Wielobranżowa misja gospodarcza przedsiębiorców podlaskich do Belgii Trade mission of entrepreneurships from Podlaskie region to the Belgium

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Wielobranżowa misja gospodarcza przedsiębiorców podlaskich do Belgii Trade mission of entrepreneurships from Podlaskie region to the Belgium"

Błażej Zakrzewski
8 lat temu
Przeglądów:

Wielobranżowa misja gospodarcza przedsiębiorców podlaskich do Belgii Trade mission of entrepreneurships from Podlaskie region to the Belgium 7-10

1 Wielobranżowa misja gospodarcza przedsiębiorców podlaskich do Belgii Trade mission of entrepreneurships from Podlaskie region to the Belgium 7-10 czerwca 2006 / 7-10 June 2006 OPIS FIRM PODLASKICH UCZESTNICZĄCYCH W MISJI DESCRIPTION OF COMPANIES FROM PODLASKIE REGION TAKING PART IN THE TRADE MISSION

czerwca 2006 / 7-10 June 2006 OPIS FIRM PODLASKICH UCZESTNICZĄCYCH W MISJI

Company name / Nazwa firmy : Hotele ZBYSZKO Address / Adres: ul. Obrońców Nowogrodu 2, 18-414 Nowogród Tel./ Fax. + 48 86 217 55 18; +48 602 127 325 E-mail: biuro@zbyszko.

2 Company name / Nazwa firmy : Hotele ZBYSZKO Address / Adres: ul. Obrońców Nowogrodu 2, Nowogród Tel./ Fax ; biuro@zbyszko.com Web: Person to contact / Osoba do kontaktu: Zbigniew Karwowski Branch: hotel industry, gastronomy, tourism Branża: hotelarstwo, gastronomia, turystyka Desire co-operation: creating one-week study tour in Podlaskie region for individual clients and for groups from Belgium Opis oczekiwanej współpracy: stworzenie tygodniowego pobytu objazdowego po Podlasiu dla osób indywidualnych oraz grup z Belgii

Company name / Nazwa firmy: "Konar" Address / Adres: ul. Skindzierz 3, 16-140 Korycin, woj. podlaskie Tel./ Fax. +48 85 72 19 388 E-mail: biuro@konar.net.

3 Company name / Nazwa firmy: "Konar" Address / Adres: ul. Skindzierz 3, Korycin, woj. podlaskie Tel./ Fax biuro@konar.net.pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Roman Niczyporuk Branch: wood Branża: drzewna Desire co-operation: co-operation connection, export of wood Opis oczekiwanej współpracy: nawiązanie współpracy, eksport drewna

pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Roman Niczyporuk Branch: wood Branża: drzewna

Company name/ Nazwa firmy: Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego "Kasol" Janusz Antoni Kazberuk Address /Adres: ul. Baranowicka 119, 15-501 Białystok Tel./ Fax.

4 Company name/ Nazwa firmy: Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego "Kasol" Janusz Antoni Kazberuk Address /Adres: ul. Baranowicka 119, Białystok Tel./ Fax. tel: , fax: Person to contact / Osoba do kontaktu: Bartosz Kazberuk Branch: food Branża: spożywcza Desire co-operation: possessing new markets for our products Opis oczekiwanej współpracy: poszerzenie rynku zbytu naszych produktów

tel: +48 85 740 80 80, fax: +48 85 740 80 88 E-mail: kasol@kasol.com.

Company name / Nazwa firmy: "LECH" Garmażeria Staropolska Lech Zwolan Address / Adres: ul. Leśna 4, 16-001 Kleosin Tel./ Fax. +48 85 747 42 15 E-mail: lech@lech.bialystok.

5 Company name / Nazwa firmy: "LECH" Garmażeria Staropolska Lech Zwolan Address / Adres: ul. Leśna 4, Kleosin Tel./ Fax lech@lech.bialystok.pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Lech Zwolan Branch: food Branża: spożywcza Desire co-operation: possessing new markets for our products Opis oczekiwanej współpracy: poszerzenie rynku zbytu naszych produktów

pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Lech Zwolan Branch: food Branża: spożywcza Desire

Company name / Nazwa firmy: TARTAK PŁOCICZNO Sp. z o.o. Address / Adres: Płociczno 13A, 16-402 Suwałki Tel./ Fax. +48 87 563 94 03 E-mail: tartak@suwalki.

6 Company name / Nazwa firmy: TARTAK PŁOCICZNO Sp. z o.o. Address / Adres: Płociczno 13A, Suwałki Tel./ Fax tartak@suwalki.com Person to contact / Osoba do kontaktu: Czesław Osewski Branch: wood sawmill industry Branża: drewno - przemysł tartaczny Desire co-operation: sale of deal and goods made of wood Opis oczekiwanej współpracy: sprzedaż tarcicy i wyrobów z drewna

com Person to contact / Osoba do kontaktu: Czesław Osewski Branch: wood sawmill industry Branża:

Company name / Nazwa firmy: STOLLAR Systemy Okienne Godlewski Spółka Jawna Address / Adres: ul.północna 50a, 16-400 Suwałki Tel./ Fax. +48 87 563 15 40, fax.

7 Company name / Nazwa firmy: STOLLAR Systemy Okienne Godlewski Spółka Jawna Address / Adres: ul.północna 50a, Suwałki Tel./ Fax , fax sekretariat@euro-okno.com Person to contact / Osoba do kontaktu: Michał Rozwadowski Branch: windows woodwork made of PVC, wood and aluminium Branża: stolarka okienna PCV, drewniana i aluminium Desire co-operation: sale of windows and balcony doors Opis oczekiwanej współpracy: sprzedaż okien i drzwi balkonowych

com Person to contact / Osoba do kontaktu: Michał Rozwadowski Branch: windows woodwork made of PVC, wood and aluminium

Company name / Nazwa firmy: Suwalskie Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe "WITAL" Kolenkiewicz, Uździło Spółka Jawna Address / Adres: ul. Modrzewiowa 9, 16-400 Suwałki Tel./ Fax.

8 Company name / Nazwa firmy: Suwalskie Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe "WITAL" Kolenkiewicz, Uździło Spółka Jawna Address / Adres: ul. Modrzewiowa 9, Suwałki Tel./ Fax , wital@wital.com.pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Alfreda Kolenkiewicz Branch: wood Branża: drzewna Desire co-operation: sale of products Opis oczekiwanej współpracy: sprzedaż produktów

+48 87 565 64 60, +48 87 565 64 51 E-mail: wital@wital.com.

Company name / Nazwa firmy: Best Western Hotel Żubrówka Białowieża Address / Adres: ul. Olgi Gabiec 6, 17-230 Białowieża Tel./ Fax. +48 85 68 12 303, +48 85 68 12 570 E-mail: marketing@hotel-zubrowka.

9 Company name / Nazwa firmy: Best Western Hotel Żubrówka Białowieża Address / Adres: ul. Olgi Gabiec 6, Białowieża Tel./ Fax , marketing@hotel-zubrowka.pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Michał Fidziukiewicz - Marketing and Sales Manager Branch: hotel industry, gastronomy, tourism Branża: hotelarstwo, gastronomia, turystyka Desire co-operation: co-operation with travel agencies, organisation of arriving tourism Opis oczekiwanej współpracy: współpraca z biurami podróży, organizacja turystyki przyjazdowej Best Western Hotel Żubrówka in Białowieża - Unusual hotel Unusual place

pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Michał Fidziukiewicz - Marketing and Sales Manager Branch: hotel industry, gastronomy, tourism Branża: hotelarstwo,

Company name / Nazwa firmy: Agencja Rozwoju Regionalnego ARES S.A. Address / Adres: ul. Noniewicza 12A, 16-400 Suwałki Tel./ Fax. +48 87 566 61 06, +48 87 566 74 97 E-mail: arrares@ares.suwalki.

10 Company name / Nazwa firmy: Agencja Rozwoju Regionalnego ARES S.A. Address / Adres: ul. Noniewicza 12A, Suwałki Tel./ Fax , arrares@ares.suwalki.pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Jerzy Mioduszewski Branch and desire co-operation: promotion and advancement of small business Branża oraz opis oczekiwanej współpracy: promocja i wspieranie small biznesu

pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Jerzy Mioduszewski Branch and desire co-operation: promotion and

Company name / Nazwa firmy: Zakład Drzewny Produkcyjno-Usługowy RUSTOALL Zenon Rudź Address / Adres: ul. Spokojna 6, 18-404 Łomża, Giełczyn Tel./ Fax. +48 86 218 66 16 E-mail: rustoall@tlen.

11 Company name / Nazwa firmy: Zakład Drzewny Produkcyjno-Usługowy RUSTOALL Zenon Rudź Address / Adres: ul. Spokojna 6, Łomża, Giełczyn Tel./ Fax rustoall@tlen.pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Zenon Rudź Branch: wood Branża: drzewna Desire co-operation: houses building made of wood in Belgium Opis oczekiwanej współpracy: budowa domów z drewna na terenie Belgii Established / rok założenia: finished investments - Poland, Norway, Germany, Spain, / 330 ukończonych inwestycji Polska, Norwegia, Niemcy, Hiszpania international transportation / transport miedzynarodowy sale of anti burglary doors made of steel, having EU certificate / sprzedaż stalowych drzwi antywłamaniowych z certyfikatem sale of windows made of wood / sprzedaż okien drewnianych - EUROOKNO

terenie Belgii Established / rok założenia: 1990 330 finished investments - Poland, Norway, Germany, Spain, / 330 ukończonych inwestycji Polska, Norwegia, Niemcy, Hiszpania international

Company name / Nazwa firmy: DATARA POLAND s.c. Address / Adres: ul. Lipowa 14, 15-487 Białystok Tel./ Fax. +48 85 744 57 77; mobile +48 601 375 206; E-mail:biuro@datara.

12 Company name / Nazwa firmy: DATARA POLAND s.c. Address / Adres: ul. Lipowa 14, Białystok Tel./ Fax ; mobile ; biuro@datara.pl, Person to contact / Osoba do kontaktu: Krzysztof Bojarski Branch: wood Branża: drzewna Desire co-operation: parquet floor, panels, wood galantery, dressing wood, products made of wood, stairs, gardens furniture, wicker furniture Opis oczekiwanej współpracy: parkiety, panele, galanteria drewniana, drzewo klejone, wyroby z drewna, schody, meble ogrodowe, meble wiklinowe

Company name / Nazwa firmy: EUROFIRMA Sp. z o.o. Address / Adres: ul. Lipowa 14, Białystok Tel./ Fax. +48 85 744 73 94; mobile: +48 602 377 086 E-mail:t.kozlowski@polskiestowarzyszenie.

13 Company name / Nazwa firmy: EUROFIRMA Sp. z o.o. Address / Adres: ul. Lipowa 14, Białystok Tel./ Fax ; mobile: t.kozlowski@polskiestowarzyszenie.pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Tomasz Kozłowski Branch: furniture Branża: meblarska Desire co-operation: furniture made of wood, products made of wood, art smithing, work in metal, forged furniture Opis oczekiwanej współpracy: meble drewniane, wyroby drewniane, kowalstwo artystyczne, metaloplastyka, meble kute

pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Tomasz Kozłowski Branch: furniture Branża: meblarska Desire co-operation: furniture

14 Company name / Nazwa firmy: RUNO Sp. z o.o. Address / Adres: ul. Białowieska 40, Hajnówka Tel./ Fax , runo@runo.pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Eugeniusz Sidoruk Branch: herbs, wicker baskets, products made of wood Branża: zioła, kosze wiklinowe, wyroby z drewna Desire co-operation: trade exchange Opis oczekiwanej współpracy: wymiana handlowa

pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Eugeniusz Sidoruk Branch: herbs, wicker baskets, products

Company name / Nazwa firmy: Danuta Kaszyńska Address / Adres: ul. Poleska 89, 15-874 Białystok Tel./ Fax. +48 85 652 49 85, +48 604 061 792 E-mail: danuta.kaszynska@interia.

15 Company name / Nazwa firmy: Danuta Kaszyńska Address / Adres: ul. Poleska 89, Białystok Tel./ Fax , danuta.kaszynska@interia.pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Danuta Kaszyńska Branch: agriculture, herbs cultivation, processing, ecological cultivation Branża: rolnictwo, uprawa ziół, przetwórstwo, uprawy ekologiczne Desire co-operation: co-operation in field of herbs and forest fleece cultivation and farming Opis oczekiwanej współpracy: współpraca w zakresie upraw i hodowli ziół i runa leśnego

pl Person to contact / Osoba do kontaktu: Danuta Kaszyńska Branch: agriculture, herbs cultivation, processing, ecological cultivation

Company name / Nazwa firmy: Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Szkół CEZAS Sp. z o.o. Address / Adres: Al.. Solidarności 15, 15-751 Białystok Tel./ Fax.

16 Company name / Nazwa firmy: Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Szkół CEZAS Sp. z o.o. Address / Adres: Al.. Solidarności 15, Białystok Tel./ Fax , cezas@cezas.pl Web: Person to contact / Osoba do kontaktu: Jan Wysocki Branch: trade: office and school furniture, sport equipment, school equipment (scientific) Branża: handel: meble biurowe i szkolne, sprzęt sportowy, pomoce szkolne (naukowe) Desire co-operation: making new trade contacts with Belgian companies Opis oczekiwanej współpracy: nawiązanie współpracy z firmami belgijskimi

17 The catalogues of more companies from Podlaskie region interested in co-operation with Belgian companies are available at The Centre of Podlaskie Promotion (Trade mission organizer). Katalogi z ofertą innych firm z Podlasia zainteresowanych współpracą z przedsiębiorstwami z Belgii są dostępne u Organizatora misji.

18 THANK YOU FOR YOUR ATTENTION / DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ Mr Sebastian Rynkiewicz The President of the Board / Prezes Zarządu mail: s.rynkiewicz@cpp.bialystok.pl The Centre of Podlaskie Promotion / Centrum Promocji Podlasia ul. Branickiego 17E; Białystok tel./fax. (085)

Podobne dokumenty

opis raportu Europejski rynek okien i drzwi 2018

opis raportu Europejski rynek okien i drzwi 2018 O raporcie Europejski rynek okien i drzwi 2018 to raport skierowany do managerów zarządzających przedsiębiorstwami z branży okien i drzwi w Europie. Opracowanie