Reguły Gry w Golfa. Zatwierdzone przez R&A Rules Limited oraz The United States Golf Association. Wydanie 32 Obowiązuje od 1 stycznia 2012 r.

Transkrypt

1 Reguły Gry w Golfa Zatwierdzone przez R&A Rules Limited oraz The United States Golf Association Wydanie 32 Obowiązuje od 1 stycznia 2012 r. W razie wątpliwości związanych z interpretacją Reguł, wersją obowiązującą jest angielska wersja językowa R&A Rules Limited and The United States Golf Association All rights reserved (Wszelkie prawa zastrzeżone) ISBN Wydawca: Mediatour Sp. z o.o., ul. Kruszwicka 1B, Szczecin, tel.: ; golf@golfpl.com Wydano za zgodą R&A Rules Limited i zatwierdzono przez Polski Związek Golfa Tłumaczenie: Zbigniew Górecki Konsultacja: Maciej Światełko-Nachtlicht

2 2 Spis treści Spis treści PRZEDMOWA...5 GŁÓWNE ZMIANY...6 JAK KORZYSTAĆ Z KSIĄŻKI...9 KRÓTKI PORADNIK Reguł Gry w Golfa...11 SEKCJA I Etykieta...19 SEKCJA II Definicje...23 SEKCJA III Reguły gry...36 GRA Reguła 1 Gra...36 Reguła 2 Match play...37 Reguła 3 Stroke play...39 KIJE I PIŁKA Reguła 4 Kije Reguła 5 Piłka...45 OBOWIĄZKI GRACZA Reguła 6 Gracz...47 Reguła 7 Trening...53 Reguła 8 Porada; Wskazywanie linii gry...55 Reguła 9 Informacja o wykonanych uderzeniach...56 KOLEJNOŚĆ GRY Reguła 10 Kolejność gry...58 TEREN TEE Reguła 11 Teren tee...60

3 Spis treści 3 GRANIE PIŁKI Reguła 12 Szukanie i identyfikacja piłki Reguła 13 Piłka grana tak jak leży...64 Reguła 14 Uderzanie piłki...66 Reguła 15 Piłka zastępcza; Zła piłka...69 PUTTING GREEN Reguła 16 Putting green Reguła 17 Flaga...73 PIŁKA PRZEMIESZCZONA, ODBITA LUB ZATRZYMANA Reguła 18 Piłka w spoczynku przemieszczona...75 Reguła 19 Piłka w ruchu odbita lub zatrzymana...78 UWOLNIENIA I PROCEDURY Reguła 20 Podnoszenie, upuszczanie i kładzenie; Gra ze złego miejsca Reguła 21 Czyszczenie piłki...88 Reguła 22 Piłka pomagająca lub przeszkadzająca w grze...88 Reguła 23 Luźne utrudnienia...89 Reguła 24 Przeszkody...90 Reguła 25 Nienormalne warunki ziemne, piłka wbita i zły green...94 Reguła 26 Hazardy wodne (oraz boczne hazardy wodne)...97 Reguła 27 Piłka zgubiona lub autowa; Piłka prowizoryczna Reguła 28 Piłka nie do zagrania INNE FORMY GRY Reguła 29 Threesomes i foursomes Reguła 30 Three-ball, best-ball i four-ball match play Reguła 31 Four-ball stroke play Reguła 32 Rozgrywki bogey, par i Stableford ADMINISTRACJA Reguła 33 Komitet Reguła 34 Spory i decyzje...115

4 4 Spis treści ZAŁĄCZNIK I Spis treści Część A Reguły Lokalne Część B Wzory Reguł Lokalnych Część C Regulamin Turnieju ZAŁĄCZNIK II Konstrukcja kijów ZAŁĄCZNIK III Piłka ZAŁĄCZNIK IV Urządzenia i inny sprzęt REGUŁY STATUSU AMATORA ZAŁĄCZNIK ZASADY DOTYCZĄCE HAZARDU INDEX R&A Rules Limited Z dniem 1 stycznia 2004 r., obowiązki i zwierzchnictwo The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews w sprawach stanowienia, interpretowania i wydawania decyzji związanych z Regułami Gry w Golfa oraz Regułami Statusu Amatora zostały przekazane do R&A Rules Limited. Płeć W Regułach Golfa określenia osób, np. gracz lub golfista, dotyczą obu płci. Gracze niepełnosprawni W R&A można otrzymać publikację zatytułowaną A Modification of the Rules of Golf for Golfers with Disabilities zawierającą dopuszczalne modyfikacje Reguł Gry w Golfa dotyczące graczy niepełnosprawnych. Handicapy Reguły Gry w Golfa nie regulują spraw związanych z przyznawaniem i uaktualnianiem handicapów. Tego typu sprawy podlegają jurysdykcji Narodowego Związku Golfa i wszelkie zapytania powinny być tam kierowane.

5 Wprowadzenie 5 Wprowadzenie do Reguł Gry w Golfa - wydanie 2012 Niniejsza publikacja zawiera Reguły Gry w Golfa, które obowiązują na całym świecie od dnia 1 stycznia 2012 r. Stanowią one efekt czteroletniej konsultacji R&A Rules Limited oraz The United States Golf Association z organizacjami golfowymi z całego świata. Chociaż Reguły muszą zachować wierność wobec zasad historycznych, powinny jednak być przejrzyste, wyczerpujące oraz dostosowane do wymogów współczesnej gry, a kary muszą być adekwatne. W tym celu, Reguły muszą być regularnie weryfikowane i uzupełniane. Niniejsze wydanie Reguł jest najnowszą nowelizacją. Główne zmiany wskazano na stronach 6-8. R&A Rules Limited oraz USGA promują uczciwość i podkreślają znaczenie przestrzegania Reguł. Wyrażamy podziękowania nie tylko poszczególnym komisjom za wykonaną pracę, lecz również wszystkim osobom, których wkład umożliwił powstanie niniejszej nowelizacji. Alan W J Holmes Chairman Rules of Golf Committee R&A Rules Limited Wrzesień 2011 Glen D Nager Chairman Rules of Golf Committee United States Golf Association

6 6 Główne zmiany w edycji 2012 Główne zmiany wprowadzone w edycji 2012 Reguły Gry w Golfa Definicje Adresowanie piłki Zmieniono definicję tak, że gracz adresuje piłkę zwyczajnie poprzez oparcie kija na ziemi tuż za (lub tuż przed) piłką, niezależnie od tego czy ustawił się do uderzenia, czy też nie. Dlatego Reguły w zasadzie nie przewidują już adresowania piłki w hazardzie (Zobacz również związaną z tym zmianę Reguły 18-2b). Reguły Reguła 1-2. Wywieranie wpływu na ruch piłki lub zmienianie warunków fizycznych Poprawiono Regułę, aby wyjaśnić, że jeżeli gracz celowo podejmuje działanie mające wpłynąć na ruch piłki lub zmienia fizyczne warunki otoczenia wpływając na grę na dołku w sposób zabroniony przez Reguły, to Reguła 1-2 ma zastosowanie tylko wtedy, gdy działanie takie nie jest uwzględnione przez inną Regułę, np. gracz poprawiający położenie swojej piłki narusza Regułę 13-2 i dlatego właśnie ta Reguła ma wówczas zastosowanie, natomiast gracz celowo poprawiający położenie piłki współgracza nie znajduje się w sytuacji opisanej w Regule 13-2, dlatego ten przypadek będzie podlegał Regule 1-2. Reguła 6-3a. Czas startu Poprawiono Regułę 6-3a, aby zmniejszyć dolegliwość kary za opóźniony start, lecz opóźniony nie bardziej niż pięć minut od wyznaczonego czasu. Kara jest zredukowana z dyskwalifikacji do przegranego pierwszego dołka w match play lub dwóch uderzeń karnych w stroke play. Poprzednio taka redukcja kary mogła być wprowadzona jedynie w regulaminie turnieju. Reguła Widzenie piłki; szukanie piłki Reguła 12-1 została zmodyfikowana, aby zapewnić większą przejrzystość oraz poprawiona, aby (i) pozwolić graczowi na szukanie piłki zakopanej w piasku, w każdym miejscu na polu (nie tylko w hazardzie), oraz aby wyjaśnić, że nie ma kary, jeśli piłka zostanie przemieszczona w takiej sytuacji i aby (ii) stosować karę jednego uderzenia zgodnie z Regułą 18-2a, gdy gracz przemieści piłkę w hazardzie, szukając jej pod naturalnymi utrudnieniami ruchomymi. Reguła Piłka w hazardzie; działania zabronione

7 Główne zmiany w edycji Wyjątek 2 do Reguły 13-4 poprawiono po to, aby zezwolić graczowi na wyró w nanie piasku lub ziemi w hazardzie w każdej chwili (również przed wykonaniem uderzenia z hazardu), jeżeli jego jedynym celem jest dbałość o jakość pola i nie narusza przy tym Reguły Reguła 18-2b. Piłka przemieszczona po zaadresowaniu Dodano nowy wyjątek, który uwalnia gracza od kary, jeżeli jego piłka przemieściła się po zaadresowaniu, lecz jest wiadome lub w zasadzie pewne, że to nie gracz spowodował ruch piłki. Na przykład, jeżeli podmuch wiatru spowoduje przemieszczenie piłki po zaadresowaniu jej przez gracza, wówczas nie ma kary i piłka musi być grana z nowej pozycji. Reguła Piłka w ruchu odbita lub zatrzymana; przez czynnik zewnętrzny Uwaga do Reguły została rozszerzona, aby objąć więcej sytuacji, gdy piłka w ruchu zostaje celowo odbita lub zatrzymana przez czynnik zewnętrzny. Reguła 20-7c. Gra z niewłaściwego miejsca; stroke play Uwaga 3 została rozwinięta w taki sposób, że jeżeli gracz zostanie ukarany za zagranie z niewłaściwego miejsca, to w większości przypadków kara będzie ograniczona do dwóch uderzeń, nawet jeżeli jakaś inna Reguła została naruszona przed wykonaniem uderzenia. Załącznik IV Dodano nowy Załącznik, który ustanawia ogólne normy dotyczące konstrukcji urządzeń i innego sprzętu takiego jak kołeczek tee, rękawiczki i urządzenia do pomiaru odległości. Reguły Statusu Amatora Definicje Golfista amator Zmieniono definicję, aby sprecyzować, że golfista amator, bez względu na to, czy gra turniejowo czy też rekreacyjnie, to gracz, który traktuje grę jako sport nieprzynoszący dochodów lub korzyści finansowych. Umiejętności golfowe lub reputacja Wprowadzono limit pięciu lat, w którym gracz zachowuje reputację golfową po tym jak zmalały jego umiejętności golfowe. Nagroda w postaci vouchera Poszerzono definicję, aby zezwolić na wykorzystanie nagrody w postaci vouchera do nabycia artykułów lub usług w klubie golfowym.

8 8 Główne zmiany w edycji 2012 Reguły Reguła 1-3. Amatorstwo; Cel Reguł Poprawiono Regułę 1-3, aby ponownie podkreślić różnice pomiędzy golfem amatorskim i zawodowym i wyjaśnić istnienie pewnych ograniczeń oraz restrykcji w golfie amatorskim. Reguła 2-1. Zawodowstwo; Zasady Istniejące Reguły dotyczące zawodowstwa przeformatowano i scalono w nowej Regule 2-1. Reguła 2-2. Zawodowstwo; Kontrakty i umowy Narodowe Federacje lub Związki Golfowe dodano nową Regułę 2-2(a), aby zezwolić golfiście amatorowi na zawarcie kontraktu i/lub umowy z narodową federacją lub związkiem golfowym pod warunkiem, że nie uzyska on żadnych korzyści finansowych (pośrednio lub bezpośrednio) w czasie, gdy pozostaje golfistą amatorem. Zawodowi agenci, sponsorzy i inne podmioty dodano nową Regułę 2-2(b), aby zezwolić golfiście amatorowi mającemu co najmniej 18 lat na zawarcie kontraktu i/lub umowy z innym podmiotem, gdy taki kontrakt lub umowa dotyczy wyłącznie przyszłości golfisty jako golfisty zawodowego pod warunkiem, że nie uzyska on żadnych finansowych korzyści (pośrednio lub bezpośrednio) w czasie, gdy pozostaje golfistą amatorem. Reguła 3-2b. Nagrody za hole-in-one Nowa Reguła 3-2b stwierdza, że ograniczenie wartości nagrody (również nagrody pieniężnej) nie dotyczy nagrody zdobytej za hole-in-one w czasie rundy golfowej. Ten wyjątek dotyczy tylko nagrody za hole-in-one (a nie za longest drive lub nearest the hole) i żadne oddzielne konkursy lub zawody z wielokrotnymi próbami nie zostają objęte tym wyjątkiem. Reguła 4-3. Koszty utrzymania Dodano nową Regułę, aby zezwolić golfiście amatorowi na przyjęcie diet w celu pokrycia ogólnych kosztów utrzymania pod warunkiem, że zostały zatwierdzone przez krajową federację lub związek golfowy, oraz pokryte za ich pośrednictwem. Jak korzystać z publikacji Reguły Golfa?

9 Jak korzystać z publikacji? 9 Oczywiście nie każdy przeczyta dokładnie Reguły Gry w Golfa. Większość golfistów zagląda do Reguł tylko w razie problemu na polu. Jednakże, aby zrozumieć podstawowe zasady i grać w golfa we właściwy sposób, zalecamy przeczytanie przynajmniej rozdziałów pt. Krótki poradnik Reguł Gry w Golfa oraz Etykieta, zawartych w niniejszej publikacji. W celu znalezienia poprawnego rozwiązania danego problemu, a dotyczącego zastosowania odpowiedniej Reguły, należy skorzystać z Indeksu, który ułatwi odnalezienie odpowiedniej Reguły. Na przykład, jeżeli gracz przypadkowo przemieści marker w czasie podnoszenia piłki na putting greenie, należy znaleźć kluczowe słowa, takie jak marker, podnoszenie piłki oraz putting green i poszukać ich w Indeksie. Właściwa Reguła (Reguła 20-1) została zindeksowana pod hasłami marker (znacznik) oraz podnoszenie piłki i przeczytanie tej Reguły potwierdzi prawidłową odpowiedź. Oprócz identyfikowania kluczowych słów i użycia Indeksu w Regułach Gry w Golfa, poniższe uwagi pomogą korzystać z książki efektywnie i prawidłowo: Rozumienie słów Reguły napisane zostały bardzo precyzyjnym i przemyślanym językiem. Należy zwracać uwagę na następujące różnice w używanych słowach i rozumieć ich znaczenie: może = opcja; powinien = rekomendacja; musi = instrukcja (kara, jeśli nie zostanie wypełniona). Poznaj Definicje Ponad pięćdziesiąt zdefiniowanych terminów (np. nienormalne warunki ziemne, teren zielony, itp.), stanowi fundament, na którym oparto Reguły Gry. Dobra znajomość zdefiniowanych terminów (zaznaczonych w tekście kursywą) jest bardzo ważna dla prawidłowego stosowania Reguł. Fakty związane z incydentem Aby odpowiedzieć na jakiekolwiek pytanie związane z Regułami, należy najpierw ustalić fakty towarzyszące danemu przypadkowi. W tym celu, należy określić:

10 10 Jak korzystać z publikacji? Format gry, np. match play czy stroke play, indywidualny, foursome czy four-ball. Kto bierze udział w zdarzeniu, np. gracz, jego partner lub caddie, czynnik zewnętrzny. Gdzie doszło do zdarzenia, np. na obszarze tee, w bunkrze lub w hazardzie wodnym, na putting greenie. Co się w rzeczywistości wydarzyło. Intencje gracza, np. co zrobił i co chce zrobić. Umiejscowienie zdarzenia w czasie, np. czy gracz oddał już swoją kartę wyników lub czy turniej został oficjalnie zamknięty. Sprawdź w publikacji Jak już wspomniano, odnalezienie w Indeksie odpowiedniej Reguły powinno dać odpowiedź na większość pytań, na któ re natkniesz się na polu golfowym. Jeśli masz wątpliwości, graj piłkę tak jak leży i nie zmieniaj warunków jej położenia. Kiedy powrócisz do budynku klubowego, zreferuj problem Komitetowi i w przypadku, gdy Reguły Gry w Golfa nie dają jednoznacznej odpowiedzi, może się okazać, że odwołanie się do Decisions on the Rules of Golf pomoże rozwiązać problem.

11 Krótki poradnik Reguł Gry w Golfa 11 Krótki poradnik Reguł Gry w Golfa Niniejszy poradnik omawia powszechnie spotykane sytuacje, które wymagają zastosowania Reguł i oferuje proste wyjaśnienie tych Reguł. Poradnik nie zastępuje Reguł Gry w Golfa, które powinny być sprawdzane w przypadku jakichkolwiek wątpliwości. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących tematów poruszonych w niniejszym poradniku, należy sięgnąć do odpowiedniej Reguły. Zasady ogólne Gra w golfa powinna być prowadzona we właściwym duchu i aby go zrozumieć, należy przeczytać rozdział Etykieta w Regułach Gry w Golfa. A w szczególności: miej wzgląd na innych graczy, graj w dobrym tempie i chętnie proponuj przepuszczenie grupie grającej szybciej, oraz dbaj o pole poprzez zagrabianie bunkrów, odkładanie divotów i naprawianie śladów po piłkach na greenach. Zanim zaczniesz rundę: przeczytaj Reguły Lokalne na karcie wyników i na tablicy ogłoszeń, oznacz piłkę; wielu golfistów gra piłkami tej samej marki i jeżeli nie będziesz w stanie zidentyfikować swojej piłki, zostanie ona uznana za zgubioną (Reguły 12-2 i 27-1), policz kije; możesz mieć w torbie maksymalnie 14 kijów (Reguła 4-4). W czasie rundy: nie proś o radę nikogo oprócz swojego partnera, tj. gracza twojej strony lub waszych caddiech; nie udzielaj rad nikomu oprócz twojego partnera; wolno ci prosić o informacje na temat Reguł, odległości, położenia hazardów, flagi itp. (Reguła 8-1); nie wykonuj żadnych próbnych uderzeń podczas rozgrywania dołka (Reguła 7-2); nie używaj żadnych nienaturalnych urządzeń lub nietypowego sprzętu, chyba że zostały dopuszczone przez Regułę Lokalną (Reguła 14-3).

12 12 Krótki poradnik Reguł Gry w Golfa Po zakończeniu rundy: w match play, dopilnuj, aby zgłoszono wynik meczu; w stroke play, upewnij się, że twoja karta wyników została wypełniona poprawnie (oraz podpisana przez ciebie i twojego markera) i oddaj ją Komitetowi tak szybko, jak to możliwe (Reguła 6-6). Reguły gry Uderzenie z tee (Reguła 11) Uderzenie z tee wykonuj z miejsca znajdującego się pomiędzy znacznikami tee, a nie z miejsca znajdującego się przed nimi. Możesz zagrać z miejsca pomiędzy linią czołową znaczników tee a linią wyznaczoną w odległości dwóch długości kija od czoła znaczników tee. Jeżeli zagrasz spoza tego obszaru: w match play nie otrzymasz kary, ale twój przeciwnik może zażądać od ciebie powtórzenia uderzenia, pod warunkiem, że zrobi to niezwłocznie; w stroke play otrzymujesz karę dwóch uderzeń i musisz powtórzyć uderzenie z prawidłowego miejsca. Zagrywanie piłki (Reguła 12, 13, 14 i 15) Jeżeli sądzisz, że jakaś piłka może być twoja, lecz nie widzisz swojego oznaczenia, to po powiadomieniu swojego markera lub przeciwnika, możesz zaznaczyć pozycję piłki i podnieść ją w celu identyfikacji (Reguła 12-2). Graj piłkę tak jak leży. Nie poprawiaj położenia piłki, obszaru zamierzonego ustawienia lub swingu, ani linii gry poprzez: usuwanie, zginanie lub łamanie czegokolwiek, co jest przytwierdzone lub rośnie, z wyjątkiem sytuacji, gdy przyjmujesz konieczne ustawienie lub wykonujesz swing, lub dociskanie czegokolwiek (Reguła 13-2). Jeżeli twoja piłka znajduje się w bunkrze lub w hazardzie wodnym: nie dotykaj ziemi (lub wody w hazardzie wodnym) ręką lub kijem golfowym przed wykonaniem downswingu, lub nie usuwaj naturalnych utrudnień ruchomych (Reguła 13-4). Jeżeli zagrasz niewłaściwą piłką: w match play, przegrywasz dołek;

13 Krótki poradnik Reguł Gry w Golfa 13 w stroke play otrzymujesz karę dwóch uderzeń i musisz skorygować swój błąd poprzez zagranie właściwą piłką (Reguła 15-3). Na putting greenie (Reguła 16 i 17) Na putting greenie możesz: zaznaczyć, podnieść i oczyścić swoją piłkę (zawsze odłóż ją dokładnie na to samo miejsce); oraz naprawiać zagłębienia po piłkach lub ślady po starych dołkach, ale nie inne uszkodzenia takie jak ślady po butach (spike marks) (Reguła 16-1). Podczas wykonywania uderzenia na putting greenie musisz zadbać, żeby flaga została wyciągnięta lub przytrzymywana. Flaga może być również wyciągnięta lub przytrzymywana, gdy piłka znajduje się poza putting greenem (Reguła 17). Piłka w spoczynku przemieszczona (Reguła 18) Generalnie, gdy twoja piłka jest w grze, jeżeli: przypadkowo spowodujesz jej przemieszczenie, podniesiesz ją, gdy nie jest to dozwolone, lub piłka przemieści się po zaadresowaniu dodaj sobie jedno uderzenie karne i odłóż piłkę na miejsce (jednak sprawdź wyjątki do Reguły 18-2a i 18-2b). Jeżeli ktoś inny niż ty, twój partner lub któryś z waszych caddiech przemieści twoją piłkę będącą w spoczynku lub zostanie ona przemieszczona przez inną piłkę, odłóż swoją piłkę na miejsce bez kary. Jeżeli piłka zostanie przemieszczona przez wiatr lub przemieści się sama, graj piłkę tak jak leży. Piłka w ruchu odbita lub zatrzymana (Reguła 19) Jeżeli uderzysz piłkę i zostanie ona odbita lub zatrzymana przez ciebie, twojego partnera, jednego z waszych caddiech lub wasz sprzęt, ponosisz karę jednego uderzenia i graj piłkę tak jak leży (Reguła 19-2). Jeżeli uderzysz piłkę i zostanie ona odbita lub zatrzymana przez inną piłkę w spoczynku, normalnie nie ma kary i graj piłkę tak jak leży. Jednakże w stroke play, gdy obie piłki leżały na putting greenie zanim wykonałeś uderzenie, otrzymujesz dwa uderzenia karne (Reguła 19-5a). Podnoszenie, dropowanie i odkładanie piłki (Reguła 20)

14 14 Krótki poradnik Reguł Gry w Golfa Przed podniesieniem piłki, która musi być odłożona (np. kiedy podnosisz piłkę na putting greenie w celu oczyszczenia), należy oznaczyć jej położenie (Reguła 20-1). Kiedy piłka zostaje podniesiona w celu jej zdropowania lub odłożenia w innym miejscu (np. dropowanie w obrębie dwóch długości kija zgodnie z Regułą piłki nie do zagrania), zaznaczenie położenia piłki nie jest obowiązkowe, lecz zalecane. Podczas dropowania stań wyprostowany, wyciągnij rękę na wysokości barku i zdropuj trzymaną piłkę. Należy powtórzyć dropowanie, gdy piłka: potoczy się w miejsce, gdzie występuje zakłócenie od warunków, od których jest brane uwolnienie, np. sztuczne utrudnienie nieruchome; zatrzyma się w miejscu leżącym dalej niż dwie długości kija od miejsca, na które została zdropowana, lub zatrzyma się bliżej dołka niż jej oryginalne położenie, najbliższy punkt uwolnienia lub miejsce, gdzie piłka ostatnio przecięła granicę hazardu wodnego. W sumie istnieje dziewięć sytuacji, w których dropowana piłka musi zostać zdropowana ponownie i zostały one opisane w Regule 20-2c. Jeżeli piłka zdropowana po raz drugi, ponownie spocznie w jednej z tych pozycji, połóż piłkę w miejscu, w którym pierwszy raz dotknęła pola przy powtórnym dropowaniu. Piłka pomagająca lub przeszkadzająca w grze (Reguła 22) Możesz: podnieść swoją piłkę lub poprosić o podniesienie innej piłki, jeżeli uznasz, że ta piłka mogłaby pomóc w grze innemu graczowi, lub możesz poprosić o podniesienie jakiejkolwiek innej piłki, jeżeli mogłaby ona przeszkodzić w twojej grze. Nie możesz zgodzić się na pozostawienie piłki na miejscu w celu ułatwienia gry innemu graczowi. Piłka, która została podniesiona, ponieważ pomaga lub przeszkadza w grze nie może być oczyszczona, chyba że została podniesiona z putting greenu. Naturalne utrudnienia ruchome (Reguła 23) Możesz usunąć naturalne utrudnienia ruchome (tj. naturalne obiekty nieprzytwierdzone takie jak kamienie, liście i gałązki) z wyjątkiem sytuacji, gdy naturalne utrudnienia ruchome i twoja piłka znajdują się w tym samym hazardzie. Jeżeli usuniesz naturalne

15 Krótki poradnik Reguł Gry w Golfa 15 utrudnienia ruchome a to spowoduje, że twoja piłka ulegnie przemieszczeniu, piłka musi zostać odłożona na miejsce, a ty (z wyjątkiem sytuacji, gdy twoja piłka znajdowała się na putting greenie) otrzymujesz jedno uderzenie karne. Sztuczne utrudnienia ruchome (Reguła 24-1) Sztuczne utrudnienia ruchome (tj. sztuczne obiekty ruchome takie jak grabie, butelki itp.), leżące w dowolnym miejscu, można usunąć bez kary. Jeżeli podczas usuwania sztucznego utrudnienia piłka ulegnie przemieszczeniu, musi zostać odłożona na poprzednie miejsce bez kary. Jeżeli piłka znajduje się w/na sztucznym utrudnieniu ruchomym, może zostać podniesiona, sztuczne utrudnienie usunięte a piłka zdropowana bez kary na miejsce leżące bezpośrednio pod tym, na którym piłka leżała na sztucznym utrudnieniu. Wyjątkiem jest putting green, gdzie piłkę należy odłożyć na odpowiednie miejsce. Przeszkody nieruchome i nienormalne warunki ziemne (Reguła 24-2 i 25-1) Sztucznym utrudnieniem jest każdy nienaturalny przedmiot lub obiekt na polu, którego nie można usunąć lub przemieścić (np. budynek) lub którego nie można łatwo usunąć lub przemieścić (np. wbity głęboko słup). Przedmioty lub obiekty wyznaczające aut nie są traktowane jako sztuczne utrudnienia. Nienormalne warunki ziemne to albo przypadkowa woda, teren w naprawie, albo nora, kopiec lub korytarz zrobiony przez zwierzę ryjące, gada lub ptaka. Poza przypadkiem, gdy piłka leży w przeszkodzie wodnej, możesz wziąć uwolnienie bez kary od sztucznego utrudnienia nieruchomego lub nienormalnych warunków ziemnych, gdy te przeszkadzają w położeniu piłki, ustawieniu lub zamierzonym zamachu. Możesz podnieść piłkę i zdropować ją w obrębie jednej długości kija od najbliższego punktu uwolnienia (patrz Definicja najbliższy punkt uwolnienia ), lecz nie bliżej dołka niż najbliższy punkt uwolnienia (patrz diagram poniżej). Jeżeli piłka leży na putting greenie, należy ją odłożyć w najbliższym punkcie uwolnienia, który może znajdować się poza putting greenem. Nie ma uwolnienia od zakłócenia linii gry, z wyjątkiem, kiedy twoja piłka i przyczyna zakłócenia znajdują się na putting greenie. Dodatkową opcją, gdy piłka leży w bunkrze, jest możliwość wzięcia uwolnienia od przyczyny zakłócenia, poprzez zdropowanie piłki z karą jednego uderzenia poza bunkrem (idąc do tyłu).

16 16 Krótki poradnik Reguł Gry w Golfa Poniższy diagram ilustruje termin najbliższy punkt uwolnienia w Regułach 24-2 i 25-1 w przypadku gracza praworęcznego. Hazardy wodne (Reguła 26) Jeżeli twoja piłka znajduje się w hazardzie wodnym (żółte paliki i/lub linie) możesz zagrać piłkę tak jak leży (bez kary) lub z karą jednego uderzenia: zagrać piłkę z miejsca skąd wykonałeś swoje ostatnie uderzenie, lub zdropować piłkę poza hazardem wodnym, cofając się na dowolną odległość, utrzymując linię prostą pomiędzy dołkiem, punktem gdzie piłka ostatni raz przecięła granicę hazardu wodnego i miejscem, na które piłka jest dropowana. Jeżeli twoja piłka znajduje się w bocznym hazardzie wodnym (czerwone paliki i/lub linie), oprócz opcji dostępnych dla piłki znajdującej się w hazardzie wodnym (patrz powyżej), możesz z karą jednego uderzenia zdropować piłkę w obrębie dwóch długości kija od i nie bliżej dołka niż: punkt gdzie piłka ostatnio przecięła granicę hazardu, lub punkt po przeciwnej stronie hazardu, leżący w tej samej odległości od dołka, co punkt, w którym piłka ostatnio przecięła granicę hazardu. Piłka zgubiona lub na aucie; piłka prowizoryczna (Reguła 27) Przeczytaj Reguły Lokalne znajdujące się na karcie wyników w celu zidentyfikowania granic pola. Zwykle zdefiniowane są przez płoty, ściany, białe paliki lub białe linie.

17 Krótki poradnik Reguł Gry w Golfa 17 Jeżeli twoja piłka została zgubiona poza hazardem wodnym lub znajduje się na aucie, musisz zagrać następną piłkę z miejsca, z którego ostatnio wykonałeś uderzenie, z karą jednego uderzenia, tj. uderzenia i odległości. Możesz szukać piłki nie dłużej niż 5 minut. Jeżeli piłka nie zostanie znaleziona w ciągu 5 minut, jest uznana za zgubioną. Jeżeli po wykonaniu uderzenia uważasz, że twoja piłka może być zgubiona poza hazardem wodnym lub może być autowa, powinieneś zagrać piłkę prowizoryczną. Musisz oświadczyć, że jest to piłka prowizoryczna i zagrać ją, zanim pójdziesz szukać oryginalnej piłki. Jeżeli okaże się, że oryginalna piłka faktycznie została zgubiona (poza hazardem wodnym) lub znajduje się na aucie, musisz kontynuować grę piłką prowizoryczną z karą jednego uderzenia. Jeżeli oryginalna piłka została znaleziona w granicach pola, musisz kontynuować grę tą piłką i zaprzestać gry piłką prowizoryczną. Piłka nie do zagrania (Reguła 28) Jeżeli twoja piłka leży w hazardzie wodnym i nie chcesz jej grać tak jak leży, musisz postąpić zgodnie z Regułą dotyczącą hazardów wodnych Reguła piłki nie do zagrania nie ma w tym przypadku zastosowania. W każdym innym miejscu na polu, jeżeli uważasz, że twoja piłka jest nie do zagrania, możesz z karą jednego uderzenia: zagrać piłkę z miejsca, z którego wykonałeś ostatnie uderzenie, lub

18 18 Krótki poradnik Reguł Gry w Golfa zdropować piłkę poza punktem, gdzie leżała twoja piłka, cofając się na dowolną odległość i utrzymując linię prostą pomiędzy dołkiem, punktem gdzie piłka leżała i miejscem, na które piłka jest dropowana. zdropować piłkę w obrębie dwóch długości kija od miejsca, gdzie piłka leżała, lecz nie bliżej dołka. Jeżeli twoja piłka leży w bunkrze, możesz postąpić jak wyżej, z wyjątkiem sytuacji, gdy dropujesz w linii do tyłu lub w obrębie dwóch długości kija, musisz zdropować piłkę w bunkrze. Rozdział I - Etykieta; Zachowanie na polu Wprowadzenie W niniejszym rozdziale znajdziemy wskazówki dotyczące prowadzenia gra w golfa. Ich przestrzeganie zapewni wszystkim graczom maksymalną przyjemność z gry. Nadrzędną zasadą jest respektowanie innych w każdej sytuacji na polu. Duch gry W golfa gramy, w większości przypadków, bez nadzoru sędziego lub arbitra. Gra zależy więc od uczciwości gracza i szacunku dla innych oraz przestrzegania Reguł. Wszyscy gracze powinni zachowywać się w sposób zdyscyplinowany, okazując uprzej-

19 Etykieta; Zachowanie na polu 19 mość i sportową postawę w każdym momencie, niezależnie od tego, jak ambitnie traktują grę. Tym właśnie jest duch golfa. Bezpieczeństwo Gracze powinni zadbać o to, aby w momencie, gdy wykonują uderzenie lub próbny zamach, nikt nie stał zbyt blisko, szczególnie w miejscu, gdzie mógłby zostać uderzony kijem, piłką, kamieniem, żwirem, gałązkami itp. Gracze nie powinni zagrywać piłki, zanim grupa grająca przed nimi, nie znajdzie się poza zasięgiem uderzenia. Przed wykonaniem uderzenia, gracze powinni zawsze ostrzec pracowników pola znajdujących się w pobliżu lub przed nimi, szczególnie wtedy, gdy mogłoby to zagrozić ich bezpieczeństwu. Gracz powinien natychmiast ostrzec okrzykiem, gdy zagra piłkę w kierunku, gdzie istnieje niebezpieczeństwo uderzenia kogoś. Tradycyjne ostrzeżenie w takich sytuacjach to głośny okrzyk: fore! (czyt. foor!) Wzgląd na innych graczy Zakaz zakłócania gry i rozpraszania uwagi Gracze powinni zawsze wykazywać poszanowanie dla innych graczy na polu i nie powinni zakłócać ich gry, przez wykonywanie nieuzasadnionych ruchów, prowadzenie głośnych rozmów lub hałasowanie. Gracze powinni zadbać o to, aby urządzenia elektroniczne zabrane na pole nie rozpraszały innych graczy. Gracz nie powinien ustawiać swojej piłki w obszarze tee, zanim nie nadejdzie jego kolej. Gracze nie powinni stawać blisko lub na linii za piłką, ani na linii za dołkiem, gdy inny gracz wykonuje swoje uderzenie. Na putting greenie Gracze nie powinni stawać na linii puttowania innego gracza na putting greenie, ani ustawiać się tak, aby cień padał na jego linię puttowania, gdy wykonuje on uderzenie. Gracze powinni pozostawać na putting greenie lub w jego pobliżu do czasu, gdy wszyscy gracze z danej grupy nie zakończą gry na dołku.

20 20 Etykieta; Zachowanie na polu Zapisywanie wyników W stroke play, gracz pełniący funkcję markera powinien, o ile to konieczne, sprawdzić i zapisać liczbę uderzeń danego gracza w drodze na tee następnego dołka. Tempo gry Graj w dobrym tempie i nie opóźniaj gry Gracze powinni grać w dobrym tempie. Komitet może ustanowić wytyczne dotyczące tempa gry, których wszyscy gracze powinni przestrzegać. Obowiązkiem grupy jest dotrzymywanie tempa grupie bezpośrednio ją poprzedzającej. Jeżeli utraci ona dystans jednego dołka względem poprzedzającej ją grupy i opóźnia grę grupy za sobą, powinna zaproponować opóźnianej grupie przepuszczenie, niezależnie od liczby graczy w tej grupie. Jeżeli grupa nie utraciła dystansu całego dołka, ale wyraźnie widać, że grupa za nią mogłaby grać szybciej, również powinna zaproponować tej grupie przepuszczenie. Bądź gotowy do gry Gracze powinni być gotowi do gry, gdy tylko nadchodzi ich kolej. Kiedy gra odbywa się na lub w pobliżu putting greenu, powinni pozostawić swoje torby i wózki w takim miejscu, aby mieć możliwość szybkiego przejścia z putting greenu do tee następnego dołka. W momencie, gdy gra na dołku została zakończona, gracze powinni niezwłocznie opuścić putting green. Piłka zgubiona Jeżeli gracz uważa, że jego piłka może być zgubiona poza przeszkodą wodną lub znajdować się na aucie, powinien dla zaoszczędzenia czasu zagrać piłkę prowizoryczną. Gracze szukający piłki powinni zasygnalizować graczom z grupy następnej, aby ich minęli, gdy tylko okaże się, że piłki nie można łatwo znaleźć. Gracze nie muszą odczekiwać przepisowych 5 minut przed przepuszczeniem następnej grupy. Po przepuszczeniu danej grupy, nie powinni wznawiać gry, zanim grupa nie minie ich i nie oddali się poza zasięg uderzenia. Pierwszeństwo na polu Jeżeli Komitet nie wprowadzi innej zasady, pierwszeństwo na polu jest ustalane na podstawie tempa gry poszczególnych grup. Każda grupa grająca pełną rundę ma prawo minąć grupę grającą krótszą rundę. Wyrażenie grupa dotyczy także pojedynczego gracza.

21 Etykieta; Zachowanie na polu 21 Dbałość o pole Bunkry Przed opuszczeniem bunkra gracze powinni starannie uzupełnić i wyrównać wszystkie nierówności oraz ślady po butach zrobione przez nich, jak również wszystkie inne w pobliżu, zrobione przez innych. Jeżeli w rozsądnej odległości od bunkra znajdują się grabie, należy ich do tego użyć. Naprawiaj ubytki w nawierzchni (divoty), uszkodzenia spowodowane piłką (pitch-marki) i butami (spike-marki) Gracze powinni starannie naprawić wszystkie uszkodzenia nawierzchni pola spowodowane kijem oraz uszkodzenia nawierzchni putting greenu spowodowane uderzeniem piłki (niezależnie od tego, czyja to była piłka). Po zakończeniu gry na dołku przez wszystkich graczy danej grupy, należy naprawić uszkodzenia nawierzchni putting greenu spowodowane butami. Zapobieganie zbędnym zniszczeniom Gracze powinni unikać nadmiernych uszkodzeń nawierzchni pola podczas próbnych zamachów lub przy uderzaniu główką kija o ziemię ze złości lub z innego powodu. Gracze powinni zadbać o to, aby nie powodować żadnych uszkodzeń putting greenu, gdy kładą na nim torby z kijami lub flagę. Aby uniknąć uszkodzenia dołka, gracze i caddie nie powinni stawać zbyt blisko niego, a także powinni uważać podczas wyjmowania i wkładania flagi oraz wyjmowania piłki z dołka. Główka kija nie powinna być używana do wyjmowania piłki z dołka. Gracze nie powinni opierać się na kijach, gdy znajdują się na putting greenie, a szczególnie podczas wyjmowania piłki z dołka. Flaga powinna zostać należycie umieszczona w dołku przed opuszczeniem putting greenu. Lokalne przepisy regulujące poruszanie się wózkami golfowymi powinny być ściśle przestrzegane. Podsumowanie; kary za naruszanie etykiety Jeżeli gracze będą przestrzegali wskazówek zawartych w tym rozdziale, gra przyniesie więcej przyjemności wszystkim użytkownikom pola. Jeżeli podczas rundy lub przez pewną jej część, gracz stale, ze szkodą dla innych, nie przestrzega tych wytycznych, zaleca się, aby Komitet rozważył podjęcie odpowiednich

22 22 Etykieta; Zachowanie na polu działań dyscyplinarnych wobec tego gracza. Takie działania mogą na przykład obejmować zakaz gry na polu przez pewien okres czasu, lub zakaz uczestnictwa w określonej liczbie turniejów. Uważa się to za uzasadnione przez wzgląd na interes większości golfistów, którzy chcą grać zgodnie z tymi wytycznymi. W przypadku poważnego naruszenia Etykiety, Komitet może zdyskwalifikować gracza zgodnie z Regułą 33-7.

23 Definicje 23 Rozdział II- Definicje Definicje zamieszczono w porządku alfabetycznym, a w tekście Reguł, wszystkie zdefiniowane terminy wyróżniono kursywą. Adresowanie piłki (Addressing the Ball) Gracz zaadresował piłkę, gdy oparł kij o podłoże tuż za lub tuż przed piłką, niezależnie od tego czy ustawił się do uderzenia, czy też nie. Aut (Out of bounds) Aut to teren leżący poza granicami pola lub każda cześć pola tak oznaczona przez Komitet. Gdy aut jest wyznaczony przez paliki lub płot, lub określony jako leżący poza palikami lub płotem, wówczas granicą pola jest linia wyznaczana przez najniższe, tj. znajdujące się na poziomie gruntu, najbardziej wewnętrzne, tj. od strony pola punkty palików lub słupków płotu (wyłączając ukośne wsporniki płotu). Gdy do określenia autu użyto zarówno palików jak i linii, wówczas paliki sygnalizują obecność autu a linie wyznaczają aut. Gdy aut oznaczono linią na ziemi, linia leży na aucie, a granicą pola jest wewnętrzna krawędź linii. Granica pola rozciąga się pionowo w górę i w dół. Piłka leży na aucie, gdy całym swoim obwodem leży poza granicą pola. Przedmioty i obiekty określające aut, takie jak mury, płoty, paliki i barierki nie są sztucznymi utrudnieniami i należy je uznać za przytwierdzone na stałe. Uwaga 1: Paliki lub linie wyznaczające aut powinny być białe. Uwaga 2: Komitet może ustanowić w Regule Lokalnej, że paliki sygnalizujące (lecz nie wyznaczające) aut są przeszkodami. Best-ball (Best-ball) Patrz Formy match play. Boczny hazard wodny (Lateral water hazard) Boczny hazard wodny to hazard wodny lub część hazardu wodnego tak usytuowana, że nie jest możliwe (lub Komitet uznał, że jest praktycznie niemożliwe) zdropowanie piłki poza jego obrębem zgodnie z Regułą 26-1b. Cały grunt i woda w obrębie bocznego hazardu wodnego stanowią jego część. Gdy granica bocznego hazardu wodnego została oznaczona palikami, wówczas paliki znajdują się w obrębie bocznego hazardu wodnego a jej granicą są zewnętrzne krawędzie palików na poziomie gruntu. Gdy do

24 24 Definicje oznaczenia bocznego hazardu wodnego użyto zarówno palików jak i linii, wówczas paliki sygnalizują obecność hazardu a linie wyznaczają jego granice. Gdy granice bocznego hazardu wodnego oznaczono linią na ziemi, wówczas linia leży w obrębie bocznego hazardu wodnego, a jej granicą jest zewnętrzny brzeg linii. Granica bocznego hazardu wodnego rozciąga się pionowo w górę i w dół. Piłka znajduje się w bocznym hazardzie wodnym, gdy w całości w nim leży lub gdy jakakolwiek jej część dotyka tego hazardu. Paliki użyte do wyznaczenia granicy lub do zasygnalizowania obecności bocznego hazardu wodnego są sztucznymi utrudnieniami. Uwaga 1: Część hazardu wodnego uznana za boczny hazard wodny musi być wyraźnie oznaczona. Paliki lub linie użyte do wyznaczenia granicy lub do zasygnalizowania obecności bocznego hazardu wodnego muszą być koloru czerwonego. Uwaga 2: Komitet może ustanowić Regułę Lokalną zabraniającą gry ze strefy ekologicznie chronionej oznaczonej jako boczny hazard wodny. Uwaga 3: Komitet może oznaczyć boczny hazard wodny jako hazard wodny. Bunkier (Bunker) Bunkier to przeszkoda składająca się z przygotowanego obszaru, często wgłębienia, z którego usunięto darń lub ziemię i zastąpiono piaskiem lub podobnym materiałem. Obszar pokryty trawą, graniczący z bunkrem lub leżący wewnątrz bunkra, w tym skarpa pokryta warstwami darni (porośnięta trawą lub nie), nie stanowi części bunkra. Ściana lub krawędź bunkra niepokryta trawą stanowi część bunkra. Granica bunkra rozciąga się pionowo w dół, lecz nie w górę. Piłka znajduje się w bunkrze, gdy leży w nim całym swym obwodem lub dotyka go dowolną swą częścią. Caddie (Caddie) Caddie to osoba, która pomaga graczowi zgodnie z Regułami, co może obejmować noszenie kijów gracza lub zajmowanie się nimi podczas gry. Gdy jeden caddie zatrudniony jest przez więcej niż jednego gracza, zawsze uznawany jest za caddiego tego gracza, którego piłka (lub, którego partnera piłka) bierze udział w incydencie, również sprzęt przez niego niesiony uważa się za sprzęt tego właśnie gracza. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy caddie działa na bezpośrednie polecenie drugiego gracza, przez którego został zatrudniony (lub partnera tego gracza) i w takim przypadku uważany jest za caddiego tego gracza.

25 Definicje 25 Czynnik zewnętrzny (Outside agency) W match play, czynnikiem zewnętrznym jest jakikolwiek czynnik inny niż strona gracza lub strona przeciwnika, caddie którejkolwiek ze stron, każda piłka zagrana na dołku przez którąkolwiek ze stron, lub sprzęt którejkolwiek ze stron. W stroke play, czynnikiem zewnętrznym jest jakikolwiek czynnik inny niż strona zawodnika, każdy caddie tej strony, każda piłka zagrana na dołku przez stronę lub sprzęt strony. Czynnik zewnętrzny to także sędzia, marker, obserwator i forecaddie. Ani wiatr, ani woda nie są czynnikami zewnętrznymi. Dołek (Hole) Dołek musi mieć średnicę 4,25 cala (108 mm) i głębokość co najmniej 4 cale (101,6 mm). Jeżeli dołek posiada wkład usztywniający, jego górna krawędź musi znajdować się co najmniej 1 cal (25,4 mm) poniżej nawierzchni greenu, chyba że charakterystyka gleby na to nie pozwala; zewnętrzna średnica wkładu nie może przekraczać 4,25 cala (108 mm). Flaga (Flagstick) Flaga to przenośny, prosty znacznik zakończony proporczykiem (lub w inny sposób) umieszczony w środku dołka w celu oznaczenia jego położenia. Przekrój flagi musi być okrągły. Zabronione jest używanie materiałów amortyzujących uderzenie oraz innych, mogących mieć wpływ na zachowanie piłki. Forecaddie (Forecaddie) Forecaddie to osoba zatrudniona przez Komitet w celu sygnalizowania graczom pozycji ich piłek podczas gry. Forecaddie jest czynnikiem zewnętrznym. Formy match play (Forms of match play) Pojedynczy: mecz, w którym jeden gracz gra przeciwko drugiemu graczowi. Threesome: mecz, w którym jeden gracz gra przeciwko dwóm innym graczom i każda ze stron gra jedną piłką. Foursome: mecz, w którym dwóch graczy gra przeciwko dwóm innym graczom i każda ze stron gra jedną piłką. Three-ball: mecz, w którym trzech graczy gra przeciwko sobie nawzajem, przy czym każdy z nich gra swoją piłką. Każdy z graczy gra dwa oddzielne mecze. Best-ball: mecz, w którym jeden gracz gra przeciwko lepszemu wynikowi dwóch lub trzech graczy.

26 26 Definicje Four-ball: mecz, w którym lepszy wynik jednego z dwóch graczy gra przeciwko lepszemu wynikowi jednego z dwóch innych graczy. Formy stroke play (Forms of stroke play) Indywidualny: rozgrywki, w których każdy z zawodników gra indywidualnie. Foursome: rozgrywki, w których dwaj zawodnicy grają jako partnerzy i grają jedną piłką. Four-Ball: rozgrywki, w których dwaj zawodnicy grają jako partnerzy i każdy z nich gra swoją piłką. Lepszy wynik jednego z partnerów jest wynikiem na dołku. Nie ma kary, jeżeli któryś z partnerów nie ukończy dołka. Uwaga: W przypadku rozgrywek bogey, par i Stableford, patrz Reguła Four-ball (Four-ball) Patrz Formy match play i Formy stroke play. Foursome (Foursome) Patrz Formy match play i Formy stroke play. Hazard wodny (Water hazard) Hazard wodny to każde morze, jezioro, staw, rzeka, rów, powierzchniowy dren lub inny otwarty ciek wodny (wypełniony wodą bądź nie) oraz inne przeszkody o podobnym charakterze znajdujące się na polu. Cały grunt i woda w obrębie hazardu wodnego stanowią jego część. Gdy granica hazardu wodnego została oznaczona palikami, wówczas paliki znajdują się w obrębie hazardu wodnego a jej granicą są zewnętrzne krawędzie palików na poziomie gruntu. Gdy do oznaczenia hazardu wodnego użyto zarówno palików jak i linii, wówczas paliki sygnalizują obecność hazardu a linie wyznaczają jego granicę. Gdy granicę hazardu wodnego oznaczono linią na ziemi, wówczas linia leży w obrębie hazardu wodnego, a jego granicą jest zewnętrzny brzeg linii. Granica hazardu wodnego rozciąga się pionowo w górę i w dół. Piłka znajduje się w bocznym hazardzie wodnym, gdy w całości w nim leży lub gdy jakakolwiek jej część dotyka tego hazardu. Paliki użyte do wyznaczenia granicy lub do zasygnalizowania obecności bocznego hazardu wodnego są sztucznymi utrudnieniami. Uwaga 1: Paliki lub linie użyte do wyznaczenia granicy lub do zasygnalizowania obecności hazardu wodnego muszą być koloru żółtego.

27 Definicje 27 Uwaga 2: Komitet może ustanowić Regułę Lokalną zabraniającą gry ze strefy ekologicznie chronionej oznaczonej jako hazard wodny. Hazardy (Hazardy) Hazardem jest każdy bunkier lub hazard wodny. Przywilej (Honour) O graczu, który ma uderzać jako pierwszy z obszaru tee mówi się, że ma przywilej. Komitet (Committee) Komitet to organizacja odpowiedzialna za rozgrywki lub - jeżeli sprawa nie dotyczy rozgrywek - odpowiedzialna za pole golfowe. Linia gry (Line of play) Linia gry to kierunek, w którym gracz zamierza posłać piłkę po uderzeniu. wraz z uzasadnionym odstępem po każdej stronie obranej linii gry. Linia gry rozciąga się pionowo w górę od powierzchni gruntu, lecz nie przechodzi poza dołek. Linia puttowania (Line of putt) Linia puttowania to linia, którą obiera gracz w celu uderzenia swojej piłki na putting greenie. Poza założeniem Reguły 16-1e, linia puttowania obejmuje uzasadniony odstęp po obu stronach zamierzonej linii. Linia puttowania nie przechodzi poza dołek. Naturalne utrudnienia ruchome (Loose impediments) Naturalne utrudnienia ruchome to naturalne obiekty: kamienie, liście, patyki, gałęzie itp., odchody, robaki, owady itp. oraz wypluwki i wzgórki przez nie robione, pod warunkiem, że nie są one: przymocowane lub rosnące, mocno osadzone / wbite, lub przylegające do piłki. Piasek i luźna ziemia są naturalnymi utrudnieniami ruchomymi na putting greenie, lecz nigdzie indziej. Śnieg i naturalny lód (oprócz szronu) są albo przypadkową wodą, albo naturalnymi utrudnieniami ruchomymi, wedle uznania gracza. Rosa i szron nie są naturalnymi utrudnieniami ruchomymi.

28 28 Definicje Marker (Marker) Marker to osoba wyznaczona przez Komitet do zapisywania wyników zawodnika w stroke play. Może nim być współzawodnik. Marker nie jest sędzią. Najbliższy punkt uwolnienia (Nearest point of relief) Najbliższy punkt uwolnienia to punkt odniesienia znajdujący się w miejscu, w którym można bez kary skorzystać z uwolnienia od zakłócenia powodowanego przez sztuczne utrudnienie nieruchome (Reguła 24-2), nienormalne warunki ziemne (Reguła 25-1) lub niewłaściwy putting green (Reguła 25-3). To punkt na polu położony najbliżej miejsca, gdzie leży piłka: (i) który nie leży bliżej dołka, oraz (ii) taki, że w przypadku położenia na nim piłki nie występowałoby zakłócenie (spowodowane przez warunki, od których uwolnienie jest brane) dla uderzenia, jakie gracz wykonałby z oryginalnego miejsca, gdyby nie istniały warunki zakłócające. Uwaga: Aby dokładnie wyznaczyć najbliższy punkt uwolnienia, gracz powinien użyć kija, którym wykonałby następne uderzenie, gdyby nie było zakłóceń, symulując adresowanie piłki, kierunek gry i swing dla takiego uderzenia. Nienormalne warunki ziemne (Abnormal ground conditions) Nienormalne warunki ziemne to każda przypadkowa woda, teren w naprawie, nora, kopiec lub korytarz zrobiony przez zwierzę ryjące, gada lub ptaka. Obserwator (Observer) Obserwator to osoba wyznaczona przez Komitet do pomagania sędziemu przy określeniu faktów oraz informowania go o łamaniu Reguł. Obserwator nie może przytrzymywać flagi, stać przy dołku lub wskazywać jego lokalizacji, podnosić piłki lub oznaczać jej położenia. Teren zielony (Through the green) Teren zielony to cały obszar pola, poza: a. Obszarem tee i putting greenem aktualnie rozgrywanego dołka; oraz b. Wszystkimi hazardami na polu. Partner (Partner) Partner to gracz grający z innym graczem jako strona. W rozgrywkach threesome, foursome, best-ball lub four-ball, gdy wynika to z kontekstu, słowo gracz oznacza również jego partnera lub partnerów.

29 Definicje 29 Piłka prowizoryczna (Provisional ball) Piłka prowizoryczna to piłka grana zgodnie z Regułą 27-2 w miejsce piłki, która może być zgubiona poza hazardem wodnym lub może znajdować się na aucie. Piłka uznana za przemieszczoną (Ball deemed to move) Patrz Przemieścić lub przemieszczona. Piłka w dołku (Ball holed) Patrz W dołku. Piłka w grze (Ball in play) Piłka jest w grze od momentu, gdy gracz wykona uderzenie z obszaru tee. Pozostaje ona w grze, dopóki nie znajdzie się w dołku, chyba że zostanie zgubiona, uderzona na aut, podniesiona lub zastąpiona inną piłką, bez względu na to, czy takie zastąpienie było dozwolone, czy też nie; ta piłka zastępcza staje się piłką w grze. Jeżeli piłka zostanie zagrana spoza obszaru tee, gdy gracz rozpoczyna grę na dołku lub gdy usiłuje skorygować tego rodzaju błąd, to wówczas taka piłka, nie jest piłką w grze i zastosowanie ma Reguła 11-4 lub W innych przypadkach (gdy gracz chce lub jest zobowiązany do wykonania następnego uderzenia z obszaru tee), termin piłka w grze, obejmuje także piłkę zagraną spoza obszaru tee. Wyjątek w match play: termin piłka w grze obejmuje piłkę zagraną przez gracza spoza obszaru tee, gdy rozpoczyna on rozgrywanie dołka, jeżeli jego przeciwnik nie zażąda od gracza unieważnienia uderzenia zgodnie z Regułą 11-4a. Piłka zastępcza (Substituted ball) Piłka zastępcza, to piłka wprowadzona do gry w miejsce piłki oryginalnej, która była piłką w grze, piłką zgubioną, autową lub która została podniesiona. Piłka zgubiona (Lost ball) Piłka jest uznana za zgubioną jeśli: a. Nie została znaleziona lub zidentyfikowana przez gracza jako jego, w ciągu pięciu minut od momentu, gdy strona gracza czy też jego lub ich caddie rozpoczęli jej szukanie; lub b. Gracz wykonał uderzenie piłką prowizoryczną z miejsca, w którym mogła znajdować się oryginalna piłka, lub z miejsca położonego bliżej dołka niż to miejsce (patrz Reguła 27-2b); lub c. Gracz wprowadził inną piłkę do gry z karą uderzenia i odległości zgodnie z Regułą 26-1a, 27-1 lub 28a; lub

30 30 Definicje d. Gracz wprowadził inną piłkę do gry, ponieważ było wiadome lub w zasadzie pewne, że oryginalna piłka, która nie została znaleziona, została przemieszczona przez czynnik zewnętrzny (patrz Reguła 18-1), znajduje się w sztucznym utrudnieniu (patrz Reguła 24-3), znajduje się w nienormalnych warunkach ziemnych (patrz Reguła 25-1c) lub jest w hazardzie wodnym (patrz Reguła 26-1b lub c); lub e. Gracz wykonał uderzenie piłką zastępczą. Czas poświęcony na grę niewłaściwą piłką nie jest wliczony do pięciominutowego okresu dozwolonego na szukanie piłki. Pole (Course) Polem to cały obszar w obrębie granic ustalonych przez Komitet (patrz Reguła 33-2). Porada (Advice) Porada to każda uwaga lub sugestia, która może wpłynąć na wybór sposobu gry przez gracza, na wybór kija lub sposobu wykonania uderzenia. Informacje dotyczące Reguł, odległości lub spraw ogólnie znanych, takich jak np. pozycja hazardów lub flagi na putting greenie, nie są poradami. Przeciwnik (Opponent) Przeciwnik to członek strony przeciwnej w match play. Przemieścić lub przemieszczona (Move or moved) Piłkę uznaje się za przemieszczoną, jeżeli opuści ona swoje pierwotne położenie i spocznie w innym miejscu. Przeszkody (Obstructions) Przeszkodą jest każdy niestworzony przez naturę przedmiot lub obiekt, także nienaturalne nawierzchnie i pobocza dróg i ścieżek oraz sztuczny lód, za wyjątkiem: a. Przedmiotów i obiektów określających aut, takich jak mury, płoty, paliki i barierki. b. Każdej części nieruchomego, sztucznego obiektu, która znajduje się na aucie. c. Każdej konstrukcji, którą Komitet określił jako integralną część pola. Przeszkoda jest przeszkodą ruchomą, jeżeli można ją usunąć bez zbytniego wysiłku, bez nadmiernego opóźniania gry i bez powodowania szkód. W innych przypadkach, jest to przeszkoda nieruchoma.

31 Definicje 31 Uwaga: Komitet może ustanowić Regułę Lokalną określającą dowolną przeszkodę ruchomą jako przeszkodę nieruchomą. Przypadkowa woda (Casual water) Przypadkowa woda to każde tymczasowe nagromadzenie wody na polu golfowym, poza hazardem wodnym, widoczne przed lub po tym, jak gracz ustawi się do uderzenia. Śnieg i naturalny lód (oprócz szronu), mogą być uważane za przypadkową wodą lub naturalne utrudnienia ruchome wedle uznania gracza. Sztuczny lód jest sztucznym utrudnieniem. Rosa i szron nie są przypadkową wodą. Piłka znajduje się w przypadkowej wodzie, gdy w niej leży lub jakaś jej część dotyka przypadkowej wody. Putting green (Putting green) Putting green to cały obszar rozgrywanego dołka specjalnie przygotowany do puttowania lub określony jako taki przez Komitet. Piłka znajduje się na putting greenie, gdy jakaś jej część dotyka putting greenu. R&A (R&A) R&A oznacza R&A Rules Limited. Regulaminowa runda (Stipulated round) Regulaminowa runda polega na rozgrywaniu dołków pola w ich właściwej kolejności, chyba że Komitet zdecyduje inaczej. Liczba dołków w regulaminowej rundzie wynosi 18, chyba że Komitet zadecyduje o ich mniejszej liczbie. Przedłużenie regulaminowej rundy w match play, patrz Reguła 2-3. Reguła lub Reguły (Rule or Rules) Termin Reguła obejmuje: a. Reguły Gry w Golfa i ich interpretacje zawarte w Decisions on the Rules of Golf. b. Wszystkie warunki Regulaminu Turnieju ustanowione przez Komitet zgodnie z Regułą 33-1 i Załącznikiem I. c. Wszystkie Reguły Lokalne ustanowione przez Komitet zgodnie z Regułą 33-8a i Załącznikiem I, oraz d. Wymogi dla: (i) kijów i piłek zawarte w Załącznikach I i II do A Guide to the Rules on Clubs and Balls wraz z ich interpretacją; (ii) urządzeń i innego sprzętu zawarte w Załączniku IV.