Prezentacja ogólna firmy S.A.

Transkrypt

1 Prezentacja ogólna firmy S.A. Warszawa,

2 Kim jesteśmy Techmadex S.A. jest prywatną polską firmą handlowo usługową istniejącą nieprzerwanie od 1989 roku. Roczny obrót: ok. 15 mln zł. Zatrudnienie: ok. 40 osób Podczas realizacji większych projektów jesteśmy w stanie szybko zmobilizować do 200 pracowników różnych branż. S.A.

3 Informacje ogólne Nazwa: Techmadex S.A. Rok założenia: 1982, od 1991 firma prywatna, od 2011 spółka akcyjna Właściciele: udziałowcy prywatni Lokalizacje: Biuro główne: Warszawa, ul. Migdałowa 91 Warsztat: Hołowczyce Baza techniczna: Warszawa, ul. Księcia Bolesława Jednostki terenowe:wrocław, Białystok S.A.

4 Zakres oferowanych usług Projektowanie oraz dostawa systemów automatyki przemysłowej, w szczególności w strefie Ex, Serwis, eksploatacja i remonty urządzeń gazowniczych, Badania termowizyjne, Wykonawstwo sieci i urządzeń elektroenergetycznych (do 20 kv), izolacji rurociągów, ochrony katodowej, zabezpieczeń antykorozyjnych Sprzedaż i serwis urządzeń transportu wewnętrznego S.A.

5 Zakres oferowanych usług Automatyka przemysłowa (1/2) Projektowanie i przygotowanie koncepcji układów automatyki przemysłowej, Projektowanie elektrycznych układów zasilania, Oprogramowanie sterowników PLC dla maszyn, urządzeń i linii technologicznych, Oprogramowanie cyfrowych systemów sterowania i wizualizacji SCADA, Kompletacje i dostawy aparatury kontrolno-pomiarowej i elektrycznej, Systemy napięć gwarantowanych (falowniki, prostowniki, baterie stacyjne), Instalacje odgromowe i ochronne, S.A.

6 Zakres oferowanych usług Automatyka przemysłowa (2/2) Prefabrykacja szaf sterowniczych, Montaż na obiekcie, Rozruchy i nadzory, Szkolenia obsługi, Serwis układów i systemów automatyki przemysłowej, S.A.

7 Zakres oferowanych usług Serwis i eksploatacja Remonty, naprawy i bieżąca obsługa silników turbinowych, Serwis i obsługa silników tłokowych, Serwis i obsługa sprężarek, Obsługa gazowych stacji redukcyjnych S.A.

8 Zakres oferowanych usług Badania termowizyjne Badania urządzeń elektrycznych, sieci przesyłowych, urządzeń automatyki w poszukiwaniu usterek Wykrywanie nieszczelności w zbiornikach ciśnieniowych metoda zaakceptowana przez UDT przy przedłużaniu dopuszczeń do eksploatacji Wczesne wykrywanie usterek mechanicznych, Wskazywanie nieprawidłowości w konstrukcji i izolacji budynków. Sprzedaż sprzętu i oprogramowania firmy InfraTec GmbH S.A.

9 Badania termowizyjne Termowizyjna kontrola szczelności zbiorników ciśnieniowych Prezentacja Marcin Sztenke Pełnomocnik Prezesa Techmadex S.A. S.A. LB-047/27

10 Termowizja w gazownictwie owe zastosowanie termowizji: Wykrywanie nieszczelności w zbiornikach i instalacjach ciśnieniowych. S.A. LB-047/27

11 Termowizja w gazownictwie Zasada pomiarowa Metoda termowizyjnego wykrywania nieszczelności wykorzystuje zjawisko adiabatycznego rozprężania się metanu wewnątrz nieszczelności, łączącej obszar wysokiego ciśnienia (zbiornik) z obszarem niskiego ciśnienia (otoczenie), Rozprężanie gazu powoduje miejscowe obniżenie temperatury fragmentu instalacji technologicznej, więc przy pomocy kamery termowizyjnej można precyzyjnie wskazać miejsca uchodzenia metanu S.A. LB-047/27

12 Termowizja w gazownictwie Wyniki pomiarów Badania urządzeń technologicznych na tłoczniach gazu S.A. LB-047/27

13 Termowizja w gazownictwie Wyniki pomiarów Badania urządzeń technologicznych na tłoczniach gazu S.A. LB-047/27

14 Termowizja w gazownictwie Wyniki pomiarów Badania urządzeń technologicznych na tłoczniach gazu S.A. LB-047/27

15 Badania termowizyjne TERMOWIZYJNE BADANIE SZCZELNOŚCI ZBIORNIKÓW CIŚNIENIOWYCH PODDOZOROWYCH S.A. LB-047/27

16 Termowizja w gazownictwie Badania szczelności zbiorników ciśnieniowych Kosztowna i trudna w przeprowadzeniu próba wodna, do chwili opracowania i uznania przez UDT metody termowizyjnej, była jedynym sposobem na regularną kontrolę szczelności. Dzięki zastosowaniu metody termowizyjnej przy badaniu szczelności zbiorników ciśnieniowych, można uniknąć stosowania próby wodnej przy regularnych badaniach dozorowych a tym samym znacznie przyspieszyć i obniżyć koszty eksploatacji urządzeń. S.A. LB-047/27

17 Termowizja w gazownictwie Badania szczelności zbiorników ciśnieniowych Zalety termowizyjnej kontroli szczelności: Kontrola urządzeń odbywa się podczas ich normalnej pracy, Metodą jest bezinwazyjna - w trakcie inspekcji nie dokonuje się żadnych ingerencji w kontrolowane urządzenia Inspekcję można wykonać szybko i z bezpiecznej odległości Inspekcja termowizyjna umożliwia sprawdzenie i udokumentowanie poprawności usunięcia nieszczelności Metoda umożliwia wykrycie nieszczelności także podczas niesprzyjających warunków otoczenia (wiatr, hałas) ale nie przy nasłonecznieniu S.A. LB-047/27

18 InfraTec Automatyczne stanowiska termograficzne 2011 InfraTec.de

19 Rozwiazania zintegrowane Wymagania specjalne Zadania specjalne zaczynają się tam, gdzie kończą możliwosci standardowych kamer i tam, gdzie nie wystarczają zwykłe akcesoria, np.: Sprzęt: Zabezpieczenia: obudowy, szyby, izolacje, przesłony, chłodzenie/ogrzewanie, Wymagania dodatkow: głowice obrotowe, czujniki, wbudowane kamery światła widzialnego, źródła wzbudzenia itp, Praca ciągła 24/7/365 Iskrobezpieczeństwo Interfejsy / integracja z siecią zakładową Oprogramowanie: Praca automatyczna Praca ciągła 24/7/365 Zdalny dostęp Współpraca z innymi systemami 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 2

20 Stosowane kamery Przemysłowe kamery chłodzone o dużej prędkości zapisu (seria ImageIR) Niechłodzone kamery przemysłowe (seria VarioCam) 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych

21 Kamera termograficzna ImageIR Kamera o bardzo wysokiej rozdzielczości temperaturowej i bardzo wysokiej prędkości zapisu - ImageIR serii 83xx MWIR (średniofalowa) 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych

22 Kamera termograficzna VarioCAM hr head 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 5

23 Automatyczne stanowiska termograficzne Przykłady Wczesne wykrywanie pożaru (1) Termografia LIT (2) Wykrywanie żużla (3) Kontrola kadzi (4) Badanie obiektów wirujących (5) Aut. badanie spawów (6) Monitoring GPZ (7) Przemysł samochodowy (8) InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 6

24 WASTE-SCAN Wczesne wykrywanie pożarów na składowiskach odpadów 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 7

25 WASTE-SCAN Wczesne wykrywanie pożarów na składowiskach odpadów 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 8

26 System automatycznego badania ogniw fotowoltanicznych metod ą LIT (aktywna termografia) 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 9

27 Możliwość zbadania ogniw wszystkich typów (c-si, mc-si, CIGS, CIS, a-si) mc-si Modul a-si solar cell mc-si solar cell Mono-Si Modul Mono-Si solar cell CIGS module a-si Modul 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 10

28 System wykrywania żużla Umożliwia skrócenie czasu reakcji na pojawienie się żużla w otworze spustowym 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 11

29 System wykrywania żużla - elementy systemu 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 12

30 Badanie powierzchni kadzi oraz surówki Steel bath monitoring IR image Steel bath Ladle surface monitoring 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 13

31 Elementy systemu (LHSD) 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 14

32 Wykrywanie gorących punktów kadzi / monitoring rozk ładu temperatur Ladle surface monitoring 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 15

33 Monitoring walcowni Kontrola jakości Zdjęcie 2011 InfraTec Termogram Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 16

34 Monitoring walcowni 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 17

35 Kontrola jakości przy tłoczeniu na gorąco przed i po tłoczeniu InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 18

36 Quality Control of Roller Mills-Surface 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 19

37 Elektrownia słoneczna obserwacja głównego lustra 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 20

38 Stanowisko badania tarcz hamulcowych Badanie w czasie rzeczywistym całości profilu oraz fragmentów hamulców hamujących z prędkości 400 km/h 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 21

39 Badanie głowic silnikowych Wykrywanie wycieków i resztek oleju Wykrywanie defektów i uszkodzeń Monitoring jakości produkcji 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 22

40 Nieniszczące badanie spoin przy pomocy zewnętrznego źród ła ciepła. Badanie spoin ciągłych i punktowych Przemysłowe stanowisko badań nieniszczących 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 23

41 Automatyczne stanowisko termograficzne PEELSCAN stanowisko kontroli zgrzewania opakowań Kamery VarioCAM head nad maszyną zgrzewającą 2011 InfraTec Jednostka centralna i miejsce automatycznej oceny jakości spoin Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 24

42 Automatyczne stanowisko termograficzne PEELSCAN stanowisko kontroli zgrzewania opakowań Automatyczne wykrywanie temperatura: max. /min otworów pofałdowania Miejsc niedogrzanych zadrapań 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 25

43 Monitoring wizyjny IROD Systems Lotniska Porty Stacje kolejowe Fabryki Ciągi komunikacyjne, mosty, tunele Stacje GPZ Składowiska śmieci, składowiska węgla 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 26

44 Monitoring wizyjny Badanie stacji GPZ 2011 InfraTec Termografia w automatycznych stanowiskach pomiarowych 27

45 Aktywna termografia w badaniach nieniszczących przy uż yciu oprogramowania IRBIS 3 active 2011 InfraTec

46 Termografia aktywna a termografia pasywna 1 Termografia pasywna (statyczna): materiał niepoddany działaniu zewnętrznemu emituje promieniowanie odbierane i mierzone przy pomocy kamery termograficznej. Termografia aktywna: zewnętrzne źródło energii wytwarza kontrast cieplny pomiędzy miejscami występowania usterek a resztą próbki. Główna zasada działania: Źródło energii wytwarza ciepło na powierzchni lub wewnątrz próbki, co powoduje pojawienie się strumienia cieplnego. Zależenie od obecności usterek, strumień zachowuje się w określony, dający się zmierzyć sposób InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

47 Termografia aktywna a termografia pasywna 2 Termografia pasywna (statyczna) Termografia aktywna 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

48 Źródła wzbudzenia stosowane w termografii aktywnej Typowe źródła wzbudzenia Lampa błyskowa Lampa halogenowa, kwarcwa lub łukowa Sprężone powietrze (zimne albo gorące) Prąd Indukcja Matryca LED laser ultradźwięki 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

49 Wybór kamery do zastosowania: ImageIR czy VarioCAM hr? ImageIR Chłodzony detektor Materiały o wysokiej przewodności cieplnej (srebro, miedź, stal) Cienkie warstwy (folie, powłoki) Tam, gdzie wymagana jest wysoka czułość (rozdzielczość temperaturowa) VarioCAM hr Detektor niechłodzony Materiały o niskiej przewodności cieplnej (plastik, drewno, guma) 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

50 Stanowisko pomiarowe 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

51 Analiza w dziedzinie czasu Wbrew oczekiwaniom, po rozgrzaniu lampą halogenową i rejestrowaniu kolejnych obrazów, nie widać nieprawidłowości w badanej próbce laminatu 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

52 Specjalne nagrzewanie i analiza pozwala ujawni ć usterki Dopiero po ogrzewaniu skokowym lub oscylacyjnym oraz odpowiedniej analizie obrazów (metodą Lock-in) widać nieprawidłowości: 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

53 Metody analizy Metoda różnic skończonych Starsza Niewymagająca obliczeniowo Obecnie rzadko stosowana Termografia impulsowo - fazowa Pulse phase Thermography(PPT) Najbardziej rozpowszechniona Analiza wyników pojedynczych impusów Znacznie poprawia jakość uzyskiwanych obrazów......lub nawet daje nowe informacje, niewidoczne w zwykłym termogramie Pozwala zauważyć nieprawidłowości występujące na różnych głębokościach próbki Termografia fali cieplnej - Lock-in Thermography (LIT) Wymaga oscylacyjnego źródła ciepła Wyniki są znacznie bardziej wyraźne od tradycyjnych termogramów Pozwala zauważyć nieprawidłowości występujące na różnych głębokościach próbki 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

54 Termografia impulsowo fazowa (PPT) informacje ogólne Metody PPT używa się, jeżeli wzbudzenie jest pojedyncze Na podstawie sekwencji termogramów tworzone są specjalne obrazy (amplitudowe i fazowe) Analiza Zmiany temperatury w czasie 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

55 Termografia impulsowo fazowa (PPT) badanie laminatu Wynik działania modułu PPT programu Irbis: 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

56 Termografia fali cieplnej (LIT) badanie laminatu Termografia metodą fali cieplnej (LIT) wymaga specjalnego oscylacyjnego źródła ciepła. W wyniku badania z serii obrazów obliczane są specjalne obrazy (amplitudowe i fazowe) Analysis Time 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

57 Termografia fali cieplnej (LIT) badanie laminatu Wynik działania modułu LIT: 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

58 Termografia aktywna - sprzęt Do zastosowań termografii aktywnej firma InfraTec oferuje trzy rodzaje modułów: Moduł sterujący Moduł uniwersalny Module profesjonalny Do sterowania wzbudzeniem oraz analizy wyników konieczne jest oprogramowanie: Module Active Thermography in IRBIS 3 active 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

59 Termografia aktywna sprzęt modu ł sterujący Moduł sterujący pozwala klientowi samodzielnie stworzyć stanowisko, Wyjście cyfrowe (TTL) do sterowania wzbudzeniem, np. włącznikiem lub zasilaczem zewnętrznym Możliwa synchronizacja kamery i wzbudzenia USB/ RS232 Obsługuje ImageIR / VarioCAM hr 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

60 Termografia aktywna sprzęt modu ł uniwersalny Stanowisko pomiarowe z lampą halogenową (metoda transmisyjna) Wyjście cyfrowe (TTL) do sterowania wzbudzeniem, np. włącznikiem lub zasilaczem zewnętrznym Możliwa synchronizacja kamery i wzbudzenia USB ImageIR / VarioCAM hr 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

61 Termografia aktywna sprzęt modu ł profesjonalny Komora pomiarowa z lampą halogenową Metoda transmisyjna i refleksyjna Wyjście cyfrowe (TTL) do sterowania wzbudzeniem, np. włącznikiem lub zasilaczem zewnętrznym Możliwa synchronizacja kamery i wzbudzenia USB/ RS232 ImageIR / VarioCAM hr Zastosowanie: badanie obiektów płaskich (np CFRP, GFRP) 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

62 Termografia aktywna - oprogramowanie Do sterowania kamerą oraz wzbudzeniem podczas prób niezbędny jest odpowiedni moduł oprogramowania nazywany IRBIS 3 active 2011 InfraTec Seminarium Monitorowanie i diagnostyka maszyn i urządzeń

63 High-end Camera Series ImageIR Thermographic systems to match highest standards Excellent thermal resolution < K Very high IR image frequency up to 3,000 Hz Modular design for individual system expansion Robust light-weight metal housing High-grade Stirling cooler Allows to be triggered externally Cutting parameter optimisation of high speed tools (metal drilling) Thermal imaging of a bird s flight Just ask the specialists... High-speed Thermography

64 High-speed Thermography A droplet rebounding off the water surface The product series ImageIR offers powerful high-speed thermographic systems based on thermal and geometric high-definition FPA photon detectors in accordance with international state-of-the-art detector technology. Visual image Thermographic image Universal Applications For the analysis of fast thermal processes, image frequencies of up to 250 Hz (in full screen mode) or 3,000 Hz (in quarter screen mode) and 10,000 Hz (in line mode) have become possible at shortest integration times of 1 μs ms. The camera can be triggered externally for synchronisation with revolving structural parts or complex processes. Special top-quality infrared lenses enable optimal adjustment to various object geometries and operating distances. This system is entirely remote-controlled and comes ready-to-operate together with a high-performance PC including a digital interface card and special software. The high degree of protection of the robust housing also permits application in industrial environments. View of an automatic bonding tool Igniting a match Technology The ImageIR presents the latest in Focal Plane Array infrared detector technology. The product series includes high-speed thermography systems with state-of-the-art focal-plane-array photon detectors of the types InSB, MTC and QWIP as well as of the formats (320 x 256) and (640 x 512) IR pixels. Moreover, with the IRBIS 3 plus and IRBIS 3 professional software with integrated online functionality, the complete systems offered by InfraTec include adequate tools for digital realtime data recording and evaluation and all further components required for solving challenging measuring tasks. Fields of Application The modular design concept permits to set up an individual camera system in accordance with customers needs and focus of application. It can universally be used in almost all spheres: Aerospace, automotive engineering, medicine, laser technology, welding, electronics/microelectronics Glass, plastics and steel industry Research and development, non-destructive material testing, lock-in and spectral thermography Stress analysis testing of assemblies, microthermography, site surveillance Measuring the effective braking surface in an ABS brake test

65 Analysing software for complex thermographic data The high-performance special software of the software family IRBIS 3 for Windows 2000/XP/Vista, developed by InfraTec, permits real-time data acquisition and radiometric measurement as well as thermographic image evaluation both online and offline. This is to help customers with high-end thermographic solutions, adapted to their specific requirements in most diversified tasks of measuring and applications. 3D-view with Open GL support IRBIS 3 professional for effectively processing high-speed thermographic images 3D-view of the profile-time diagram Sequence editor for selecting thermographic data from complex sequences Sequence Editor The sequence editor effectively enables manual or also automated, defined by user criteria, selecting of thermographic data from complex sequences as well as editing filtered image series. These can be saved in the raw material with appropriate comments or be restructured on their basis. Softwarepackage IRBIS 3 Expansion modules Analysis software Control and acquisition software IRBIS 3 Software package IRBIS mosaic Sequence editor Macro editor AVI Generator Palette editor IRBIS 3 IRBIS 3 plus IRBIS 3 professional IRBIS 3 remote IRBIS 3 control IRBIS 3 online IRBIS 3 process report generator / IRBIS 3 report

66 Model ImageIR 5100 ImageIR 5300 ImageIR 5800 ImageIR 8300 ImageIR 8800 Spectral range ( ) µm (2... 5) µm ( ) µm (2... 5) µm ( ) µm Detector format (IR pixels) (320 x 256) (320 x 256) (320 x 256) (640 x 512) (640 x 512) Detector MCT MCT or InSb MCT or QWIP MCT or InSb MCT or QWIP Detector cooling Thermoelectrical Stirling cooler Stirling cooler Stirling cooler Stirling cooler Measurement accuracy - ± 1 C or ± 1% ± 1 C or ± 1% ± 1 C or ± 1% ± 1 C or ± 1% Temperature resolution C C C C Temperature measuring range - ( ,200) C (optional up to 2,000 C) ( ,200) C (optional up to 2,000 C) Lens Focal length Availability Wide angle lens 12 mm ImageIR 5100, 5300, 5800, 8300, 8800 Standard lens 25 mm ImageIR 5100, 5300, 5800, 8300, 8800 Telephoto lens 50 mm ImageIR 5100, 5300, 5800, 8300, 8800 Telephoto lens 100 mm ImageIR 5100, 5300, 5800, 8300, 8800 Close-up for telephoto lens 100 mm ImageIR 5100, 5300, 8300 Microscopic lens M=1.0x ImageIR 5100, 5300, 8300 Microscopic lens M=2.5x ImageIR 5100, 5300, 8300 ( ,200) C (optional up to 2,000 C) ( ,200) C (optional up to 2,000 C) Storage temperature ( ) C ( ) C ( ) C ( ) C ( ) C Operating temperature ( ) C ( ) C ( ) C ( ) C ( ) C Degree of protection IP 54, IEC 529 IP 54, IEC 529 IP 54, IEC 529 IP 54, IEC 529 IP 54, IEC 529 Integration time ( ,000) μs in increments up to 1 μs ( ,000) μs in increments up to 1 μs ( ,000) μs in increments up to 1 μs ( ,000) μs in increments up to 1 μs ( ,000) μs in increments up to 1 μs Filter wheel optional optional optional optional optional Dynamic range 14 bit 14 bit 14 bit 14 bit 14 bit Window mode No Yes Yes Yes Yes Image rate (full screen Mode/in half screen mode/ in quarter screen mode) Digital interface optional ( ) Hz/-/- up to 250/900/3,000 Hz optionally: 10,000 Hz line GigE CAMLink, USB GigE CAMLink, USB up to 250/900/3,000 Hz optionally: 10,000 Hz line GigE CAMLink, USB up to 100/325/850 Hz optionally: 2,000 Hz line GigE CAMLink, USB up to 100/325/850 Hz optionally: 2,000 Hz line GigE CAMLink, USB Tripod adapter 1/4 photo thread 1/4 photo thread 1/4 photo thread 1/4 photo thread 1/4 photo thread Weight (without lens) 3 kg 3 kg 3.5 kg 3 kg 3.5 kg System Variants ImageIR 5100: optimal resolution for analyses in the near infrared range ImageIR 5300, 5800: high-speed thermography and excellent thermal resolution ImageIR 8300, 8800: highest geometric resolution InfraTec GmbH Infrarotsensorik und Messtechnik Gostritzer Straße Dresden / GERMANY phone fax thermo@infratec.de Internet Design and specifikation subject to change without prior notice. InfraTec All the stated product names and trademarks remain in property of their respective owners.

67 Thermal VarioCAM hr head Thermographic solution for use in industry and research NEW 0.03K Resolution PCB, close-up image Fault in heating of rear window Compressor Refrigerator Die casting component up to 1,280 x 960 Infrared pixels Features uncooled FPA Detector with (384 x 288) or (640 x 480) pixels optomechanic microscan function provides up to (1,280 x 960) infrared pixels spectral range ( ) µm real-time thermography up to 60 Hz optional real-time digital interface via FireWire (IEEE 1394) wide standard temperature measuring range compact design rugged lightweight metal housing (IP 65) for use in tough industrial environment available in different versions wide range of accessories InfraTec 07/07 (All the stated product names and trademarks remain in property of their respective owners.) InfraTec GmbH Infrarotsensorik und Messtechnik Gostritzer Straße Dresden / GERMANY phone fax thermo@infratec.de

68 VarioCAM hr head Thermographic solution for use in industry and research Technical specifications Spectral range ( ) µm Detector type Detector format (pixel) Microbolometer Focal Plane Array, uncooled (384 x 288), optional Resolution Enhancement to (768 x 576) (640 x 480), optional Resolution Enhancement to (1,280 x 960) Temperature measurement range ( ,200) C, optional > 2,000 C Measurement accuracy ± 1.5 K ( ) C; ± 2 % (< 0 resp. > 100) C Temperature 30 C better than 0.05 K, optional 0.03 K IR-frame rate 50/60 Hz Standard lens (object fi eld) 1.0/25 mm (30 x 23) with a detector of (384 x 288) pixels 1.0/30 mm (30 x 23) with a detector of (640 x 480) pixels Image storage SD-card, optional FireWire (IEEE 1394) Dynamic range 16 Bit Interfaces PAL/NTSC-FBAS, S-Video, RS232, FireWire (IEEE 1394) Power supply power adapter, optional FireWire (IEEE 1394) Operation temperature, encapsulation ( ) C, IP 65 Dimensions Weight (133 x 91 x 110) mm 1.3 kg with standard lens The radiometric thermographic system VarioCAM hr head is based on an uncooled Microbolometer FPA Detector with (384 x 288) or (640 x 480) pixels and has been designed for universal use. Due to the rugged metal housing (IP 65) VarioCAM hr head installations can be realised easily and inexpensively in manufacturing processes. The various versions allow for an optimal adjustment of VarioCAM hr head to different measurement tasks. The scope of performance reaches from automatic recognition and indication of threshold values via RS232 up to digital 60 Hz real-time IR data acquisition via IEEE 1394 and online-processing at the PC. VarioCAM hr head is recommended for various applications in research and development environments based on its wide standard temperature measurement range, a multitude of available lenses as well as a wide range of accessories and a high-speed digital IR data acquisition and analysis software. Specifi cally customised this easy to handle thermographic system can also be used for monitoring tasks that require continuous and automatic operation. Lenses and close-up-lenses Lens Focal distance FOV ( ) FOV ( ) Detektor type (pixel) (384 x 288) (640 x 480) Wide angle lens 12.5 mm (57 x 44) (65 x 51) Standard lens 25 mm (30 x 23) Standard lens 30 mm (25 x 19) (30 x 23) Telephoto lens 50 mm (15 x 12) (18 x 14) Telephoto lens 75 mm (10 x 8) (12 x 9) Applications process control and monitoring monitoring of machines and installations real-time thermography in research and development security technology and early fi re detection Telephoto lens 130 mm (6 x 4) (7 x 5) Close-up lenses Focus field of view (mm 2 ) 0.17x 150 mm (80 x 60) 0.5x 50 mm (27 x 20) Design and specifi cations subject to change without prior notice Produced by Laser, Optik, Systeme GmbH

69 Thermal VarioCAM hr research Mobile thermographic camera for research and development NEW 0.03K Resolution Process optimization Research in microelectronics Analysis at a test bench Analysis of image sequences Gallery view of a cooling process FireWire data interface real-time up to 60 Hz IR-Frame-Rate Temperature -Time diagram 3D-Profile -Time diagram up to 1,280 x 960 Infrared pixels Features uncooled FPA Detector with (384 x 288) or (640 x 480) pixels optomechanic microscan function provides up to (1,280 x 960) infrared pixels digital real-time FireWire (IEEE 1394) interface up to 60 Hz wide standard temperature measuring range wide angle, telephoto and close-up lens options external triggerable, temperature trigger process control possible Software-Development-Kit (SDK) available available MATLAB and LabVIEW interface real-time acquisition software IRBIS online powerful analysis software IRBIS plus InfraTec 05/10 (All the stated product names and trademarks remain in property of their respective owners.) InfraTec GmbH Infrarotsensorik und Messtechnik Gostritzer Straße Dresden / GERMANY phone fax thermo@infratec.de

70 VarioCAM hr research Mobile thermographic camera for research and development Technical specifications Spectral range ( ) µm Detector Detector format (pixel) Microbolometer Focal Plane Array, uncooled (384 x 288), optional Resolution Enhancement to (768 x 576) (640 x 480), optional Resolution Enhancement to (1,280 x 960) Temperature measurement range ( ,200) C, optional > 2,000 C Measurement accuracy ± 1.5 K ( ) C; ± 2 % (< 0 resp. > 100) C Temperature 30 C better than 0.05 K, optional 0.03 K IR-frame rate 50/60 Hz Digital colour video camera 1.3 megapixels, with a LED video light Standard lens, field of view Image storage Dynamic range Interfaces Power supply Operation temperature, encapsulation Dimensions Weight 1.0/25 mm (30 x 23) with a detector of (384 x 288) pixels 1.0/30 mm (30 x 23) with a detector of (640 x 480) pixels SD-card, FireWire (IEEE 1394) up to 50/60 Hz, integrated real-time memory 16 Bit PAL/NTSC-FBAS, S-Video, RS232, FireWire (IEEE 1394), WLAN standard, off-the-shelf Li-Ion battery (fast rechargeable, with status display) ( ) C, IP54 (133 x 106 x 110) mm 1.5 kg (complete system) The VarioCAM hr research represents a high-performance mobile thermographic camera of the VarioCAM high resolution series manufactured by the German company JENOPTIK, that uses uncooled Microbolometer FPA detectors of the latest generation. Based on the modular concept of the camera, this completely equipped version with a digital high-performance FireWire (IEEE 1394) interface allows the acquisition of digital 16 Bit real-time measurement data with up to 60 Hz at a computer. Without a PC, real-time data can be saved in the internal memory - as well up to 60 Hz - and can be retrieved and analyzed on-site. The exclusively offered optional opto-mechanic Resolution Enhancement mode provides a hardware-based geometrical resolution of up to 1.23 Megapixels - actually the highest resolution in this class of thermographic systems. VarioCAM hr research offers the best solution for complex thermographic measurements in laboratories or in process environments. The comprehensive range of accessories (lenses, cables, etc.) ensures flexibility of use as well as internal/external triggering. Besides a comprehensive software package from the IRBIS family included in the delivery for a convenient and detailed analysis of fast thermal processes, the SDK and LabVIEW and MATLAB interfaces provide optional opportunities for your own software development. Lenses and close-up-lenses Accessories Lens Focal distance FOV ( ) FOV ( ) Detektor type (pixel) (384 x 288) (640 x 480) Wide angle lens 12.5 mm (57 x 44) (65 x 51) Standard lens 25 mm (30 x 23) Standard lens 30 mm (25 x 19) (30 x 23) Telephoto lens 50 mm (15 x 12) (18 x 14) Telephoto lens 75 mm (10 x 8) (12 x 9) Telephoto lens 130 mm (6 x 4) (7 x 5) Close-up lenses Focus field of view (mm 2 ) 0.17x 150 mm (80 x 60) 0.5x 50 mm (27 x 20) Breakout Box FO-Repeater Breakout Box features different input and output interfaces to assure universal use of the VarioCAM research in industrial applications. Using fibre optical interface extension, camera and PC can be connected over several 100 m by a fibre optical cable. Produced by JENOPTIK Laser, Optik, Systeme GmbH