Napędy i sterowania do bram garażowych i ogrodzeniowych.

Transkrypt

1 K A T A L O G Napędy i sterowania do bram garażowych i ogrodzeniowych. 1

2 2

3 Katalog Waszych pomysłów Z przyjemnością przedstawiamy Państwu katalog Automatyka do bram garażowych i ogrodzeniowych Somfy. Jest on skierowany przede wszystkim do profesjonalistów branży bramowej i ogrodzeniowej. Mamy nadzieję, iż to wydawnictwo, pełne nowych pomysłów, będzie użytecznym narzędziem w Państwa codziennej pracy. Celem stworzenia poniższej oferty było zaproponowanie łatwych w obsłudze rozwiązań, które przetestowane na wielu rynkach na całym świecie, gwarantować będą niezawodność oraz satysfakcję Państwa Klientów. Oferta objęta jest gwarancją Somfy oraz zapewnia zgodność instalacji z normami EN i EN Wszystkie rozwiązania oferowane przez Somfy w zakresie automatyki do bram garażowych i ogrodzeniowych wykorzystują system technologii radiowej RTS i współpracują z innymi urządzeniami firmy Somfy. W niedalekiej przyszłości współpracować będą także z dużą grupą urządzeń innych producentów, wykorzystujących standard io-homecontrole. Celem Somfy jest zostanie Państwa partnerem biznesowym na długie lata. Dlatego też, przeprowadzamy pełen zakres szkoleń, zapewniamy usługi logistyczne oraz wsparcie techniczne. Wszystkie te działania mają jeden cel: zapewnić Państwu najlepszą obsługę Waszych Klientów. Zapraszamy do lektury! zewnętrzne żaluzje okna dachowe żaluzje ogród zimowy rolety pergole refleksole markizy patio drzwi wejściowe oświetlenie alarm brama garażowa brama ogrodzeniowa io-homecontrol Technologia radiowa Somfy Wyłączny dla Somfy radiowy system sterowania. Sterowanie wszystkimi produktami takimi jak: rolety, markizy żaluzje wewnętrzne, bramy ogrodzeniowe i garażowe. Przekazuje polecenia z pilota do napędów, układów automatyki i czujników. io-homecontrol to zaawansowana i bezpieczna technologia bezprzewodowa, którą łatwo zainstalować. Produkty ze znakiem io-homecontrol komunikują się ze sobą podnosząc komfort i bezpieczeństwo oraz obniżają zużycie energii. io-homecontrol steruje całym domem, roletami, żaluzjami, oknami dachowymi, ogrzewaniem, oświetleniem, klimatyzacją, bramą wjazdową i garażową. Przekazuje polecenia z pilota do napędów, układów automatyki i czujników + zapewnia sygnał zwrotny do urządzenia zdalnego sterowania. 3

4 S P I S T R E Ś C I strona 6 Rozwiązania dla bram garażowych strona 22 Rozwiązania dla bram skrzydłowych strona 40 Rozwiązania dla bram przesuwnych 7. Asortyment 8. Przewodnik doboru sprzętu 10. Dexxo Optimo RTS 12. Dexxo Pro 800/1000 RTS 14. Dexxo Pro 800/1000 io 16. Szyny transmisyjne 18. Akcesoria 20. Podsumowanie specyfikacji technicznej 23. Asortyment 24. Przewodnik doboru sprzętu 26. Ixengo S 28. Ixengo L 30. Axovia 220A Pro 32. Axovia Multi Pro 34. Axovia 180B 36. AX FX centrale sterowania 38. Schemat montażowy 41. Asortyment 42. Przewodnik doboru sprzętu 44. Elixo Elixo Akcesoria 4

5 strona 50 Rozwiązania do bram rolowanych strona 70 Sterowania i akcesoria 51. Asortyment 52. Przewodnik doboru sprzętu 54. RDO CSI 56. LT 80 HM-M 58. Axroll RTS 60. Układy czujnikowe oraz akcesoria 61. Wsporniki i adaptery do napędów RDO CSI 64. Akcesoria do napędów RDO CSI 67. Adaptery oraz akcesoria do napędów LT 80HM-M 71. Asortyment 72. Akcesoria sterowania radiowego RTS 76. Akcesoria io-homecontrol 5

6 Rozwiązania dla bram garażowych Opinia fachowca Parametry dla nowego napędu Dexxo Pro zostały właśnie ustawione. Co myślisz o systemie programowania? Programowanie jest proste, przyjazne użytkownikowi i kompatybilne z innymi urządzeniami Somfy. Jest to zdecydowany plus tej serii napędów. Wykorzystując ergonomię i łatwe do wykonania testy, możemy sprostać oczekiwaniom naszych klientów 6

7 r o z w i ą z a n i a d l a b r a m g a r a ż o w y c h Asortyment Dexxo Optimo RTS Zoptymalizowane działanie Napędy o zoptymalizowanym działaniu dla bram garażowych do 10 m 2. Siła pociągowa 800 N. Szyna z łańcuchem transmisyjnym lub szyna z pasem napędowym. Programowanie i działanie w 90 sekund. Dexxo Pro 800 RTS Dexxo Pro 1000 RTS Testowane i zatwierdzone przez fachowców Uniwersalny system do różnych typów bram do 15 m 2. Siła pociągowa 800 N lub 1000 N. Szyna z łańcuchem transmisyjnym lub szyna z pasem napędowym. Programowanie i działanie w 90 sekund. Dostosowanie: 13 programowalnych parametrów. Pomoc diagnostyczna i historia wydarzeń poprzez wyświetlacz LCD. Dexxo Pro 800 io Dexxo Pro 1000 io Pełna kontrola bramy garażowej Napęd o rozszerzonym działaniu identyczny z Dexxo Pro. io-homecontrol dwukierunkowa radio transmisja. Kompatybilny ze wszystkimi innymi urządzeniami io. 7

8 Przewodnik doboru sprzętu NAPĘDY DO BRAM GARAŻOWYCH ZALECANE DOPUSZCZALNE Bramy segmentowe Bramy uchylne podnoszone do góry Powierzchnia < 10 m 2 Powierzchnia < 15 m 2 Powierzchnia < 7.5 m 2 i waga > 10 kg/m 2 Powierzchnia < 10 m 2 i waga < 10 kg/m 2 Rezydencyjne Komercyjne Rezydencyjne Komercyjne Rezydencyjne Komercyjne Bramy uchylne półwystające Bramy uchylne niewystające Powierzchnia < 10 m 2 i waga > 10 kg/m 2 Powierzchnia < 15 m 2 i waga < 10 kg/m 2 Rezydencyjne Komercyjne Powierzchnia < 10 m 2 Rezydencyjne Bramy boczne Powierzchnia < 10 m 2 - Róg < 50 cm Montaż na ścianie bocznej Rezydencyjne Powierzchnia < 10 m 2 - Róg > 50 cm Montaż na suficie Rezydencyjne Bramy skrzydłowe Powierzchnia < 10 m 2 Rezydencyjne 8

9 r o z w i ą z a n i a d l a b r a m g a r a ż o w y c h BRAMY GARAŻOWE Dexxo Optimo RTS Dexxo Pro 800 RTS & io Dexxo Pro 1000 RTS & io Aplikacja podstawowa Aplikacja zaawansowana Aplikacja zaawansowana Łańcuch Pasek Łańcuch Pasek Szyna wzmocniona Łańcuch Pasek Szyna wzmocniona Strona 10 Strona 12, 14 Strona 12, 14 9

10 Dexxo Optimo RTS NAPĘDY DO BRAM GARAŻOWYCH Diodowy system programowania Programowanie i działanie w 90 sekund. Optymalizacja działania: należy dostosować rozwiązanie do indywidualnych potrzeb każdego klienta. Proste i szybkie programowanie. Przetestowana niezawodność. Specyfikacja techniczna Zasilanie napędu 230 V - 50 Hz Zasilanie silnika 24 Vdc Maks. moc - praca 350 W Maks. moc - tryb czuwania 4 W Siła pociągowa moc szczytowa 800 N Maks. ilość cykli dziennie 20 (szyna standardowa) Maks. prędkość 14 cm/s Temperatura pracy -20 C / +60 C Częstotliwość radiowa Somfy RTS MHz Ilość kanałów jakie mogą być zapamiętane 32 Waga pakietu 6 kg Rozmiary pakietu L 470, H 230, l 210 Przetestowano dla cykli (szyna standardowa) pakiety KOmFORT I AKCESORIA BEZPIECZEŃSTWA Napęd Dexxo Optimo RTS Pilot Keytis NS 2 RTS art Zestaw montażowy* Dwukanałowe sterowanie bezprzewodowe RTS art Fotokomórki art Lampka ostrzegawcza 24 V art Akumulator awaryjny art Dexxo Optimo art (2x) *Zestaw montażowy obejmuje: 1 wysięgnik połączenia z bramą, 1 blok bramy, 1 blok nadproża na zawiasach, 4 wsporniki sufitowe, wkręty i mocowania. Sztuk na palecie 10

11 r o z w i ą z a n i a d l a b r a m g a r a ż o w y c h Do 10 m 2 Aplikacje / Bramy do napędów DEXXO OPTIMO Bramy uchylne Wysokość Bramy segmentowe Wysokość Szerokość Szerokość Lekka brama Ciężka brama,, WYMIARY AKCESORIA MONTAŻOWE GDO zestaw akumulatorów* ref GDO Zestaw fotowoltaiczny* ref Zestaw wsporników sufitowych ref Adapter do bram segmentowych ref * Tylko dla Dexxo Optimo 11

12 Dexxo Pro 800/1000 RTS NAPĘDY DO BRAM GARAŻOWYCH NOWOŚĆ 2010 Jeden przycisk - jedna funkcja. Łatwe doprogramowanie pilota. Automatyczne zamykanie. Sygnalizacja przeglądu. Opcja: detekcja włamania. Wyświetlacz LCD Programowanie i działanie w 90 sekund. z możliwością pełnego dostosowania. > 13 programowalnych parametrów. Rozszerzony zakres akcesoriów do podłączenia w celu zwiększenia komfortu i bezpieczeństwa. Przetestowana niezawodność. Specyfikacja techniczna DEXXO PRO 800 DEXXO PRO 1000 Zasilanie napędu 230 V - 50 Hz Zasilanie silnika 24 Vdc Maks. zużycie mocy - praca 350 W (bez oświetlenia) Maks. zużycie mocy - tryb czuwania 5 W Siła pociągowa moc szczytowa 800 N N Zintegrowane oświetlenie 40 W (żarówka w zestawie) Maks. ilość cykli dziennie 20 (szyna standardowa) 50 (szyna wzmocniona) Maks. prędkość 18 cm/s Temperatura pracy -20 C / +60 C Częstotliwość radiowa Somfy RTS MHz Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń 32 sterowania zdalnego Waga pakietu 6.8 kg Wielkość pakietu L 470, H 230, l 210 Przetestowano dla cykli (szyna standardowa) cykli (szyna wzmocniona) pakiety KOmFORT I AKCESORIA BEZPIECZEŃSTWA Napęd Dexxo Pro 800/1000 RTS Pilot Keygo NS 2 RTS art Zestaw montażowy* Dwukanałowe sterowanie bezprzewodowe RTS art Fotokomórki art Lampa ostrzegawcza 24 V art Akumulator awaryjny art Sztuk na palecie Dexxo 800 RTS art (2x) Dexxo 1000 RTS art (2x) *Zestaw montażowy obejmuje: 1 wysięgnik połączenia z bramą, 1 blok bramy, 1 blok nadproża na zawiasach, 4 wsporniki sufitowe, kręty i mocowania 12

13 r o z w i ą z a n i a d l a b r a m g a r a ż o w y c h DO 15 m 2 Aplikacje / Bramy do napędów DEXXO PRO 800 DEXXO PRO 1000 Bramy uchylne podnoszone do góry Bramy segmentowe Bramy uchylne podnoszone do góry Bramy segmentowe WYMIARY AKCESORIA MONTAŻOWE Syrena alarmowa ref Blokada mechaniczna ref Zestaw wsporników sufitowych ref Adapter do bram segmentowych ref

14 Dexxo Pro 800 io * /1000 io NAPĘDY DO BRAM GARAŻOWYCH Dwukierunkowa transmisja radiowa Programowanie i działanie w 90 sekund. Możliwość pełnego dostosowania. 13 programowalnych parametrów. Rozszerzony zakres akcesoriów do podłączenia w celu zwiększenia komfortu i bezpieczeństwa. Przetestowana niezawodność. io-homecontrol dwukierunkowa transmisja radiowa kompatybilna z produktami serii YeSseo oraz innymi urządzeniami oznaczonymi symbolem io (innych producentów). * wersja 800 N dostępna od czerwca 2010 Specyfikacja techniczna DEXXO 1000 io Zasilanie napędu 230 V - 50 Hz Zasilanie silnika 24 Vdc Moc - praca 350 W (bez oświetlenia bocznego) Maks. moc tryb czuwania 7 W Siła pociągowa moc szczytowa 1,000 N Maks. ilości cykli dziennie 20 (szyna standardowa) 50 (szyna wzmocniona) Maks. prędkość 18 cm/s Temperatura pracy -20 C / +60 C Częstotliwość radiowa Somfy dwukierunkowy protokół io-homecontrol MHz Ilość kanałów jakie mogą być zapamiętane bez ograniczeń Waga pakietu 6,8 kg Rozmiary pakietu L 470, H 230, l 210 Przetestowano dla cykli (szyna standardowa) PAKIETY KOmFORT I AKCESORIA BEZPIECZEŃSTWA Dexxo Pro 1000 io art Dexxo Pro 800 io NOWOŚĆ 2010 Napęd Dexxo Pro 1000 io Pilot Keytis NS 4 io art Pilot Keytis 4 Home io art Fotokomórki art Lampka ostrzegawcza 24 V art Akumulator awaryjny art (1x) Sztuk na palecie 14

15 r o z w i ą z a n i a d l a b r a m g a r a ż o w y c h Do 15 m 2 Aplikacje / Bramy do napędów * * DEXXO PRO 800 io DEXXO PRO 1000 Bramy uchylne podnoszone do góry Bramy segmentowe Bramy uchylne podnoszone do góry Bramy segmentowe wymiary : AKCESORIA MONTAŻOWE Zestaw wsporników sufitowych art Regulowane ramię zakrzywione art Adaptery bram segmentowych art *Jedynie dla Dexxo Pro Uwaga: niektóre z tych bram mogą nie nadawać się do montowania napędów. Należy skonsultować się ze służbami technicznymi Somfy. 15

16 Szyny transmisyjne NAPĘDY DO BRAM GARAŻOWYCH Szyna z łańcuchem: cykli Art. ilość na palecie Szyna z łańcuchem 2,90 m - jednoczęściowa Szyna z łańcuchem 2,90 m - dwuczęściowa Szyna z łańcuchem 3,50 m - jednoczęściowa Szyna z łańcuchem 3,50 m - dwuczęściowa 60 Szyna z pasem: cykli Zapewniająca cichą transmisję. Zalecana do garaży połączonych z budynkiem mieszkalnym i położonych blisko sypialni. Art. ilość na palecie Szyna z paskiem 2,90 m - jednoczęściowa Szyna z paskiem 2,90 m - dwuczęściowa Szyna z paskiem 3,50 m - jednoczęściowa Szyna z paskiem 3,50 m - dwuczęściowa Szyna z paskiem 4,50 m - dwuczęściowa NOWOŚĆ Szyna z paskiem 5,80 m - dwuczęściowa NOWOŚĆ WZMOCNIOna szyna transmisyjna: cykli Dla intensywnego użytkowania do 50 razy dziennie. Dla bram wymagających dużych sił do otwarcia i zamknięcia. Art. ilość na palecie Wzmocniona szyna 2,90 m - jednoczęściowa Wzmocniona szyna 3,50 m - jednoczęściowa 30 16

17 r o z w i ą z a n i a d l a b r a m g a r a ż o w y c h Specyfikacja techniczna SZYNA TRANSMISYJNA Z ŁAŃCUCHEM SZYNA TRANSMISYJNA Z PASkiEM WZMOCNIONA SZYNA TRANSMISYJNA System transmisji Łańcuch Pasek Łańcuch Użytkowanie Dzienna ilość cykli otwarcia zamknięcia 20 cykli dziennie przy szynie standardowej Przetestowano dla cykli 50 cykli dziennie Przetestowano dla cykli System napędowy Wózek wahadłowy ABS Wózek wahadłowy aluminiowy Wózek wahadłowy stalowy stalowy wałek zębaty stalowe koło pasowe stalowy wałek zębaty System naprężania Temperatura pracy Wstępnie nastawiony przegub cichy łańcucha / Naprężenie pasa -20 C / +60 C suche wnętrze Stalowa sprężyna nastawionego naprężenia łańcucha Możliwy przesuw Szyna 2,900 mm 2,555 mm Szyna 3,500 mm 3,155 mm Waga Szyna 2,900 mm jednoczęściowa: 7 kg dwuczęściowa: 8,6 kg jednoczęściowa: 5,6 kg dwuczęściowa: 7,2 kg 7,2 kg Szyna 3,500 mm jednoczęściowa: 8,2 kg dwuczęściowa: 10 kg jednoczęściowa: 6,6 kg dwuczęściowa: 8,4 kg Wymiary Szyna 2,900 mm jednoczęściowa: L 3,100 mm - H 90 mm - l 70 mm L 3,700 mm - H 90 mm - l 70 mm Szyna 3,500 mm dwuczęściowa: L 1,920 mm - H 135 mm - l 145 mm 8,4 kg 17

18 Akcesoria AKCESORIA ZESTAW wsporników sufitowych Kompletny zestaw mocujący, zapewniający: pośredni punkt mocowania, którego pozycja może być regulowana wzdłuż szyny mocowanie dla sufitu do wyskości 55 cm. art wysprzęglanie manualne Wysprzęglenie napędu z zewnątrz. Pasuje bezpośrednio do istniejącego uchwytu bramy i podłączone jest do układu wysprzęglania ręcznego, wbudowanego w napęd. art wysprzęglanie manualne na klucz W celu umożliwienia wysprzęglenia napędu z zewnątrz. Składa się z zamka na klucz, montowanego w panelu i połączonego z układem wysprzęglania ręcznego wbudowanego w napęd. art ZESTAW ZAMYKAJĄCY art art Dla wzmocnienia zamknięcia napędzanej bramy. Może być zamocowany: dla jednopunktowego zamykania na dole bramy dla dwupunktowego zamykania po każdej ze stron bramy. Połączony z ramieniem połączeniowym jednostki napędu. Używany do automatycznego uwolnienia zapadek przed otarciem bramy i ponownego ich zaryglowania po zamknięciu bramy. ZESTAW Do Drzwi przejściowych Zestaw zawiera 1 NO stycznik bramy 1 elastyczny kabel 10 m 1 wspornik 2 skrzynki przyłączowe 1 kabel spiralny, 1m do 3 m Zabezpiecza przed uruchomieniem napędu kiedy drzwi są otwarte. ANTENA io lub RTS W celu poprawy zasięgu pomiędzy pilotem a napędem. art : io antena - art : RTS antena AkumulatoR awaryjny art Pozwala na pracę napędu podczas braku zasilania. Autonomia: od 5 do 10 cykli pracy w przeciągu 24 godz., zależnie od charakterystyki bramy. 18

19 Akcesoria r o z w i ą z a n i a d l a b r a m g a r a ż o w y c h AKCESORIA MONTAŻOWE art mocowanie DLA BRAMY SEGMENTOWEJ Wzmacnia mocowanie napędu do bramy. Możliwe miejsca mocowania na górnych i dolnych krańcach ostatniego panelu: regulowane dla paneli od 30 do 60 cm. Regulowane położenie ramienia mocującego dla osiągnięcia optymalnego zamknięcia drzwi. Kompletny zestaw obejmuje: wzmocnienie górnej krawędzi panelu zakrzywione ramię z przedłużkami płytę mocującą w 2 ślizgowych częściach ADAPTER DLA BRAMY SEGMENTOWEJ Wzmacnia mocowanie napędu do bramy. Możliwe miejsca mocowania na górnych i dolnych krańcach ostatniego panelu: regulowane dla paneli od 30 do 60 cm. Regulowane położenie ramienia mocującego dla osiągnięcia optymalnego zamknięcia drzwi. Może być stosowany w połączeniu z zakrzywionym regulowanym ramieniem art art uchwyt mocujący do bram segmentowych Mocowanie dla 2 wybranych typów panela. art A ZESTAW DO BRAMY garażowej SKRZYDŁOWEJ Adapter z dwoma asymetrycznymi ramionami regulującymi odchylenie obydwu skrzydeł podczas otwarcia bramy. art REGULOWANE RAMIĘ ZAKRZYWIONE Regulowane, zakrzywione ramię łączące o regulowanej długości: 15 cm do 70 cm. Specjalnie zaprojektowane do napędu przesuwnej bramy bocznej. Może też być stosowane do napędu bramy segmentowej, kiedy trzeba przedłużyć standardowe ramię. art RAMIĘ PRZEGUBOWE Przegubowe ramię łączące do napędu bramy bocznej kiedy napęd mocowany jest na suficie wzdłuż ściany. art

20 Podsumowanie specyfikacji technicznej CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Zasilanie sieciowe DEXXO OPTIMO rts DEXXO PRO 800 RTS DEXXO PRO 1000 RTS DEXXO PRO 1000 io 230 V - 50 Hz Maks. Zużycie mocy oczekiwanie praca 4 W W 5 W W (nie obejmuje oświetlenia bocznego) Siła pociągowa moc szczytowa 800 N 800 N 1,000 N 1,000 N Użytkowanie Ilość cykli otwarcia/zamknięcia dziennie Efekt oderwania (1) 650 N 650 N 800 N 800 N Maks. 20 cykli dziennie Przetestowano dla cykli Maks. 20 cykli dziennie dla szyny standardowej - Maks. 50 cykli dziennie dla szyny wzmocnionej Przetestowano dla cykli - szyna standardowa i cykli szyna wzmocniona Max. prędkość 14 cm/sek. 18 cm/sek. Interfejs programowania 4 przyciski 4 lampki 7 przycisków ekran LCD z 2 znakami wskaźnikowe Temperatura pracy -20 C / +60 C - suche wnętrze - IP 20 Kraniec przesuwu Mechaniczny stop przy otwarciu Elektroniczny przy zamykaniu: zapamiętanie momentu zamknięcia Izolacja elektryczna Klasa 2: podwójna izolacja Zintegrowane oświetlenie 230 V / 40 W ; oprawka E V / 40 W; oprawka E14 Częstotliwość radiowa Somfy RTS 433,42 MHz dwukierunkowy protokół io-homecontrol MHz Ilość kanałów jakie mogą być zapamiętane 32 Bez ograniczeń POŁĄCZENIA Bezpieczeństwo wejść Typ Styczność bezprądowa: NF Kompatybilność TX/RX Fotokomórki TX/RX Fotokomórki fotokomórki z odbiciem - Zestaw czujników styczność bezprądowa wyjść Wejście zabezpieczenia bramy Styczność bezprądowa: NF Wejście sterowania kablowego Styczność bezprądowa: NO Wyjście oddzielnego oświetlenia Nie 230 V W maks. - Klasa 2 Wyjście pomarańczowego światła 24 V - 15 W ze zintegrowaną kontrolą migania Wyjście zasilania sterowania 24V Nie Tak: dla samotestowania TX/RX Fotokomórek Wyjście testowe wejścia bezpieczeństwa Nie Tak: dla samotestowania komórek z odbiciem lub listwy czujników Wyjście zasilania akcesoriów 24 V ma max (TBC) Oddzielnie wejście anteny Tak: kompatybilne z anteną RTS (art ) Wejście baterii awaryjnej Tak: kompatybilne z pakietem baterii (art ) OPERAcje Tryb wymuszony Sterowanie niezależnym oświetleniem Autonomia Tak: dla oświetlenia zintegrowanego 24 godz.; 5 do 10 cykli zależnie od bramy Czas ładowania: 48 h Przytrzymując przycisk sterowania Tak dla oświetlenia bocznego Tak: kompatybilne z anteną io (art ) 112 g, 1 do 3 cykli zależnie od bramy. Czas ładowania: 48 h Opóźnienie czasu świecenia (po ruchu) Stałe 60 sek. programowalne: od 60 sek. do 600 sek. Zamykanie w trybie automatycznym Nie Tak: programowalne opóźnienie zamknięcia od 10 do 120 sek. Pomarańczowe światło ostrzegawcze 2 sek. automatycznie jeśli Programowanie z opóźnieniem czasowym lub bez (stały czas: 2 sek.) podłączone Działanie zabezpieczenia przy zamykaniu Pełne ponowne otwarcie Programowalne: stop częściowe otwarcie pełne otwarcie przed otwarciem (ADMAP) brak Programowalne: nie stosowane lub odmowa ruchu Zintegrowane wykrywanie przeszkód Regulacja czułości: 4 poziomy Działa po wykryciu przeszkody Pełne ponowne otwarcie Programowalne: częściowe otwarcie lub pełne otwarcie Wcześniej określone częściowe otwarcie Nie Tak, możliwość wyboru: regulowana pozycja częściowego otwarcia Progresywne uruchamianie Tak Prędkość otwierania Stała: 14 cm/sek. (Maks.) Programowalna od 3,5 cm/sek. do 18 cm/sek.: możliwe 10 wartości Prędkość zamykania Stała: 12 cm/sek. (Maks.) Programowalna od 3,5 cm/sek. do 18 cm/sek.: możliwe 10 wartości Prędkość dokowania przy zamknięciu Programowalna: spowolnienie, krótka strefa spowolnienia (30 cm), długa strefa spowolnienia (50 cm) Diagnozowanie Rejestracja i konsultowanie danych: licznik cykli, licznik cykli z wykryciem przeszkody, ilość zapamiętanych kanałów radiowych, historia ostatnich 10 zapamiętanych błędów. (1) Maksymalne obciążenie napędu do uruchomienia i przesuwu bramy o co najmniej 5 cm zgodnie z definicją RAL GZ. Nie 20

21 r o z w i ą z a n i a d l a b r a m g a r a ż o w y c h WYMIARY OGÓLNE Wymiar całkowity : 3,295 / 3,895 / 4,895 / 6,195 Wymiar całkowity : 3,295 / 3,895 / 4,895 / 6, min 171 min 63,6 63, Zakres ruchu: 2,555 / 3,155 / 4,155 / 5,455 Zakres ruchu: 2,555 / 3,155 / 4,155 / 5,455 Wymiar całkowity : 3,295 / 3,895 / 4,895 / 6, ,6 171 min 140 Zakres ruchu: 2,555 / 3,155 / 4,155 / 5, ,4 224,4 5 65, 5 Mocowania: 2,982 / 3,782 / 3,582 / 4,582 / 5,882 Mocowania: 2,982 / 3,782 / 3,582 / 4,582 / 5,882 65, Szyna: 2,900 / 3,500 / 4,500 / 5,800 Szyna: 2,900 / 3,500 / 4,500 / 5, ,6 313,6 254,1 254,1 33,5 33,5 130,9 130,9 404,2 404,2 Wymiar całkowity: 3,153 / 3,753 / 4,753 / 6,053 Wymiar całkowity: 3,153 / 3,753 / 4,753 / 6,053 Szyna: 2,900 / 3,500 / 4,500 / 5,800 Wymiar Szyna: całkowity: 2,900 / 3,500 3,153 / / 4,500 3,753 / / 5,800 4,753 / 6, ,2 404, , 224,4 Mocowania: 2,982 / 3,782 / 3,582 / 4,582 / 5, ,6 139,5 139,5 164,4 164,4 Szyna: 2,900 / 3,500 / 4,500 / 5, , ,5 164,4 33, ,9 404,2 Szyna: 2,900 / 3,500 / 4,500 / 5, ,2 112,2 224,4 224,4 112,2 150,1 150,1 150,1 404,2 224,4 21

22 Rozwiązania dla bram skrzydłowych Opinia fachowca Axovia Multi Pro: jakie korzyści oferuje system nadający się do montażu we wszystkich typach bram skrzydłowych? Dysponowanie jednym napędem, który odpowiada dużej części potrzeb rynkowych jest bardzo praktyczne. Im bardziej zaznajamiamy się z produktem, tym więcej czasu oszczędzamy podczas montażu, i tym bardziej wydajna jest nasza praca. 22

23 R o z w i ą z a n i a d l a b r a m Asortyment Ixengo S oraz Ixengo L Dwie technologie: śrubowa i elektromechaniczna 24 lub 230 V napęd z przekładnią ślimakową dla wszystkich bram skrzydłowych, do 4 m skrzydła. zaawansowane opcje ustawień. Axovia Multi PRO Centralka zintegrowana w jednej obudowie z silnikiem Ramię napędu w jednej obudowie z elektroniką i wbudowanymi ogranicznikami krańcowymi. Automatyczne ustawienia, ułatwiające uruchomienie i obsługę. Axovia 180B Dyskretny napęd dla wymagających Niewidoczny. Całkowicie schowany w podłożu. 23

24 Przewodnik doboru sprzętu ROZWIĄZANIA DO BRAM OGRODZENIOWYCH 2 m / 200 kg Rezydencyjne Komercyjne Rezydencyjne Bramy skrzydłowe 2,5 m / 250 kg Komercyjne Rezydencyjne 4 m / 400 kg Komercyjne 24

25 R o z w i ą z a n i a d l a b r a m BRAMY SKRZYDŁOWE Axovia 180B Axovia 220A Pro Axovia Multi Pro Ixengo S Ixengo L Strona 34 Strona 30 Strona 32 Strona 26 Strona 28 25

26 Ixengo S RTS NAPĘDY DO BRAM SKRZYDŁOWYCH Mechaniczny zewnętrzny układ wysprzęglania. Wyłącznik krańcowy, do precyzyjnego ustawienia kątów otwarcia skrzydła. Pojedynczy przewód łączy przełączniki z układem sterowania zapewniając łatwość okablowania. Mocna budowa: dla skrzydeł do 200 kg i 1.8 m dla zastosowań rezydencjonalnych i komercyjnych. Wbudowane wykrywanie przeszkód (tylko dla wersji 24 V) zgodnie z normami europejskimi. Mechaniczny zewnętrzny układ wysprzęglania. Specyfikacja techniczna Ixengo S 24 Ixengo S 230 Zasilanie silnika elektrycznego 230 V ± 10% 50 Hz Moc 40 W 210 W Kondensator NA 6,3 mf Pobór prądu 1,5 A 0,8 A Siła pchania i ciągnięcia 2,000 N (~200 kg) Skok pracy 280 mm Prędkość na śrubie 14 mm/s 12 mm/s Maks. ilość operacji dziennie 60 Maks. długość skrzydła 1,800 mm Waga 2,500 N (~250 kg) Temperatura pracy -20 C do +60 C Klasa bezpieczeństwa IP 44 Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń 36 sterowania zdalnego pakiety Siłownik Ixengo S 24 RTS ref Siłownik Ixengo S 230 RTS ref Centralka FX 24 ref Centralka FX 230 ref Keygo RTS 4 channels ref Lampka ostrzegawcza 24 V ref Fotokomórki ref Zewnętrzna antena RTS Sztuk na palecie Ixengo S 24 pakiet standardowy ref Ixengo S 24 pakiet komfort ref Ixengo S 230 pakiet standardowy ref Ixengo S 230 pakiet komfort ref (2x) - - (2x) (2x) - - (2x) (2x) - (2x) (2x) - (2x)

27 R o z w i ą z a n i a d l a b r a m do 1,8 m 200 kg na skrzydło TYPOWA INSTALACJA Lampka ostrzegawcza Schemat pokazuje akcesoria opcjonalne do instalacji układu napędu. Antena Wyłącznik kluczykowy lub klawiatura kodowa Ixengo S wymiary akcesoria dodatkowe Radiowa klawiatura RTS art Akumulator awaryjny art Regulowane mocowanie do słupa art

28 Ixengo L RTS NAPĘDY DO BRAM SKRZYDŁOWYCH Wyłącznik krańcowy Wyłącznik krańcowy, dla precyzyjnego ustawienia kątów otwarcia skrzydła. Pojedynczy przewód łączy przełączniki z układem sterowania zapewniając łatwość okablowania. Mocna budowa: dla skrzydeł do 400 kg do 4 m dla zastosowań rezydencyjnych i komercyjnych. Wbudowane wykrywanie przeszkód (tylko dla wersji 24 V) zgodnie z normami europejskimi. Mechaniczny zewnętrzny układ wysprzęglania. Specyfikacja techniczna Ixengo L 24 Ixengo L 230 Zasilanie silnika elektrycznego 24 Vdc 230 V ± 10% 50 Hz Moc 40 W 210 W Kondensator NA 6,3 mf Pobór prądu 1,5 A 0,8 A Siła pchania i ciągnięcia 2,000 N (~200 kg) Skok pracy 410 mm Prędkość rdzenia 14 mm/sek. 12 mm/sek. Maks. ilość operacji dziennie 60 Maks. dł. skrzydła bez blokady elektrycznej 3,000 mm 1,800 mm Maks. dł. skrzydła z blokadą elektryczną 4,000 mm 1,800 mm Maks. ciężar skrzydła 400 kg Temperatura pracy -20 C to +60 C Klasa bezpieczeństwa IP 44 Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń 36 sterowania zdalnego pakiety Siłownik Ixengo L 24 art Siłownik Ixengo L 230 art Centralka FX 24 art Centralka FX 230 art Pilot Keygo RTS 4 kanałowy art Lampka ostrzegawcza 24 V art Fotokomórki art RTS zewnętrzna antena art Sztuk na palecie Ixengo L 24 Pakiet standard art Ixengo L 24 Pakiet komfort art Ixengo L 230 Pakiet standard art (2x) - - (2x) (2x) - - (2x) 8 - (2x) - (2x)

29 R o z w i ą z a n i a d l a b r a m DO 4 m 400 kg NA SKRZYDŁO TYPOWA INSTALACJA Schemat pokazuje akcesoria opcjonalne do instalacji układu napędu. Lampka ostrzegawcza Antena Wyłącznik kluczykowy lub klawiatura kodowa Ixengo L WYMIARY akcesoria dodatkowe Klawiatura kodowa RTS art Akumulator awaryjny art Elektrozamek pionowy art Regulowane mocowanie do słupa art

30 Axovia 220A NS Pro napędy do bram skrzydłowych Wyprowadzenie napędu z wzmocnionego aluminium Szybkie otwieranie w 10 sekund do 90, funkcja miękki stop. Zintegrowana elektronika z lokalnym programowaniem dla uproszczenia i ułatwienia montażu. Wytrzymałe materiały zapewniające długą żywotność: kołnierz ze wzmocnionego aluminium, aluminiowe ramię, w szorstkim, matowym wykończeniu. Podwójna osłona dla zwiększenia wygody i bezpieczeństwa: > 1 osłona dostępna dla użytkownika, otwierana ręcznie. > 2 osłona otwierana przez montera w celu dostępu do połączeń elektrycznych. Specyfikacja techniczna Zasilanie silnika elektrycznego 24 Vdc Maks. zużycie mocy 600 W Zużycie mocy w czasie spoczynku 4.5 W Oświetlenie strefy 500 W max. Zasilanie akcesoriów 24 Vdc / 200 ma Maks. ilość operacji dziennie 20 Długość czasu otwarcia do 90 C 10 sek. Częstotliwość radiowa sterowania RTS MHz Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego 16 Klasa bezpieczeństwa IP 55 Temperatura pracy -20 C do +60 C Przetestowano dla cykli pakiety Pakiet standard art Pakiet komfort art Pakiet dla bram jedno-skrzydłowych art Napęd 24 VDC Axovia 220A art Pilot Keygo RTS 4 kanałowy art Fotokomórki art Lampka ostrzegawcza 24 V art Akumulator awaryjny art RTS zewnętrzna antena art (2x) (2x) (2x) (2x) 24 Sztuk na palecie (2x)

31 R o z w i ą z a n i a d l a b r a m DO 2 m 200 kg NA SKRZYDŁO TYPOWA INSTALACJA Lampka ostrzegawcza Schemat pokazuje akcesoria zalecane do instalacji układu napędu. Antena Wyłącznik kluczykowy lub klawiatura kodowa Axovia 220A NS Pro Ograniczniki krańcowe wymiary akcesoria dodatkowe Klawiatura kodowa RTS art Zewnętrzne zwolnienie blokady art Płyty mocujące na nierówne słupki art Ograniczniki krańcowe art

32 Axovia Multi Pro NS NAPĘDY DO BRAM SKRZYDŁOWYCH Wzmocniony kołnierz aluminiowy Ograniczniki z odlewów aluminiowych Szybkie otwieranie w 15 sekund do 90, z redukcją prędkości otwierania i zamykania. Mechaniczne ograniczniki wbudowane w napęd. Uniwersalne rozwiązanie: otwieranie na zewnątrz, do małych naroży. Podwójna osłona dla zwiększenia wygody i bezpieczeństwa: > 1 osłona dostępna dla użytkownika, otwierana ręcznie. > 2 osłona otwierana przez montera w celu dostępu do połączeń elektrycznych. Specyfikacja techniczna Zasilanie napędu 24 Vdc Moc 130 W Maks. ilość operacji dziennie 40 Długość czasu otwarcia do 90 C 15 sec Moment obrotowy 305 Nm Prędkość napędu 2,4 tr/min Temperatura pracy -20 C do +60 C Częstotliwość radiowa sterowania RTS 433,42 MHz Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego 32 Klasa bezpieczeństwa IP 54 pakiety Pakiet standard art Pakiet ramienia ślizgowego art Pakiet otwierania na zewnątrz art Pakiet otwierania na wzniesieniu art Pakiet komfort art Napęd Axovia Multi Pro Stalowe ramię obrotowe Stalowe ramię zakrzywione na zewnątrz Stalowe ramię ślizgowe Centralka Ax24 NS art Pilot Keygo 4 NS RTS art Ramię standardowe Akumulator awaryjny art Lampka ostrzegawcza 24 V art Fotokomórki art (2x) (2x) (2x) (2x) (2x) (2x) (2x) - - (2x) - (2x) (2x) - (2x) - - (2x) (2x) (2x) (2x) 12 Sztuk na palecie Łącznie z zestawem montażowym

33 R o z w i ą z a n i a d l a b r a m do 2,5 m 300 kg na skrzydło sposoby INSTALACJI wymiary zewnętrzne Maks. waga 100 kg Ramię standardowe Art mm maks mm maks. Maks. waga 100 kg Ramię ślizgowe Art mm min. Pakiet standard + fotokomórki art Długość skrzydła Pakiet standard 1,25 m Pakiet standard + zamek art m 2.5 m Nie Długość skrzydła Zestaw + zamek Tylko lekkie art skrzydło 1,2 m 2 m 2.5 m Otwieranie na zewnątrz Art Otwieranie na pochyłości do 20% Art Maks. waga 100 kg Maks. waga 100 kg Krótkie ramię Zestaw Nie Zestaw Długość skrzydła 1.25 m 2 m 2.5 m Długość skrzydła 1.25 m 2 m 2.5 m akcesoria dodatkowe Klawiatura kodowa RTS art Zewnętrzne zwolnienie blokady art Zestaw mocujący na wąski słupek (2 m kg Maks.) art

34 Axovia 180B NS osadzony w podłożu napęd do bram skrzydłowych Wytrzymały mechanizm Niewidoczny, całkowicie schowany w podłożu. Przystosowany do wszystkich typów nowych i starych bram (drewnianych, metalowych, PCV, itd.). Kompaktowa wielkość, zalecany do trudnych miejsc montażowych (wąskie słupki, niewielka przestrzeń otworu itp.). Napęd o elastycznych wymaganiach montażowych może być montowany pod bramą lub odsunięty od linii środkowej. Otwarcie do 90 w 20 sekund. Specyfikacja techniczna Zasilanie napędu 24 Vdc Maks. pobór prądu 2,8 A Moc 60 W Moment obrotowy 175 Nm Oświetlenie strefy AX W maks. Maks. ilość operacji dziennie 20 Czas otwarcia do sek. Częstotliwość radiowa sterowania RTS 433,42 MHz Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego 32 Klasa bezpieczeństwa IP 67 Temperatura pracy -20 C do +60 C Przetestowano dla cykli pakiety Pakiet standard art Siłownik 24 VDC Axovia 180B art Centralka AX 24 art Pilot Keygo RTS 4 kanałowy art System autoblokujący w podłożu art Elektrozamek 24 V art Zewnętrzna antena RTS art (2x) (2x) 12 Sztuk na palecie 34

35 R o z w i ą z a n i a d l a b r a m DO 1,8 m 200 kg NA SKRZYDŁO TYPOWA INSTALACJA Schemat pokazuje akcesoria opcjonalne do instalacji układu napędu. Lampka ostrzegawcza Antena Wyłącznik kluczykowy lub klawiatura kodowa Axovia 180B NS Ograniczniki krańcowe WYMIARY akcesoria dodatkowe Klawiatura kodowa RTS art Akumulator awaryjny art Ograniczniki krańcowe art Fotokomórki art Lampka ostrzegawcza 24 V art

36 AX i FX SYSTEM STEROWANIA NAPĘDAMI BRAM skrzydłowych Modułowa kostka zacisków Automatyczne ustawienie położeń krańcowych Systemy sterowania AX 24 i FX 24 usprawniają działanie przez zastosowanie ultra dokładnych ustawień wszystkich parametrów. Główne ustawienia jednostek dokonywane są automatycznie: automatyczna regulacja zasilania i prędkości z uwzględnieniem wagi bramy i oporów wiatru. Ustawienia są dostrajane przy pomocy wyświetlacza cyfrowego. Jednostki AX 24 i FX 24 umożliwiają ustawienie poniższych parametrów: > prędkość i moment obrotowy każdego napędu, > redukcja prędkości otwierania i zamykania, > zwłoka zamykania w trybie automatycznym, > otwieranie dla przechodniów, > opóźnienie ruchu skrzydeł względem siebie. Art. AX 24 Art. AX Art. FX 24 Art. FX

37 R o z w i ą z a n i a d l a b r a m FunKCJA AX 24 FX 24 AX 230 FX 230 Wyświetlacz LCD Sterowanie maks. 2 napędami Możliwość regulacji automatycznych ustawień zamykania Ustawienie odwrócenia fotokomórek Przesunięcie skrzydeł przy zamykaniu Przesunięcie skrzydeł przy otwieraniu Radiowe otwierania dla przechodniów Kablowe otwieranie dla przechodniów Alarm wstępny Strefa oświetlenia Wskaźnik otwarcia bramy Ochrona przeciwprzepięciowa Oddzielne sterowniki otwierania/zamykania Uderzenie elektryczne Ustawienie momentu obrotowego napędu Ustawienie prędkości napędu Ustawienie strefy zwolnienia Wykrywanie przeszkód istniejącymi środkami 24 V Zasilanie akcesoriów Bateria zapasowa Domyślny kod logu Fabryczny reset Sekwencyjny tryb pracy 3 krokowe 3 krokowe Tryb pracy wymuszonej Tryb pracy automatycznej Tryb pracy pół-automatycznej 4 krokowe 4 krokowe Tryb pracy przy blokadzie Wyłącznik astabilny Klasa bezpieczeństwa IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego Temperatura pracy -15 C do +55 C -10 C do +55 C -15 Cdo +55 C -10 C do +55 C Połączenie anteny zewnętrznej Ilość wejść sygnałów bezpieczeństwa Wejście sygnału stopu awaryjnego Wejście sygnału bezpieczeństwa zarządzania samotestem Samouczenie się Blokada klawiatury Bloki zacisków statycznych Zgodność sygnału wejściowego końca przesuwu 37

38 Schemat montażowy SPECYFIKACJA AKCESORIÓW Centrala AX 24 NS 38

39 R o z w i ą z a n i a d l a b r a m OKABLOWANIe AKCESORIów 39

40 Rozwiązania dla bram przesuwnych Opinia fachowca Elixo: jakie korzyści oferuje system nadający się do montażu we wszystkich typach bram przesuwnych? Dysponowanie jednym napędem, który odpowiada dużej części potrzeb rynkowych jest bardzo praktyczne. Im bardziej zaznajamiamy się z produktem, tym więcej czasu oszczędzamy podczas montażu, i tym bardziej wydajna jest nasza praca. 40

41 R o z w i ą z a n i a d l a b r a m Asortyment Elixo V Szybkie otwieranie 24 V napędy dla wszystkich bram przesuwnych, do 500 kg. Szybkość otwierania do 12 m/min. Łatwość obsługi dzięki automatycznym ustawieniom. Elixo V Szybkie otwieranie 230 V napędy dla wszystkich bram przesuwnych, do 500 kg. Szybkość otwierania do 8,5 m/min. Łatwość obsługi dzięki automatycznym ustawieniom. Elixo V Szybkie otwieranie 230 V napędy dla wszystkich bram przesuwnych, do 1300 kg. Szybkość otwierania do 10 m/min. Łatwość obsługi dzięki automatycznym ustawieniom. 41

42 Przewodnik doboru sprzętu ROZWIĄZANIA DO BRAM OGRODZENIOWYCH 500 kg Bramy przesuwne 1300 kg 42

43 R o z w i ą z a n i a d l a b r a m BRAMY przesuwne Elixo 500 Elixo V Elixo V Strona 44 Strona 22 Strona 46 Rezydencyjne Komercyjne Rezydencyjne Komercyjne 43

44 Elixo 500 RTS NAPĘDY do BRAM PRZESUWNYCH Moduł wałka zębatego 4 14 zębów Szybkie otwieranie w 20 sekund. Mocna budowa: dla skrzydeł do 500 kg w zastosowaniach rezydencyjnych i komercyjnych. Samouczący się system programowania w celu szybkiego uruchomienia urządzenia. Możliwość regulacji ustawień w celu indywidualnej regulacji momentu obrotowego napędu. Wyświetlanie funkcji na ekranie LCD z oprogramowaniem w kilku językach. Zewnętrzny mechaniczny układ wysprzęgania. Specyfikacja techniczna ELIXO 500 STANDARD KIT 24 Vdc ELIXO 500 STANDARD KIT 230 V Zasilanie silnika elektrycznego 24 Vdc 230 V - 50 Hz Moc 70 W 290 W Kondensator NA 10 mf Redukcja przełożenia 1/44 1/30 Prędkość bramy 12 m/min. 8,5 m/min. Wykrywanie przeszkód Elektroniczny ogranicznik Mechaniczne momentu obrotowego Maks. ilość operacji dziennie Elektronika sterowania Zintegrowana z wyświetlaczem LCD Temperatura pracy -15 C to +40 C Klasa bezpieczeństwa IP 24 Częstotliwość radiowa sterowania RTS 433,42 Mhz Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń 36 sterowania zdalnego Zintegrowana z mikro-przełącznikami pakiety Napęd Elixo 24 Vdc art Napęd Elixo 230 V art Pilot Keygo NS RTS 4 kanałowy art Lampka ostrzegawcza 24 V art Fotokomórki art RTS zewnętrzna antena art Sztuk na palecie Elixo 24 Vdc Pakiet standard art Elixo 24 Vdc Pakiet komfort art Elixo 230 V Pakiet standard art Elixo 230 V Pakiet komfort art (2x) (2x) 27 - (2x) (2x)

45 R o z w i ą z a n i a d l a b r a m DO 500 kg NA SKRZYDŁO Lampka ostrzegawcza TYPOWA INSTALACJA Antena Schemat pokazuje akcesoria zalecane do instalacji układu napędu. Klawiatura kodowa RTS Elixo 500 WYMIARY akcesoria dodatkowe Radiowa klawiatura kodowa RTS art Akumulator awaryjny art Listwa zębata, 1 metr z nylonowego, wzmocnionego stalą, materiału z mocowaniem górnym art Listwa zębata, 1 metr z nylonowego, wzmocnionego stalą, materiału z mocowaniem dolnym art

46 ELIXO V RTS NAPĘDY DO BRAM PRZESUWNYCH Stalowa zębatka Solidna budowa: do bram o wadze skrzydła do 1300 kg w zastosowaniach rezydencyjnych i komercyjnych. Samouczący się system programowania: regulacja siły i faz domykania. Enkoder określający pozycję: do precyzyjnego zarządzania ruchem i fazami domykania. Rozsprzęglanie mechaniczne: kluczykowy system do ręcznego otwierania bramy. Specyfikacja techniczna Zasilanie silnika elektrycznego Moc silnika Prędkość bramy Siła domykania Zarządzanie przesuwem ELIXO 1300 RTS STANDARD KIT 230 V 230 V - 50 Hz 260 W 10 m/min. Detekcja elektroniczna regulowana Enkoder określający pozycję Redukcja przekładni 1/28 Maksymalna ilość operacji dziennie 100 Temperatura pracy -15 C to +40 C Stopień ochrony IP 44 Częstotliwość radiowa sterowania RTS 433,42 MHz Ilość urządzeń zdalnego sterowania 36 możliwych do zapisania w pamięci pakiety ELIXO V napęd Pilot Keygo RTS 4 kanałowy art RTS 3m antena zewnętrzna Sztuk na palecie Elixo 24 Vdc Pakiet standard art (2x) 45 46

47 R o z w i ą z a n i a d l a b r a m DO 1300 kg TYPOWA INSTALACJA Schemat pokazuje akcesoria zalecane do instalacji systemu napędowego Lampka ostrzegawcza Antena 230 V Elixo 1300 WYMIARY 325 mm 216 mm 248 mm 82 mm 246 mm akcesoria dodatkowe * Klawiatura radiowa RTS w obudowie metalowej art Fotokomórki art Lampka ostrzegawcza 230V art metrowa stalowa listwa zębata art Pasywna listwa bezpieczeństwa art art * W sprzedaży od czerwca

48 Akcesoria AKCESORIA Akumulator awaryjny dla ELIXO V Napięcie: 27,2 Vdc Prąd ładowania: 130 mah Pojemność: 2 x 12 V (1,2 Ah) Czas ładowania: 12/14 godz. art Akumulator awaryjny dla IXENGO 24 V Napięcie: 27,2 Vdc Prąd ładowania: 130 mah Pojemność: 2 x 12 V (1,2 Ah) Czas ładowania: 12/14 godz. art Akumulator awaryjny dla AXOVIA Bateria ładuje się do pełna w ciągu 48 godz. Trwałość baterii: 10 cykli/24 godz. Napięcie: 9,6 Vdc Wymiary: 97 x 57 x 15 mm Prąd ładowania: 750 mah Typ styku: odlewana wtyczka art Zewnętrzne rozprzęglenie z kluczem DLa AXOVIA 220A NS / MULTI PRO NS / 300A Zestaw obejmuje 3 klucze Wymiary pakietu: 290 x 60 x 115 mm art PRZEŁĄCZNIK KLUCZYKOWY dla AXOVIA 220 ans / MULTI PRO NS / 300A Zestaw obejmuje 3 klucze Ilość styków: 2 Klasa bezpieczeństwa: IP 54 art elektrozamek 24 V Zestaw obejmuje 3 klucze art

49 R o z w i ą z a n i a d l a b r a m AKCESORIA MONTAŻOWE elektrozamek pionowy dla bramy skrzydłowej Zestaw obejmuje 2 klucze art płyty mocujące na nierówne słupki dla AXOVIA 220A NS Płyty ułatwiające montaż siłownika przy nietypowych instalacjach. Rozmiary płyty: 250 x 148 mm 10 otworów: 24 x 12 mm Grubość blachy: 5 mm art prowadzenie przewodu Czterometrowa osłona przewodu do montażu na zewnatrz Długość: 4 m Rozmiary : 1 przewód Ø 12 mm, Szerokość: 82 mm lub 2 przewody po Ø 9 mm Wysokość: 15 mm art Ograniczniki krańcowe dla Axovia 220a ns / 180b ns / 400c ns 2 otwory o średnicy Ø 12 mm Pack size: 110 x 100 x 95 mm art listwa zębata z mocowaniem górnym Oszczędza czas podczas instalacji. Bardzo cicha praca Długość: 1 m Typ : listwa nylonowa ze wzmocnieniem ze stali art listwa zębata z mocowaniem dolnym Oszczędza czas podczas instalacji. Bardzo cicha praca Długość: 1 m Typ: listwa nylonowa ze wzmocnieniem ze stali art

50 Rozwiązania dla bram rolowanych Opinia fachowca Czy to ważne aby programowanie było proste? Tak, oczywiście. Nawet jeśli głównym celem nie jest tu zawrotna prędkość, lecz unikanie straty czasu. Podczas pracy napotykamy wystarczająco dużo innych problemów związanych z całym budynkiem, które nas spowalniają, w takiej sytuacji szybkie i łatwe programowanie jest bez wątpienia dużą zaletą. 50

51 r o z w i ą z a n i a d l a B R A M r o l o w a n y c h Asortyment Axroll NS RTS System wszystko w jednym Globalne rozwiązania dla bram rolowanych. 3 niezależne wejścia do przyłączenia różnych systemów wykrywania przeszkód. System ustawiany jest wstępnie w fabryce i jest natychmiast gotowy do działania. Ustawienia fabryczne odpowiadają 80% instalacji. Klawiatura kodowa RTS Szybkość montażu Technologia radiowa RTS. Zestaw czujników radiowych eliminuje wszelkie połączenia kablowe pomiędzy klawiaturą a odbiornikiem Axroll NS RTS. Dwukanałowy, po zaprogramowaniu gotowy do natychmiastowego montażu. Stykowa listwa bezpieczeństwa Zabezpieczenie użytkownika Stykowa listwa reaguje na napotkaną przeszkodę i chroni zarówno użytkownika jak i samą bramę. 51

52 Przewodnik doboru sprzętu NAPĘDY DO ROLOWANYCH BRAM GARAŻOWYCH Jakakolwiek jest charakterystyka Waszych rolowanych bram garażowych, zawsze istnieje napęd Somfy RDO CSI, który do nich pasuje. TABELE DOBORU NAPĘDU Wybierz rurę nawojową bramy rolowanej. Sprawdź w tabeli odpowiednio do zastosowanych profili. Wybierz moment obrotowy dla całkowitej wysokości i wagi paneli bramy i znajdź odpowiedni napęd w tabeli (tabele uwzględniają współczynnik bezpieczeństwa). Obliczenie wagi bramy rolowanej Waga [kg] = szerokość [m] x wysokość + 0,35) [m] x waga [kg/m2]. < 4 m < 5 m < 4 m < 3.4 m < 4 m < 5 m < 4m < 3.4m 52

53 r o z w i ą z a n i a d l a B R A M r o l o w a n y c h Zalecenia te podawane są jedynie w celach informacyjnych. Profile TYPU 55 mm 77 mm Wymiary Waga Profile z pianką wtryskiwaną ~6 kg/m 2 ~6.5 kg/m 2 Ekstrudowane profile aluminiowe ~7.5 kg/m 2 ~9 kg/m 2 Maks. szerokość panelu bramy < 3.4 m < 5 m Maks. powierzchnia panelu bramy < 14 m 2 < 20 m 2 53

54 RDO CSI NAPĘDY DO ROLOWANYCH BRAM GARAŻOWYCH Napęd 230 V / 50 Hz. Dostarczany z instrukcją montażu oraz naklejkami wymaganymi zgodnie z odpowiednimi normami (EN ) dla napędów bram garażowych. Maksymalna ilość obrotów między położeniami krańcowymi Przyciski ustawiania krańcówek równoległe do osi CSI. Dostarczany z białym, 4-żyłowym odłączanym przewodem kablowym o długości 2,50 m. Centralne wgłębienie ø 12 x 20 mm z występem 24.5 x 2. Do ośki otwierania awaryjnego 6 mm kwadrat lub 7 mm ośmiokąt. Przełożenie przekładni CSI 1:27 lub 1:55 Dostarczane bez adaptera, zabieraka i uchwytu. Do użytku nieciągłego. Do montażu w rurze nawojowej w pozycji poziomej. Ustawinie położeń krańcowych przez wciśnięcie przycisków. Specyfikacja techniczna 25/17 CSI 30/17 CSI SERIA 50 SERIA 60 35/17 CSI 40/17 CSI L L2 (odległość nitowania) Moment obrotowy Nm Prędkość w obr/min Maks. ilość obrotów * Napięcie Całkowite zużycie mocy [W] Prąd [A] Czas pracy przed aktywacją [min.] ** Temperatura aktywacji w C ** Poziom hałasu, średnio (dba) Min. średnica rury nawojowej 50X1.5 50x1.5 50x1.5 50x1.5 50x1.5 63x1.5 63X1.5 63x1.5 63x1.5 63x1.5 63x1.5 Waga silnika w kg Długość standardowego kabla w m Ilość żył w kablu Przekrój przewodów Ochrona obudowy IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 * Pomiędzy wyłącznikami krańcowymi. ** Wyłącznika termicznego. 50/12 CSI 55/17 CSI 60/12 CSI 70/17 CSI 85/17 CSI 100/12 CSI 120/12 CSI 54

55 r o z w i ą z a n i a d l a B R A M r o l o w a n y c h SERIA 50 i 60 WYMIARY ø 50 ø 60 ø50 25/17 CSI 30/17 CSI 35/17 CSI 40/17 CSI 50/12 CSI Art ø60 55/17 CSI 60/12 CSI 70/17 CSI 85/17 CSI 100/12 CSI 120/12 CSI Art

56 LT 80 HM - LT 80 M NAPĘDY DO ROLOWANYCH BRAM GARAŻOWYCH Głowica napędu z funkcją awaryjnego ręcznego otwierania LT 80 HM Standardowe głowice z funkcją awaryjnego ręcznego otwierania. Progresywny przełącznik krańcowy. Maks. ilość obrotów pomiędzy położeniami krańcowymi Intensywność użytkowania w pracy nieciągłej: Do 10 cykli na dzień. Pozycja pozioma. IP 44. Czas pracy ciągłej: 4 min. Długość dostarczonego kabla: 2,5 m. Adapter standardowy: 94 mm (do rury x 36). Specyfikacja techniczna LT 80 HM 150 LT 80 HM 200 Moment obrotowy Nm Prędkość w obr/min 8 8 Maks. ilość obrotów * Napięcie Całkowite zużycie mocy W Pobór prądu [A] Czas pracy przed aktywacją w min. ** 4 4 Temperatura aktywacji w C ** Min. średnica osłony rurowej 101,6 x 3,6 101,6 x 3,6 Waga napędu w kg Długość kabla standardowego w m Ilość żył w kablu 4 4 Przekrój przewodów 0,75 0,75 Klasa bezpieczeństwa IP 44 IP 44 LT 80 M Wersja napędu z funkcją awaryjnego ręcznego otwierania. Progresywny przełącznik krańcowy. Maks. ilośc obrotów pomiędzy położeniami krańcowymi Założona intensywność użytkowania w pracy nieciągłej: Do 10 cykli na dzień. Pozycja pozioma. IP 44. Czas pracy ciągłej: 4 min. Długość dostarczonego kabla: 0,7 m. Adapter standardowy: 94 mm (do rury 101,6 x 36). Specyfikacja techniczna LT 80 M 150 LT 80 M 250 Moment obrotowy Nm Prędkość w obr/min 8 8 Pojemność * Napięcie Całkowite zużycie mocy W Pobór prądu [A] Czas pracy przed aktywacją w min. ** 4 4 Min. średnica osłony rurowej 101,6 x 3,6 101,6 x 3,6 Waga napędu w kg Długość kabla standardowego w m Ilość żył w kablu 4 4 Przekrój przewodów 0,75 0,75 Klasa bezpieczeństwa IP 44 IP 44 * Pomiędzy wyłącznikami krańcowymi. ** Wyłącznika termicznego. 56

57 r o z w i ą z a n i a d l a B R A M r o l o w a n y c h SERIA 80 WYMIARY LT 80 HM LT 80 M Niebieski = neutralny Brązowy = dół lub góra Czarny = góra lub dół Zielono/żółty = uziemienie Bleu = neutre Marron = montée ou descente LT 80 HM LT 80 HM 150 LT 80 HM 200 Noir = descente ou montée Vert / jaune = terre LT 80 M LT 80 M 150 LT 80 M 250 art art

58 Axroll NS RTS odbiornik DLA INSTALACJI ZGODNEJ Z NAJNOWSZYMI NORMAMI EUROPEJSKIMI Programowanie poprzez wyświetlacz LCD Specyfikacja techniczna Fabryczne ustawienia parametrów dla 80% instalacji. 3 dostępne wejścia bezpieczeństwa (zestaw czujników, fotokomórki, itd.) Bezpośrednia zgodność z oporowymi i elektoniczno-optycznymi czujnikami w listwie dolnej. Wyświetlacz LCD z menu dla łatwiejszego programowania. Maks. moc przyłączeniowa silnika: 750 W. Automatyczne przełączanie w trybie mieszanym (przy sterowaniu zdalnym) w przypadku kiedy zawiodą akcesoria bezpieczeństwa. Zasilanie 230 Vac 50 Hz 3 A Bezpiecznik 5 AT 250 V Maks. moc silnika 230 Vac, 750 W Kompatybilność jedynie z rurowymi napędami z wbudowanymi przełącznikami Zasilanie akcesoriów 24 Vdc Maks. prąd akcesoriów 330 ma (komórki, przyciski, zestaw czujników) Pomarańczowe światło 24 V-10 W maks. lub 230 V-40 W maks. Strefa oświetlenia 230 Vac, 500 W Dodatkowe wyjście Kontact NO Vac, 500 W Wartość czujników rezystancyjnych 4 do 12 kohm Częstotliwość radiowa Somfy MHz RTS Temperatura pracy -15 C do +55 C Klasa bezpieczeństwa IP 55 Klasa użytkowa 1 Zasięg radiowy 60 m w otwartej przestrzeni Wymiary obudowy 150 x 150 x 40 mm Waga 680 g Gwarancja 30 miesięcy Maks. ilość kanałów 32 Pakiety Axroll NS RTS odbiornik Axroll NS RTS odbiornik z wstępnym okablowaniem sieciowym Fotokomórki art Pilot Keygo RTS 4-kanałowy art Zestaw czujników art i art Hamulec bezwładnościowy 137 NM art Sztuki na palecie Pakiet standard art Pakiet wstępnie okablowany art Pakiet komfort art (2x) Ostrzeżenie! Listwa bezpieczeństwa nie jest częścią zestawu. Prosimy sprawdzić w akcesoriach w celu określenia odpowiedniej długości. 58