Power Log. Instrukcja u ytkownika. PC Application Software

Transkrypt

1 Power Log PC Application Software Instrukcja u ytkownika May 2007 Rev. 3, 3/13 (Polish) Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.

2 Fluke Corporation FLUKE Power Log Software Umowa Licencyjna ROZPOCZ CIE KORZYSTANIA Z NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA (W JAKIKOLWIEK SPOSÓB) OZNACZA ZAAKCEPTOWANIE PONI SZYCH WARUNKÓW. Firma Fluke Corporation (Fluke) przyznaje prawo do niewy cznego korzystania z oprogramowania Fluke Power Log (Produktu) na jednym lub wielu komputerach PC. To prawo licencyjne nie obejmuje uprawnie do kopiowania, modyfikowania, wypo yczania, wydzier awiania, sprzeda y, przekazywania oraz dystrybucji Produktu w ca o ci ani cz ciowo. Niedozwolona jest in ynieria wsteczna, dekompilowanie lub dezasemblowanie Produktu. Firma Fluke gwarantuje, e Produkt b dzie we w a ciwym dla niego rodowisku dzia a w ogólnym zakresie zgodnie z za czon dokumentacj przez okres 90 dni od daty zaakceptowania licencji. Firma Fluke nie udziela gwarancji na b dy zwi zane z pobieraniem, ani e Produkt nie b dzie zawiera b dów i dzia a bez adnych przerw. FIRMA FLUKE WYKLUCZA WSZELKIE INNE GWARANCJE JAWNE LUB DOROZUMIANE, W TYM DOROZUMIANE GWARANCJE DOTYCZ CE WARTO CI HANDLOWEJ I PRZYDATNO CI DO KONKRETNEGO CELU, W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA ORAZ DO CZONEJ DO NIEGO DOKUMENTACJI. Firma Fluke nie b dzie w adnym wypadku odpowiedzialna za jakiekolwiek szkody (w tym, bez ogranicze, szkody po rednie, wynikowe lub uboczne, utrat zysków z dzia alno ci gospodarczej, przerwy w dzia alno ci gospodarczej, utrat informacji biznesowych lub inne straty finansowe) wynikaj ce z u ycia lub braku mo liwo ci u ycia Produktu, nawet je li firma Fluke zosta a poinformowana o mo liwo ci wyst pienia takich szkód.

3 Spis tre ci Tytu Strona Wst p... 1 Kontakt z firm Fluke... 1 Wymagania systemowe... 2 Instalowanie oprogramowania Power Log... 2 Instalacja z p yty CD... 2 Instalowanie z witryny Fluke... 2 Pod czanie miernika... 3 Pod czanie modelu Pod czanie modelu Pod czanie modelu VR Pod czanie modelu Numer portu COM... 4 adowanie sterowników USB... 4 U ywanie oprogramowania Power Log... 4 Uruchamianie oprogramowania Power Log... 4 Pobieranie zarejestrowanych danych do komputera... 5 Korzystanie z zapisanych danych pomiarowych... 6 Odinstalowanie oprogramowania Power Log... 6 Opcje menu... 6 Drukuj... 6 Kopiuj... 6 Preferencje... 6 Lupa czasowa... 6 Skala osi pionowej... 6 Zapisz plik jako EMF... 6 Zdarzenia... 7 Wybór danych... 7 Zobacz legend... 7 Zobacz kursory... 7 Analizowanie danych... 7 Karta Podsumowanie... 8 Karta Arkusz... 9 Karta Napi cie i pr d Karta Statystyka Karta Harmoniczne i

4 Power Log Instrukcja u ytkownika Karta Zapady i wzrosty Karta Cz stotliwo /Asymetria Karta Moc Karta Stany przej ciowe Karta Migotanie Karta Ekrany Karta Energia Karta Profile zdarze Karta Harmoniczne mocy Karta Sygnalizacja sieci Drukowanie raportów i eksportowanie danych Drukowanie raportów Eksportowanie danych ii

5 Spis tabel Tabela Tytu Strona 1. Wymagania systemowe... 2 Spis rysunków Rysunek Tytu Strona 1. Ekran powitalny oprogramowania Power Log Ekran g ówny oprogramowania Power Log Widok karty Podsumowanie Arkusz z zarejestrowanymi danymi Wykresy napi cia i pr du w czasie (dla wybranych kana ów) Dane statystyczne dla wybranego kana u A Warto ci harmonicznych w czasie (dla wybranych kana ów) Histogram Zapady i wzrosty Wykres czasowy cz stotliwo /asymetria Przebieg czasowy z wybran moc czynn i biern Stan przej ciowy Przebiegi migotania Zapisany ekran urz dzenia pomiarowego Wykres energii dla wybranego okresu Profile zdarze Wy wietlone harmoniczne mocy Przebiegi sygnalizacji sieci Opcje wyboru w oknie Kreator raportów Okno eksportowania iii

6 Power Log Instrukcja u ytkownika iv

7 Wprowadzenie Power Log (oprogramowanie) jest oprogramowaniem komputerowym dla urz dze Fluke 345, 433, 434, 434-II, 435, 435-II, 437-II, VR1710 i Wszystkie te modele s okre lane w niniejszej instrukcji jako urz dzenia. Oprogramowanie umo liwia wczytywanie danych z urz dze. Oprogramowanie jest przeznaczone dla systemu Microsoft Windows XP i zosta o sprawdzone pod k tem obs ugi systemów Windows Vista, Windows 7 i Windows 8 (dla systemu Windows 8 wymagane s sterowniki zgodne z urz dzeniem). Dane, po przetransferowaniu do komputera PC, mo na analizowa w formie graficznej oraz tabelarycznej, a tak e eksportowa je do formatu arkusza kalkulacyjnego w celu przygotowania i drukowania raportów. Oprogramowanie Power Log umo liwia: Pobieranie zarejestrowanych danych do komputera Generowanie tabel z danymi Przegl danie, drukowanie i eksportowanie wykresów czasowych dla wszystkich kana ów Analizowanie harmonicznych Drukowanie tabel, wykresów i szczegó owych raportów o ustalonym formacie Eksportowanie danych w celu dalszego ich przetwarzania w innych programach (na przyk ad w programie Excel) Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat instalowania oraz u ywania programu, a tak e skrócony opis pod czania urz dze mierniczych Fluke. Poznanie najwa niejszych funkcji oprogramowania Power Log zapewniaj opisy dotycz ce otwierania, przegl dania, filtrowania i eksportowania danych. 1

8 Power Log Instrukcja u ytkownika Kontakt z firm Fluke Aby skontaktowa si z firm Fluke, nale y zadzwoni pod jeden z nast puj cych numerów telefonów: Dzia pomocy technicznej, Stany Zjednoczone: FLUKE ( ) Kalibracja/naprawa, Stany Zjednoczone: FLUKE ( ) Kanada: FLUKE ( ) Europa: Japonia: Singapur: Z ka dego miejsca na wiecie: Mo na tak e odwiedzi stron internetow firmy Fluke pod adresem Aby zarejestrowa produkt, nale y przej do witryny internetowej pod adresem Aby wy wietli, wydrukowa lub pobra najnowszy suplement do instrukcji obs ugi, nale y przej do witryny internetowej pod adresem Kontakt z pomoc techniczn : fpqsupport@fluke.com lub Wymagania systemowe Minimalne wymagania dotycz ce komputera zawiera Tabela 1. Tabela 1. Wymagania systemowe Element Konieczne Zalecane Wolne miejsce na dysku twardym Nap d CD-ROM >2 GB >20 GB, gdy u ywane jest urz dzenie Fluke 430-II Monitor 1024 x 768 pikseli 1280 x 1024 pikseli Interfejs szeregowy USB lub RS-232, zale nie od urz dzenia Drukarka kolorowa 2

9 PC Application Software Instalowanie oprogramowania Power Log Instalowanie oprogramowania Power Log Instalacja z p yty CD Nale y w o y p yt CD do nap du w komputerze. Instalacja powinna rozpocz si automatycznie. W przeciwnym razie nale y uruchomi plik launch.exe, który znajduje si na p ycie. Aby zainstalowa program w wybranym j zyku, nale y post powa zgodnie z instrukcjami pojawiaj cymi si na ekranie. Urz dzenie serii 43x I i II korzysta z pliku autorun.exe do zainstalowania oprogramowania. Uwaga Najnowsza wersja oprogramowania Power Log jest udost pniana w witrynie firmy Fluke. Instrukcje oraz ca e oprogramowanie jest instalowane w folderze aplikacji. Tworzony jest równie skrót w menu Programy. Podczas instalacji mo na równie zdecydowa o dodaniu skrótu do oprogramowania Power Log na pasku szybkiego uruchamiania. Instalowanie z witryny Fluke Nale y przej do witryny firmy Fluke pod adresem i przeprowadzi instalacj zgodnie z wy wietlanymi instrukcjami na stronie produktu. Instalacja z witryny firmy Fluke wymaga przeprowadzenia krótkiego procesu rejestracji. Instalacja na urz dzeniu Fluke 430-II. Gdy urz dzenia Fluke 430-II korzystaj z oprogramowania Power Log, firma Fluke zaleca pozostawienie na dysku twardym wolnego miejsca o pojemno ci 16 GB. Miejsce to jest przeznaczone na du e pliki danych przesy ane z urz dzenia 430-II. Je li nie ma wymaganego miejsca na dysku, do przetwarzania danych u ywana jest pami RAM o maks. obj to ci 2 GB. Pod czanie miernika Ostrze enie Aby unikn pora enia pr dem i/lub uszkodzenia sprz tu, przed rozpocz ciem pod czania urz dzenia nale y przeczyta i zastosowa si do zamieszczonych w instrukcji ostrze e oraz uwag dotycz cych bezpiecze stwa. Bez wzgl du na model urz dzenia, oprogramowanie powinno zosta zainstalowane przez przyst pieniem do pod czania. W przypadku modeli 345, 43x, 43x-II, VR1710 i 1735 korzysta si z gniazda RS232 lub USB, które umo liwia bezpo rednie po czenie z komputerem. Urz dzenie nale y najpierw pod czy do zasilania, a dopiero potem uruchomi oprogramowanie Power Log. Kable USB powinny zosta pod czone jeszcze przed uruchomieniem oprogramowania. Uwaga W celu uzyskania dodatkowych informacji, na przyk ad na temat adowania sterowników USB, nale y zapozna si z instrukcj dostarczon razem z urz dzeniem. 3

10 Power Log Instrukcja u ytkownika Pod czanie modelu 345 Pod cz urz dzenie 345 do komputera za pomoc standardowego kabla USB, który jest do czany do zestawu. Port USB jest umiejscowiony z prawej strony urz dzenia. Pod czanie modelu 43x Aby pod czy model 43x do komputera lub drukarki, nale y skorzysta z interfejsu optycznego. W celu pod czenia urz dzenia do gniazda USB nale y u y kabla przeznaczonego dla interfejsu optycznego (OC4USB). Kabel ten jest dostarczany razem z modelem 43x. Gniazdo interfejsu znajduje si z prawej strony urz dzenia 43x i dost p do niego jest mo liwy po odsuni ciu uchwytu stojaka. Pod czenie modelu 430-II (434-II i 435-II i 437-II) Do pod czenia modelu 430-II s u y kabel USB do czony do urz dzenia. Sterownik urz dzenia Fluke znajduje si na p ycie CD do czonej do urz dzenia. Je li komputer jest pod czony do Internetu, sterownik zostanie zainstalowany automatycznie. Gniazdo USB znajduje si po lewej stronie urz dzenia i jest chronione przez gumow os on. Podnie os on w celu uzyskania dost pu do z cza. Pod czanie modelu VR1710 Za aduj sterownik USB zgodnie z opisem w instrukcji do modelu VR1710. Pod cz kabel USB oraz pod cz kabel zasilaj cy urz dzenie VR1710 do gniazda zasilania. Aby skonfigurowa ustawienia VR1710, uruchom oprogramowanie Power Log i kliknij ikon. Dost pne opcje: Interwa zapisu od 1 sekundy do 20 minut. Aby zmieni ustawienie interwa u, nale y najpierw skasowa zapisane dane. Progi zapadów oraz wzrostów napi cia od 0 V do 300 V. Pami cykliczna w czona lub wy czona. Przy w czonej pami ci cyklicznej zapisywanie ma charakter ci g y, a po zape nieniu pami ci stare dane s nadpisywane. Przy wy czonej pami ci cyklicznej zapisywanie zostanie zatrzymane po zape nieniu pami ci. Przy wy czonych stanach przej ciowych wykryte stany przej ciowe nie b d nagrywane. Czu o stanu przej ciowego od 2 V do 20 V. W celu wykrywania stanów przej ciowych najpierw na drodze próbkowania okre lany jest typowy przebieg. Ten przebieg b dzie si zmienia w czasie w miar zmieniania si przebiegu wej ciowego. Obwiednia wokó typowego przebiegu jest wyznaczana na podstawienia ustawienia czu o ci. Je li jakikolwiek punkt próbkowanego przebiegu znajdzie si poza obwiedni, przebieg jest zapisywany jako stan przej ciowy. Usuwanie zapisanych ustawie Odczyt zapisanych ustawie 4

11 PC Application Software Pod czanie miernika Uwaga Oprogramowanie firmware VR1710 w wersji 1.15 lub nowszej jest wymagane do okre lania ustawie pami ci cyklicznej i stanów przej ciowych. Pod czanie modelu 1735 Uwaga Przed pod czeniem kabla szeregowego/usb nale y wy czy zasilanie. Pod cz urz dzenie do portu szeregowego/usb w komputerze, u ywaj c do czonego kabla szeregowego/usb. Numer portu COM Uwaga W przypadku starszych urz dze 1735 z gniazdem RS-232, port COM nale y wybra r cznie. Numer portu COM mo e wynosi maksymalnie 9 (COM1 do COM9). Je li w trakcie adowania sterownika wybrany zosta wi kszy numer portu COM, to za pomoc Mened era urz dze w systemie Windows nale y dokona zmiany tego numeru: 1. Otwórz Mened era urz dze : Panel sterowania/system/sprz t/mened er urz dze (Windows XP). 2. Odszukaj urz dzenie w pozycji Porty i kliknij je dwukrotnie. 3. Przejd do opcji Ustawienia portu/zaawansowane i wybierz Port COM 9 lub ni szy. 4. Kliknij przycisk OK. 5. Aby zaktualizowa dane Mened era urz dze, kliknij menu Akcja, a nast pnie wybierz opcj Skanuj w poszukiwaniu zmian sprz tu. adowanie sterowników USB Sterowniki USB znajduj si na p ycie CD do czanej do urz dzenia. Wykonuj instrukcje wy wietlane na ekranie i zwró uwag, e niektóre sterowniki zostan automatycznie za adowane ponownie. Wi cej informacji na ten temat znajduje si w instrukcji urz dzenia. Uwaga Dost pne s dwie wersje urz dzenia 1735: 1. Wersja z portem szeregowym korzysta z konwertera szeregowego/usb. 2. Wersja z portem USB umo liwia pod czenia urz dzenia do komputera. Sterownik USB znajduje si na p ycie CD lub mo na go pobra, je li komputer jest pod czony do Internetu. 5

12 Power Log Instrukcja u ytkownika U ywanie oprogramowania Power Log Praca w oprogramowaniu Power Log mo e bazowa na istniej cych, zapisanych uprzednio danych, b d te na nowych danych pobieranych z pod czonego urz dzenia. Film wideo na temat u ywania oprogramowania Power Log (w j zyku angielskim) jest dost pny na youtube.com, po wyszukaniu wed ug Fluke Power Log. Uruchamianie oprogramowania Power Log Aby uruchomi oprogramowanie: 1. Je li potrzebna jest komunikacja z urz dzeniem, zapoznaj si z informacjami w cz ci Pod czanie miernika. 2. Uruchom oprogramowanie, klikaj c ikon programu Power Log w menu: Start Programy Fluke Power Log Power Log Mo na równie skorzysta z ikony skrótu programu Power Log znajduj cej si na pulpicie. W trakcie uruchamiania wy wietlany b dzie ekran powitalny Power Log. Patrz Rysunek 1. Rysunek 1. Ekran powitalny oprogramowania Power Log fgp001.bmp Ekran powitalny jest nast pnie zast powany przez okno z paskiem menu i pustym panelem. Menu g ówne zawiera opcj z portem COM oraz pozosta e opcje. Patrz Rysunek 2. 6

13 PC Application Software U ywanie oprogramowania Power Log Rysunek 2. Ekran g ówny oprogramowania Power Log fgp002.bmp Pobieranie zarejestrowanych danych do komputera Dane zapisane w urz dzeniu mog by transferowane do komputera. Uwaga Nie nale y pobiera danych w momencie, gdy w urz dzeniu nadal trwa proces rejestrowania. Przed rozpocz ciem pobierania danych nale y poczeka na zako czenie tego procesu. 1. Pod cz urz dzenie zgodnie z opisem w cz ci dotycz cej pod czania. W trakcie pod czania oprogramowanie powinno by ju uruchomione. Aby pobra zapisane dane z urz dzenia 433, 434 lub 435: a. Naci nij przycisk MEMORY. b. Wybierz opcj RECALL/DELETE (F1). c. Wybierz zapisany plik danych do za adowania. d. Wybierz opcj USE (F5). 2. Wybierz port COM z listy rozwijanej. Dla urz dze komunikuj cych si za pomoc portu USB mog by wy wietlane oznaczenia modelu. 3. Wybierz z menu opcj Plik Zgrywanie lub kliknij ikon pobierania. Transfer mo e zaj kilka sekund lub minut, zale nie od szybko ci transmisji i ilo ci danych. Po zako czeniu procesu pobierania pojawia si wykres z podstaw czasu. Urz dzenie VR1710 wy wietla nast puj cy monit: Pobieranie zako czone. Zachowa pomiary? 1. Tak 2. Tak, i wykasowa pami 3. Nie Uwaga Okno pojawiaj ce si w komputerze zale y od trybu, jaki by aktywny w urz dzeniu w trakcie rejestrowania danych. Pobieranie danych dla modelu serii 430 II. Dane z urz dzenia Fluke 430-II mo na pobra przy u yciu gniazda USB lub odczyta je bezpo rednio z karty SD. Bezpo redni odczyt z karty SD zwi ksza pr dko pobierania danych. Aby pobiera dane z karty SD: 1. Wyjmij kart z urz dzenia. 2. W ó kart do czytnika kart SD pod czonego do komputera. 7

14 Power Log Instrukcja u ytkownika 3. Wybierz Plik Fluke 430-II - karta SD (lub kliknij przycisk Karta SD). 4. Przejd do folderu FLUKE na karcie SD lub naci nij ikon Pobierz. Pliki do pobrania przy u yciu gniazda USB lub karty pami ci SD maj t sam funkcjonalno. Pojawi si okienko z dost pnymi pomiarami. Gdy klikniesz jeden z pomiarów, pojawia si podgl d pliku z krótkim podsumowaniem tego pomiaru. Por. Tabela 2. Tabela Series II Data Download fgp034.bmp Pozycja Opis Naci nij przycisk Pobierz lub wybierz folder Fluke na karcie SD. Wybierz pomiar. Wybierz wymagany przedzia czasowy. Przeci gnij pionowe linijki na ekranie podgl du, aby ustawi okno czasowe. Sprawd, czy pomiar odpowiada dost pnej wielko ci pami ci. Je li nie, wybierz krótszy przedzia czasowy. T opcj nale y wybra, je li dane dotycz ce zdarze i ekranów s uj te w plikach do pobrania. Wybierz opcj Pobierz, aby rozpocz pobieranie wybranych danych. 8 Korzystanie z zapisanych danych pomiarowych Zapisane dane nale y otworzy w oprogramowaniu Power Log w nast puj cy sposób: 1. Uruchom oprogramowanie Power Log. Wy wietlony zostanie ekran powitalny, a nast pnie okno z menu, które b dzie

15 PC Application Software U ywanie oprogramowania Power Log udost pnia tylko cz opcji. 2. Wybierz opcj Plik Otwórz i przejd do folderu DataFiles (Fluke Power Log). Je li pliki s zapisane w innym miejscu, to wska odpowiedni folder. 3. Wybierz plik i kliknij przycisk Otwórz. Otworzone zostanie okno, domy lnie ustawione na ostatnio u ywany tryb w oprogramowaniu lub w urz dzeniu w trakcie rejestrowania danych. Dost pne karty s wy wietlane zale nie od modelu u ywanego urz dzenia oraz zapisanych danych. Odinstalowanie oprogramowania Power Log W celu odinstalowania oprogramowania Power Log nale y skorzysta z dost pnej opcji deinstalacji. Opcja deinstalacji jest dost pna po wybraniu nast puj cych pozycji menu Start systemu Windows: Start Programy Fluke PowerLog Deinstalacja Usuni cie oprogramowania z komputera jest wykonywane za pomoc kreatora. Pliki danych nie s usuwane. Opcje menu Opcje menu s dost pne w zale no ci od wybranej karty. W poni szych cz ciach omówione zosta y poszczególne opcje. Pilot zdalnego sterowania modelu Fluke 430-II Kliknij przyciski na ekranie s u ce do sterowania zdalnie modelem 430-II. Pilot zdalnego sterowania obs uguje równie funkcj zapisywania ekranów s u c do zapisywania ekranów urz dzenia. Uwaga Szk o powi kszaj ce ustawienia tekstu na wy wietlaczu panelu sterowania musi by ustawione na warto domy ln (100%). Karta SD urz dzenia Fluke 430-II Otwórz przegl dark plików, aby pobra pomiary bezpo rednio z karty pami ci SD lub otwórz zapisane dane pomiarowe z dysku twardego lub sieci. Drukuj Drukowanie bie cego okna. Kopiuj Kopiowanie bie cego okna do schowka, z którego mo na wklei zapis okna do innych aplikacji. Funkcja ta nie jest dost pna dla wszystkich okien. Preferencje Ta opcja mo e by wybrana z menu lub z poziomu okien z menu podr cznym (uruchamianym prawym przyciskiem myszy). Mo liwe jest okre lenie kolorów przebiegów dla wszystkich okien. 9

16 Power Log Instrukcja u ytkownika Lupa czasowa Ta opcja mo e by wybrana z menu, po klikni ciu ikony lub z poziomu okien z menu podr cznym (uruchamianym prawym przyciskiem myszy). Menu podr czne udost pniaj opcj przywrócenia pierwotnej warto ci powi kszenia. Skala osi pionowej Ta opcja mo e by wybrana z poziomu okien z menu podr cznym. Mo liwe jest ustawienie skali automatycznej b d okre lenie warto ci minimalnej i maksymalnej. Skalowanie mo na zastosowa wobec wszystkich wykresów. Zapisz plik jako EMF Ta opcja mo e by wybrana z poziomu okien z menu podr cznym. Mo liwe jest zapisanie bie cego widoku w formacie EMF (Enhanced Windows Metafile). Zdarzenia Okna, które zawieraj dane dotycz ce zdarze, mog by przegl dane z u yciem menu Narz dzia lub ikon ze strza kami. Przyk adowymi zdarzeniami mog by zapady, wzrosty lub stany przej ciowe. Wybór danych Zestawy danych mog by wybierane na podstawie dat, powi ksze lub zdarze. Zaznaczony zestaw danych b dzie podlega eksportowaniu. Zobacz legend Ta opcja mo e by wybrana z menu lub z poziomu okien z menu podr cznym (uruchamianym prawym przyciskiem myszy). Zobacz kursory Ta opcja mo e by wybrana z menu lub z poziomu okien z menu podr cznym (uruchamianym prawym przyciskiem myszy) b d przez dwukrotne klikni cie wykresu. Analizowanie danych Dane mo na przegl da, drukowa oraz eksportowa do innych aplikacji, na przyk ad do programu Microsoft Excel lub baz danych. Bez wzgl du na to, czy dane zosta y pobrane z pod czonego urz dzenia, czy te otworzone z plików, dost pne s te same karty i opcje. Dost pne karty s wy wietlane zale nie od modelu u ywanego urz dzenia oraz zapisanych danych. Podsumowanie Arkusz Napi cie i pr d Statystyka Harmoniczne Cz stotliwo /Asymetria Moc Ekrany Energia Stany przej ciowe Zapady i wzrosty Migotanie Sygnalizacja sieci Harmoniczne mocy Profile zdarze Zdarzenie RMS (430-II) Zdarzenie WAVE (430-II) 10

17 PC Application Software Analizowanie danych Karta Podsumowanie Karta Podsumowanie, widoczna na rysunku 3, umo liwia wprowadzanie informacji o sesji i kliencie, a tak e niezb dnych uwag. Rysunek 3. Widok karty Podsumowanie fgp016.bmp 11

18 Power Log Instrukcja u ytkownika Karta Arkusz Karta Arkusz umo liwia przegl danie daty i godziny zapisanych danych oraz filtrowanie danych za pomoc pól wyboru. Rysunek 4 przedstawia dane wy wietlone zgodnie z wyborem dokonanym w polu Czas trwania, przez co widoczne s tylko wybrane kana y i opcje. Wy wietlane dane s zale ne od u ywanego urz dzenia. Rysunek 4. Arkusz z zarejestrowanymi danymi fgp017.bmp 12

19 PC Application Software Analizowanie danych Karta Napi cie i pr d Na karcie Napi cie i pr d (Rysunek 5) prezentowane s wykresy z parametrami pr du dla wybranych kana ów. Za pomoc myszy mo na wybiera punkty na wykresie i wy wietla dla nich szczegó owe dane w osobnym oknie. Rysunek 5. Wykresy napi cia i pr du w czasie (dla wybranych kana ów) fgp018.bmp 13

20 Power Log Instrukcja u ytkownika Karta Statystyka Po wybraniu karty Statystyka mo na filtrowa dane wed ug warto ci maksymalnych, rednich oraz minimalnych dla wybranego kana u. Mo na tak e wybra odczyty wymagane do analiz statystycznych. Informacje statystyczne s u jako uzupe nienie danych z wykresów. Patrz Rysunek 6. Rysunek 6. Dane statystyczne dla wybranego kana u A fgp019.bmp 14

21 PC Application Software Analizowanie danych Karta Harmoniczne Harmoniczne dotycz okresowych zak óce w sinusoidalnych przebiegach napi cia, nat enia i mocy. Ka dy przebieg mo e by rozpatrywany jako po czenie ró nych przebiegów sinusoidalnych o ró nych cz stotliwo ciach i wielko ciach. Harmoniczne s cz sto wywo ywane przez nieliniowe czynniki, pochodz ce na przyk ad z zasilaczy pr du sta ego w komputerach lub z nap dów motorycznych. Nadmierne warto ci harmonicznych mog prowadzi do przegrzewania si transformatorów lub przewodników, a tak e mog spowodowa uszkodzenie urz dze. Karta Harmoniczne udost pnia dwie opcje wy wietlania: histogram oraz wykres czasowy. Wykres w funkcji czasu prezentuje warto ci harmonicznych w czasie. Histogram prezentuje dane w formie wykresu s upkowego, z warto ci procentow podstawy (50 lub 60 Hz) na osi Y oraz seri harmonicznych na osi X, tak jak to wida na rysunku 7. Ta karta jest widoczna tylko wówczas, gdy zarejestrowane zosta y odpowiednie dane dotycz ce harmonicznych. Modele serii 430 II obs uguj równie nagrywanie i wyznaczenie k tów przesuni cia fazowego fali harmonicznej w czasie. Rysunek 7. Warto ci harmonicznych w czasie (dla wybranych kana ów) fgp021.bmp 15

22 Power Log Instrukcja u ytkownika Rysunek 8 przedstawia inny sposób analizowania harmonicznych. Numer Obja nienie fgp022f.bmp Minimum rednia Maksimum Rysunek 8. Histogram Uwaga W obu trybach wy wietlania (histogramie i wykresie czasowym) harmoniczne mog by wybierane lub usuwane za pomoc pól wyboru znajduj cych si powy ej okna podgl du. Aby przedstawi harmoniczne w postaci przebiegu czasowego, nale y zaznaczy pole wyboru W funkcji czasu. Harmoniczne zostan wy wietlone w funkcji czasu, jak pokazano na rysunku 7. 16

23 PC Application Software Analizowanie danych Karta Zapady i wzrosty Zapady i wzrosty s wy wietlane w tabelach klasyfikacji sporz dzania wykresów CBEMA (Computer Business Equipment Manufacturers Association) i ITIC (Information Technology Industry Council) wed ug normy EN Na krzywych CBEMA (niebieski) i ITIC (czerwony) pokazane zosta y znaczniki dla ka dego zapadu i wzrostu. Wysoko na osi pionowej przedstawia stopie zapadu lub wzrostu w stosunku do warto ci napi cia znamionowego. Pozycja pozioma wskazuje czas trwania zapadu lub wzrostu. Krzywe te pokazuj obwiedni napi cia wej ciowego pr du zmiennego, zwykle tolerowan (brak przerw w dzia aniu) przez wi kszo urz dze IT. Wy wietlane dane s zale ne od poziomu powi kszenia, jaki zosta ustawiony na karcie Napi cie i pr d. Patrz Rysunek 9. Rysunek 9. Zapady i wzrosty fgp020.bmp 17

24 Power Log Instrukcja u ytkownika Karta Cz stotliwo /Asymetria Asymetria reprezentuje procentow asymetri napi cia w systemach wielofazowych. Jest to istotna wielko w przypadku nap dów elektrycznych, które si nagrzewaj w przypadku asymetrii. Warto jest okre lana jako stosunek sk adników symetrycznych sekwencji dodatniej do sk adników sekwencji ujemnej. Ta metoda pomiaru jest zdefiniowana w ramach mi dzynarodowego standardu IEC Mierzenie asymetrii nie jest dost pne we wszystkich urz dzeniach. Rysunek 10 przedstawia wykres czasowy cz stotliwo ci. Rysunek 10. Wykres czasowy cz stotliwo /asymetria fgp023.bmp 18

25 PC Application Software Analizowanie danych Karta Moc Karta Moc umo liwia filtrowanie informacji przy u yciu pól wyboru znajduj cych si na górze okna podgl du. Na Rysunku 11 o Y reprezentuje ca kowit moc (kw, kvar oraz trzy fazy). O X (o pozioma) reprezentuje czas. Legenda informuje o kolorach u ytych do rozró nienia na wykresie mocy czynnej od biernej. Rysunek 11. Przebieg czasowy z wybran moc czynn i biern fgp026.bmp 19

26 Power Log Instrukcja u ytkownika Karta Stany przej ciowe Rejestrowane s wszystkie wykryte stany przej ciowe. Aby wybiera poszczególne stany, nale y klika przyciski ze strza kami. Patrz Rysunek 12. Rysunek 12. Stan przej ciowy fgp024.bmp 20

27 PC Application Software Analizowanie danych Karta Migotanie Karta Migotanie s u y do tworzenia wykresów z chwilowymi (PF5; tylko w modelu 430 i 430-II), krótkotrwa ymi (Pst) i d ugotrwa ymi (Plt) przebiegami migotania. Krótkotrwa e przebiegi migotania s mierzone dla interwa ów 10-minutowych, a d ugoterminowe dla interwa ów 2-godzinnych. Im bli ej warto ci migotania 1,0 - tym bardziej prawdopodobne jest zauwa enie migotania arówki. Patrz Rysunek 13. Rysunek 13. Przebiegi migotania fgp025.bmp 21

28 Power Log Instrukcja u ytkownika Karta Ekrany Na karcie Ekrany mo na sprawdzi tryb ekranu, jaki by u ywany w urz dzeniu w momencie rejestrowania danych. Mo na równie przegl da ekrany zapisane za pomoc przycisku SAVE lub SAVE SCREEN, znajduj cego si na urz dzeniu pomiarowym. Przyk adowy rysunek 14 pokazuje, e u ywano urz dzenia pomiarowego Fluke 1735, a rejestrowane by y harmoniczne. Aby wy wietli dodatkowe ekrany, nale y u y strza ek w lewo lub w prawo, umieszczonych na pasku narz dzi. Rysunek 14. Zapisany ekran urz dzenia pomiarowego fgp027.bmp 22

29 PC Application Software Analizowanie danych Karta Energia Na tej karcie mo liwe jest wy wietlanie ca kowitej energii oraz rednich ruchomych. Na przyk ad na rysunku 15 mo na zaobserwowa na osi Y energi ca kowit oraz energi fazy. O X reprezentuje czas. Pola wyboru umo liwiaj wybór energii czynnej (kwh), energii biernej (kvah), a tak e energii cznej. Przy wybranym ustawieniu Sumuj w przedzia ach dane mog by jeszcze podzielone na interwa y (pokazywane jako interwa y o d ugo ci 10 minut). Aby zastosowa ustawienia agregowania wprowadzone w polach m oraz s, nale y klikn przycisk Od wie. Od wie enie powoduje ponowne wygenerowanie wykresu z nowymi ustawieniami. Rysunek 15. Wykres energii dla wybranego okresu fgp028.bmp 23

30 Power Log Instrukcja u ytkownika Karta Profile zdarze Na karcie Profile zdarze wy wietlane s szczegó y zdarze, takich jak zapady i wzrosty napi cia w okre lonym czasie. Aby wybiera poszczególne zdarzenia, nale y klika przyciski strza ek. Patrz Rysunek 16. Rysunek 16. Profile zdarze fgp029.bmp ZDARZENIE RMS (430-II) Na karcie ZDARZENIE RMS wy wietlane s profile rms z 7 sekundowym czasem trwania i rozdzielczo ci 0,25 ms. ZDARZENIE PRZEBIEG (430-II) Na karcie ZDARZENIE PRZEBIEG wy wietlane s przebiegi napi cia i pr du wyst puj ce podczas zdarzenia. Pokazane s dane w czasie 1 sekundy (100/120 cykli) dla sygna ów 50/60 Hz. Dla sygna ów 400 Hz, przechwytywanych jest 15 cykli (na przyk ad w czasie 0,0375 sekundy). 24

31 PC Application Software Analizowanie danych Karta Harmoniczne mocy Harmoniczne mocy s podobne do harmonicznych napi cia. Ta karta jest wy wietlana, gdy harmoniczne mocy s uwzgl dnione w ustawieniach pomiarów. Harmoniczne mocy mo na mierzy przy pomocy urz dze serii 430 II. Patrz Rysunek 17. Rysunek 17. Wy wietlone harmoniczne mocy fgp030.bmp 25

32 Power Log Instrukcja u ytkownika Karta Sygnalizacja sieci Na karcie Sygnalizacja sieci, dost pnej dla urz dze serii 43x, wy wietlane s sygna y steruj ce linii zasilaj cych dla urz dze sterowanych zdalnie. Patrz Rysunek 18. Rysunek 18. Przebiegi sygnalizacji sieci fgp031.bmp Karta Straty energii Na karcie Straty energii wy wietlane s pomiary strat energii dla modelu 430-II. Karta Przebieg mocy Na karcie Przebieg mocy wy wietlane s dane przebiegu funkcji Przebieg mocy w czasie nie przekraczaj cym 5 minut dla modelu 430-II. Dla szczegó owej analizy, przebieg mo e by przewijany w lew lub w praw stron na pasku przewijania. 26

33 PC Application Software Drukowanie raportów i eksportowanie danych Drukowanie raportów i eksportowanie danych Dodatkow funkcjonalno ci oprócz przegl dania zarejestrowanych i zapisanych danych jest drukowanie raportów i eksportowanie danych do wykorzystania w innych programach. Drukowanie raportów Aby wydrukowa raport dla zapisanych danych: 1. Wybierz opcj Plik Raport druku Zostanie otwarte okno Kreator raportów. Patrz Rysunek 19. Uwaga W trybie monitora urz dzenia 430-II dost pna jest dodatkowa karta do drukowania raportu zgodnego z norm EN50160 na podstawie pomiarów w trybie Monitor. Rysunek 19. Opcje wyboru w oknie Kreator raportów fgp032.bmp 27

34 Power Log Instrukcja u ytkownika 2. Aby wybra pocz tkow dat /godzin, u yj pól znajduj cych si w górnej lewej cz ci okna dialogowego. 3. Aby wybra ko cow dat /godzin, u yj pól znajduj cych si w górnej prawej cz ci okna dialogowego. 4. Wydrukuj stron podsumowania - zaznaczenie tego pola wyboru spowoduje dodanie do raportu informacji umieszczonych na stronie podsumowania. 5. Logo druku - pozwala doda do raportów niestandardowe logo. Aby wybra plik logo, nale y u y opcji Przegl d logo. Uwaga Przed wybraniem raportu do drukowania mo na wybra dane przez powi kszenie ich na wykresie czasu. 6. Aby ograniczy ilo drukowanych danych, nale y cofn zaznaczenie poszczególnych pól wyboru z sekcji Wydrukuj wykresy dla. 7. Aby ograniczy interwa, nale y w sekcji Interwa grupow. wybra odpowiedni warto w polu interwa u. Domy lnie jest to warto 1 tydzie. 8. Kliknij przycisk O.K. Plik jest przesy any do wybranej drukarki. Okno dialogowe Drukowanie pozwala na skonfigurowanie drukarki (liczba kopii, uk adu strony oraz inne w a ciwo ci). Eksportowanie danych Dane do wyeksportowania nale y ustawi w oknie arkusza. Dla danych interwa owych nale y wybra wiersze do wyeksportowania, jak równie interwa y dnia, miesi ca, b d roku. Je li dane pozycje s niedost pne, oznacza to brak odpowiednich danych pomiarowych. Nie mo na eksportowa zdarze wraz z innymi danymi. Je eli wybrane b d zdarzenia, zaznaczenie pozosta ych pól wyboru zostanie cofni te. Patrz Rysunek 20. Rysunek 20. Okno eksportowania fgp033.bmp 28

35 PC Application Software Drukowanie raportów i eksportowanie danych Aby wyeksportowa pliki danych: 1. Wybierz opcj Plik Eksportuj. Oprócz zmiany nazwy dla pliku z wyeksportowanymi danymi, mo na równie cofn zaznaczenie dowolnych z pól wyboru znajduj cych si na dole okna dialogowego. Pole listy wyboru Zapisz jako typ pozostaje puste, bez dost pnych opcji do wyboru. Domy lny format wyeksportowanych danych dostosowany jest do przetwarzania przez program Microsoft Excel. 2. Aby wyeksportowa dane, kliknij przycisk Zapisz. 3. Otwórz wyeksportowane dane przy u yciu wybranego arkusza kalkulacyjnego lub oprogramowania bazodanowego. Uwaga Przy u yciu programu Microsoft Excel otworzy mo na tylko cz danych. Aby unikn b dów w procesie eksportowania w razie du ych ilo ci danych, nale y ograniczy interwa y dat. 29

36 Power Log Instrukcja u ytkownika 30