należy ustawić kursor na [NETWORK SETUP] (symbol zostanie zaznaczony, jeżeli został wybrany). Następnie wcisnąć [Enter], aby otworzyć okno ustawień: USTAWIENIA SIECIOWE TYP POŁĄCZENIA SIECIOWEGO: Dostępne są trzy opcje PPPOE, DHCP i STATIC. 1 Static W CONNECT NETWORK TYPE należy wybrać opcję [Static]. Należy wcisnąć [Enter], aby uruchomić następujące okno ustawień: USTAWIENIA SIECIOWE MEDIA PORT: Transmituje dane wideo między klientem a urządzeniem. WEB PORT: Tworzy port IE (Internet Explorer) za pomocą HTTP. IP ADDRESS: Tworzy adres IP. Adres IP wprowadzić wciskając [Enter] [+] / [-] lub za pomocą przycisków numerycznych

23 NETMASK: Maskę sieciową wprowadzić wciskając [Enter] [+] / [-] lub za pomocą przycisków numerycznych. GATEWAY: Domyślną bramę sieciową wprowadzić wciskając [Enter] [+] / [-] lub za pomocą przycisków numerycznych. 2 DHCP Należy wybrać DHCP i otworzyć następujące okno. USTAWIENIA SIECIOWE MEDIA PORT: Identyczny jak w przypadku ustawień statycznych. WEB PORT: Identyczny jak w przypadku ustawień statycznych. WSKAZÓWKA: Jeżeli wybrali Państwo DHCP, należy ponownie uruchomić system. Połączy się on automatycznie z serwerem DHCP. Jeżeli połączenie jest poprawne, przydzielony zostanie adres IP, który będzie wyświetlany w oknie. 3 PPPoE Należy wybrać PPPOE i otworzyć następujące okno. USTAWIENIA SIECIOWE MEDIA PORT: Port dla protokołu własnego rejestratora i komputera, wartość standardowa: Jeżeli ten port komputera jest używany przez inne serwery, należy wybrać inny, wolny port. WEB PORT: Port HTTP, standard: 80. Jeżeli administrator zmienił port WEB: np. 8088, za nr. IP należy dodać nr portu. Należy wpisać w linijce adresowej przeglądarki Internet Explorer. IP address: Należy wprowadzić adres IP w zależności od sieci rejestratora. Net mask: Należy wprowadzić maskę sieciową w zależności od sieci rejestratora. Gateway: Należy wprowadzić bramę sieciową w zależności od sieci rejestratora. Jeżeli w sieci nie ma żadnego routera, należy użyć adresu IP tego samego segmentu sieciowego. Należy ustawić odpowiednią bramę sieciową

24 X8104XX Instrukcja obsługi rejestratora cyfrowego...wersja Korzystanie z DDNS Muszą Państwo zarejestrować nazwę hosta, nazwę użytkownika i hasło u dostawcy DDNS. Aby wyjaśnić proces rejestracji, posłużymy się przykładem DynDns. Należy wpisać w przeglądarce Internet Explorer następujący adres: aby zarejestrować nowego użytkownika. 1. Następnie wprowadzić informacje i je wysłać. 2. Kilka minut później otrzymają Państwo maila od DynDns zawierającego pierwsze hasło dla użytkownika, którego Państwo właśnie zarejestrowali. 3. Następnie muszą się Państwo zalogować na podając nazwę nowego użytkownika i hasło oraz kliknąć na domain name management (zarządzanie nazwą domeny), aby włączyć okno obsługi. Następnie w Dynamic DDNS należy wybrać opcję new. 4. Należy ustawić wybraną nazwę domeny i wcisnąć Anwenden (zastosuj). Zarejestrowali Państwo nazwę hosta. 20 Sieć grupowa rejestratora Niniejszy rozdział zawiera przede wszystkim informacje o różnych metodach ustawień sieciowych: 1) Używanie ADSL. Tylko rejestrator musi połączyć się z Internetem. 1. Należy upewnić się, że rejestrator połączył się z modemem ADSL. Migająca kontrolka LED informuje o nawiązaniu połączenia. 2. Typ sieci: PPPoE 3. Należy wprowadzić port mediów i sieciowy. Należy zapoznać się w Setupanweisungen (instrukcjach dotyczących ustawień) z informacjami o tworzeniu sieci. 4. Należy wprowadzić nazwę użytkownika PPPoE i hasło

25 5. Należy wprowadzić IP DNS, przykładowo: lub Ustawienia DNS można sprawdzić na lokalnym komputerze (za pomocą komendy DOS: ipconfig /all). 6. Ponieważ publiczne IP po ponownym uruchomieniu ulegnie zmianie, należy skorzystać z funkcji DDNS i przyporządkować publiczne IP stałej nazwie domeny. 7. Należy zapisać ustawienia i uruchomić urządzenie ponownie. Połączy się ono automatycznie za pomocą trybu PPPoE z Internetem. Jeżeli operacja zakończy się pomyślnie, urządzenie otrzyma dynamiczne, publiczne IP. 8. Należy sprawdzić ping xxx.xxx.xxx.xxx (publiczne IP rejestratora), aby upewnić się, czy sieć działa poprawnie, oraz xxx.xxx.xxx (nazwa domeny rejestratora), aby upewnić się, czy ustawienia DDNS są właściwe. 9. Należy otworzyć IE oraz wpisać nazwę domeny DDNS (jeżeli portem sieciowym nie jest 80, muszą Państwo dodać port. Należy sprawdzić w ustawieniach IE). 10. Należy ściągnąć formant IE i następnie włączyć okno logowania. Ustawienia domyślne nie zawierają hasła. Należy wcisnąć Enter i wybrać w oknie podglądu odpowiednią funkcję. 2) Używanie ADSL. Wiele różnych urządzeń dzieli łącze internetowe. 1. Dostawca usług internetowych musi wyrazić zgodę na rozdzielenie Internetu za pomocą ADSL na kilka urządzeń. 2. Muszą Państwo zakupić router. Obecnie na rynku dostępnych jest wiele routerów z 4 portami. Ew. Państwa modem ADSL jest wyposażony w funkcję routera. 3. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi routera i sprawdzić, czy urządzenie zostało podłączone poprawnie. 4. Za pomocą PPPOE należy uruchomić funkcję PPPOE i wykorzystać router do połączenia ADSL. 5. Zaleca się zakończenie działania funkcji DHCP routera. Rejestrator i komputer przejmą IP. Wskazówka: IP rejestratora, komputera i routera oraz maska podsieci oraz brama sieciowa muszą znajdować się w tej samej podsieci. Ustawienia internetowe rejestratora:

26 Ustawienie internetowe komputera: 6. Typowe dane należy edytować za pomocą komputera. W ten sposób mogą Państwo sprawdzić, czy powyższe ustawienia są poprawne. 7. Należy podać adres IP, aby sprawdzić czy mogą Państwo włączyć rejestrator. 8. Do rejestratora należy dołączyć funkcję portu transmisji. Do rejestratora należy dodać port mediów i sieciowy. 9. Komputer ma służyć do zdalnego sterowania przez Internet. Należy sprawdzić, czy mogą Państwo przesłać dane do DDNS poprzez xxx.xxx.xxx (nazwa domeny rejestratora). 10. Należy wpisać DDNS w pasek adresowy IE. Jeżeli port sieciowy nie jest ustawiony na 80, muszą Państwo dodać numer portu. Należy zapoznać się z informacjami w rozdziale Uruchomienie IE. 11. Po udanym pobraniu narzędzia ActiveX do IE należy zalogować się w oknie logowania. Domyślnie hasło nie jest wymagane. Należy wcisnąć OK, aby włączyć okno poglądu. Do dyspozycji są teraz następujące możliwości. 3) Po wprowadzeniu danych w pasku adresowym rejestrator powinien połączyć się za pośrednictwem IP i routera z Internetem. 1. Należy zadbać o to, by rejestrator był poprawnie połączony z Internetem. 2. Należy skorzystać z trybu konfiguracji. 3. Należy zapoznać się z informacjami w rozdziale Ustawienia internetowe w Podręczniku instalacyjnym. Informacje te mogą okazać się przydatne podczas ustawiania numeru portu, adresu IP, maski podsieci, bramy sieciowej itd. Kommentar [eparole4]: Za oryginałem

27 4. Należy zalogować się jako administrator sieciowy w routerze i dodać port rejestratora do listy przekierowania portów. 5. Należy wprowadzić IP sieci oraz numer portu w pasku adresowym IE za pomocą komputera sieciowego i uruchomić rejestrator. 6. Należy wprowadzić IP sieci oraz numer portu w pasku adresowym IE za pomocą komputera do zdalnej obsługi i uruchomić rejestrator. Mogą Państwo uruchomić funkcję DDNS. Po zakończeniu rejestracji DDNS oraz ustawień mogą się Państwo połączyć z rejestratorem za pomocą DDNS i numeru portu. W ten sposób unikną Państwo konieczności zapamiętywania złożonych IP. Rozdział 4 OBSŁUGA IE 4.1 WŁAŚCIWOŚCI Należy zainstalować oprogramowanie za pomocą IE systemu operacyjnego. Mogą Państwo teraz zdalnie obsługiwać sieć, co jest dużo wygodniejsze. Rejestrator obsługuje C/S, B/S i może być włączany za pomocą LAN i WAN. Urządzenie obsługuje również aktywację IP i nazwy domeny. Wspiera ono zmianę portu serwera. Równocześnie obsługuje ono PPPOE, DHCP i audio/video na czterech kanałach. 4.2 Ograniczenia W celu zagwarantowania stabilnej obsługi rejestratora za pomocą komputera, zalecamy korzystanie z systemów operacyjnych Windows XP lub Windows Vista oraz przeglądarki internetowej takiej jak IE 6.0 lub IE Logowanie użytkownika Należy podać w IE lokalny adres IP rejestratora. Jeżeli numer portu sieciowego jest ustawiony na 80, mogą Państwo wpisać adres IP bezpośrednio w pasek adresowy IE. Jeżeli nie jest on ustawiony na 80, za adresem IP należy podać numer portu. Np. jeżeli IP to a ustawiony numer portu 8088, muszą wpisać Państwo Po połączeniu z Internetem przeglądarka IE będzie automatycznie ściągała pliki na komputer

28 Operacja ta trwa 1-2 minut. Należy kliknąć na Falls Ihr Browser ActiveX zum Herunterladen nicht unterstützt, klicken Sie bitte hier (Jeżeli Twoja przeglądarka internetowa nie obsługuje pobierania ActiveX, należy kliknąć tutaj), jeżeli ściąganie się nie powiodło. System automatycznie otworzy następujący interfejs GUI: Do wyboru są języki chiński i angielski. HASŁO: Administrator posiada wszystkie prawa, a użytkownik prawa ograniczone, które pozwalają mu tylko na wyświetlanie. Dla bezpieczeństwa należy odpowiednio wcześnie zmienić numer urządzenia i hasło domyślne. SIEĆ: LAN/WAN, zależnie od typu sieci Państwa komputera i rejestratora. W oknie IE należy kliknąć na Login. Jeżeli wprowadzone hasło nie było poprawne, należy usunąć je za pomocą przycisku Reset i ponownie wprowadzić właściwe. 4.4 OKNO FUNKCJI W oknie głównym dostępne są następujące funkcje: widok live, odtwarzanie i ustawienia. Należy na nie kliknąć, aby do nich przejść LIVE Należy kliknąć na aby otworzyć następujące okno:

29 4.4.2 STEROWANIE KAMERĄ PTZ Zmienia fokus i fabrycznie ustawioną przesłonę, co pozwala na sterowanie kamerą PTZ. Należy kliknąć na, aby sterować ruchem kamery PTZ do góry / na dół / w lewo / w prawo. W przypadku przytrzymania przycisku kierunkowego kamera PTZ będzie się obracała w danym kierunku do momentu, w którym wcisną Państwo przycisk stopu na środku kółka ZOOM Należy kliknąć na, aby przybliżyć lub oddalić obraz Fokus W celu ustawienia ostrości należy kliknąć na Przesłona Należy kliknąć na USTAWIENIA FABRYCZNE PTZ, aby ustawić wielkość przesłony. Ustawianie punktu

30 X8104XX Instrukcja obsługi rejestratora cyfrowego...wersja 1.0 Mogą Państwo sterować punktem za pomocą trzech następujących przycisków ODTWARZANIE Należy ustawić kursor na symbolach. Jeżeli symbole zostaną wybrane, zostaną zaznaczone. Otwórz wszystkie nagrania wideo. Nagraj obraz, zapisz na lokalnym dysku twardym. Domyślna ścieżka systemowa to C:/DVR. Rozpoczyna szybko nagrywanie wideo wszystkich kanałów. W każdym kanale po lewej stronie u góry wyświetlany jest symbol zwykłego nagrywania [R]. Należy kliknąć na symbol, aby zmienić ekran sygnału. / cztery / dziewięć / 16 elementów. Przycisk służący do zmiany głośności INNE FUNKCJE 1. W ekranie podglądu należy wybrać kanał (ramka wybranego kanału jest zaznaczana na czerwono). Podwójne kliknięcie lewym przyciskiem myszy pozwala na wyświetlenie wybranego kanału jako obrazu pełnego. 2. W ekranie podglądu należy kliknąć na kanał lewym przyciskiem myszy, a następnie prawym przyciskiem myszy. Otwiera się okno z menu klawiszy skrótu, zob. poniższa ilustracja: Mogą Państwo otwierać, zamykać lub rozpoczynać nagrywanie kanałów za pomocą menu klawiszy skrótu. 3. Należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na ekran widoku live. Kliknięcie na Alle Fenster öffnen (otwórz wszystkie okna) lub Alle Fenster schließen (zamknij wszystkie okna) spowoduje szybie otwarcie/zamknięcie wszystkich okien POWTARZANIE Należy kliknąć na REPLAY, aby włączyć okno odtwarzania

31 Należy kliknąć w górnej części po prawej stronie okna kalendarza na lub, aby ustawić miesiąc wyszukiwania. Klikając w oknie kalendarza na reflash, można wyświetlić informacje z bieżącego miesiąca. Zaznaczona data informuje, że w tym dniu nagrane zostało wideo. CZERWONĄ RAMKĄ oznaczany jest dzień daty systemowej. Klikając na dzień, wyszukiwana jest lista z plikami nagranymi w danym dniu. Przykładowo z powyższego zdjęcia wynika, że w 2009 r. dostępne są nagrania wideo z dni 15, 16, 17, 18 maja, a datą systemową jest 18 maja 2009 r. Aktualną datą wyszukiwania jest 18 maja. W dolnej części kalendarza należy wybrać kanał i typ. Należy kliknąć na SEARCH. Wynik wyświetlany jest w następujący sposób:

32 Należy kliknąć dwukrotnie na element na liście nagrań wideo, aby odtworzyć nagrane wideo. W międzyczasie symbol pliku zmienia się na i pokazują się poniższe przyciski odtwarzana. Przedstawiony wyżej pasek postępu w kolorze liliowym pokazuje postęp ściągania plików, natomiast zielony pasek postępu postęp odtwarzania. Przełącza między pauzą a odtwarzaniem Kończy odtwarzanie Zwiększa prędkość odtwarzania Odtwarzanie w zwolnionym tempie Pauza przy następnym obrazie Konwertuje plik H.264 na plik H.avi. Należy kliknąć na ten przycisk, aby otworzyć następujące okno ustawień konwertowania plików:

33 PLIK ŹRÓDŁOWY: Należy kliknąć na, aby przygotować plik H.264 do konwertowania. PLIK DOCELOWY: Należy kliknąć na, aby utworzyć katalog do zapisania pliku Avi. Po wprowadzeniu ustawień należy kliknąć na konwersji (zob. ilustracja poniżej) informuje o postępie konwertowania., aby rozpocząć konwertowanie danych. Pasek postępu USTAWIENIA Należy kliknąć na SETUP, aby otworzyć okno ustawień. Okno to obejmuje sześć pozycji menu: nagrywanie, alarm, PTZ, sieć, ustawienia i informacje systemowe NAGRYWANIE Należy kliknąć na RECORD, aby otworzyć okno ustawień. Mogą tu Państwo sprawdzić ustawienia parametrów, podobnie jak w przypadku GUI rejestratora USTAWIENIA ALARMÓW Należy kliknąć na ALARM, aby otworzyć okno ustawień. Mogą tu Państwo sprawdzić ustawienia parametrów, podobnie jak w przypadku GUI rejestratora

34 PTZ Należy kliknąć na PTZ, aby otworzyć okno ustawień. Mogą tu Państwo sprawdzić ustawienia parametrów, podobnie jak w przypadku GUI rejestratora SIEĆ Należy kliknąć na NETWORK, aby otworzyć okno ustawień. Mogą tu Państwo sprawdzić ustawienia parametrów, podobnie jak w przypadku GUI rejestratora

35 Ustawienia systemowe Należy kliknąć na SETUP, aby otworzyć następujące okno ustawień systemowych. BANDWIDTH: Należy ustawić szerokość pasma w kbps (128k, 192k, 256k, 384k, 512k, 1024k), z którą chcą Państwo dokonywać transmisji danych, w zależności od dostępnego łącza. Szerokość ta zależy od miejsca, z reguły jest to 256 lub 384 kbps. FILE SAVE PATH: Ścieżka zapisu nagranych obrazów i wideo. Hasło logowania IE i ustawienia czasu letniego mogą Państwo sprawdzić podobnie jak w przypadku ustawień rejestratora HOST INFO Należy kliknąć w oknie informacji systemowych na HOST INFO (zob. ilustracja poniżej). Okno to pokazuje status dysku twardego, pozostały czas nagrania, wersję firmware, adres MAC. Tych informacji nie można zmienić

36 Rozdział 5 Instrukcja instalacji rejestratora 5.1 Przegląd produktów Przedstawienie produktów

37 5.1.2 Opis elementów obsługi i przyłączy na przednim panelu obsługi 8104A/8104AP/8104D/8104DP 8104A/1204AP/8104/8104DP Przyciski na przednim panelu obsługi Typ Nazwa Funkcje Przyciski sterujące Przyciski kierunkowe Przyciski kierunkowe, w tym: Cztery przyciski w górę [ ], w dół [ ], w lewo [ ], w prawo [ ], odpowiedzialne za przemieszczanie kursora i sterowanie kamery PTZ. OK/PTZ (OK/PTZ) Przycisk stopu Potwierdza funkcję lub otwiera pasek sterowania PTZ w widoku live. [ ] Przycisk stopu [ ] Przycisk szybkiego przewijania do przodu > [ ] Przycisk Wybór prędkości Przycisk pauzy Klatka Odtwarzanie CH1-CH4 REC LINK 100M MENU/EXIT szybkiego przewijania do tyłu [ II ] Przycisk pauzy Wybór klatki CH1 >CH2>CH3>CH4 [ ] ODTWARZANIE Przycisk nagrywania/odtwarzania Status kanału Status nagrywania Status sieci Połączenie sieciowe Włącza w widoku live menu główne lub powoduje wyjście z podmenu

38 Dysk twardy Status dysku twardego POWER Gotowy do pracy Odbiornik IR IR Odbiornik sygnałów zdalnego sterowania 8104/8104TP Przyciski sterujące 8104/8104T Przyciski na przednim panelu obsługi Nazwa Przyciski kierunkowe OK/PTZ (OK/PTZ) Przycisk stopu Wybór prędkości Funkcje Przyciski kierunkowe, w tym: Cztery przyciski w górę [ ], w dół [ ], w lewo [ ], w prawo [ ], odpowiedzialne za przemieszczanie kursora i sterowanie kamery PTZ. Potwierdza funkcję lub otwiera pasek sterowania PTZ w widoku live. [ ] Przycisk stopu [ ] Przycisk szybkiego przewijania do przodu > [ ] Przycisk szybkiego przewijania do tyłu Przycisk pauzy [ II ] Przycisk pauzy Klatka Wybór klatki CH1, CH2, CH3, CH4 Odtwarzanie [ ] ODTWARZANIE Przycisk nagrywania/odtwarzania MENU/EXIT Włącza w widoku live menu główne lub powoduje wyjście z podmenu. Dysk twardy Status dysku twardego POWER Gotowy do pracy Odbiornik IR IR Odbiornik sygnałów zdalnego sterowania H

Instrukcja obsługi. Kamera szybkoobrotowa IP LUMENA-12M1-147

Instrukcja obsługi. Kamera szybkoobrotowa IP LUMENA-12M1-147 Instrukcja obsługi Kamera szybkoobrotowa IP UWAGA: Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Niektóre dane techniczne mogą różnić się w zależności od danego modelu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Karta video USB + program DVR-USB/8F Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Instrukcja szybkiego uruchomienia Instrukcja szybkiego uruchomienia Rejestrator IP NVR-009 Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Spis treści 1. Złącza i przyciski urządzeń...3

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. instrukcja do kamer serii EVI

INSTRUKCJA OBSŁUGI. instrukcja do kamer serii EVI INSTRUKCJA OBSŁUGI instrukcja do kamer serii EVI UWAGA: Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Niektóre dane techniczne mogą różnić się w zależności od danego

Bardziej szczegółowo

Karta Video USB DVR-USB/42

Karta Video USB DVR-USB/42 Karta Video USB DVR-USB/42 Instrukcja użytkownika 1 www.delta.poznan.pl Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5 1.3. Specyfikacja systemu...5 2. Instalacja sprzętu...6

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki v 1.0, 22-05-2014 1 Spis treści 1. Wprowadzenie do technologii HD-CVI...3 2. Pierwsze uruchomienie...3 3. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 4. Ustawienia

Bardziej szczegółowo

REJESTRATOR CYFROWY INTROX IN 104

REJESTRATOR CYFROWY INTROX IN 104 ul. Płomyka 2, 02-490 Warszawa email: janex@janexint.com.pl http://www.janexint.com.pl Sp. z o.o. tel. (022) 863-63-53 REJESTRATOR CYFROWY IN 104 INDEKS Wprowadzenie 3 Przedni panel 3 Tylny panel 4 Instalacja

Bardziej szczegółowo

wpisujemy prawidłowe ustawienia dla naszej sieci lokalnej ustawienia

wpisujemy prawidłowe ustawienia dla naszej sieci lokalnej ustawienia Procedura uruchomienia współpracy pomiędzy systemem monitoringu Aparo opartym na rejestratorach serii AR a systemem automatyki budynkowej Fibaro dla centrali HC2 1. Podłączyć żądaną ilość kamer do rejestratora

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi TCC-1280 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

K2 XVR-04, K2 XVR-08, K2 XVR-16, K2 XVR-24. Rejestrator Cyfrowy S E R I E: K2 XVR. DVR klient. Instrukcja użytkownika 2011.05.19.

K2 XVR-04, K2 XVR-08, K2 XVR-16, K2 XVR-24. Rejestrator Cyfrowy S E R I E: K2 XVR. DVR klient. Instrukcja użytkownika 2011.05.19. Rejestrator Cyfrowy S E R I E: K2 XVR DVR klient Instrukcja użytkownika 2011.05.19 Strona 1 / 5 1. Jak połączyć się z DVR poprzez sieć komputerową. K2 XVR-04, K2 XVR-08, K2 XVR-16, K2 XVR-24 (Rysunek 1)

Bardziej szczegółowo

VIDEO REKORDER 4-KANAŁOWY (STAND-ALONE) model : DVR-4/25U INSTRUKCJA OBSŁUGI

VIDEO REKORDER 4-KANAŁOWY (STAND-ALONE) model : DVR-4/25U INSTRUKCJA OBSŁUGI VIDEO REKORDER -KANAŁOWY (STAND-ALONE) model : DVR-/25U INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści 1. Opis podstawowy 2. Wygląd 2.1.Panel przedni 2.2.Panel tylny 3. Instalacja 3.2.Podłączenie kamer i monitorów 3.3.Podłączenie

Bardziej szczegółowo

instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s

instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s Spis treści 1. Opis diod kontrolnych i gniazd modemu SpeedTouch 605s... 2 1.1. Opis diod kontrolnych... 2 1.2. Opis gniazd... 3 2. Konfiguracja połączenia przewodowego...

Bardziej szczegółowo

K2 XVR-04 K2 XVR-08 K2 XVR-16 K2 XVR-24

K2 XVR-04 K2 XVR-08 K2 XVR-16 K2 XVR-24 Rejestrator Cyfrowy S E R I E: K2 XVR-04 K2 XVR-08 K2 XVR-16 K2 XVR-24 Ustawienia dla podglądu na urządzeniach mobilnych opartych na systemie ANDROID 2012.09.07 Strona 1 / 9 1. Komunikacja 2. Urządzenia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Kamera IP

Instrukcja obsługi. Kamera IP Instrukcja obsługi Kamera IP APTI-1C3- APTI-1C4- APTI-1D2- APTI-1V2- APTI-1K6- APTI-2K6- APTI-2KP6- APTI-2C4- APTI-2CP6- APTI-2D2- APTI-2DP2- APTI-1D2- APTI-2CP4- UWAGA: Dane techniczne oraz treść poniższej

Bardziej szczegółowo

Konfiguracja podglądu obrazu z kamery IP / rejestratora BCS przez sieć LAN.

Konfiguracja podglądu obrazu z kamery IP / rejestratora BCS przez sieć LAN. Konfiguracja podglądu obrazu z kamery IP / rejestratora BCS przez sieć LAN. Aby oglądać obraz z kamery na komputerze za pośrednictwem sieci komputerowej (sieci lokalnej LAN lub Internetu), mamy do dyspozycji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Grand IP Camera III. Kamera IP do monitoringu

Instrukcja obsługi. Grand IP Camera III. Kamera IP do monitoringu Instrukcja obsługi Grand IP Camera III Kamera IP do monitoringu 1 ROZDZIAŁ 1 1.1Wstęp Grandtec przedstawia kamerę IP z wbudowanym serwerem web i możliwością zarządzania przez WWW. Produkt stanowi idealne

Bardziej szczegółowo

ANDROID CMS dla urządzeń z systemem Android instrukcja użytkownika

ANDROID CMS dla urządzeń z systemem Android instrukcja użytkownika ANDROID CMS dla urządzeń z systemem Android instrukcja użytkownika Instrukcja użytkownika wersja 1.0 (Styczeń 2012) Instrukcja dla programu w wersji 3.0.9 1 Spis treści 1 WSTĘP... 3 1.1 Opis systemu...

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX v 1.1, 07-09-2015 1 Spis treści 1. Pierwsze uruchomienie...3 2. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 3. Ustawienia nagrywania...6 4. Odtwarzanie

Bardziej szczegółowo

4 Channel Video Server ACD-2200. Ver. 080331. Quick Installation Guide

4 Channel Video Server ACD-2200. Ver. 080331. Quick Installation Guide 4 Channel Video Server ACD-2200 Ver. 080331 Quick Installation Guide 1 1 Start 1.1 Zawartość opakowania ACD-2200 Karta gwarancyjna Płyta CD Akcesoria 1.2 Opis urządzenia 1. Numer kanału 2. Wejście wideo

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTERA 4 w 1 - ΩMEGA O700 - WIRELESS N 300M ROUTER.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTERA 4 w 1 - ΩMEGA O700 - WIRELESS N 300M ROUTER. INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTERA 4 w 1 - ΩMEGA O700 - WIRELESS N 300M ROUTER. Dziękujemy za zakup bezprzewodowego routera marki ΩMEGA. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby to urządzenie spełniło Twoje oczekiwania.

Bardziej szczegółowo

Zestaw CCTV Rejestrator + 4 kamery. Cechy: Opis:

Zestaw CCTV Rejestrator + 4 kamery. Cechy: Opis: Cechy: REJESTRATOR KAMERY FULL D1-4 x 100FPS Wodoodporna obudowa 4 wejścia sygnałowe do podłączenia kamer 2 kamery kopułkowe + 2 kamery tubowe w zestawie Możliwość komunikacji ze Smartfonem Zintegrowany

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1 Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1 Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA830RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi CARCAM-1080. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi CARCAM-1080. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi CARCAM-1080 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

1. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO 2. WIDOK PANELA TYLNEGO (RJESTRATOR 8 KANAŁAOWY) 1 Wyjście video VGA 5 Gniazdo RS- 485

1. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO 2. WIDOK PANELA TYLNEGO (RJESTRATOR 8 KANAŁAOWY) 1 Wyjście video VGA 5 Gniazdo RS- 485 SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH 1. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR- 1082D/M, AHDR-1162D/M) 1 Odbiornik IR 2 Dioda sygnalizująca podłączone zasilanie

Bardziej szczegółowo

KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 21 grudzień 2014

KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 21 grudzień 2014 TV PRZEMYSŁOWA > rejestratory cyfrowe DVR > 32 kanałowe > Model : - Producent : BCS tryb pracy: pentaplex liczba wejść wideo: 32 (BNC) liczba wyjść wideo: 1 (BNC) + 1 x VGA + 2 x HDMI + 1 x SPOT liczba

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie urządzenia:

Przygotowanie urządzenia: Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA730RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje się z tyłu tego urządzenia przez około

Bardziej szczegółowo

Mobile Client Software. ivms 4500. Instrukcja obsługi

Mobile Client Software. ivms 4500. Instrukcja obsługi Mobile Client Software ivms 4500 Instrukcja obsługi (V1.0 PL) Tłumaczenie: Dipol 2010 Instrukcja obsługi ivms4500 1 Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Hikvision. Prosimy o zapoznanie się z niniejszym

Bardziej szczegółowo

Uwaga: NIE korzystaj z portów USB oraz PWR jednocześnie. Może to trwale uszkodzić urządzenie ZyWALL.

Uwaga: NIE korzystaj z portów USB oraz PWR jednocześnie. Może to trwale uszkodzić urządzenie ZyWALL. ZyWALL P1 Wprowadzenie ZyWALL P1 to sieciowe urządzenie zabezpieczające dla osób pracujących zdalnie Ten przewodnik pokazuje, jak skonfigurować ZyWALL do pracy w Internecie i z połączeniem VPN Zapoznaj

Bardziej szczegółowo

Instrukcja dodawania kamer

Instrukcja dodawania kamer Instrukcja dodawania kamer Poniższa instrukcja jest uzupełnieniem do instrukcji użytkownika i zawiera opis dodawania kamer sieciowych. Rejestrator sieciowy FLEX-80IP FLEX-160IP FLEX-162IP FLEX-320IP UWAGA:

Bardziej szczegółowo

ZyXEL NBG-415N. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1

ZyXEL NBG-415N. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1 ZyXEL NBG-415N Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1 Copyright 2006 ZyXEL Communications Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6 Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6

Bardziej szczegółowo

DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus XtremeG

DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus XtremeG Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus

Bardziej szczegółowo

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych

Bardziej szczegółowo

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.

Bardziej szczegółowo

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Instalacja Fuugo... 3 Wstępne ustawienia... 4 Wyszukiwanie kanałów... 4 Przełączanie kanałów... 5 Funkcje specjalne programu... 6 Przewodnik po programach...

Bardziej szczegółowo

Telefon IP 620 szybki start.

Telefon IP 620 szybki start. Telefon IP 620 szybki start. Instalacja i dostęp:... 2 Konfiguracja IP 620 do nawiązywania połączeń VoIP.....4 Konfiguracja WAN... 4 Konfiguracja serwera SIP... 5 Konfiguracja IAX... 6 1/6 Instalacja i

Bardziej szczegółowo

Telefon AT 530 szybki start.

Telefon AT 530 szybki start. Telefon AT 530 szybki start. Instalacja i dostęp:... 2 Konfiguracja IP 530 do nawiązywania połączeń VoIP.....4 Konfiguracja WAN... 4 Konfiguracja serwera SIP... 5 Konfiguracja IAX... 6 1/6 Instalacja i

Bardziej szczegółowo

Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji

Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja szybkiej instalacji bezprzewodowego routera netis N ADSL2+ z modemem z Neostradą Orange Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja szybkiej instalacji

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

Linksys/Cisco RT31P2, WRT54GP2. Instrukcja Konfiguracji

Linksys/Cisco RT31P2, WRT54GP2. Instrukcja Konfiguracji Linksys/Cisco RT31P2, WRT54GP2 Instrukcja Konfiguracji 1. Logowanie się do systemu ipfon24 Aby zalogować się do systemu należy wejść na https://ipfon24.ipfon.pl i zalogować się podające login wybrany podczas

Bardziej szczegółowo

ARRIS VIP 1013 01.2015. Copyright 2015 Grupa MULTIPLAY.

ARRIS VIP 1013 01.2015. Copyright 2015 Grupa MULTIPLAY. ARRIS VIP 1013 01.2015 Copyright 2015 Grupa MULTIPLAY. Podłączenie dekodera ARRIS VIP 1013 Nie należy przykrywać urządzenia żadnymi innymi elementami. Zalecane jest, aby odległość między urządzeniem a

Bardziej szczegółowo

BROADBAND INTERNET ROUTER- INSTRUKCJA OBSŁUGI

BROADBAND INTERNET ROUTER- INSTRUKCJA OBSŁUGI BROADBAND INTERNET ROUTER- INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Broadband Router 10/100 WPROWADZENIE A. Panel przedni 2 WSKAŹNIK LED Lp. Dioda Funkcja 1 Dioda zasilania Jeśli aktywna- zostało włączone zasilanie routera

Bardziej szczegółowo

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45 Produkt nr: 986922 Strona 1 z 17 Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300 To urządzenie WI-Fi jest zaprojekowane

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP Urządzenie można skonfigurować za pomocą każdej nowoczesnej przeglądarki internetowej, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-G730AP Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy D-Link

Bardziej szczegółowo

Następnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz.

Następnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz. Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA850RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje obok portu LAN tego urządzenia przez

Bardziej szczegółowo

CMS ios. Instrukcja obsługi dla iphone i ipad

CMS ios. Instrukcja obsługi dla iphone i ipad CMS ios Instrukcja obsługi dla iphone i ipad Instrukcja obsługi wersja 1.0 (January 2012) Instrukcja dla programu w wersji 1.40 1 Spis treści 1. Wstęp 3 1.1 Opis systemu 4 2. Pierwsze uruchomienie programu

Bardziej szczegółowo

gdmss Lite Android DVR Mobile Client Instrukcja obsługi oprogramowania

gdmss Lite Android DVR Mobile Client Instrukcja obsługi oprogramowania gdmss Lite Android DVR Mobile Client Instrukcja obsługi oprogramowania Tylko na telefony z systemem Android Spis treści 1 INFORMACJE OGÓLNE... 3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje...3 1.3 Obsługiwane wersje

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie Rozdział 1: Wprowadzenie Media Player 100 jest cyfrowym odtwarzaczem multimedialnym ze złączem do przyłączania urządzeń pamięci USB i czytnikiem kart. Media Player 100 stanowi domowe centrum rozrywki,

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWY ROUTER SZEROKOPASMOWY 11N 300MBPS

BEZPRZEWODOWY ROUTER SZEROKOPASMOWY 11N 300MBPS BEZPRZEWODOWY ROUTER SZEROKOPASMOWY 11N 300MBPS Instrukcja szybkiej instalacji DN-70591 WPROWADZENIE Urządzenie DN-70591 to router zapewniający bezprzewodowy lub przewodowy dostęp do Internetu. Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Linksys/Cisco SPA2102, SPA3102 Instrukcja Konfiguracji

Linksys/Cisco SPA2102, SPA3102 Instrukcja Konfiguracji Linksys/Cisco SPA2102, SPA3102 Instrukcja Konfiguracji 1. Logowanie się do systemu ipfon24 Aby zalogować się do systemu należy wejść na https://ipfon24.ipfon.pl i zalogować się podające login wybrany podczas

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie. DMS Lite. Podstawowa instrukcja obsługi

Oprogramowanie. DMS Lite. Podstawowa instrukcja obsługi Oprogramowanie DMS Lite Podstawowa instrukcja obsługi 1 Spis treści 1. Informacje wstępne 3 2. Wymagania sprzętowe/systemowe 4 3. Instalacja 5 4. Uruchomienie 6 5. Podstawowa konfiguracja 7 6. Wyświetlanie

Bardziej szczegółowo

Szybki przewodnik instalacji

Szybki przewodnik instalacji Megapixel IP Camera ACM-5601 Megapixel Day&Night IP Camera ACM-5611 Ver. 080109 Szybki przewodnik instalacji Początki 1.1 Zawartość pudełka ACM-5601/5611 Zasilacz sieciowy (opcjonalnie) Płyta CD Złącza

Bardziej szczegółowo

TREND 250 H.264 DVR Central Management System

TREND 250 H.264 DVR Central Management System TREND 250 H.264 DVR Central Management System Spis treści Spis treści... 1 1. Wprowadzenie... 2 2. Instalacja pakietu CMS/NVMS...3 3. Zarządzanie urządzeniami... 9 4. Podgląd obrazu z wielu rejestratorów...15

Bardziej szczegółowo

szybki internet modem SpeedTouch 585(i) podręcznik użytkownika

szybki internet modem SpeedTouch 585(i) podręcznik użytkownika szybki internet modem SpeedTouch 585(i) podręcznik użytkownika Szanowni Państwo, przekazujemy Państwu podręcznik użytkownika szybki internet, dzięki któremu szybko i w prosty sposób będą Państwo mogli

Bardziej szczegółowo

1.1 Podłączenie... 3 1.2 Montaż... 4 1.2.1 Biurko... 4 1.2.2 Montaż naścienny... 4

1.1 Podłączenie... 3 1.2 Montaż... 4 1.2.1 Biurko... 4 1.2.2 Montaż naścienny... 4 Szybki start telefonu AT810 Wersja: 1.1 PL 2014 1. Podłączenie i instalacja AT810... 3 1.1 Podłączenie... 3 1.2 Montaż... 4 1.2.1 Biurko... 4 1.2.2 Montaż naścienny... 4 2. Konfiguracja przez stronę www...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiej instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zgromadzić w zasięgu ręki wszystkie potrzebne informacje i urządzenia.

Instrukcja szybkiej instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zgromadzić w zasięgu ręki wszystkie potrzebne informacje i urządzenia. Instrukcja szybkiej instalacji Do konfiguracji modemu może posłużyć dowolna nowoczesna przeglądarka np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DSL-300T ADSL Modem Przed rozpoczęciem Przed przystąpieniem

Bardziej szczegółowo

Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu.

Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu. Instalacja 1 Typowe połączenie Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu. Powyżej pokazane jest typowe połączenie

Bardziej szczegółowo

Punkt dostępowy z Routerem Wireless-G

Punkt dostępowy z Routerem Wireless-G Seria Instant Wireless Punkt dostępowy z Routerem Wireless-G Zawartość zestawu: Punkt dostępowy WRT54g wraz z odłączanymi antenami. (1) Zasilacz sieciowy. (2) CD-Rom instalacyjny z instrukcją obsługi.

Bardziej szczegółowo

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi IE LC-750

Instrukcja obsługi IE LC-750 Instrukcja obsługi IE LC-750 SPIS TREŚCI 1. Komponenty... 3 2. Logowanie... 5 3. Opis Menu... 6 3.1 Strona główna... 7 3.2 Powtórka... 7 3.3 Log... 8 3.4 Parametry... 9 3.4.1 Sieć... 9 3.4.2 Parametry

Bardziej szczegółowo

Ukryta kamera sieciowa. Skrócona instrukcja obsługi wersja polska

Ukryta kamera sieciowa. Skrócona instrukcja obsługi wersja polska Ukryta kamera sieciowa Skrócona instrukcja obsługi wersja polska Niniejsza skrócona instrukcja obsługi dotyczy modeli: DS-2CD6412FWD-10, DS-2CD6412FWD-20, DS-2CD6412FWD-30 UD.6L0201B1295A01EU 1 Informacje

Bardziej szczegółowo

CMS Mobile dla telefonów Blackberry instrukcja obsługi

CMS Mobile dla telefonów Blackberry instrukcja obsługi CMS Mobile dla telefonów Blackberry instrukcja obsługi Instrukcja obsługi wersja 1.0 (Marzec 2012) Instrukcja dla programu w wersji 2.2.7 SPIS TREŚCI: 1. Wstęp 3 1.1 Opis systemu 4 2. Pierwsze uruchomienie

Bardziej szczegółowo

Telewizja Przemysłowa CCTV > Systemy analogowe > Rejestratory > VTV-H-16D FULL D1. VTV-H-16D: 400/480kl/s Hybrydowy rejestrator cyfrowy

Telewizja Przemysłowa CCTV > Systemy analogowe > Rejestratory > VTV-H-16D FULL D1. VTV-H-16D: 400/480kl/s Hybrydowy rejestrator cyfrowy Telewizja Przemysłowa CCTV > Systemy analogowe > Rejestratory > Model : - Producent : Vtvision VTV-H-16D:400/480kl/s Hybrydowy rejestrator cyfrowy 16 kanałów odtwarzanych jednocześnie Specyfikacja: Język

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Produkt pokazany na ilustracjach w tej instrukcji to model TD-VG3631. Podłączanie urządzenia

Instalacja. Produkt pokazany na ilustracjach w tej instrukcji to model TD-VG3631. Podłączanie urządzenia Instalacja Najpierw uruchom płytę CD, program instalacyjny przeprowadzi cię krok po kroku przez proces konfiguracji urządzenia. W wypadku problemów z uruchomieniem płyty postępuj według poniższej instrukcji.

Bardziej szczegółowo

VCC-HD2500P VDC-HD3500P VCC-HD4600P VCC-HD5400P VCC-HD5600P

VCC-HD2500P VDC-HD3500P VCC-HD4600P VCC-HD5400P VCC-HD5600P PORADNIK: NAGRYWANIE MATERIAŁU NA KARTĘ SD VCC-HD2500P VDC-HD3500P VCC-HD4600P VCC-HD5400P VCC-HD5600P Poradnik przedstawia proces konfiguracji kamery pod kątem rejestracji materiału na kartę SD Rejestracja

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie

Rozdział 1: Wprowadzenie Rozdział 1: Wprowadzenie 1.1 Zawartość opakowania Odbierając urządzenie TVGo A03, proszę się upewnić, że następujące pozycje znajdują się w opakowaniu USB TV Super Mini. TVGo A03 Płyta CD ze sterownikiem

Bardziej szczegółowo

Wi-Fi ZTE. instrukcja instalacji

Wi-Fi ZTE. instrukcja instalacji Wi-Fi ZTE instrukcja instalacji Spis treści 1. zawartość zestawu instalacyjnego...2 2. opis gniazd i przycisków modemu...3 3. opis działania diod modemu...4 4. instalacja modemu Wi-Fi ZTE za pomocą kabla

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub

Bardziej szczegółowo

Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0. DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP

Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0. DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0 DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP Wymagania systemowe Wymagania systemowe MS Windows 2000/XP co najmniej 128MB pamięci RAM (zalecane 256MB) sieć bezprzewodowa (802.11b/802.11g)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie)

Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie) Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie) UWAGA Podstawowym wymaganiem dla uruchomienia modemu ED77 jest komputer klasy PC z portem USB 1.1 Instalacja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA701ND v.2

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA701ND v.2 Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA701ND v.2 Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować punkt dostępowy TL-WA701ND do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który

Bardziej szczegółowo

DI-614+ Przed rozpoczęciem. Zawartość opakowania. Bezprzewodowy ruter 2,4 GHz. Ruter bezprzewodowy 2,4 GHz DI-614+

DI-614+ Przed rozpoczęciem. Zawartość opakowania. Bezprzewodowy ruter 2,4 GHz. Ruter bezprzewodowy 2,4 GHz DI-614+ Do skonfigurowania rutera może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. Przed rozpoczęciem DI-614+ Bezprzewodowy ruter 2,4 GHz 1. Jeżeli ruter został

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rejestrator DVR 318-B. (model z 2014 roku) Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji.

Instrukcja obsługi. Rejestrator DVR 318-B. (model z 2014 roku) Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Instrukcja obsługi Rejestrator DVR 318-B (model z 2014 roku) Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Genway - pomoc techniczna tel.

Bardziej szczegółowo

KCM-5111 H.264 4-Megapixel IP D/N PoE Box Camera (DC 12V / PoE)

KCM-5111 H.264 4-Megapixel IP D/N PoE Box Camera (DC 12V / PoE) KCM-5111 H.264 4-Megapixel IP D/N PoE Box Camera (DC 12V / PoE) Szybki przewodnik instalacji Importer i dystrybutor: Konsorcjum FEN Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 273A, 60-406 Poznań, e-mail: sales@fen.pl;

Bardziej szczegółowo

Kamera. Kamera sieciowa Bullet. Skrócona instrukcja obsługi wersja polska

Kamera. Kamera sieciowa Bullet. Skrócona instrukcja obsługi wersja polska Kamera Kamera sieciowa Bullet Skrócona instrukcja obsługi wersja polska Niniejsza skrócona instrukcja obsługi dotyczy modeli: DS-2CD4212F-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4212FWD-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4224F-(I)(Z)(H)(S),

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rejestrator i kamera w zegarku MCL-1.3R MCL-1.3B

Instrukcja obsługi. Rejestrator i kamera w zegarku MCL-1.3R MCL-1.3B Instrukcja obsługi Rejestrator i kamera w zegarku MCL-1.3R MCL-1.3B Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC

Bardziej szczegółowo

Kamera. Kamera sieciowa Cube. Skrócona instrukcja obsługi wersja polska

Kamera. Kamera sieciowa Cube. Skrócona instrukcja obsługi wersja polska Kamera Kamera sieciowa Cube Skrócona instrukcja obsługi wersja polska Niniejsza skrócona instrukcja obsługi dotyczy modeli: DS-2CD2412F-I (W), DS-2CD2432F-I (W) UD.6L0201B1273A01EU 1 Kamera sieciowa Cube

Bardziej szczegółowo

Urządzenie InelNET-01 służy do sterowania radiowym systemem SSN-04R firmy INEL poprzez internet.

Urządzenie InelNET-01 służy do sterowania radiowym systemem SSN-04R firmy INEL poprzez internet. InelNET-01 Urządzenie InelNET-01 służy do sterowania radiowym systemem SSN-04R firmy INEL poprzez internet. Urządzenie nie wymaga instalacji dodatkowych aplikacji na urządzeniach dostępowych takich jak:

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5

Bardziej szczegółowo

Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND.

Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND. Instalacja Podłączenie urządzenia Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND. Nadaj komputerowi statyczny adres IP: 192.168.1.100. W razie problemów przejdź do punktu T3 sekcji Rozwiązywanie

Bardziej szczegółowo

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5"

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5 Brelok do kluczy Deluxe Cyfrowa ramka na zdjęcia Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5" Instrukcja obsługi Drodzy klienci! Cyfrowa ramka 1,5 umożliwia Państwu oglądanie i zapisywanie zdjęć w formacie JPG lub BMP.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Uwaga! Nowa wersja oprogramowania oznaczona numerem 1.03v jest przeznaczona tylko dla routerów mających współpracować z modemem

Bardziej szczegółowo

Nexus IP - Szybkie wprowadzenie. Do wszystkich modeli Nexus VW i FW

Nexus IP - Szybkie wprowadzenie. Do wszystkich modeli Nexus VW i FW Nexus IP - Szybkie wprowadzenie Do wszystkich modeli Nexus VW i FW Spis treści 1.0 Pierwsza konfiguracja... 3 1.1 FIZYCZNE PODŁĄCZENIE... 3 1.2 ODSZUKANIE KAMERY... 3 1.3 LOGOWANIE SIĘ DO KAMERY POPRZEZ

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot TRX Krzysztof Kryński Cyfrowe rejestratory rozmów seria KSRC PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot Wersja 2.1 Maj 2013 Dotyczy programu Pilot w wersji 1.6.3 TRX ul. Garibaldiego 4 04-078 Warszawa Tel.

Bardziej szczegółowo

Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Power POE Status HDD WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 NR7401 Network Video Recorder Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z sieciowego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI NVR 2708 NVR 2716

INSTRUKCJA OBSŁUGI NVR 2708 NVR 2716 INSTRUKCJA OBSŁUGI NVR 2708 NVR 2716 1. Dostęp przez stronę www. Podpiąć zasilacz wchodzący w skład zestawu - DC 12V DC Podpiąć szeregowo lub za pośrednictwem switcha rejestartor do komputera PC (karta

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Instalacyjna

Instrukcja Instalacyjna Zxtech Mini NVR i IP Kamery Instrukcja Instalacyjna ver. 1 Copyrighted: MZX Global Sp. z o.o. Rozdział 1: Ważne Uwaga Przed instalowaniem kamer na ścianch podłącz je do NVRa i dokonaj podstawowych ustawień.

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo

Instalacja routera WAN/Ethetnet na przykładzie Vigora serii 2910

Instalacja routera WAN/Ethetnet na przykładzie Vigora serii 2910 Po rozpakowaniu routera należy sprawdzić czy przełącznik zasilania znajdujący się w tylnym panelu jest ustawiony w pozycji OFF (wyłączony). Jeżeli tak, można podłączyć wtyk zasilacza do gniazda DC routera,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rejestrator cyfrowy HD-SDI FLEX-4112HD-SDI

Instrukcja obsługi. Rejestrator cyfrowy HD-SDI FLEX-4112HD-SDI Instrukcja obsługi Rejestrator cyfrowy HD-SDI FLEX-4112HD-SDI UWAGA: Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Niektóre dane techniczne mogą różnić się w zależności

Bardziej szczegółowo

Sygnalizacja i sterowanie

Sygnalizacja i sterowanie PH-WEB jest urządzeniem służącym do zarządzania poszczególnymi elementami systemu PocketHome przez Internet. Z dowolnego miejsca na świecie można za pośrednictwem Internetu nadzorować system uzyskując

Bardziej szczegółowo

Wireless Access Point Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1 1.1 Przedni panel...1 1.2 Tylni panel...1 2. Zawartość opakowania...2 3. Podłączenie urządzenia...2 4. Konfiguracja połączenia

Bardziej szczegółowo

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie

Bardziej szczegółowo

Przekierowanie portów w routerze TP-LINK na przykładzie kamery Kenik. Po co wykonujemy przekierowanie portów? Spójrzmy na rysunek

Przekierowanie portów w routerze TP-LINK na przykładzie kamery Kenik. Po co wykonujemy przekierowanie portów? Spójrzmy na rysunek Przekierowanie portów w routerze TP-LINK na przykładzie kamery Kenik Po co wykonujemy przekierowanie portów? Spójrzmy na rysunek Router jest podłączony do sieci Internet, natomiast od dostawcy zostaje

Bardziej szczegółowo

Przekierowanie portów w routerze TP-LINK na przykładzie kamery Kenik. Po co wykonujemy przekierowanie portów? Spójrzmy na rysunek poniżej:

Przekierowanie portów w routerze TP-LINK na przykładzie kamery Kenik. Po co wykonujemy przekierowanie portów? Spójrzmy na rysunek poniżej: Przekierowanie portów w routerze TP-LINK na przykładzie kamery Kenik Po co wykonujemy przekierowanie portów? Spójrzmy na rysunek poniżej: Router jest podłączony do sieci Internet, natomiast od dostawcy

Bardziej szczegółowo